#大家早安
「一日之計在於晨,一年之計在於春,一宇之姬在於蠢」(有引號,是引用古人的話,#不是我痣己寫ㄉ,#但最後一句是照樣造句)
#今天已經來到時序ㄉ八月,也就是說#您ㄉ2021只剩下5個月(可惡螢光筆又沒水)。相信只要努力安排,#您也可以成為「寫信界ㄉ戴資穎」,#過著充實ㄉ2021。
祝 好(?)
#肯腦濕敬上
#我已沈迷於死魚體ㄉ寫作風格
#給粉濕ㄉ一封早安信
也就是說造句 在 Facebook 的最佳解答
#Gary英語教室
==【wear one's heart on one's sleeve】是什麼意思呢?==
wear one's heart on one's sleeve 是一個在對話或影片中會聽到的慣用語,sleeve 是「袖子」的意思,所以這個慣用語字面上的意思是「#某人將他的心穿在他的袖子上」, 但真的是這個意思或翻譯嗎?當你的朋友說 Gary always wears his heart on his sleeve, 你可別問說 "Really? What is his problem?" :)
那到底 wear one's heart on one's sleeve 是什麼意思呢?
大家可以想一下,當你的袖子上有東西,大家幾乎都看得到,因為太明顯了! 那當你把你的心穿戴在袖子上,別人是否很容易看到你的心呢?所以這個慣用語的意思就是「#一個人流露表現出自己的感情」, 而不隱藏壓抑自己的情感!
其實 wear one's heart on one's sleeve 是出自莎士比亞的戲劇《奥賽羅》裡的句子,意思是描述一個人容易流露自己的感情。也就是說「一個人容易把對某事或某人的想法和感受外露」, 然而,有時如此做,反而會讓有心人士趁機來佔你便宜或欺負你,所以「容易表露出自己的感情」有時反而會成為弱點。
這個慣用語中的 one's 是「所有格」的意思,可以是 your, my, his, her, Gary's, 端看你要用在誰身上!
知道 wear one's heart on one's sleeve 的意思後,再來練習多造幾個句子, 這樣才會真的學會如何使用它!
(1) One thing about Gary is that he always wears his heart on his sleeve. You don't have to guess his feelings. So, you can tell if he is sad, happy or angry.
(2) John always wears his heart on his sleeve. It is obvious that he is heartbroken by his recent breakup with his girlfriend.
(3) Lisa used to be a very passionate woman and she always wore her heart on her sleeve. But since her mother passed away, she has bottled her emotions up.
這樣知道怎麼使用 wear one's heart on one's sleeve 了嗎?換你在下面練習造句了喔!
看完本篇文章,別忘了「#按讚」, 並在下面留言「#練習造句」喔!
也就是說造句 在 馮光遠 Facebook 的最佳貼文
給我報報新聞八大排行榜
0606-0612
(每週一刊出)
8⃣️ 台北市長柯文哲滿意度吊車尾,卻怪市民「人在福中不知福」
眉批:顯然,柯文哲對幸福的定義,標準很低,大概,一個人只要沒有被活摘器官,於他而言,就是幸福
7⃣️ 美軍一架C-40A運輸機向我國申請空域,自基隆進入我領空後,
取道西部平原至台南離去,引來中國國台辦痛批「民進黨當局勾結外部勢力」
眉批:其實國台辦批錯了,正確講法,應該是「美國共和黨當局勾結外部勢力」,不是「台灣民進黨當局勾結外部勢力」
6⃣️ 韓國瑜被罷免後,媒體主持人趙少康主張「報復性罷免」,第一波對象包括立委陳柏惟以及高雄市議員黃捷等
眉批:相對於「報復性罷免」,其實也有「報復性罷用、罷買」,就是抵制在一些非理性或者仇恨性節目,例如趙少康的節目上,登廣告的那些產品或者服務
5⃣️ 國民黨立委陳以信的「日本人將打狗改名高雄,就是希望這個城市又高又雄」言論,引來一票日本專家跟歷史學者打臉
眉批:結果是,那個又高又雄的政客,臉被打得又紅又腫,對輿論是又急又氣、又怕又恨,可是大家看到台灣人這麼有學問,是又驚又喜。看到沒有,又什麼又什麼的造句,要這樣造
4⃣️ 台北市議員「呱吉」邱威傑履行承諾,罷韓賭輸之後,用屁股夾斷53跟筷子
眉批:其實,呱吉應該利用這個機會,拍攝「一根筷子容易用屁股夾斷,十根筷子不容易用屁股夾斷」的「團結才是力量」短片
3⃣️ 武漢肺炎連續八週本土零確診,全台大解封
眉批:也就是說,最強直播主要暫時休息,很多農產品也很可能會暫時滯銷
2⃣️ 高雄市議會議長許崑源在韓國瑜被罷免後幾小時,跳樓身亡
眉批:我們在此鄭重呼籲,有爭議的政治人物,最好呢還是住在一樓就好
1⃣️ 「高雄市長韓國瑜罷免案」,同意票93萬9090張,不同意票2萬5051張,韓國瑜遭高雄市市民罷免成功
眉批:其實韓國瑜真正要小心的罷免不是這個,而是那個只需要一張票就可以通過的罷免,真的,只能祝福他了