「常設獨立調查機構,促進軍中人權保障——軍冤制度公聽會」
從行政院軍事冤案申訴委員會2014年8月28日結束任務之後,軍中仍常發生意外、疾病或自殺死亡的案件。案件中,往往有家屬和軍方各執一詞、無法互相信賴的情形,也有深入調查後,發現事實與第一時間說法不同的狀況。
為了討論制度面如何讓事情能有公正客觀的調查,並重建軍民雙方的信賴,會期的第二天(2月2日),我舉辦了「常設獨立調查機構,促進軍中人權保障——軍冤制度公聽會」,邀請軍冤受害者家屬、專家學者、民間團體及國防部、法務部與內政部役政署等機關進行對話。
#設立常設委員會 #制度化軍事冤案調查
吳景欽副教授首先指出,外部軍冤調查制度,是解決軍中案件調查疑義和信任的方法,並認為以台灣國軍將近二十萬的規模,有必要成立常設化的委員會。吳教授所屬的陪審團協會也曾經提出民間立法草案,將服役期間死亡、失蹤,或者心神喪失、重傷和軍中不當管教的事件納入調查範圍,並讓專家學者、公正人士和家屬代表參與,達成組織上多元性。吳教授強調,委員會必須有強制處分權,以避免形式化,最好還有司法背景甚至檢察官身分的調查官,讓組織更有專業性;且在調查結束之後,也可以考慮賦予委員會提起訴訟或補償的權限。吳教授進一步舉出曾經被發回偵查五次、最後交付審判,但還是不了了之的江國慶案為例,認為進行軍事冤案調查改革的同時,也需要進行司法改革。
胡博硯教授強調,處理軍中不當處遇事件,是轉型正義的最後一步。雖然國防部這幾年不斷地努力,但努力不只是軍方要對自己交代,更是要對人民交代。如果國防部花費時間心思的調查沒有人相信,也只是事倍功半。胡教授並舉出最近的司法弊案,認為有公正第三方在,才能取信大眾。胡教授也以國家運輸安全調查委員會成立的歷史為例。運安會的前身行政院飛航安全調查委員會,是因為民眾不信任民航局的調查而成立,後來職權更擴張到各種交通運輸事故。因為運安會,交通安全調查的公正性才被建立。胡教授也舉出德國基本法的軍事監察使為例,建議可將相關事務交給一個專門的職位或機關,並可針對軍中制度問題提出報告,藉由第三方的監督反饋,獲得幫助機關改善的力量。
#癥結在於信任 #落實透明參與
洪文玲教授基於犯罪防治的專業,指出案件預防、危機處理和對家屬的事後協助是最大重點。
洪教授表示,軍中管理制度和外界差異很大,因此要理解是不是軍中管理制度、霸凌文化或體制造成問題。洪教授在研究訪談官兵時,就得知因為精實案等原因兵力縮減,造成基層及高層壓力很大,也讓休假不穩定或工作量越來越重,甚至做到不適任的工作,以及部分軍人因為人際關係或資歷而被欺負的狀況。洪教授也認為,軍方的輔導機制,要和家人加強溝通服役情形,不要讓父母親最後接到一句孩子自殺了,但對軍中的生活狀況完全不清楚。
在遺憾發生後,洪教授強調重點不在於苛責軍方,而是要追求真相。然而,如果相關程序不夠公開透明,家屬會不信任,也會有很多衝突和激烈情緒投射在軍方第一線的處理人員。洪教授並藉由犯罪防治理論中的中立化理論,指出軍方可能表示自殺是因為無法適應軍中生活等狀況,導致家屬在第一時間常常有軍方在推卸責任和傷害被否定的感受。然而,不論是自殺或者人為所致,也無論是出於人格特質或受到霸凌等因素,都不能否定死者身上受到的傷害。關於對被害家屬的協助,洪教授認為可以提供家屬免費法律諮詢、心理輔導機制以及社會救助。並建議可以考量像是犯罪被害人補償的制度,讓家屬能有救助的補償金。
關於設立軍冤委員會,洪教授指出,獨立調查機構的需求,是因為家屬無法信任軍方調查的結果。然而,如果軍人為了榮譽或不願意傷害同胞而掩蓋事實,獨立機構能否調查真相,也有問題,更重要的是第一時間尋求諸如警方等外部證據保全和鑑識機制。洪教授也期待,能用更建設性的方式,藉由軍方的再教育讓大眾重拾對軍方的信心。不要讓過去「不合理的要求是磨練」等想法,成為合理化折磨與虐待等犯罪行為的藉口。
最後,洪教授認為,建立獨立機構之後還需要建立信賴;而要建立信賴的因子,必須要修復軍方和家屬的關係。然而,軍方如果為了要維護「榮譽」而不願表示真相,修復關係就很難。也可能有人擔心說真話會害到同胞,因而良心掙扎。如果在修復式司法程序中能有保密機制,可以讓家屬能夠得到真相和道歉,也能讓家屬不會走得那麼辛苦。
#真相不能重現 #家屬負重前行
有許多家屬出席這場公聽會,從切身的經驗和感受出發表達看法。
2020年4月,發生了黃姓中尉自戕案。黃中尉的姐姐指出,黃中尉的案件遇到手機無法解鎖和監視錄影系統故障等困難,地檢署也作出不起訴處分。軍中調查的資訊不對等,導致沒辦法第一時間保全證據。因此希望有相關機制,不然難以調查真相。而家屬之所以希望成立獨立委員會,是因為軍中封閉獨立的特性。並且,檢察官軍事經驗不足,也相當依賴軍中的調查結果,因此只有熟知軍中文化的調查,才能深入剖析死亡原因。最後,她也質疑軍中死因調查欠缺第三方介入,讓家屬求救無門,並認為目前的體制會合理化軍人在軍中死亡的結果。如果不雙管齊下推動司法和軍中的改革,就會不斷發生同樣的狀況,家屬也得不到真相。
2012年發生的陳替代役男死亡案,讓家屬沉痛至今。陳媽媽表示,她想要的是真相,不是要撫卹,因此到現在仍拒領撫恤金,並質疑調查沒能查明相關疑問,以及事後役政署高層沒有積極溝通回應。陳媽媽也表示了對立獨立調查機構的期望。
2008年的蔡學良案,讓蔡媽媽投入軍冤行動的行列。蔡媽媽表示,在蔡學良死亡的第一時間,她就列出十項不合理之處,但沒有獲得回應。還有她的堅持努力,蔡英文總統最後指示行政院、國防部進行實彈測試,並推翻原本認為蔡學良是被步槍槍擊的判斷。蔡媽媽進一步認為,只有由家屬參與成立軍冤委員會,協助委員會的相關人員也必須獲得軍冤家屬的認同,才不會被吃案。
軍冤家屬丁爸爸表示,當初他的兒子是因為弊案而死,但當立法委員到軍中視察時,軍事檢察官竟然在電梯裡面恐嚇他不要亂講話,不然讓他一塊錢都領不到。丁爸爸同時指出軍中階級和貪汙等諸多問題,並感嘆大眾不知道軍中的黑暗。
2020年1月,蘇威宇因為部隊延遲送醫,成為植物人。蘇爸爸表示,在事情發生的時候,家屬都很恐懼,更不知道怎麼面對。他到處尋找方法和真相,也想知道發生了什麼事情。蘇爸爸並質疑,事發後軍方以偵查不公開等理由,拒絕提供調查資料給家屬,對孩子有利的錄影更只有單張截圖;調查也不確實,每當家屬向上級提出質疑而有壓力,才有簡略的補充報告。從這樣的經驗出發,蘇爸爸認為有軍冤委員會存在的必要。
2004年,在陸軍高中服務的連上士因為不堪軍中壓力而燒炭身亡。連爸爸也控訴,連長當時不合理禁假、工作做不完,孩子也和他說等不到回家。並質疑當初軍隊說會進行相關協助,才會簽和解書,但事情到現在都沒有辦法解決。到現在他已經七十幾歲難以工作,卻還要想辦法照顧將近百歲的母親。
嘉義縣議員何子凡議員也舉出親戚的故事。40年前,何議員的大伯於金門服役時死亡,軍方只表示是工事意外,阿公阿嬤也未能到金門認屍,只收到送回來的骨灰罈就不了了之。何議員並指出,除了設立常設的獨立委員會,更重要的是如何在制度和資源上進行配置,讓第一時間能進行證據保全並釐清爭議。
#承諾進行內部改革 #尊重相關制度設計
國防部法紀調查處陳代處長表示,國防部近年有進行相關改革,從去年10月1日即試行軍風紀律改革專案,並在今年一月正式施行。有別於過去由單位自行調查,改革案建立了由上級單位調查的三級調查機制。而在死傷案件中,也讓家屬可以親自或指派律師見證調查經過,並根據案情邀請外部專家協助調查。此外,監察委員也對軍中案件非常關切,所以案件結束後都會將卷證資料送給監察院再進行調查。而如果相關制度立法通過,也會配合執行。
役政署替代役訓練班張副執行秘書表示,對於役男不幸的事件感同身受,也會尊重設置常設獨立調查機構的機制。張副執行秘書並表示,前任與現任署長曾經到場關懷慰問家屬,役政署也會協助家屬進行後續事宜。事發後,役政署也已加強相關制度設計及訓練,並設置意見反映信箱及專線,希望能及時解決問題,防範事故發生。
法務部法制司張科長則表示,涉及案件辦理的建議,會帶回給相關單位參考研究。至於軍冤條例,有待提出具體條文再表示意見。
#四年期待落空 #盼有實質進展
胡博硯教授、吳景欽教授和蔡媽媽都指出,在2016年洪慈庸委員、顧立雄委員就曾經舉辦過公聽會,也有法案提出,但在立法院的議程上沒有進展。吳教授並表示,陪審團協會在2020年底也開了軍冤委員會常設化的記者會,提出民間版條例草案,希望不要過了四年之後,還是在提出同樣的訴求。
#建置獨立調查 #重視民間意見
我認為獨立調查的意義,不只是家屬要找到真相,也是國防部要找到人民的信賴。現在的國防部和過去雖然有所不同,但是行政組織和方法更應該與時俱進。例如運安會、災害事故調查會和監所的外部視察小組等外部獨立機制,都可以協助機關避免同時是調查主體和被調查對象的問題,也避免和當事人或家屬發生緊張的關係,更能累積能量和經驗而專業化。而且,從國防部的角度認為不重要的問題,或許外部看來是重要的,如果有專責機構,才能避免盲點而提出改善。
最後,我也提醒國防部應該更重視家屬的意見,因為沒有人比家屬更在意這樣的議題。就如同日本福知山線出軌事故,家屬和JR西日本公司合作努力,改變了諸如要求列車準點等造成風險的作為。我也認為,只有藉由各方的努力,一起推動制度改變,才能發現真相,並避免悲劇一再發生。
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過15萬的網紅黃國昌,也在其Youtube影片中提到,今年七月,國安局及華航利用蔡英文總統專機出訪,聯手走私巨量私菸,蔡英文總統也宣示「徹查到底」。 然而,今日質詢,不是一問三不知、就是公然說謊! ➡️請問交通部林佳龍部長,對於華航所提檢討報告滿意嗎? 國安局長、總統府侍衛長皆因本案辭職,但只有華航董事長謝世謙依然不動如山。 ➡️請問交通部:華航...
「上士英文」的推薦目錄:
上士英文 在 Facebook 的最佳貼文
冷天裡瑟縮在電腦前看電影《曼波女郎》,葛蘭在香港各大夜總會打探生母下落,片中岔出幾段與孤女尋親無關的歌舞秀,譬如後來與邵逸夫結婚的方逸華以真名獻唱《今宵樂》,隨之是一個西洋女郎的熱舞,跳舞的鼓聲是《阿飛正傳》的中南美洲熱帶鼓聲,大抵是那個時候的流行。
一場三五分鐘的完整演出想來也不是什麼臨演,況且舞者名字也出現在片頭,舞者名字很響亮,叫做Z彈馬高(MARGO THE Z-BOMB),查了一下資料,原來是波多黎哥的女舞者,五零年代中期在東京菲律賓香港巡迴演出。
她在1955年也來過台灣,當年的《聯合報》是這樣寫的:”「Z彈瑪葛小姐的舞,記者無以名之,總之,八十歲的老翁看了也定會生出世上所有荒謬的幻想,她的歌記者也無法翻譯,因為她的歌聲聽起來只是一片呻吟聲。她以英文最末一個字母做廣告,看了她一場舞後,令人感覺到天旋地轉,以為末日將臨。
當這位二十四歲纖腰(二十三吋),酥胸(三十六吋)的中美Z彈,昨晚八時半在熱情的樂聲鼓聲中突然衝到美軍六十三俱樂部的舞池中時,一百多美國大兵不知是要高呼的好,還是嘆息的好,全場頓時陷入搔亂的情緒中。
一縷粉紅色的輕紗摟著她的酥胸,另一縷輕紗圍著她的玉臀,她的舞絕大部份是集中在她嬌軀的中部,其左右前後上下扭動的速度足與噴射式機比美。而且每一隻舞都是從開始扭到結尾,在她超音速的搖擺中,全場觀眾就像被這雙Z彈炸得受了重傷式的呻吟不絕。在場的小姐太太們被她扭得面紅耳赤,多低下頭來裝著吃東西,記者身旁一位美軍上士卻不斷的說:「我在軍隊中廿多年,跑遍世界都沒有見過。這隻炸彈不炸,我也要炸了。」
她唱歌的調子,歌詞毫不含蓄地象徵著她所要表達的意思。她唱歌的姿態也與眾完全不同。麥克風不是立在她前面,而是被扭在她兩腿之間,同時,她嬌軀中部潔白晶瑩的肌肉也隨著她呻吟歌聲不斷輕輕的顫動,或暴風雨式的旋轉。沒有人懂得她南美情歌的歌詞,也沒有感覺有懂得的必要。
這位黑髮黑眼像條野貓的肉彈,從南美、中美一直扭到日本、香港、台灣,在台灣卻只有美國軍人與圓山大飯店的高等華人飽了眼福,如果她的豔舞拍成電影的話,恐怕沒有一寸能逃過電檢處無情剪刀。“
報禁的年代,這個記者大前輩大同業真是放感情在寫,這哪裡是新聞報導,根本是費里尼的電影裡面的場景了!!!
上士英文 在 上報 Facebook 的最佳貼文
【#評論】台灣前前後後總計自美方接收的M60A3近460輛,而自身組裝M60底盤及M48A3砲塔的CM11數量亦達到450輛,加上大金門現有完整的保修體系,如欲達成陸軍司令部宣示的在110年6月完成烈嶼守備大隊戰車更換,選項也只有這兩款主力戰車了。
看更多評論:https://is.gd/7cGMSI
上報評論圈 #飛毛腿 #履帶戰車 #台灣 #國防
上士英文 在 黃國昌 Youtube 的最讚貼文
今年七月,國安局及華航利用蔡英文總統專機出訪,聯手走私巨量私菸,蔡英文總統也宣示「徹查到底」。
然而,今日質詢,不是一問三不知、就是公然說謊!
➡️請問交通部林佳龍部長,對於華航所提檢討報告滿意嗎?
國安局長、總統府侍衛長皆因本案辭職,但只有華航董事長謝世謙依然不動如山。
➡️請問交通部:華航可以說謊發假消息嗎?
當初我質疑有華航高層涉入,華航竟發布新聞稿指稱我發言不實,之後旋即被檢方打臉。華航散布假訊息,何時要向社會大眾公開道歉?
➡️請問華航:網路預購9274條菸品,吳宗憲訂購9200條,其他74條中有33條為華航管理師黃湘媚訂購,剩下41條是由誰預購?
案發至今已逾兩個月,今日華航仍繼續試圖遮掩。
➡️請問財政部:華航員工黃湘媚所大量預購的33條免稅菸,究竟在哪?違法行為是否有依法裁罰?
華航謝世謙董事長表示,至今還存放倉庫中,無人領取。(註:下午,我親自協同海關,前往華膳空廚倉庫查證,私菸早由他人非法領走,謝世謙公然說謊)
此外,機上購買735條菸品,其中241條由吳宗憲購買,200條由田姓華膳公司副主廚購買、129條為白姓隨機空服員購買、27條由黃姓總統府侍衛室上士購買,但剩餘138條免稅菸,由誰買單?有無違法購買?財政部表示將在本周完成調查。
➡️請問總統府:根據檢方調查,遭查扣私菸明明部分是由專機運送。為何當初總統府發言人卻發布「私菸並未上總統專機」的假訊息、試圖帶風向?
➡️請問國安局:運輸私菸的五輛貨車,有兩輛由國安局特勤中心出借總統府永和警衛室。派車單明確要求7月22日應歸還。然而,永和警衛室卻遲至7月24日上午才歸還,整整兩天車到底在哪?
❗️上述這些問題,都是再基本不過的基本事實釐。但今日提出報告的單位,根本無法具體回答,只是試圖文過飾非,這樣的表現,真的像是要「徹查到底」嗎?
⛔附註:前情提要
2019-9-23 滿口謊言的華航董事長
https://reurl.cc/K6AYd9
2019-8-2 請問華航高層:現在要不要出來道歉?
https://reurl.cc/gvWpaQ
2019-7-26 真的是「了不起、負責」!
https://reurl.cc/ZnGqya
2019-7-26 謝世謙到今天,還在包庇掩飾犯罪!
https://reurl.cc/lLR4Dq
2019-7-25 「華航高層 了不起,負責!」記者會
https://reurl.cc/e5E7DW
2019-7-24 就是應該展現這樣的態度與具體作為!
https://reurl.cc/D1gLA6
2019-7-24 以下,會說比較直接的話。
https://reurl.cc/drGl7M
2019-7-23 兩名國安特勤,裁定羈押禁見!
https://reurl.cc/NarLqQ
2019-7-23 「自行上網訂9200條菸?華航高層還在說謊!」記者會
https://reurl.cc/b6Xaky
2019-7-22 華航到現在還在說謊
https://reurl.cc/1QY72X
2019-7-22 圖片內容與過程說明
https://reurl.cc/vnq4ee
2019-7-22 「陪同出訪搞走私、國安局出來面對」記者會
https://reurl.cc/ZnGqjA
2019-7-22小英總統拚外交、 國安局竟藉機走私牟利!
https://reurl.cc/qDg3Qp
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Jihmwrr7BJ8/hqdefault.jpg)
上士英文 在 少康戰情室 Youtube 的最讚貼文
本集完整內容:https://youtu.be/Pyc0pAeva5w
今日議題:
陸軍採購防護背心不防紅外線 前線官兵變活靶?
陸軍防彈衣沒用儀器驗收 採購弊案把募兵募來送死?
上士轉軍官不用讀軍校 少尉軍官速成淪濫竽充數?
國防部把1千多位士官變少尉 解軍官荒放低標準?
習近平:不允許任何政黨分裂大陸 衝著民進黨政府?
習近平兩岸把話說死了 蔡英文把兩岸溝通给堵死了?
陸擬發台灣特區護照 習近平解決台灣問題步步進逼?
今日來賓:
立法委員(民)黃偉哲
立法委員(民) 郭正亮
社運人士 鄭村棋
退役陸軍中將 吳斯懷
前台北市副市長 李永萍
資深媒體人 唐湘龍
✔密切鎖定【少康戰情室】快來訂閱➔http://bit.ly/2fXdOIH
每週一至週五21:00至22:00 TVBS 56台首播
隔日中午YouTube官方頻道/TVBS官網回播
●完整內容在這裡也看的到:http://bit.ly/2gE9vqk
●TVBS官網:http://2100.tvbs.com.tw/
●按讚粉絲頁:http://bit.ly/2fMs1us
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/8Re9uZc-Bqg/hqdefault.jpg)
上士英文 在 少康戰情室 Youtube 的精選貼文
今日議題:
◆政院到公家單位滿地電扇 節電台灣淪第三世界國家?下午1至3時停機、冷氣28度 政府搞鴕鳥式節電?柯文哲酸中午關冷氣命令很奇怪 打臉政院愚民節電?
◆蔡英文笑問:有沒有被淹到水 返鄉勘災缺同理心? 昔批馬英九:我不是來了嗎 今蔡英文笑問淹水無人怒?蔡英文淹水當笑話問記者 災民想哭總統還笑得出來?
◆陸軍採購防護背心不防紅外線 前線官兵變活靶?陸軍防彈衣沒用儀器驗收 採購弊案把募兵募來送死?
◆上士轉軍官不用讀軍校 少尉軍官速成淪濫竽充數?國防部把1千多位士官變少尉 解軍官荒放低標準?
◆習近平:不允許任何政黨分裂大陸 衝著民進黨政府?習近平兩岸把話說死了 蔡英文把兩岸溝通给堵死了?陸擬發台灣特區護照 習近平解決台灣問題步步進逼?
◆傳吳鬆口戰高雄、拱朱選台南 藍主帥親征力挽狂瀾?許信良:儲君必須到前線去 賴清德難逃新北一役?柯P狂拍片門票銷售不見成長 網紅也救不了世大運?
今日來賓:
立法委員(民)黃偉哲
立法委員(民) 郭正亮
社運人士 鄭村棋
退役陸軍中將 吳斯懷
前台北市副市長 李永萍
資深媒體人 唐湘龍
✔密切鎖定【少康戰情室】快來訂閱➔http://bit.ly/2fXdOIH
每週一至週五21:00至22:00 TVBS 56台首播
隔日中午YouTube官方頻道/TVBS官網回播
●完整內容在這裡也看的到:http://bit.ly/2gE9vqk
●TVBS官網:http://2100.tvbs.com.tw/
●按讚粉絲頁:http://bit.ly/2fMs1us
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Pyc0pAeva5w/hqdefault.jpg)
上士英文 在 中華民國海軍- 總統蔡英文女士今日上午在國防部嚴部長 的推薦與評價
總統蔡英文女士今日上午在國防部嚴部長、參謀總長黃上將及海軍司令劉上將等人陪同下,前往屏東生命園區主持「海軍陸戰隊阿瑪勒·道卡杜上士」頒贈褒揚令等儀式, ... ... <看更多>
上士英文 在 Re: [分享] 海軍士官軍階英文對照- 看板Navy - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
請問資訊兵英文要怎麼講?
※ 引述《linus (天使不見了)》之銘言:
: ※ 引述《cgi0911 (勝者的迷思)》之銘言:
: : 這不是中華民國海軍的官方版本
: : 而是用美軍的兵科和軍階,和台灣的對照起來,做個列表
: : 不一定是一比一的對應,有些兵科甚至在美國都沒有了
: : 謹供需要寫英文自傳或履歷的人參考一下
: : 士官-Petty Officer
: : 下士-Petty Officer 3rd Class
: : 中士-Petty Officer 2nd Class
: : 上士-Petty Officer 1st Class
: : 士官長-Chief Petty Officer
: : 三等士官長-Chief Petty Officer
: : 二等士官長-Senior Chief Petty Officer
: : 一等士官長-Master Chief Petty Officer
: : 海軍總士官督導長-Master Chief Petty Officer of the Navy
: : 如何稱呼特殊兵科的士官?
: : 只要將Petty Officer 改為兵科的名字就可以了
: : 例如說,下士是Petty Officer 3rd Class
: : 那麼魚雷下士就是Torpedoman's Mate 3rd Class ……以此類推
: : 兵科稱呼:
: : 印刷-Lithographer
: : 電信-Radioman
: : 飛彈-Missile Technician
: : 砲械-Gunner's Mate
: : 事務-Ship's Serviceman
: : 雷達-Radarman
: : 信號-Signalman
: : 魚雷-Torpedoman's Mate
: : 食勤-Culinary Specialist
: : 電子-Electronic Technician
: : 航海-Quartermaster
: : 氣象-Aerographer's Mate
: : 聲納-Sonar Technician
: : 照像-Photographer's Mate
: : 補給-Storekeeper
: : 譯電-Cryptologic Technician
: : 電戰-Electronic Warfare Technician
: : 電機-Electrician's Mate
: : 帆纜-Boatswain's Mate
: : 醫務-Hospital Corpsman
: : 機械-Engineman
: : 儀砲(射控)-Fire Control Technician
: : 政戰-Political Warfare Counselor
: : 行政-Yeoman
: : 水雷-Mineman
: : 水下-Diver
: : 損管-Damage Controlman
: : 軍樂-Musician
: : 機工-Aviation Machinist's Mate
: : 油水-Utilitiesman
: : 鍋爐-Boilerman
: : 建築-Builder
: : 油機-Machinist's Mate
: : (這個我真的說不準,美國兵科裡面只有這個是三葉槳的,而台灣
: : 的兵科臂章多半是抄美國的)
: : 汽機-Gas Turbine System Technician
: : 台灣海軍的兵科識別章如下所示:
: : https://blog.roodo.com/saw/archives/cat_346583.html
: 我想問....如果是兵....
: 不是士官...那....英文用啥??
: 另外....我當初進去是資訊兵....
: 但是, 似乎沒看過資訊兵科的圖章....@@
: 船上資訊兵簽志願役可以轉行政和二隊的通資電(不知道會是電子還是艦通)的樣子...?
: 我知道以前船上有一個資訊士, 但忘了他的圖章是哪一種....??
: 再來我要問的是....我當初是資訊兵上船服役...
: 一兵退伍(沒佔到下士)....那英文該怎麼說我是哪一種兵科專長和階級退伍??
: 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.163.193
... <看更多>