關於 以上敬請知悉英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 以上敬请知悉的翻译是：什么意思 - 百度知道

请悉知意思是请知晓，旧时多用于上对下的文书、信件。请。释义：敬辞，用于希望对方做某事。出处：《说文》“请，谒也。”译文： ...

#12. 如何寫出正確的商用英文e-mail 格式？掌握這7大原則 - 希平方

Closing 結尾敬語. 我們熟知的如Best regards、Sincerely、Cheers 等，就是在這時候使用啦！我們將會在下一次特別介紹有哪些特別的用法唷！敬請期待！( ´ ▽ ` )ﾉ ...

#13. 辦公室書信應用 - ㄚ咪的幸福收納盒- 痞客邦

「請知悉」是上對下才能用的，平行單位請用「請查照」，對直屬長官請用「請 ... 月份要用英文名稱，一般信件用縮寫，但在正式信件中，不可縮寫，或用 ...

#14. 5種常見英文Email回覆格式，倍增你的工作效率 - 數位時代

如果還有任何問題，請隨時跟我聯絡。 〔名字〕 敬上. 介紹同事給別人. 手邊太多工作，行程都排滿滿了。但你有恰好知道 ...

#15. 外贸邮件中使用频率最高的60句英文例句 - 知乎专栏

13. I am writing to confirm /enquire/inform you... 我写信是要确认/询问/通知您… 14. Please be advised/informed that… 请知悉…

#16. 寫Email，不要再用＂Please be noted＂ - 英語島電子報

有些英文錯誤的用法，因為在每天傳來傳去的Email當中，以訛傳訛，太常看見，久而久之就以為 ... Please be reported 不是「請知悉」而是「你被告發」

#17. 土耳其．商務艙11日(冬季) - 加利利旅行社

貼心提醒：若客滿或休息，將安排其他體驗，敬請知悉。 冰雪狂歡．埃爾吉耶斯滑雪中心 ... (以上為參考資訊，實際航班時間及轉機點以說明會資料為最終確認。) ...

#18. 【西鐵九州一日遊】太宰府天滿宮、竃門神社、梅枝餅製作體驗

重要資訊－ ・未滿2 歲且不佔位孩童可免費參與，但不提供餐食及體驗，敬請知悉。 ・大人12歳以上・小孩2歳以上～12歳未満・預約時請提供各旅客資訊：護照姓名（英文）/ ...

#19. 票券行程芭達雅小珊瑚島水上活動一日遊 - 金剛旅行社

此為拼團行程，實際接駁時間將依接送順序調整，並請您依照約定時間在飯店大廳等候，若因個人因素未能乘搭專車，概不退費，敬請知悉。 0 – 2 歲嬰幼兒、孕婦、50 歲以上旅客 ...

#20. 商用英文書信”請知悉”的說法 - 健康跟著走

please be informed that禮貌- 大部分"請知悉"的英文我看到的都是寫"Pleasenoted....Pleasebenoted及noted回覆通常使用於公司內部,主管vs部屬或部門間使用....

#21. 奧捷滿天星～直飛布拉格、鹽礦熊布朗宮、三大風味美饌

哈爾斯塔特湖團體參觀時間含用餐約2.5HR，敬請知悉。 ... 註：以上表列時間，為我們的經驗值，主要是為了讓您在出發前，能初步了解整個行程操作的情形，當然我們的領隊 ...

#22. Hola! Espana 西班牙藝術美食11天 - 巨匠旅遊

馬德里和巴塞隆納各住2晚，托雷多和格拉納達各住1晚5星若行程設定的5星飯店因房滿無法接待團體，改住4星時，每人每晚退差價1000元，敬請知悉 ...

#23. 辦公室書信應用文&公文用語表 - 銀河問路- 痞客邦

記得有一次老闆提醒同事們： 書信向上層上報事情時不能用「請知悉」，這是對下級的用法，而是要用「請鑒察」才對。 這才學.

#24. 東京・淺草｜日式京番菜料理(12種)｜由專業營養師監製 - KKday

現場僅能對應日文和簡單的英文，體驗期間無法對應中文，請知悉 ※使用聊聊功能聯繫商家時，請以日文或英文. -. ー餐廳介紹ー. 和色-WASHOKU- 淺草店位在來到東京的旅客 ...

#25. 楓情萬種.神明故鄉上高地.飛騨和牛吃到飽.雙溫泉5日

關於中部國際機場的英文名稱 Centrair（新特麗亞）是中部國際機場的愛称。 ... 若因天候因素無法觀賞，會依原行程設定前往景點，敬請知悉，謝謝您！

#26. 品冠國際旅行社股份有限公司行程單

... 元/每人 (機票一經開立後，依航空公司規定，不可改期或改名，亦不可辦理退票，敬請知悉) ... 需於出發前36天以上提供正確名單及分房(同護照上之正確英文姓名)。

#27. 北歐賞極光．破冰船．玻璃屋．帝王蟹10天

若此，後續所有的旅程航段將必須自費重新購買新機票，費用通常在數萬元以上，敬請注意。 因應航空公司機場的團體作業規定，請於出發七天前繳交護照予 ...

#28. 金龍永盛旅行社股份有限公司行程單

... 為商品代號、團位:可賣機位數☆另本商品為機加酒(非團體旅遊)敬請知悉! ... 英文更佳）」， 如孩童已完成戶口申報，建議以戶口名簿或戶籍謄本為主

#29. 團型明細頁 - 飛美家旅遊

漂流活動老少皆宜，但為確保安全，限6歲以上兒童參加，敬請知悉。 ... 14歲以下未領身分者可附戶口名簿影本; ※ 外國人請附父親和母親英文姓跟英文名.

#30. 公文語法彙編 - 國立中興大學秘書室

請其檢查、知悉或協助、配合辦理之意。 ... 規定者，處新臺幣1 千元以上3 萬元以下罰鍰。」 ... 核示時，應寫「擬『訂』○○計畫，敬請核示」，不可寫「擬『定』○○.

#31. 一般公文用語

請查照 請辦理惠復 請查明惠復 請查照轉知 請轉行辦理, 請平行機關知悉辦理時用。 查照：查知＋照辦。 ... 為表達委婉的誠意，可在最後加上「敬請諒察」。

#32. FYI、FYR差在哪？這些英文縮寫弄錯你就糗大了！ | 姊妹淘

Attn = (for the) attention (of) 給（誰）、敬請知悉. EOD = end of day 今天之內. FAQ = 常問的問題. FYI = for your information 供你參考.

#33. Dears, Dear all都不好！英文email的第一句，這樣寫才有禮貌

(X) Dear Sir, 過於制式及老套，像中文裡的「敬啟者」 ... 寫英文e-mail 確實不是件容易的事，尤其有時又要面對以英語為母語的外籍商業人士，難免會犯 ...

#34. JCB貴賓服務中心諮詢專線

本服務適用白金卡以上之各卡種。 ... 受當地通信線路之影響，有時無法接通，敬請見諒。 對應語言, 英文、中文、韓文、日文、泰文. 營業時間, 24小時.

#35. VESPA RACING SIXTIES線上遊戲活動剩下1天 ... - Instagram

注意事項： 1) 提醒您點選以上/以下連結將導向至外部網站，該外部網站係由一 ... Ltd.」操作，總代理太古運通僅為宣傳與推廣該活動網站，敬請知悉。

#36. 美國-紐約自然歷史博物館門票American Museum of Natural ...

若行程安排較不彈性的旅客請務必下訂前留意，一旦訂購後無法退改，敬請知悉。 ... 請於預訂時填寫正確且完整的護照英文姓名，若姓名不符，可能無法使用此票券，敬請 ...

#37. 給團體來館的顧客

線上預約受理期間為預定來館日3 個月前當月1 日至預定來館日4 日前，敬請知悉。 Click here for Group Reservation. ※簡報導覽及午餐會場租借等服務，皆須事先預約。

#38. 公文常用特定用語簡表 - MBA智库百科

上行：當否，請批示；可否，請指示；如無不當，請批轉；如無不妥，請批准；特此報告；以上報告，請批轉；以上報告，請審核。 平行：此致敬禮；為盼；為荷 ...

#39. 後加工說明

隨著光線與角度的不同，顯現不同的顏色光彩(圖樣為示意，無法挑圖樣，敬請知悉)，適用200g以上的紙張/尺寸最小為A3。 局部上光 客戶需上局部的稿件部份需製作K100%黑稿，可 ...

#40. 菲律賓4個月英文課程+ 澳洲6個月打工實習課程(保證工作)

具備基本英語能力者. （4 個月英語研修後的英文能力基準約為TOEIC700 分。最終面試若研判英語. 能力尚未達到標準，可能會有延長其延俢時間的需要，敬請知悉並見諒。）.

#41. 公文程式及寫作技巧 - 臺中市政府秘書處

填機關之全稱，不可寫簡銜，2個以上之機關會銜 ... 逐一列舉公文副知「即須知悉」機關或人員， ... 費概算書」等1式3份，敬請准予撥款補助新臺幣2億元整，請鑒核。

#42. [問卦] 有不少人不知道知悉是上對下的用語- Gossiping板

請知悉 甚至給副總的信都用“敬請知悉” 我都替他捏一把冷汗 ... 我該叫他乾脆打英文就好嗎？ ... piece1: 知悉2F 115.165.237.162 台灣06/22 08:47.

#43. 遊樂設施| 東京JOYPOLIS

敬請知悉 見諒。 ... 費用：1,000日圓(1人)* 各種通票可利用。 身高限制：130cm以上 ... *3 應對英文的遊樂設施。 *4 應對英文・中文（簡體字）的遊樂設施。

#44. 圖書資訊處 - 修平科技大學

[公告]圖書館於110年5月12日(三)下午3點提早閉館消毒，敬請知悉！ ... 加強檢視，確保所有對外服務系統及網站導入且預設轉為安全傳輸協定(HTTPS)，並支援TLS 1.2以上。

#45. FAQ

智慧型手機、平板終端 OS：iOS13以上、Android9.0 以上 瀏覽器：Safari（iOS）、Google ... 敬請知悉。 ... 請注意大小寫、英文數字的區別等，輸入正確的內容。

#46. 景順證券投資信託股份有限公司 - Chubb

件:股東英文通知信函及其中譯本. 景順日本動力基金併入景順日本股票 ... 價值基金)詳如說明,敬請知悉。 ... 值基金)更名及轉型事宜,請詳參本公司110年3月8日(110)景順.

#47. 到底是“请知悉”还是“请悉知”啊？ - 小组讨论- 豆瓣

看到邮件最讨厌这3个字眼！ 会说"请知悉"这句话的人基本上没念过书知悉一般有两个意思： 1,表第一人称的明白知晓. 如:来涵知悉

#48. 夙昔勃艮地經典法式傳情 - 加利利旅行社

貼心提醒：若客滿或休息，將安排其他體驗，敬請知悉。 文藝復興．勃艮地城堡 ... 勃艮地一半以上的特級園 ... 漫溢在書海的淵博中，眼前琳瑯滿目的英文書籍，是△莎.

#49. [問卦] 有不少人不知道知悉是上對下的用語- 看板Gossiping

... 話都用請知悉甚至給副總的信都用“敬請知悉” 我都替他捏一把冷汗知悉不是 ... 主管都不回他的信到底可不可以我實在無言我該叫他乾脆打英文就好嗎？

#50. 劫後餘生―外交官漫談「結緣人生」 - Google 圖書結果

以上 是我私下接待芮沐的小插曲,外界無從知悉。 ... 曾多次代表大陸出席有關之國際性會議,並時有中、英文著作發表,乃國際知名之國際法、國際經濟法之法學大師。

#51. 學習園地| 庭園都市東京之旅&歷史

免費）前往2個以上場所觀賞並收集簡介手冊，則可獲得裝有簡介手冊的文件夾。（數量有限，敬請知悉。） (1)水元公園花菖蒲(2)六義園杜鵑(3)小金井公園櫻花(4)向島百花園 ...

#52. 法國 - 台塑網旅行社

年滿70歲以上或行動不便之貴賓，必須有家人或友人同行，並建議攜帶適航證明，不便之處，敬請知悉與諒解。 5.故若有嬰幼兒同行時，可能無法妥適兼顧，所以煩請貴賓於 ...

#53. 景順證券投資信託股份有限公司11047臺北市信義區松智路1號 ...

件:股東英文通知信函及其中譯本. 景順能源基金等六檔基金更名核准函. 主旨:本公司所代理之景順盧森堡基金系列,擬修訂基金公開說明書如說明,敬. 請知悉 ...

#54. 勁旅遊｜北歐賞極光玻璃屋破冰船10日

... 破冰船之特殊餐食請於出發前30天確認，進入一個月內即無法做任何更動，敬請見諒！ ... 旺季期間，若同一家酒店房數不足，將使用兩家以上同等級之酒店，敬請知悉！

#55. 111年現職人員公文精進教育訓練講義 - 臺南市教育局

三、本案採購金額屬公告金額十分之一以上但未達公告金額之採購，擬依「政府採購法」第49條 ... 敬請核示（請示案件） ... 請詧照、請查照( 請斜行機關知悉、瞭解用).

#56. 景順證券投資信託股份有限公司

件:股東英文通知信函及其中譯本. 主旨:本公司代理之「景順韓國基金」 ... 資目標與政策並作出其他修訂,敬請知悉。 ... 三、 以上說明,請查照並通知貴公司各分支機構。

#57. "動詞+下> 動詞+不+下吃下> 吃不下放下> 放不下怎麼用「動詞 ...

以上 希望對你有幫助。|"下" 在這個地方有點像是英文的adv. ... 經常在YouTube 片上聽到是什麼意思 · 車廠是什麼意思 · 敬請知悉是什麼意思 ...

#58. 《STREET FIGHTER 6》2测招募概要

是否入选与报名顺序无关，报名页面难以访问时请等待一段时间再进行访问。 ・禁止向他人转让、买卖、 ... 敬请知悉。 ... 1测后做出修改的游戏内容（※仅提供英文版）.

#59. -菲律賓4個月英文課程+ 澳洲6~12個月打工實習課程 - 詠瑞留學

具備基本英語能力者 （4個月英語研修後的英文能力基準約為TOEIC700分。最終面試若研判英語. 能力尚未達到標準，可能會有延長其延俢時間的需要，敬請知悉並見諒。）.

#60. 景順證券投資信託股份有限公司11047臺北市信義區 ... - 星展銀行

請知悉 。 ... 「景順能源基金」等六檔基金中英文更名之申請,業於中華民國110 年 ... 三、 以上說明,敬請查照並通知貴行各分支機構。

#61. 大阪樂遊券OSAKA e-PASS | 大阪觀光必備景點套票 - 長汎假期

一張套票就可以暢遊梅田空中展望台、通天閣、大阪水上巴士等20 個以上的熱門大阪景點， ... 樂遊券在設施1 與設施2 之間的體驗需間隔30 分鐘以上，敬請知悉。

#62. 專業日本代購，日本轉送，日本集貨 - OMIFIND.COM

以上 訊息敬請知悉. OMI再次感謝您支持與理解。 ... 感謝您的理解與合作、造成不便敬請見諒。 ... 留言：「會員編號(無須填寫前面的英文字母) 我要OMI便空運優惠」.

#63. 旅天下：規劃旅遊行程、機票、自由行的首選網站

... 未滿2歲之幼兒；【小孩】 2-12歲之小朋友；【成人】 滿12歲以上之旅客。 ... 請查看不同出發日期之航班，最終實際航班以說資為主，敬請知悉！

#64. 京都奈良一日遊｜伏見稻荷大社＆嵐山＆金閣寺＆奈良公園｜大阪

中文、英文人員隨行服務，溝通零距離 提供兩個集合地點，可依住宿地點自由選擇大阪或京都出發 搭乘一日 ... 中文、英文人員隨行服務無提供景點導覽介紹，敬請知悉。

#65. 住宿規章｜JR東日本大都會大飯店丸之內【官方】

JR東日本大都會大飯店丸之內堪稱「天空飯店」，可以從120公尺以上的高空俯瞰東京都心夜景 ... 此外，因房客未遵守本使用規約所導致的事故，本飯店概不負責，敬請知悉。

#66. 【和歌山一日遊】高野山・白濱溫泉・千疊敷・白濱沙灘（大阪 ...

個人消費; 以上未提及消費; 溫泉浴巾（自帶或租借）; 費用包含處未提及之費用. 集合地點 ... 溫泉設施會拒絕身上有刺青（紋身）的客人進入，敬請知悉。

#67. 景順證券投資信託股份有限公司函 - 凱基銀行

請知悉 。 ... 『景順健康護理基金」及「景順亞洲平衡基金」中英文更名之申請,業 ... 三、 以上說明,敬請查照並通知貴行各分支機構。

#68. 入會申請書 - 社團法人台灣介入治療超音波學會(TAITU)

中 文 姓名：, 英文姓名：, 請貼最近二吋半身脫帽照片 ... 始完成入會手續，待完成入會手續後，始才正式成會本會會員，如未完成入會手續，仍不具會員資格，敬請知悉。

#69. 實習與學生成就中心- 企業專區- 徵才博覽會/人才招募說明會

... 網頁、東海大學徵才博覽會粉絲專頁進行公告，敬請查詢，亦歡迎於12月起致電詢問。 ... 將以公司規模、預定招募職缺人數（至少10個以上）、產業與本校學生就業適配 ...

#70. ‧遠東世界中心‧管理委員會服務通報

2.範圍：A.B.C.D棟公共區域與地下室B3F~B6F. 停車場。 二、公共走道、茶水間內廠戶所屬物品，請收藏或加以. 覆蓋，以免危害健康。 以上作業如有不便之處，敬請包涵.

#71. 《在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼～記憶憧憬～》自9月14日 ...

... 包，請各位玩家多加利用這個大好機會！ 今後還請繼續盡情享受愈加精彩紛呈的《地城邂逅～記憶憧憬》！ ... 交換所・抽卡券卡池的角色人選會隨時更新，敬請知悉。

#72. 熊野古道健走(那智大社、瀑布、石板路、神木)‧伊勢神宮‧三段壁 ...

註：若出發日搭午後班機，本日將安排住宿和歌山市飯店，敬請知悉！ ... 為尊重與保障生命，本公司特別加碼為每位旅客（15足歲（含）以上～75足歲（含）），投保500萬 ...

#73. Anglia ESOL Examinations

唯有正式檢定通過後才可獲得檢定證書,敬請知悉 ... 口試測驗時間每場次30分鐘,請依據主辦單位安排的場次進行口試,等候的時間將會提供休 ... B2級以上英語檢定.

#74. 武士- Tea Ceremony Japan Experiences MAIKOYA

體驗包含– 武士歷史解說、博物館導覽(全英文，附中文翻譯本) 忍者武器練習: 親身體驗手裏 ... 分鐘抵達，無故遲到半小時以上者，視同取消體驗，並不予退費，敬請知悉。

#75. Hola! Espana 西班牙藝術美食11天 - 圓夢家旅行社

(貼心提醒，若遇餐廳休息或客滿，將以其他百年餐廳替代，敬請知悉) ... (護照需有半年以上效期)，若貴客擁有雙重國籍或持他國護照，報名時並請告知您的 ...

#76. 景順證券投資信託股份有限公司

請知悉 。 ... 「景順能源基金」等六檔基金中英文更名之申請,業於中華民國110 年 ... 三、 以上說明,敬請查照並通知貴行各分支機構.

#77. 勁旅遊｜英國蘇格蘭、愛爾蘭12日天涯海角·天空島‧權力遊戲影城

請旅客至戶政事務所申請英文版戶籍謄本，因需7個工作天，請旅客盡早辦理。 ... 房間數有限，旺季期間，若同一家酒店房數不足，將使用兩家以上同等級之酒店，敬請知悉！

#78. 續請各社踴躍申請2022-23年度全球獎助金(Global Grants)並 ...

敬請知悉 目前地區仍有DDF額度，鼓勵各社踴躍運用全球獎助金進行國際人道關懷、 ... 各社募集國外捐款部份，有不足情況者，請於提出英文版之申.

#79. 義大利 - 盈航旅行社

年滿70歲以上或行動不便之貴賓，必須有家人或友人同行，並建議攜帶適航證明，不便之處，敬請知悉與諒解。 5.故若有嬰幼兒同行時，可能無法妥適兼顧， ...

#80. 布拉格11日~純淨國王湖遊船、溫泉迴廊、登天文鐘、小巴黎鐵塔

為遵守歐洲消防法規，12歲以上成人，不可加床三人(含以上)同室。2~12歲小孩皆需佔 ... 溫韾提醒 ※本行程已含維也納音樂演奏會費用，如不參加者亦無法退費，敬請知悉!

#81. 冰與火極光冰島X巴黎10天 - 嘉仁旅行社

若此，後續所有的旅程航段將必須自費重新購買新機票，費用通常在數萬元以上，敬請注意。 因應航空公司機場的團體作業規定，請於出發七天前繳交護照予 ...

#82. 30th Anniversary Yuki Kajiura LIVE vol.#18

身分證姓名僅限填寫「繁體中文」與「英文」，護照姓名請填寫「英文」，請勿使用 ... 退換票需求，請依遠大購票平台規定辦理，活動結束後，恕不接受退換票，敬請知悉。

#83. 小叮噹科學園區門票優惠 - dambax.fr

(如有爭議請出示證件)滿30人以上之團體，需洽線上客服預約由專人客服為您 ... 如方案標題無「贈Uber NT抵用券」，則為無優惠之一般套餐，敬請知悉！

#84. 獨享禮遇JCB晶緻卡-網購好康

持卡人於每月開放時間內在指定網路購物台使用JCB晶緻等級以上信用卡暨簽帳卡單 ... 本活動之最後登錄日為2023年12月31日(週日)(若當週仍有名額可登錄時)，敬請留意。

#85. 勞動部全球資訊網中文網

2023-07-28; 勞工遭遇職業傷病住院期間生活有保障，於請領傷病給付時得一併請領住院 ... 勞動部於112年8月1日～8月31日辦理「112年職類別薪資調查」，敬請受訪事業單位 ...

#86. HR黑繃帶修護霜｜抗老乳霜推薦 - 赫蓮娜

40位40-65歲以上全膚質亞洲女性連續使用一年見證卓越修護效果 ... 六個月內已領取過黑繃帶及綠寶瓶試用包，此活動將無法重複領取，敬請見諒，過往兌換紀錄以赫蓮娜櫃台 ...

#87. 命运方舟开服及下载常见问题 - 游戏攻略

推荐配置：使用RTX 10及以上系列显卡进行游戏，能获得更佳视觉和操作体验。 ... 在23年7月20日开放领取，届时请前往游戏官网参与，冒险家们敬请知悉。

#88. 無題

知悉 ，汉语词语，拼音zhī xī，知晓，旧时多用于上对下的文书、信件；知道、了解。 辨析构成：并列式（知+悉）。 例句：他不知悉这件事。 … 請知意思mean Web【英文】 ...

#89. Club S - Samsung ClubS

不便之處，敬請見諒。 To offer you an even better online ... 請選擇, 17歲或以下, 18-24, 25-34, 35-44, 45-54, 54-64, 65歲或以上. 生日月份 ... 以英文版本為準︰.

#90. 【職場英文懶人包】#4 實用商用英文表達– 8句「讓我知道」的 ...

(這個案件比較急，如果您從開發團隊得到任何消息，請隨時通知我。) enlightened Keep me in the know.

#91. 詳細書信格式教學丨格式、範本、常用詞彙大統整！

祝頌語當中的祝語（例如：敬請）可緊接正文，也可另行空兩格書寫；但頌 ... 或許是現代書寫英文email的場合與機會變多了，在撰寫正式的中文書信時， ...

#92. 英文email/信件怎麼寫？商業英文書信/電子郵件必學20個句型

下面就來介紹商用英文信件的結尾用法。 【正式結尾方式】. Cordially, /Sincerely,/ Yours truly, /Regards, /Respectfully yours, 以上用於商務英文 ...

#93. 500 大企業福委會

大企業因營業額龐大，福委會所握資金甚至可達億元以上。 ... 委會簽約或推廣者,請逕洽各園區公司福委會辦理,敬請知悉,謝謝~主要任務：資訊相互交流。

#94. 成都大运会博物馆游览指南（开放时间+地点+门票+展品）

为共同维护成都大运会博物馆良好的参观秩序，确保藏品和观众安全，根据我馆实际制定本须知，敬请观众朋友知悉:来馆请遵守我馆“预约公告”，自觉接受我 ...

#95. 擬選取職業教育領域的優質發展方向拓展新業務 - 中國市場新聞

敬請 廣大投資者理性投資，注意投資風險。 (A股報價延遲最少十五分鐘。) 推薦本文, 你認為這是利好/ 利淡 ...