영상으로 인해 오해가 생긴 것 같아 글을 남깁니다!
우선, 제 지식이 부족했는데도 불구하고 약사님께서 말씀하신 내용에 "개소리" 라는 짤을 넣은 것에 대해서는, 제 생각이 짧았던 것 같습니다. 그렇게 편집할 것까지는 아니었는데.. 약사님, 그리고 영상을 보고 불편하셨던 분들한테는 진심으로 사과드립니다.
다만 저도, 사실 대화를 다 찍지를 못해서 보여드리진 못했지만 상황이 상황이기도 했습니다. 약국에는 KF94 재고 있습니다! 라는 찌라시가 붙여져 있었고, 저 말고도 몇명 사러 오셨었는데 들어가보니 당연하다는 듯이 80을 주셨고,
94는 없냐는 질문에 있다, 없다는 대답도 제대로 안 해주셨을 뿐더러 "80이 더 좋아요. 숨쉬기 편해요~" 라고만 하셔서 다른 분들도 조금 납득이 안 가는 듯한 모습이었습니다.
숨쉬기 편하다는 정보가 아니라(저도 물론 써봐서 숨쉬기 편하다는 건 알고 있습니다), 80으로도 바이러스 막는데에는 충분하니 안심하라는 말씀을 해주셨다면 저희도 응...? 하진 않았을 텐데... 싶습니다.
하지만 여러분들 댓글을 보고 다시 한번 영상을 보니까.. 제가 약사님을 너무 안 좋게만 보여드린 것 같아서ㅠㅠ 짤이 오버했다는 생각이 듭니다. 약사님한테 죄송하기도 하고요.
앞으로는 조금 더 신경 써서 이런 일이 없도록 하겠습니다.
댓글은 점점 영상과 관련이 없는 정치적인 내용의 댓글도 많아져서 비공개로 하기로 했습니다.
댓글 달아주신 모든분들의 소중한 의견, 지적, 다 하나하나 읽었습니다. 감사합니다! 앞으로도 코리아유를 잘 부탁드립니다.
動画のワンシーンにより、特に韓国の方に誤解を招いてしまったようなので補足します。
まず、私の知識不足により薬剤師の方のおっしゃった内容に「ケソリ」というチャル（ふざけた事を言っている時、ありえないような事を言ってる時、ふざけて使うミニ動画のようなもの）を使ってしまった事は、確かにそこまでするような内容ではなかったのに、考えが浅かったと思います。薬剤師さん、動画を見て気分を害した方、大変申し訳ございませんでした。
ただ私も、すべて動画に収めているわけではないので状況をお見せする事は出来ませんが、状況も状況だったのも事実です。KF94の在庫があります！というチラシが薬局には貼ってあり、私以外にも何人かマスクを買いにきていましたが、薬局に入ってみると当たり前のように80を渡され、
94はないのかという質問に、あるないの回答はなかっただけでなく「80がもっといいですよ。息がしやすいです」とだけおっしゃっていたので、ほかの方も少し納得がいかない様子でした。
息がしやすいという情報ではなく(もちろん私もそれは知っていますので)、80でもウイルスを防ぐのには十分だから安心して、というような事をおっしゃってくれていたら私達も納得したのになあ…という思いでした。
ですがコメントを頂きもう一度見ると、気分を害した方の気持ちも理解できます。薬剤師さんを悪く見せたようになってしまって…薬剤師さんにも申し訳ないです。
今後は編集に更に気を使っていきたいと思います。申し訳ございませんでした。
またコメントは、だんだん動画と関連のない政治的な内容のコメントが増えたので非公開にさせていただきました。
コメントしてくださったすべての方の貴重なご意見、指摘全て拝見しました！ありがとうございます、これからもこりあゆをよろしくお願いいたします。
Instagram: koreayu61
Twitter : ayumi611
メインはブログです。韓国留学、留学生活、韓国正規留学、韓国就活、韓国語勉強、韓国芸能などについて書いています！もし良かったら覗いてみて下さいね！
http://koreayu61.com/
