[究竟「有效自決」能否改變中華民國政權的本質、解決台灣在國際社會面臨的困境?](下) https://wp.me/pd1HGm-jB
直播重點整理來嚕♡幫忙按讚分享嘿(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
陳隆志先生的「有效自決說」的歷史緣由之前有說明過了,民進黨在中華民國流亡政權長期認知被當作台獨政黨,很多人被中華民國政權洗腦之下很愛中華民國,所以就會對民進黨產生排斥心態,看到民進黨就投不下去,所以民進黨就需要一個說法朝中間路線移動,而這時候「有效自決說」就是給予民進黨改變原本主張的根據。
「有效自決說」最主要的作用並不是在闡述台澎法理地位,也不是要向國際社會上讓大家知道台澎狀況,只是為了改變民進黨在多數台灣人心中的印象。當然如果與中國國民黨比起來,民進黨當然是朝著台灣獨立方向走的本土派,所以會被認作「獨派政黨」,而陳隆志先生的「有效自決說」則讓民進黨可以把中華民國與台灣結合在一起。
陳隆志先生的「有效自決說」主張透過台灣人參與中華民國政權的民主選舉、民主改革,來讓台澎成為主權獨立的國家。從民進黨會說「台灣是主權獨立國家現在叫中華民國」,我們就可以發現民進黨的「台灣前途決議文」論述的根據就是陳隆志先生的「有效自決說」,這其實是為了政治目的而提出的論點,並不是真正的國際法上的論點。
所以我們要思考一件事情,
民進黨用這樣的政治目的說「台灣是主權獨立國家現在叫中華民國」,會讓不了解「台灣還不是個國家」的台灣人對「中華民國與台灣」產生混淆,進一步誤以為中華民國是台灣人的國家,此時就不會認定中華民國是外來政權,而是把它當作台灣這個主權國家的一個名稱而已,所以這就會延伸出一個想法,就是 「台灣是主權獨立國家,但現在叫中華民國」這名稱看來很不正常,因此就衍伸出所謂的「正名制憲或修憲」、「國家正常化」 的說法。
陳隆志先生的「有效自決說」若拿來在政治上形容「台灣是一個主權獨立的國家」會是滿好的依據跟說法,從這就衍伸出非常多東西出來,像在陳水扁當總統時期就在中華民國課綱內增加與台灣有關的資料,台灣的歷史還獨立成冊。在中國國民黨的立場就會把增加台灣本土內容稱為是「去中國化」。
從這就可以看得出來,「有效自決說」讓民進黨本土政黨執政時,在課綱跟轉型正義上有所依據,可以在ROC政權框架下把台灣形象凸顯出來,而更有正當的理由讓台灣人看到更多掩蓋在中國之下的台灣歷史。
依據 「台灣是主權獨立的國家名字叫做中華民國」,由民進黨擔任執政黨的中華民國政權在國際間就可以名正言順地自稱台灣。所以我們可以看到中華民國外交部、中華民國駐外代表也會自稱台灣。這其實是現實上的做法是為了讓台灣可以名正言順地被使用,可是這對建國目標的實踐是有利有弊。
利的部分,就是有關台灣的東西可以名正言順地出現,可以讓過去在中華民國政權殖民洗腦的「堂堂正正的中國人」跟「台灣是中國的一省」這種思想認知慢慢改變。我們也看過問券調查顯示:對自己身分認同認為自己是台灣人而不是中國人的比例就增加了,而認為自己是中國人而不是台灣人的比例就顯著地下降,認為自己是中國人也是台灣人的比例大致維持不變。這是正面的部分,從這角度來講台灣人漸漸地把自己與中國切割出來,還有越來越多人聽到閩南語會反射性地校正為「台語」,也有越來越多人對「華人」的稱呼產生反感(華人就是「中國人」)。透過這個 「台灣是主權獨立的國家名字叫做中華民國」 的政治話術,儘管不是國際法上的論述,但確實讓台灣人的自我認知逐漸往台灣方向靠,遠離中國。
弊的部分,就是讓台灣人難以看清中華民國政權的中國政權的本質。會讓台灣人以為中華民國可能只是一個名詞,但實際上中華民國政權的中國政權本質一直存在。 中華民國政權的中國政權本質從1912年建政開始就一直存在,被中華民國政權治理的台澎也一直被它的中國政權性質拖累。
又因為大部分台灣人相信「台灣是主權獨立的國家,而國號目前是中華民國」,所以會把中華民國與台灣畫成等號,並把中華民國的標誌當成台灣,例如:把中華民國的國旗稱作「台灣國旗」、 把中華民國軍隊稱作「台灣軍隊」,但在法律屬性上前者是中國國旗,後者則是中國軍隊。由於中華民國政權是依據1945.9.2盟軍《一般命令第一號》來台受降並實施軍事占領,它在台澎具有盟佔機構的性質,所以中華民國軍隊在台澎上的法律屬性是「代表盟軍的佔領軍」的性質。但在「台灣是主權獨立的國家名字叫做中華民國」 的觀點下,台灣人就沒辦法清楚意識到中華民國軍隊其實就是外來佔領的軍隊,而且把中華民國的一切與台灣畫成等號,並進一步把中華民國政權的敵人當成台澎的敵人,所以就會看到很多人只知道「反共」但不「反中」,或是只知道「反中共(中華人民共和國政權)」而不反中華民國政權。
至今仍舊會看到有台灣人喊「勿忘剿匪」這種詞、跟打倒「中共」,仔細了解就會知道「匪」是從中華民國政權稱呼中華人民共和國政權是「匪政權、毛匪」開始的,這從中華民國政權視角上代表的意義就是:這個匪從中華民國政權手中搶走中國國家政府地位,所以中國共產黨就是匪黨。當台灣人把中華民國政權與台灣畫成等號,就會把明明是中國內戰中的PRC政權跟ROC政權的代表權之爭問題當成自己的問題,才會產生剿匪的想法。對台澎來說,其實真正的匪是中華民國政權才對,可參閱這篇Q&A63:剿匪勿忘嗎?。
還有台灣人對港澳產生強烈的情感連結,可是卻沒思考港澳領土主權在國際法上的意義。
比如說澳門領土主權一直都是屬於中國的。歷史脈絡澳門是 1887年依據《中葡和好通商條約》交給葡萄牙「永居管理澳門」。1979年,葡萄牙承認中華人民共和國政權為中國代表政府,1986年,中、葡兩國政府為澳門前途談判四輪,次年4月13日,兩國代表在中國北京簽訂《關於澳門問題的聯合聲明》及兩個附件。聯合聲明說,澳門(包括澳門半島、氹仔和路環)是中國領土,中華人民共和國將於1999年12月20日恢復行使澳門主權。
而香港香港島、九龍半島曾經割讓給英國,新界是出租。所以香港島、九龍半島在 1997 發生過領土主權移轉給中國。
香港詳細情況可以看這篇 https://wp.me/pd1HGm-c6
台灣人因為把中華民國政權當成自己的國家,所以就會把中華民國政權視角下的港澳,看作台灣應該要處理的事情,所以台灣人也就會對香港產生超出合理範圍的親近,當中華民國政權因為它的中國政權本質沒有辦法像其他國家制定難民法時,台灣人會對中華民國政權沒有像正常國家用正常方式對香港伸出援手而感到非常生氣。這其實是滿詭異的狀況。而香港人對台灣人也會有異樣的親近感,像是在香港雨傘運動時會看到香港人在遊行時拿出中華民國國旗,台灣人看到會以為香港不喜歡中國喜歡台灣,卻不知道這個國旗是中國國旗,也可能有些香港人會把中華民國看成「正統中國、自由中國」,那這樣認知的差異其實也是滿難解釋的。還有香港人因為港版國安法修正的關係而逃來台灣,對他們來說是否能分辨「中華民國不等於台灣」這也有待商榷,畢竟連多數台灣人都分不清楚 「中華民國不等於台灣」了。
造成這一切混亂的就是中華民國政權。
還有許多台灣人在海外參與活動時,會從1949年開始解釋台灣跟中國的不同。台灣人這種把中華民國與台灣畫成等號,把中華民國流亡政權的歷史當成台灣歷史的做法,無疑是告訴他國:「 台灣是中國的一部分」目前處於分裂狀態,會讓大家以為台灣需要從中國中獨立出來。
另一點,雖然中華民國政權在民進黨執政時有所謂的「去中國化」,讓台灣人慢慢的覺得自己不是中國人,可是卻沒有辦法讓台灣人覺得自己不是「中華民國人」。按課綱中寫的教材仍舊是沒辦法誠實反映台灣過去發生的客觀歷史。你絕對看不到1945.9.2盟軍《一般命令第一號》,看不到中華民國政權只是「代表盟軍」來台澎受降並軍事佔領台澎至今,也看不到《舊金山和約》 生效後台澎領土主權歸屬未定這個保護台澎七十年的法律狀態,只會寫成「台灣主權未定"論"」加上論其實很狡猾,說成理論會讓人以為這不是客觀史實只是論點,最終仍舊導向台灣是中華民國的領土。
這就是在歷史課本內容上沒辦法發揮讓台灣人了解台澎法理地位的真相,更可能會產生很負面的後果,比如說:在中華民國政權由中國國民黨執政時,告訴台灣人中華民國是中國政權,但在民進黨執政時課綱的寫法,就會讓台灣人誤以為中華民國政權就是台灣。
換句話說, 中華民國政權由中國國民黨執政時洗腦教育內容是對一半錯一半,「中華民國是中國政權」這個關於中華民國政權法律性質的描述是正確的,錯的地方是「臺灣是中國的一部分、台灣人是中國人」,這對台澎及台澎人在國際法上上的法理地位描述是錯誤的。而中華民國政權換民進黨執政時,教育的內容則很遺憾的是全錯,因為此時一方面把台灣的過往歷史寫成「台灣領土是中華民國的、台灣人是中華民國人」(錯的部分是台澎領土主權是未定的狀態,台澎人也不是中華民國國民),另一方面又把中華民國政權的中國屬性掩蓋掉了,讓人誤以為中華民國政權不是中國政權,而是台灣政權、台灣政府。
「有效自決說」雖然可以讓民進黨能順利奪權,在中華民國政權執政,卻站在內容完全錯誤的立場,所提出來的觀點其實就是把台澎法理地位掩蓋掉。
所以很多人會自稱自己是「天然獨」,我們在之前直播也有說明過,如果仔細去了解「天然獨」的內容是什麼?這個「台獨」的「台」其實就是所謂的「台灣是主權獨立的國家名字叫中華民國」,這其實就是天然華獨;但其實在中華民國政權下是不存在所謂的「華獨」,因為華獨等於華統,如果你說「台澎領土主權屬於中華民國」的話,中華民國就是中國流亡政權就是中國政權,這就等於是說 台澎領土主權屬於中國。
所以說「天然獨」表面上看起來是華獨,實際上內容是華統。當大家主張自己是天然獨,主張台灣是獨立的,可是現實上其實是主張台澎領土主權屬於中華民國政權想代表的中國(因為領土主權只能由國家來主張),所以這就可以讓中華人民共和國政權可以依據「中華民國所主張的台灣是中國的」這個說法,來當作持續威脅台澎的藉口,因為中華人民共和國政權主張自己完全繼承中華民國政權的中國代表政府地位。
《舊金山和約》讓台澎領土主權歸屬未定,不屬於任何主權國家(包括ROC政權/PRC政權想代表的中國),就是要給國際社會介入的依據,中華民國政權自己也很清楚。
為什麼法理建國派要不斷強調《舊金山和約》所建構出來的狀態?因為那是共識的基礎。其他政治層面的東西都有可能隨便改變,但透過國際條約所建構出來的東西,可不是你說不存在就會不存在的。
從這就可以告訴大家「有效自決說」對建國目標實踐上有正面跟負面的影響。會讓台灣人誤以為已經有國家了,就不會產生建國意志!所以說雖然讓台灣人不認為自己是中國人,但對建國目標的實踐有非常非常多負面的影響。
我們之前也在之前直播提過,成大梁文韜教授的建國三階段:抗暴→奪權→建國。那「有效自決說」可以說在「奪權」階段中有發揮作用,使本土派政黨可以成為中華民國政權的執政黨,但也會產生很大的負面作用,所以在進行建國步驟時就必須要面對這個問題。
再強調一次。
我們並不是否定「有效自決說」的價值,我們也沒有否定民進黨所採取的 「台灣是主權獨立國家現在叫中華民國」 中間路線的價值,我們知道台澎建國是一件不容易的事情,我們清楚知道法理建國的步驟是必須一步一步來,歷史脈絡上盤根錯節的問題,為了解決問題也會在這之中製造出其他的問題,這其實是「不得不為之惡」的策略,「有效自決說」產生的負面作用,正是我們讓台澎成為國際法上的主權國家時所不得不面對的問題。這也是為什麼我們會希望透過不同方式來揭露台澎法理地位的真相,雖然「有效自決說」中的主張對建國目標實踐是有負面影響,但卻是可以讓中華民國政權把台澎往中國靠近的進度有趨緩,所以我們必須要了解這是策略,因為我們需要讓本土政黨可以奪權掌控中華民國政權,讓我們有時間空間可以來推廣法理建國論述。
我們也很清楚知道本土政黨在中華民國政權選舉上扮演的是什麼任務,我們知道透過執政權選舉可以有機會打敗親中政黨,我們會選擇最有贏面的本土政黨,才會有機會來推廣法理建國的論述。
法理建國派其實是給予本土政黨在中華民國政權奪權路上有個角色,就是掌控中華民國政權,阻止親中政黨把台澎變成回中國的伴手禮。我們支持本土政黨民進黨的理由與不了解台澎法理地位而支持民進黨的人理由是不同的。眼中只看見藍綠政黨紛爭的人,就會誤以為法理建國派只是為了反對中國國民黨而支持綠的;其實法理建國派是支持在中華民國政權執政權爭奪戰中最有贏面的本土政黨(目前是民進黨),我們並不是因為討厭中國國民黨而選擇民進黨,我們是了解清楚推動法理建國的步驟而採取這種策略。
我們必須在論述上說清楚,我們支持本土政黨並不是要它們去跟親中政黨、統派比較誰更愛中華民國。我們現在所做的,是要打造一個空間讓本土政黨可以放下中華民國、放下當初為了奪權所使用的政治話術,使成為中華民國政權執政者的本土政黨能有機會把真相告訴大家。法理建國派主要做的就是厚植建國土壤,必須要讓越來越多台灣人了解台澎法理地位的真相,才有辦法讓本土政黨有辦法說出真的聲音。
當本土派政黨說出實話(台澎領土主權歸屬未定、終止代管自決建國)也能在中華民國政權中取得執政權的時候,就表示台澎建國的時機也趨近成熟。
這兩週的直播是要告訴大家「有效自決說」儘管不是真正具有國際法上意義的論述,但它對於建國目標的實現還是有它的價值在,只是法理建國派必須在過程中花許多心力來處理使用這個論述來奪權所產生負面作用跟障礙,並且告訴所有台澎人目前台澎還不是國際法上的主權國家,我們需要推動建國。
「中國人 為什麼 討厭 台獨」的推薦目錄:
- 關於中國人 為什麼 討厭 台獨 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於中國人 為什麼 討厭 台獨 在 Facebook 的最佳解答
- 關於中國人 為什麼 討厭 台獨 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的精選貼文
- 關於中國人 為什麼 討厭 台獨 在 我要討厭你五分鐘- [認真發問]反台獨除了怕中國這個理由之外 的評價
- 關於中國人 為什麼 討厭 台獨 在 中國大陸人不喜歡台灣的7個原因?!【大馬人在台灣#19】 的評價
- 關於中國人 為什麼 討厭 台獨 在 為什麼我不想當中國人- 心情板 - Dcard 的評價
- 關於中國人 為什麼 討厭 台獨 在 我是大陆人,请问为什么台湾人这么讨厌我们? - Mobile01 的評價
- 關於中國人 為什麼 討厭 台獨 在 [問卦] 台灣人為什麼討厭中國? - PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於中國人 為什麼 討厭 台獨 在 中國人為什麼討厭台獨在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於中國人 為什麼 討厭 台獨 在 中國人為什麼討厭台獨在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
中國人 為什麼 討厭 台獨 在 Facebook 的最佳解答
有滿多網友跟我說,與家人討論到「台澎主權未定需要自決建國」的時候,會遇到的困境,所以我提供我自己的對談案例,給大家參考。
(朋友C是認同「中國民主化的話就可以兩岸和平了」。)
我:
妳覺得台灣是中華民國嗎?
朋友C:
是啊,台灣是中華民國的一省。
我:
妳覺得台灣是中國的嗎?
朋友C:
台灣不是中國的,中共也不等於中國人民的想法。中國人也有好相處的,我相信只要中國民主化,兩岸人民就可以和平共處。
我:
中華民國政權在台灣實施所謂的民主制度多久了?你思考一下,所謂的民主只不過是一種決策機制,它並不能保證決策的品質。如果民主是萬能的,1996 年中華民國總統直選也不會選出主張統一中國的中國國民黨推出的候選人。而2018 年不會選出韓國瑜。
朋友C:
可是台灣可以影響中國人,讓他們推動民主,也許可以改變他們把飛彈對著我們。
我:
民主不是萬能的,僅是目前較符合人權的方式。其實重點在於民主制度只是種決策機制,而決策的品質取決於參與決策者的素質。如果今天參與決策的人想得都是滅絕種族,也只會做出如希特勒那樣的行為,希特勒也是德國人民選出來的政黨候選人。
所以,即使中國民主化,也不表示它就不會透過民主機制做出要侵略台灣的決策。十四億中國人都被洗腦成台灣是中國一部份,收復台灣是中國人的責任。今天給這些人民主機制,就會做出要收復台灣的決策。
朋友C:
如果台灣人不要這麼激進的話,也許不會被中國人討厭。
我:
台灣人在日治時期就已經民主啟蒙了,早就有台灣人在日治時期當選民代,而中華民國政權 1945 年佔領代管台澎之後,就在台澎這邊舉辦地方選舉(二二八很多本土精英就是議員身分),之後選舉也是一直辦啊,民主也一直存在啊,但台灣人有因為這樣不受洗腦影響嗎?
現在不就是一群被洗腦以為中華民國政權是自己國家的人在投票嗎?投了這麼多次了,有因此發現台澎法理地位真相嗎?有因此搞清楚為什麼台灣沒辦法進入國際社會嗎?顯然是沒有的,所以有民主機制又怎樣呢?
更別說民主機制因為原則上是要讓大家都能參與,所以如果素質提升的部分沒做好,做出來的決策就會是非常慘的。此外,如果有人不斷傳播聳動的假資訊來誤導民眾,民眾也可能會在被誤導的情況下做出對自己非常不利的決定。
民主不是萬能,要讓民主制度運作的結果利大於弊,需要非常多的努力。台灣人現在連自己的事情都搞不定了,為何會認為自己有辦法去左右掌控十四億人口的中華人民共和國政權的走向?美英花了數十年想讓中國民主化都不能成功了,台灣人怎麼還會幻想這個?
朋友C:
沒辦法進入國際社會是中共打壓,不是中國人啊⋯⋯
我:
不~其實是因為台澎領土在戰後《舊金山和約》成為歸屬未定的法理狀態。目前實際在台澎上治理的中華民國政權是依盟軍《一般命令第一號》來台受降,被授權執行代管任務的機構,是代表盟軍而不是中國政府的身份來台軍事佔領。
軍事佔領雖然是暫時的,但只要台澎領土主權歸屬一直未定,這個佔領就會一直存在,直到台澎人民行使自決權建國,才可以主張台澎領土主權屬於台澎新國家。因為領土主權只能由國家來主張,它不是一群人或政治集團可以來主張的。
中共政黨建立政權,為它想代表的中國主權國家取得國號叫做「中華人民共和國」,它還是屬於「中國國家法人格」中的一個政權,跟「中華民國」政權同為中國國家的政權,彼此爭奪誰更能代表中國,成為國家政府在國際上被他國承認。
因此只要台灣在國際上一直是拿著中華民國政權的一切,就會被一中兩政權框架籠罩,所以不是中國打壓、不是中共打壓,而是因為中華民國政權在台灣的關係。
朋友C:
但是台灣人如果推台獨,一定會引來戰爭的啦⋯⋯
我:
了解正確的台澎國際法法理地位,就可以了解我們不是要推「台灣從中華民國獨立出來」,因為台澎主權未定,不屬於任何國家,所以不需要從哪個國家中獨立。
國際法角度上來說,要成為一個自主運作、國際間被承認的主權獨立國家 sovereign state,是要具有國家法人格statehood,台澎正好欠缺的是這個,這要依國際法法理程序來完成建國才有。
從國際法角度說明,台澎住民要行使住民自決權建立一個國家。使用的詞彙是台灣「建國獨立」,這個意思領土住民透過國際法程序,行使自決權建立國家, 而在國際法上成為主權獨立國家的狀態,獨立當作形容詞:獨立的。
因為建國而成為一個主權獨立的國家,而不是把「獨立」當作動詞要從某個地方中脫離。
這是國際法法理建國派的論述,因台澎領土主權未定,不屬於任何國家。
中華民國政權有兩個身分,中華民國合法治理台澎的身分不是中國流亡政權,而是盟軍授權代管的治理機構的身分。台澎應該要脫離的狀態是「被代管的狀態」,被盟軍授權代管的治理機構宣布「將終止代管」,並讓台澎人行使住民自決權後建國,才真正進入獨立的國家的狀態,正式的終止代管。
台澎要建國,完全可以透過符合國際法規範的和平、民主方式完成,不需成天想打仗或革命,也不需成天想把建國跟戰爭扯上關係。
朋友C:
可是中國如果不威脅打我們,我們也不需要改變原狀啊!
我:
把中華民國政權的敵人當成台灣人的敵人,這就是中華民國的洗腦政策。而且自決建國是以二戰過後去殖民化的國際共識,對人權的追求,建國是人權的議題,建國以後才能真正保護國民;不是因為中共溫柔我們就不需要建國,也不是因為中共壞我們才建國。建國是因為台澎人需要建國,才能主張台澎領土的主權。
建國以後擁有國家法人格,才能被國際承認是主權國家,才能加入國際組織,才能真正保護台澎人。
朋友C:
嗯這樣看來被國際承認總比目前老是在國際上被孤立來得好。
我:
舉個例子:#蓋亞那台灣辦事處事件
蓋亞那建國後就跟中國主權國家建交,中國主權國家代表政府是PRC,蓋亞那對台澎主權歸屬的想法沒有表達意見,但是因為ROC是中國流亡政權。蓋亞那就會受到一中框架限制。
事實上蓋亞那一直都是跟中國主權國家建交,一開始就承認PRC是中國主權國家的代表政府。
只要台澎還是中華民國政權(中國流亡政權)治理中,就是在中國主權國家法人格底下運作。所以中華民國無法在「承認PRC是中國代表政府」的國家內設立領事館,只能是辦事處,而無論取名是中華民國辦事處還是「台灣辦事處」,台澎仍舊沒有主權國家法人格,因為台澎主權未定,沒有依國際法法理來建國就沒有主權國家法人格。因此體制內的正名制憲或修憲,都無法變更台澎沒有主權國家法人格的事實。
所以大家在罵中國(主權國家法人格)是不是又打壓了!?是,因為PRC跟ROC都是在中國主權國家法人格底下的政權。
事實就是:承認 PRC 是中國政府跟中國建交 (有180個國家) + 承認 ROC 是中國政府跟中國建交 (有15國家) = 跟中國主權國家法人格建交的國家 (共有195個國家)
真正的問題是中華民國本質不會變,是中國政權,目前流亡到領土主權歸屬未定的台澎。
所以台澎要依國際法法理來自決建國,擺脫一中兩政權,建立台澎的國家法人格,建國後再定名、制憲。真心建議可以好好的把國際法法理基礎了解一下,才會為台灣走向正確的方向(✪‿✪)ノ
#中國民主化 #台灣地位未定 #終止代管自決建國
圖片取自❣️
《台澎主權的未來請交給台澎人民決定》漫畫可以幫助妳更好釐清前因後果:
http://www.rotpnetwork.tw/TPSovDBYTP.php?LAN=TW
#朋友A:https://www.facebook.com/258660130833607/photos/a.526723827360568/4055698081129774/?type=3
#朋友B:https://www.facebook.com/photo.php?fbid=295893698659185&set=a.266121794969709&type=3
中國人 為什麼 討厭 台獨 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的精選貼文
#台灣228與韓國31節之間
很難不去關心新疆問題。
我這幾天也聽了幾個房間,有的房間是由受迫害的維吾爾族人主持,或是像昨天我聽到的房間是由說自己很公正但其實很粉紅的人主持的。理所當然,兩個房間的氣氛,能聽到的故事與觀點大相徑庭。
小粉紅房間內,若有人提到了新疆他目睹的事情,就會被懷疑是假新疆人,在說謊。他們還提到出國到了民主國家才發現民主國家哪有什麼好,美國也歧視黑人,有人權問題哪來的面子干涉中國。而且這次新冠病毒疫情外國就是為了那言論自由才死了那麼多人,哪像中國控管地多好。清真標示都是商人為了賺錢而設的,政府當然要好好掃蕩。並且說台灣的年輕人天然台獨,所以會同情維吾爾族人並支持疆獨,還說台灣人從總統到人民人人台獨,全民違憲,最後下結論說「叫不醒裝睡的人」。
是的,站在我的立場來看的確覺得他們的發言很荒謬,超想吐槽。但我也擔心自己會不會跟他們一樣,因為只能從自己的角度看世界,就以為世界只有一個角度呢?
我有的時候會想像小粉紅為什麼能那麼用力地捍衛中國,我覺得他們有大部分的人可能真的是真心擁護。畢竟愛護生長自己的土地與政府、國家本來是一種人的本性,就像是家裡長輩跟隔壁鄰居吵架,我們一般都會先站在自己長輩的立場去維護家裡人。而且現在真假資訊充斥,信者恆信、不信者恆不信,在經歷過公投、反送中跟選總統之後,我深刻地感受到若是沒有一個契機的話,人們很難相信跟自己立場相反的人的話。

對小粉紅而言,被關在監獄的維吾爾人是因為他們是恐怖分子、暴亂暴動參與者,沒有集中營,只有讓貧窮的底層百姓學習並獲得工作機會的就業教育中心,在海外呼救說自己是受迫害的維吾爾族人都是想要譁眾取寵想賺錢賺名聲的網紅。
有人打從心底相信,就像台灣還是有些人相信中國政府、想要當中國人不想當台灣人一樣。我會不會也有相信什麼其實是虛假的事實呢?我不知道。
在受迫害的維吾爾族人主持的房間中,聽到了他們的親朋好友因為去了某些國家旅遊又或者是僅因為手機中有臉書等app就被以與恐怖份子聯絡的藉口逮捕,還有許多飯店酒店被威脅不能接待維吾爾人,在海外的維吾爾學生收到家人被莫須有的理由判刑入監等等的故事。大家都對在新疆的維吾爾人處境感到焦急與擔心。主持人Rayhan一直跟大家呼籲這是緊急問題,她非常擔心再也見不到她的弟弟。
生長在民主國家,了解民主其實並不是一套完美的機制,因為民主最多只能做到遵照多數人聲音前行,無法照顧到少數族群的發聲。但正因為我們了解民主的不完美,所以一直努力不去忽略少數族群的想法,盡量在這之間取得平衡。而我們也知道民主政府由「人」所組成,人不完美、人各有想法也可能各有私心,所以我們每個人都有監督政府的權利與義務。我想,這是沒有經歷過民主的小粉紅們無法理解的部分吧。
在台灣長大的我,學過文化大革命、六四天安門、西藏達賴喇嘛流亡的歷史後,很難不去相信維吾爾人被迫害的事件,經歷香港反送中,有了移民台灣的香港朋友,更加難以質疑流亡海外維吾爾人的發言。在面對中國的武力威脅,堅稱台灣屬於中國,在國際上面臨「一中原則」,連自己的國名都無法使用的事實,再見識中國宣傳的威力與假新聞的泛爛,更難以相信中國政府的所有宣言。
我亦仍然記得,小時候的我學的是中華民族上下五千年的歷史(與模糊的近代史)以及海棠葉的國家地圖(蒙古獨立多久了!),對自己的認知是要回大陸尋根的華人漢民族,討厭那些來漢人土地搶糧食殺人放火的外邦遊牧民族,覺得自秦始皇以來中國統一是理所當然。
但隨著年紀增長,接觸世界愈多,愈覺得這種大國的傲慢非常可笑。中國最後一個王朝明明是滿人的清,元朝也不屬於漢族,為了鞏固漢人政權的正當性,而乾脆將這兩個王朝劃入「中國的朝代」,然後還要找藉口說中華文明的偉大令外邦人都折服。再回頭看看台灣歷史,從來沒有一時一刻是屬於目前中華人民共和國的領地,中國卻分分秒秒對全世界洗腦說台灣屬於他們的,完全藐視真正生長在這塊土地上的我們的想法,可笑的大國的傲慢卻真真切切地威脅著我們這樣的周邊小國。
或許就跟那些小粉紅說的一樣,我們台灣年輕人天然同情並支持疆獨吧。但在這樣的環境教育下長大,我只能相信自己所學相信自己的判斷。那你們呢?閱讀我文章的朋友們都是我的同溫層,相信的跟我相似嗎?
其實人權的發展歷史不長,女權的歷史更短,雖然面臨了那麼多令人失望甚至絕望的事件,但回顧歷史,我還是想要相信我們的世界仍然朝著美好的方向前進。歷史的齒輪在往前進的時候,也經常重蹈覆轍,希望世界往好的方向走,不只要抱持著善意的希望,也要動手去做些什麼,才能讓它往我想要的方向前進。
受迫害的維吾爾人說,她只能一直說一直說,把她的真實故事傳出去讓更多的人知道,而她亦希望相信她故事的人,幫忙她一起傳遞。
這是活生生的歷史,我們在這之中,只能用自己的眼睛觀察,用耳朵傾聽,用大腦判斷事實真相,用我們各自的方法紀錄並傳達。
你呢?你聽過哪些新疆的故事?你相信哪些新疆的故事?
單字👇
228 228사건/228사태: 1947년 2월 28일 대만에서 발생한 대규모 반정부 사건
三一節 삼일절: 韓國日據時代,1919年3月1日的獨立運動
新疆신장
維吾爾族위구르족
小粉紅샤오펀홍: Z세대 극단적 민족주의자
集中營집단수용소
文化大革命중국 문화대혁명: 1966-1976 중국의 최고지도자 마오쩌동에 의해 주도된 극좌 사회주의운동
六四天安門천안문 사태/ 텐안먼 사태: 1989년 6월 4일에 베이징시의 천안문 광장에서 민주화를 요구한 학생과 시민들을 중국정부가 무력으로 진압하여, 유혈사태를 일으킨 정치적 참극
達賴喇嘛달라이라마
香港反送中홍콩 반송중: 2019년 홍콩 범죄인 인도 법안(중국 송환법) 반대 운동
🌵🌵🌵🌵🌵
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118
페이스북 그룹 臉書社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552
라인 채팅방 賴群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/
인스타 IG
https://instagram.com/abycat0118
Clubhouse
@ginfung
Clubroom
@ginfung18
中國人 為什麼 討厭 台獨 在 中國大陸人不喜歡台灣的7個原因?!【大馬人在台灣#19】 的推薦與評價
中國 大陸人到底 為什麼 不喜歡台灣呢?這一集一樣找來了默森夫妻的Anson來聊一聊 ... 【大馬人在台灣#19】| 台灣AnsonTV Kokee講大陸人 中國 默森夫妻中国. ... <看更多>
中國人 為什麼 討厭 台獨 在 為什麼我不想當中國人- 心情板 - Dcard 的推薦與評價
先講政治立場,我不喜歡被叫中國人,我不想要台灣激進獨立也不想要台灣被統一,我只希望維持現況。中國人有自己的字體、媒體跟用詞,台灣也有自己的。 ... <看更多>
中國人 為什麼 討厭 台獨 在 我要討厭你五分鐘- [認真發問]反台獨除了怕中國這個理由之外 的推薦與評價
明明已經獨立了我會認為這比較像是一種意識型態的操作 我是覺得保持現況沒有甚麼不好的不然台獨之後的好處又有甚麼而且台獨不用花錢嗎改了國號然後呢 ... <看更多>