Search
Search
#1. สอนภาษาอังกฤษตัวต่อตัว กทม. - คำว่า “อั่งเปา” แปลว่า “ซองสีแดง ...
ตามอินเตอร์เน็ทที่ผมเห็นเขาแปล “อั่งเปา” เป็นภาษาอังกฤษ เขาก็แปลตรงตัวว่า “ซองสีแดง” (Red Envelope แปลว่า “ซองจดหมายสีแดง”) แต่ในความคิดของผม เราควรจะแปลคำต่างๆ ...
#2. มาเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับตรุษจีนกันดีกว่า | ShortEng ภาษาอังกฤษอยู่ ...
ส่วนที่หลายคนอยากรู้มากๆอีกคำนึง ก็คือ อั่งเปา ภาษาอังกฤษก็คือ Red envelope หรือ Red packet (อั่งเปา มาจาก คำว่า “อั่ง” แปลว่า สีแดง และ คำว่า “เปา” แปลว่า ซอง ...
#3. เปิดความหมาย "อั่งเปา" และ "แต๊ะเอีย" พร้อมเรื่องน่ารู้วันตรุษจีน
อั่งเปา แปล ว่า ซองสีแดง เป็นการออกเสียงตามภาษาจีนถิ่นแต้จิ๋ว แต่หากออกเสียงตามภาษาจีนกลางจะอ่านว่า "หงเปา" เขียนด้วยอักษรจีน ดังนี้.
อั่งเปา (จีน: 红包; พินอิน: hóngbāo; หงเปา; เป่อ่วยจี: âng-pau) เป็นเงินของขวัญที่มีการให้และรับในวัฒนธรรมจีน ชื่ออั่งเป่าภาษาจีนมาความหมายถึง ซองสีแดง ...
#5. Chinese New Year ที่มาของ แต๊ะเอีย - 555 PaperPlus
เงินแต๊ะเอีย หรือ อั่งเปา ที่แปลว่าซองแดง เด็ก ๆ มักได้จากผู้ใหญ่ในครอบครัว โดยหลายบ้านจะถือธรรมเนียมว่าให้กันเฉพาะคนในครอบครัวหรือสกุลเดียวกัน ...
จากภาษาหมิ่นใต้ 紅包 (อั๊งเปา, “ซองแดง, ห่อแดง”). การออกเสียงแก้ไข · การแบ่งพยางค์, อั่ง-เปา. การแผลงเป็น อักษรโรมัน · ไพบูลย์พับบลิชชิง, àng-bpao.
#7. อั่งเปา และ แต๊ะเอีย ในวันวันตรุษจีนต่างกันอย่างไร - ความรู้และข่าวสาร
“อั่งเปา” คำนี้ในภาษาจีนแต้จิ๋ว หมายถึง ซองสีแดง โดยภาษาจีนกลางจะเรียกซองแดงว่า “หงเปา” หรืออุปกรณ์ที่คนทั่วไปเอาไว้ใส่สิ่งของเพื่อมอบในวันตรุษจีน. คำว่า "อั่ง" ...
#8. “อั่งเปา” หรือ “แต๊ะเอีย” - Museum Thailand
คำว่า อั่งเปา ในภาษาจีนแต้จิ๋ว หมายถึง ซองสีแดง คำว่า อั่ง แปลว่า แดง ส่วนเปา แปลว่า ซอง หรือ กระเป๋า (ภาษาจีนกลางจะเรียกซองแดงว่า หงเปา) ...
#9. ซองอั่งเปาภาษาอังกฤษ ใบมีประกายสีทอง | Lazada.co.th
ซองอั่งเปาธนาคาร. พื้นครอบรองเท้า. ซองจดหมายสีทอง. ซองกระดาษเล็กๆ. ตาไก่รองเท้า. ซองอั่งเปาสั่งทำพิเศษ. รับเทศกาลตรุษจีน. ซองอั่งเปาภาษาอังกฤษ.
#10. ซองอั่งเปา 2021 ภาษาอังกฤษ สั่งทำ แบบใหม่ ไม่ซ้ำใคร
ซองอั่งเปาสั่งทำพิเศษ รับเทศกาลตรุษจีน ซองอั่งเปาภาษาอังกฤษ ตัวซองทั้งใบมีประกายสีทอง ระยิบระยับ สวยหรูมากๆค่า ซองใหญ่ใส่แบงค์พันได้จ้า เก๋ๆ สวย ไม่ซ้ำใคร ...
#11. vocabaday on Twitter: "“@Lp_Tp: 'อั่งเปา' ภาษาอังกฤษคือคำว่า ...
'อั่งเปา' ภาษาอังกฤษคือคำว่าอะไรหรอค้าบ :D” "Red envelope" เลยครับ อั่งมาจากคำว่า หง สีแดง ส่วนเปา แปลว่า ซอง รวมกันก็ "ซองแดง".
#12. 'อั่งเปา ตั่วๆ ไก๊' (红包多多来) มาสอนศัพท์รับอั่งเปาให้ลูกกันเถอะ
ตรุษจีนปีนี้เราเลยถือโอกาสชวนน้องๆ หนูๆ มาเรียนรู้ศัพท์ภาษาจีนที่ใช้บ่อยๆ ในช่วงนี้ แล้วยังมีประโยคเรียกทรัพย์เอาไว้ตอบผู้หลักผู้ใหญ่ที่มาอวยพร และเผื่ออากงอา ...
#13. 88 แคปชัน "วันตรุษจีน" รวมประโยคเด็ด ขออั่งเปาอาม่าลงโซเชียล
แต๊ะเอีย ไม่มีตังค์ แต๊ะอั้งก่อนได้ป่าว; ไม่อยากได้อั้งเปา อยากได้คำว่า 'เรา' มากกว่านะคะ; ตรุษจีน.. เค้าให้ฮั่งเปา...ส่วน ...
#14. อั่งเปาตรุษจีน แต๊ะเอีย ซองเงิน วาเลนไทน์ เทศกาล - True Money
ต้อนรับเทศกาลตรุษจีน กับการแจกอั่งเปา แต๊ะเอีย ด้วยซองเงินทรูมันนี่ ไม่ว่าจะเทศกาลไหนคุณก็สามารถเป็นผู้ให้แก่บุคคลที่คุณรัก ...
#15. อั่งเปา หรือ หงเปา ในภาษาจีน แปลว่าอะไร - ihoctot
ส่วน "แต๊ะเอีย" นั้นมีที่มาจากในสมัยก่อน เหรียญเงินที่ชาวจีนใช้จะมีรูตรงกลาง ตามธรรมเนียมปฏิบัติผู้ใหญ่จะร้อยเหรีญเงินเหล่านั้นด้วยเชือกสีแดงเป็นพวงๆ และนำมามอบ ...
#16. "ตรุษจีน 2566" ทำความรู้จัก "อั่งเปา กับ แต๊ะเอีย" ต่างกันอย่างไร?
เป็นเงินของขวัญที่มีการให้และรับในวัฒนธรรมจีน ชื่ออั่งเป่าภาษาจีนมาความหมายถึง ซองสีแดง ที่มอบให้โดยมีเงินบรรจุอยู่ด้านใน ...
#17. รู้จัก 'อั่งเปา' ซองแดงวันตรุษจีน 2566 ปีนี้แจกวันไหน | Thaiger ข่าวไทย
รู้ทุกเรื่อง อั่งเปา ตรุษจีน 2566 แจกวันไหน ภาษาจีน คืออะไร อังเปาต่างกับแต๊ะเอียอย่างไร ทำไมต้องซองสีแดง ความหมายอั่งเปาตั่วตั่วไก๊.
#18. [เกาหลี Everyday] มารู้จัก “ตรุษเกาหลี” วันปีใหม่ที่สองของคนเกาหลี ...
... ส่วนลูกหลานก็ได้อั่งเปา ยิ้มหน้าบานกันไปในวันนี้. 1. อันนั้นคือตรุษจีน แต่แน่นอนว่าผมจะมาพูดถึง “ตรุษเกาหลี” กันครับ ตรุษเกาหลี ภาษาอังกฤษคือ Korean New ...
#19. บาสเกตบอล แปลภาษาอังกฤษ-【ดาวน์โหลด สล็อต918】
... บาสเกตบอล แปลภาษาอังกฤษ dnf gameclue gameึงในวันตรุษจีนคือ อั่งเปา ... "อั่งเปา" หรือ "แต๊ะเอีย" ละ มันมีความหมายอย่างไ บาสเกตบอล แปลภาษาอังกฤษ no game ...
#20. สอนศัพท์รับ อั่งเปา ตั่ว ๆ ไก๊ ให้ลูกกันเถอะ - Rakluke
ใกล้วันตรุษจีนกันแล้ว แม่แอดมินมีคำอวยพรภาษาจีนในวันตรุษจีนมาฝากค่ะ รับรองว่าอวยพรแล้วผู้ใหญ่เอ็นดู ถูกใจ พร้อมยื่นซองอั่งเปามาให้เด็ก ๆ แน่นอน ...
#21. "อั่งเปา" กับ "แต๊ะเอีย" ของต้องมีใน "ตรุษจีน 2566" ความหมายต่างกัน ...
ส่วนแต๊ะเอียนั้น คำว่า แต๊ะ ในภาษาจีนแปลว่า ทับหรือกด และ เอีย ในภาษาจีนแปลว่า เอว เมื่อรวมกันจะแปลว่าของที่มากดหรือทับเอว ในสมัยก่อนเหรียญของ ...
#22. บทที่4 คำยืมภาษาจีนในภาษาไทย
1.1 ภาษาจีนกลางฝ่ายเหนือ พูดบริเวณบางส่วนของมณฑลเหอเป่ย ซานตง เหอห. นาน และแมนจูเรีย ... แต๊ะเอีย. ถะ. อั้งเปา/อั่งเปา. ฮกลกซิ่ว. ฮวยซุ้ย. ฮวงจุ้ย.
#23. รวมแคปชั่นตรุษจีน ต้อนรับวันดีปีใหม่จีน อัปเดต 2022 - Notebookspec
รวมแคปชั่นตรุษจีน ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ โพสต์อวยพร กวนๆ ฮาๆ เฮงๆ ... ตรุษจีนปีนี้ ไม่ต้องรักเท่าฟ้า ขอแค่อั่งเปาหนาๆ ก็พอ …
#24. อั่งเปากับแต๊ะเอีย คืออย่างเดียวกันหรือเปล่านะ #ThaiPBS #Tiktokuni
อั่งเปา เนี่ยเป็นภาษาจีนแต้จิ๋วค่ะ แปล ตรงตัวเป๊ะเลย. ก็คือ แปล ว่า ซองสีแดง นะคะ ซึ่งซองสีแดงเนี่ยจริง. ๆ แล้ว ชาวจีนเขานิยมจะ. มาใส่เงินแล้วก็ ...
#25. มาดามมด เป็นเสือสิ้นลาย | Thai PBS รายการไทยพีบีเอส
... แล้วคำว่า "เสือสิ้นลาย" ภาษาอังกฤษ เรียกว่าอะไร ในรายการ News Beeps ชมย้อนหลังได้ทาง >> www.altv.tv/NewsBeeps. ... อั่งเปา กับ แต๊ะเอีย.
#26. อั่งเปา หรือแต๊ะเอีย มุสลิมรับได้หรือไม่? - ครูบ้านนอก
ยิ่งช่วงนี้เป็นช่วงตรุษจีน เป็นวันขึ้นปีใหม่ของพี่น้องชาวจีน คำถามหนึ่งจึงหลีกเลี่ยงไม่ตอบไม่ได้คือ มุสลิมจะรับซองอั่งเปา หรือซองแต๊ะเอียได้หรือไม่? ผู้เขียนจึง ...
#27. 60 แคปชั่นตรุษจีน 2566 แคปชั่นอ่อยตรุษจีน ที่บ้านรก ก็เพราะอั๊วชอบ ...
ตรุษจีนนี้ไม่มีอั่งเปา มีแต่ความรักของเราเอาปะ? ตรุษจีนไหว้ไก่ ไหว้หมู แล้วเมื่อไหร่จะพาหนูไปไหว้แม่; ตรุษจีนได้อั่งเปา แต่ถ้าเป็นแฟนเราเธอจะได้รักจริงนะ; ไม่ ...
#28. แปลไทยเป็นภาษาคาราโอเกะ คำว่า อั่งเปา แปล..(46627) ใช้ในการ ...
DekGenius.com. HOME · Dictionary · BOOKS · LYRICS · CHORD · SCRIPT & CODE EXAMPLE · NEWS · Karaoke language · ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย | ดิกชันนารี ไทย-อังกฤษ ...
#29. Central Inspirer แนะนำ 12 ไอเดียของขวัญให้ผู้ใหญ่รับเทศกาลตรุษจีน
เมื่อพูดถึงเทศกาลตรุษจีนคงไม่พ้นเรื่องของแต๊ะเอียด้วยซองแดง หรือ 'อั่งเปา' ที่มาเป็นของคู่กัน เป็นธรรมเนียมในวันตรุษจีนที่ผู้ใหญ่จะแจกเงินใส่ซอง ...
#30. รวมคำถามยอดฮิต 'วันตรุษจีน 2566' รู้ก่อนไหว้เสริมความเป็นสิริมงคล ...
เห็นความแตกต่างกันไปแล้ว แต่อย่างหนึ่งที่เหมือนกันคือ ไม่ว่าจะอั่งเปา หรือ แต๊ะเอีย ผู้รับก็มีความสุขทั้งนั้นค่ะ สุดท้ายนี้ออฟฟิศเมทขอให้ทุกคนมี ...
#31. ซองอั่งเปา 1แพค/6ซอง ซองแดง แต๊ะเอีย เพิ่มลาย ปีขาล ปีเสือ
ลาย การ์ตูน ไลน ลายเสือ ปีขาล #อั่งเปา #ซองอั่งเปา #สีแดง #ตรุษจีน #ราคาถูก #ซองแต๊ะเอีย ... ซองอั่งเปา 2021 ภาษาอังกฤษ สั่งทำ แบบใหม่ ไม่ซ้ำใครขายแล้ว 299.
#32. อั่งเปากับแต๊ะเอียต่างกันยังไงคับ? - Pantip
สีแดงของซองเป็นสัญลักษณ์ที่แสดงถึงความโชคดี และเงินที่บรรจุภายบางครั้งจะเป็นเลขนำโชค เช่น เลข 8 อ่านในภาษาจีนจะมีความหมายถึงความรุ่งเรือง หรือ ...
#33. 60 แคปชั่นตรุษจีน เพิ่มซีนฮอต อัพยอดไลก์รัวๆ - AkeruFeed
ตรุษจีนไม่อยากได้หรอกอั่งเปา แต่อยากใช้คำว่า “เรา” กับเธออ่ะ ... ตรุษจีนไม่เอาหรอกแต๊ะเอีย แต่อยากเป็นแฟนกับเธอเนี่ย…ต้องทำยังไง.
#34. มาแล้ว คำศัพท์ต้อนรับวันตรุษจีน | Dek-D.com
Red Envelope / Red Pocket = อั่งเปา แต๊ะเอีย Family Gathering = การรวมตัวกันของหมู่ญาติ Dragon Dan. ... เน้น ให้ความรู้ภาษาอังกฤษแบบที่คุณจะพบนอกห้องเรียน
#35. ลงทะเบียนฟรี แจก user ทดลอง เล่น ฟรี2019-【คาสิโนออนไลน์ ฟรี】
โปรโมชั่น เกมหาเงิน 2019สุ่ม บา คา ร่าสมัครเล่นสล็อต ไม่มีขั้นต่ำ. สมัยเด็กๆ เมื่อตอนนที่อั่งเป่าเป็นลูกเสือดาวตัวน้อย สิ่งหนึ่งที่ทำเป็นประจำ ...
#36. Chinese Blessing คำอวยพร เทศกาลตรุษจีน - Bareo & Isyss
ซินเจี่ยหยู่อี่ ซินนี่ฮวดไช้ อั่งเปาตั่วตั่วไก้...คำอวยพร วันตรุษจีน ในภาษาจีนไม่ว่าจะเป็น จีนกลาง, จีนแต้จิ๋ว, จีนฮกเกี้ยน และ จีนกวางตุ้ง ...
#37. บทความวิจัย เรื่อง การเปลี่ยนแปลงด้านความหมา
ภาษาอังกฤษ ความหมายของค าจะแคบลง กล่าวคือหมายถึงเนื้อสัตว์ที่กินเป็นอาหารเท่านั้น. (สมทรง บุรุษพัฒน์, 2560: 76) ... อั่งเปา อั้งเปา - ความหมาย(จีน).
#38. วันตรุษจีน 2566 ประวัติวันตรุษจีน การ์ดและคำอวยพรตรุษจีน - DMC.TV
คำว่า อั่งเปา และ แต๊ะเอีย มีที่มาอย่างไร. อั่งเปา หมายถึง ห่อสีแดง โดย คำว่า "อั่ง" แปลว่า สีแดง ส่วนคำว่า ...
#39. 40 แคปชั่นตรุษจีน กวนๆ ฮาๆ โพสต์ตามแล้ว เฮง ยอดไลก์กระจุยกระจาย
เป็นคนจีนจะได้อั่งเปา แต่ถ้าเป็นแฟนเราจะได้แม่ของลูกที่ดี; ตรุษจีนไหว้หมู ไหว้เป็ดแล้ว มาไหว้แม่เราด้วยมั้ย; จะเอาแต๊ะเอีย หรือจะเอาแต๊ะอั๋ง?
#40. DESTINATION พาเที่ยวเทศกาลตรุษจีน พักผ่อนหย่อนใจ ไหว้พระขอ ...
... รับประทานอาหารร่วมกัน รวมไปถึงกิจกรรมที่หลายคนรอคอยอย่างการแจกอั่งเปาหรือแต๊ะเอีย ... มีชุดหูฟังเสียงบรรยายภาษาอังกฤษและจีนให้บริการ ...
#41. วันตรุษจีน 2566 วันจ่าย วันไหว้ วันเที่ยว ตรงกับวันไหน ? เช็กได้ที่นี่!
ปีใหม่นี้ คนไทยเชื้อสายจีนควรรู้ วันตรุษจีนของปี 2566 วันไหว้ วันจ่าย วันเที่ยวคือวันไหนบ้าง แต่ละวันสำคัญอย่างไร แต๊ะเอีย กับ อั่งเป่า ...
#42. 10 ไอเดีย ของขวัญตรุษจีน ให้ผู้ใหญ่และคนในครอบครัว
2. ป้ายคำอวยพรมงคลภาษาจีน (ตุ้ยเหลียน). ป้ายปีเสือ เสือถืออั่งเปาสำหรับติดผนัง ...
#43. อั่งเปาซองแดง จะให้เติบโตแรงต้องลงทุน FinVest แนะนำกอง “มั่ง คั่ง ...
อั่งเปา และแต๊ะเอีย เป็นของที่เรียกว่าขาดไม่ได้ในเทศกาลงานดีอย่างวันตรุษจีนหรือวันปีใหม่ของคนจีนนั่นเอง โดยที่อั่งเปานั้นหมายถึงซองสีแดง ...
#44. รวมคำอวยพรขอบคุณ เฮงๆ ก่อนรับซองอั่งเปา - Mango Zero
TAG : ตรุษจีน , ปีใหม่จีน , ภาษาจีน , อั่งเปา , แต๊ะเอีย. Writer Profile : Kreenp. Blog : ...
#45. วันตรุษจีน 2563 ประวัติวันตรุษจีน ตำนาน ของไหว้ คำอวยพร เที่ยว ...
สัญลักษณ์อีกอย่างของเทศกาลนี้ คือ อั่งเปา (ซองแดง) คือ ซองแดงใส่เงินที่ผู้ใหญ่แล้วจะมอบให้ผู้น้อย และมีการแลกเปลี่ยนกันเอง หรือจะใช้คำว่า แต๊ะเอีย (ผูกเอว) ที่ ...
#46. ตรุษจีนกับความเชื่อของคนทำงาน | จ๊อบส์ดีบี ประเทศไทย
เงินแต๊ะเอีย หรือ อั่งเปาซองแดง ที่เด็ก ๆ ได้จากผู้ใหญ่ในวันตรุษจีนนั้น เป็นความเชื่อของชาวจีนที่ว่า เมื่อถึงช่วงตรุษจีนผู้ใหญ่จะให้เงินแก่ลูกหลาน ...
#47. " อั่งเปา ตั่วๆ ไก๊" (" " " " " ) มาสอนศัพท์รับอั่งเปาให้ลูกกันเถอะ
ตรุษจีนปีนี้เราเลยถือโอกาสชวนน้องๆ หนูๆ มาเรียนรู้ศัพท์ภาษาจีนที่ใช้บ่อยๆ ในช่วงนี้ แล้วยังมีประโยคเรียกทรัพย์เอาไว้ตอบผู้หลักผู้ใหญ่ที่มาอวยพร ...
#48. วันตรุษจีน 2560 ความเป็นมาวันตรุษจีน ประเพณี ข้อห้าม และคำอวยพร
สัญลักษณ์อย่างหนึ่งของตรุษจีน คือ อั่งเปา (ซองแดง) คือ ซองใส่เงินที่ผู้ใหญ่แล้วจะมอบให้ผู้น้อย และมีการแลกเปลี่ยนกันเอง หรือ หรือจะใช้คำว่า แต๊ะเอีย ...
#49. คําอวยพรวันตรุษจีน 2566 แคปชั่น คำคม สวัสดีปีใหม่จีน 20 - 22 ม.ค. 66
ตรุษจีนไม่ขออั่งเปา ขอแค่เธอหันมารักเราสักนิดก็ยังดี. ตรุษจีนไหว้ไก่ ไหว้หมู แล้วเมื่อไหร่จะพาหนูไปไหว้แม่. จะเอาแต๊ะเอีย หรือจะเอาแต๊ะอั๋ง?
#50. อั่งเปาให้เท่าไรดี? ใครควรให้อั่งเปาใน วันตรุษจีน - วัยรุ่น - Mthai
ทำไมซองอั่งเปาต้องสีแดง ใครที่ต้องให้อั่งเปา แต๊ะเอีย ต่างจาก อั่งเป่าไหม ทีนวาไรตี้. ... คำศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับวันตรุษจีน.
#51. ใครทราบวิธีพูดขออั่งเปาภาษาจีนบ้าง การบ้านหลานป.2เดี๋ยวนี้มีการ ...
แล้วที่โรงเรียนมีหลักสูตรการเรียนการสอนภาษาจีนไหมครับ? ถ้ามีไม่ถือว่าเป้นเรื่องแปลกอะไร แต่ถ้าโรงเรียนมีแค่สอนภาษาอังกฤษและไม่ได้มีเจ้าของเป็นคน ...
#52. ประเพณี/วัฒนธรรม/เทศกาล - phuket.go.th - เว็ปไซต์ประจำจังหวัดภูเก็ต
... และช่วงบ่ายจะมีการไหว้บรรพบุรุษ เมื่อเสร็จพิธีไหว้ จะมีการรับประทานอาหารร่วมกันในครอบครัว และมีการแจก " อั่งเปา" (แต๊ะเอีย) ให้แก่เด็ก ๆ
#53. ประวัติ วันตรุษจีน (Chinese New Year)? - Twinkl
"วันตรุษจีน" หรือ "เทศกาลตรุษจีน" (ภาษาอังกฤษ: Chinese New Year, Spring Festival ... สำหรับวันตรุษจีน ผู้ใหญ่จะมอบอั่งเปาหรือซองสีแดงที่ใส่เงินให้กับเด็ก ๆ ...
#54. 10,000 ชื่อเล่น ตั้งชื่อเล่นลูกชาย ชื่อเล่นลูกสาว อัพเดตใหม่ล่าสุด 2022
พ่อแม่คนไหนที่กำลังเครียด ไม่รู้ว่าจะตั้งชื่อเล่นลูกแบบไหนดี ลองมาดูไอเดียตั้งชื่อเล่นให้กับลูกชาย ลูกสาวกันแบบจุก ๆ ที่มีให้เลือกทั้งภาษาไทย อังกฤษ ญี่ปุ่น ...
#55. อั่งเปา ภาษาอังกฤษ
อั่งเปา อังกฤษ: red envelope…. คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแปลภาษาอังกฤษ ภาษาไทย ประโยค การออกเสียง ฯลฯ.
#56. อาณาสรา : อั่งเปาตั่วตั่วไก๊ (红包多多来) - Anasara
อาณาสรา อัลไพน์ สุรนารายณ์ –บ้านเกาะ : อั่งเปาตั่วตั่วไก๊ (红包多多来) รับโชคใหญ่หลายต่อ. ต่อที่ 1 : แจกซองอั่งเปา แจกหนักทุกซอง มูลค่าสูงสุด 10,000 บาท ...
#57. อั่งเปา (angpao) แปลว่า - การแปลภาษาอังกฤษ - Tr-ex
คำในบริบทของ"อั่งเปา"ในไทย-อังกฤษที่นี่มีหลายตัวอย่างประโยคแปลที่ประกอบด้วย"อั่งเปา"-ไทย-อังกฤษแปลและเครื่องยนต์สำหรับไทยแปลค้นหา.
อั่งเปา แต๊ะเอีย ภาษาอังกฤษ 在 สอนภาษาอังกฤษตัวต่อตัว กทม. - คำว่า “อั่งเปา” แปลว่า “ซองสีแดง ... 的推薦與評價
ตามอินเตอร์เน็ทที่ผมเห็นเขาแปล “อั่งเปา” เป็นภาษาอังกฤษ เขาก็แปลตรงตัวว่า “ซองสีแดง” (Red Envelope แปลว่า “ซองจดหมายสีแดง”) แต่ในความคิดของผม เราควรจะแปลคำต่างๆ ... ... <看更多>