作者ToTo0306 (阿鐸)
看板SENIORHIGH
標題[徵文] 台大日文面試心得
時間Wed Apr 22 17:54:45 2020
(電腦發文，排版醜請見諒QQ)
上個禮拜面完試啦，來發個文騙P幣~台大日文的面試地點在校史館，離大門頗近，
時間則是有開網站讓我們選，我是被分配到到11:30。衣著推薦素色襯衫配長褲就好，我
自己甚至還是穿短袖襯衫，沒有特別要去買西裝的必要；此外雖然四月天氣已經轉暖，
但強力建議去陪考的人一定要穿長褲長袖，因為戶外小黑蚊超多...
提早20分鐘報到後就要先進校史館內等候，同樣在等候室的還有4,5個人，氣氛是
非常肅殺。這個時間可以再默念幾次自介，建議是別再想其他有的沒的，會越想越緊張，
或是乾脆直接開滑手機也不錯。輪到你的前五分鐘會被學姊先叫去面試間外等候，中途學
姊也提醒說三分鐘會響鈴一次提醒，四分鐘會響第二次，這個時候就要停止說話。殊不知
原本我等了五分鐘後已經要進去了，結果教授們決定要休息個五分鐘(囧)終於輪到我時
已經四十幾分了。
面試的教室大概是類似會議間的地方，裡面有快十個教授(有夠多)分坐在左、右、
前方的桌子，桌子圍起來的中間有一張椅子給考生坐。雖然教授很多但有問問題的大概只
有固定2、3個，而且都集中在左半邊的幾位女教授。發問的教授人都很好，問問題的口氣
也不會很尖銳的感覺，讓人蠻安心的。以下大概紀錄一下面試的對話內容：
教：請先用30秒說明一下你為何會想讀日文系？
我：因為我自己去過日本3次，加上在高中班也有過數次接待日本友校的經驗，讓我對他們
的文化跟歷史都蠻感興趣。此外由於日本是現今文化輸出的大國，跟台灣也有蠻深的歷史
淵源及地緣關係，所以我也希望可以多了解我們旁邊這個重要的鄰居。(答得有點卡因為我
之前看考古題都是準備一分鐘，突然要砍一半有點嚇到)
教：你對我們系上的課程有什麼了解嗎？
我：大一二主要還是針對基礎日文的學習，就是包含聽說讀寫譯這五個部分。然後從大二
起，會開始有一些關於日本史、日本文學、日文語法語概之類的課程。
教：你好像有做點功課(聽到這句我超開心)，那你有注意到什麼你特別有興趣的課程嗎？
我：我有注意到日本童話選讀，我對這個蠻有興趣的。因為在台灣讀到的基本上就都是
中文(這句是廢話，所以我說完就笑了，教授也笑了www)而我覺得閱讀用日文寫出來的日
本童話可以更真實反映出這個童話的背景跟內涵，更貼近當時人民的思想跟生活。
教：看你備審中有寫你有做關於〈孔雀東南飛〉研究的小論文，可以簡單介紹一下嗎？
我：這題略，因為我懶得在這裡重解釋一次XD 而且別人也不可能參考這個回答~
教：你在備審裡有說你從小學開始有自學50音，高中第二外語也有上日文課。那你有
考過日檢嗎？沒有也沒關係就老實說就好(這題問得很和藹，大概是不想給太大壓力)
我：沒有耶，不好意思。
教：ㄛˊ~沒有也沒關係，那你可以隨便說一兩句日文來聽聽看嗎？
我：(想了幾秒還是講最簡單的)初めまして。私の名前はXXXです。(後來想想應該連どう
ぞよろしくお願いします一起說完的，但當下實在太緊張QQ)
教：那你在學校第二外語的課程中有什麼印象深刻的課嗎？
我：除了日語以外老師也會帶我們體驗一些日本文化的東西，像她就有教我們寫新春賀卡
跟夏季賀卡，然後互相給同學寄幾張，我覺得是蠻特別的體驗。
教：那你還記得夏季賀卡上面的賀詞寫什麼嗎？還是太緊張忘了也沒關係(笑)
我：忘了耶，不好意思(這邊同樣後來想到應該說新年的，因為我記得...)
(這時鈴響了，但換我正前方的女教授繼續說)
教：如果你進了本系，你目前對未來有甚麼規劃？
我：我計畫從事偏向運用日語專業的工作，例如編輯、翻譯、導遊之類的，因為我自己對
商管財金之類的興趣不高，所以目前是不考慮往日商的方向。
教：那你除了我們系以外還有填什麼系
我：地理跟中文，都是台大的
教：你沒填台大法嗎？(翻手上的紙)
我：一階有上，但我後來放棄了，因為我個人興趣的關係
(這時旁邊的教授好像也指著紙跟發問的教授說我台大法二階沒有用)
教：你在自介跟備審都有提到台灣、日本跟世界局勢的關係，所以你想進來我們系，多了
解日本的事情(其實這邊我忘記教授原本確切問了什麼QQ)
我：對，因為從黑船入港、明治維新以來，日本對整個東亞甚至世界的影響越來越舉足輕
重，而我希望可以在日文系更加了解日本的歷史及文化，且增進自己的日文實力，希望未
來可以成為台灣跟日本之間溝通的一個橋樑，或者說一個螺絲釘，這也是我自己對未來的
一種期許。
(問題大概就問到這邊，但面試還沒結束)
之後同樣是正前方的教授開始跟我說台大會給每個系獎學金的名額，而今年的名額會
從面試的表現中挑一個最好的，然後他們說我說不定有機會可以爭取這個名額，而且我剛
剛念日文念的也還算標準(我整個超級受寵若驚，畢竟我覺得自己也沒有答得特別出彩)
(教授繼續說)阿如果最後沒拿到也沒關係，要是你可能未來有進我們系的話，也是有
其他跟以後的機會可以爭取，當然這部分也要跟其他教授一起協議商量啦，只是你「有可
能」(這三個字講得特別用力XD)可以。那今天的面試就到這邊(已經超時了二三分鐘)，你
可以先離開了。(根據前人建議，這邊一定要記得說謝謝跟跟點頭致意，剛進來時亦同)
這次面試大概就這樣結束，整體來說還算順吧，因為教授似乎也沒有刻意要問倒人的
意思。最後教授提到offer(?)獎學金的事情真的令我萬分想不到0.0希望是一個好徵兆> <
最後給有把日文系放在志願的學弟妹一點建議，雖然目前筆試已取消但最好「至少至少」
還是要有看懂50音跟會幾句基本招呼（挨拶）的程度。平時多追蹤一些FB或IG有關日本、
東亞甚至世界新聞的粉專無聊就看看，絕對比起面試前幾個月才抱佛腳來的有用，而且其
實也不太建議去讀太艱澀的書，還是以有興趣且看得懂為主。此外，了解一二部日本名著
跟作家也頗加分，雖然我這次沒被問到但聽說問出來的機率也頗高；還有就是關於台大日
文的課程規劃跟取向也一定要有了解，網路上就超多文章可爬了，不管對讀書計畫撰寫或
面試回答都很有幫助。以上，大概就是我個人的一些建議跟心得，感謝閱讀！也祝大家都
能考上心目中的第一志願~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.247.51 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SENIORHIGH/M.1587549287.A.F99.html
※ 編輯: ToTo0306 (223.138.247.51 臺灣), 04/22/2020 17:59:57
推 ShaEric63ck: 推04/22 18:01
推 gincod: 扯，看來滿穩的04/22 18:09
推 mave: 祝上榜！我同學直接被問沒填臺大法是不是因為成績沒到XD04/22 18:14
※ 編輯: ToTo0306 (223.138.247.51 臺灣), 04/22/2020 18:14:42推 heydebbyhey: 祝上榜！04/22 18:20
推 zxcv811160: 祝上榜 04/22 18:24
推 lizhen21: 好厲害！看起來真的穩04/22 19:21
推 applejuicy: 太穩了吧04/22 19:27
推 partDu: 好強!!04/22 20:01
→ ToTo0306: 沒想到鍍也會來看高中版XD04/22 20:10
推 unmolk: 好猛04/22 20:11
※ 編輯: ToTo0306 (223.138.247.51 臺灣), 04/22/2020 20:12:37推 acmpomelo: 猛耶> < 04/22 20:43
推 redbean3781: 感覺穩了 加油04/22 21:30
推 whalewhere: 推 感覺好穩 04/22 22:13
推 RhinoXiNiu: 有看沒有懂 你說從小學五十音 教授就相信了嗎？如果 04/22 23:17
→ RhinoXiNiu: 我是教授 你只有講最簡單的初學者剛開始學就會的句子 04/22 23:17
→ RhinoXiNiu: 我是不信 至少你得把N5等級的東西拿出來吧？04/22 23:17
→ RhinoXiNiu: 甚至還提到獎學金 我完全推理不了教授的思路 04/22 23:17
推 home4129: 你講的日文肥宅我輕鬆看得懂欸 04/22 23:33
對啊，基本到我自己後來也想說應該講別的www可能教授重點不是放在我說了什麼（？）不過我倒是沒必要瞎掰內容就是了
※ 編輯: ToTo0306 (223.138.247.51 臺灣), 04/22/2020 23:45:09
→ lovehan: 其實很多人都是扮豬吃老虎... 04/23 01:19
→ lovehan: 但是日文系的老師有時候又希望收一些真的0基礎的 04/23 01:19
推 blueeer: 哈哈哈教授們好可愛 祝你拿到獎學金（？ 04/23 06:31
推 shawyj: 棄法律選日文，教授就大加分了 04/23 15:14
推 zyra: 勸君莫讀日文系 04/23 19:51
推 AmosJonas: 在學的幫推。看整體應答來說似乎很穩，畢竟台大日文不 04/24 02:22
→ AmosJonas: 期望每個人進來都是N5起跳什麼的，可是學習日文的熱忱 04/24 02:22
→ AmosJonas: 、決心跟毅力還是要展現出來，不要把這裡當跳板，這才 04/24 02:22
→ AmosJonas: 是教授們想要的學生。 04/24 02:22
推 bosschao: 推 鐸鐸<3 04/25 15:08
... <看更多>
台大日文系 ptt 在 Re: [新聞] 日文系要附N1證書！ 台大特殊選才門檻高 的推薦與評價
長文姆咪
以下是身為系友的看法
※ 引述《ams9 (大發利市)》之銘言：
: 1.媒體來源: 聯合報
: 2.記者署名: 記者潘乃欣／台北即時報導
: 3.完整新聞標題:
: 日文系要附N1證書！ 台大特殊選才門檻高有10缺額
: 4.完整新聞內文:
: 2020-05-07 09:41
: 不採升學考試成績的特殊選才管道名額漸增，109學年47校458系共開1214名
: 額，各校日前陸續放榜。頂大如清大、交大表示收到程式設計、歌唱、新住
: 民等多元背景和領域的偏才，且滿招無缺額。不過台大招生設諸多具體門檻
: ，如日文系要附日檢N1證書，相當於畢業門檻；最後有10名缺額。教育部說
: ，缺額將流用到考試分發入學。
: 台大註冊組主任李宏森表示，該校有14系開設109學年特殊選才名額，共142
: 生報名，一共招收32人，最後僅22人錄取。地理系預計招五人，條件是近兩
: 年曾在國際地理或地球科學奧林匹亞競賽奪牌，無人報考。日文系要求附日
: 檢N1證書，且高中各學期國文、英文單科成績都在就讀學校排名前1％。該系
: 擬收一人，僅一人報考，最後無人錄取。
來談談台大日文系的教學目的是幹嘛好了
其他學校我不知道 所以這邊只談台大
首先
台大日文系的全名是「日本語文學系」
至少在我畢業時
系上教學都是以培養「研究人才」為教學宗旨
這代表什麼呢？
你如果只是想學日文
那你根本不會是日文系的主要招生群
在我畢業當時 系上主要教師群大致上是研究
「文學」或「語言學」
為什麼要求國文英文要1%應該不難理解吧？
你對語言文字的感受能力如果不夠的話
其實不太需要用這個特殊管道
再來是N1
這是日語檢定的最高級別
只考「聽」跟「讀」
滿分180 總分100就通過
看到這樣 你覺得通過這個能代表什麼嗎？
就是一個考試有沒有及格的判定而已
你會不會說 有沒有能力書寫
並無從得知
: 根據台大簡章，社會系開出的報名資格是曾獲總統教育獎、曾因社會服務或
: 公益事蹟獲國際性或全國性獎項，或具社會學領域中全國或國際參與經驗，
: 並提供佐證資料。符合其中一項即可報名，不過李宏森說，該系27人報考，
: 擬收一人，最後無人錄取。
: 台大社會系主任林國明說，系上審查委員看報名學生的書面資料，沒有發現
: 經歷或表現特殊，且與社會學內涵有關的學生。考生大多描述自己寫過小論
: 文，或是高中社會學科成績不錯，但系上老師認為特殊選才錄取生應該比個
: 人申請生更特殊，否則不一定要以特殊選才管道錄取。
: 清大、交大則多鼓勵多元專長或不同教育資歷背景的考生報名，以清大不分
: 系學制「清華學士班」109學年特殊選才簡章為例，該系招生對象包含具備學
: 科、語言、藝術天賦，或具創新能力和領導能力等學生。另鼓勵實驗教育學
: 生、具美國大學入學考SAT成績單等體制外學生報名。
: 清華大學教務長焦傳金表示，109學年共1101人報名特殊選才創新高，最後錄
: 取60人滿招。清華學院學士班吸引703人報考，最後錄取33人，包括歌唱選秀
: 選手、出版過歷史書的學生等。一名台大社會科學院教授說，歌唱等多元才
: 藝較難讓台大老師埋單，台大選才仍盼學生具一定學術基礎。
: 交通大學教務長盧鴻興說，交大109學年特殊選才名額已提升到47人，以不分
: 系的百川學程為主；資工系為找程式設計偏才，以及電機系為找跨領域工程
: 人才，也各開放七個名額挑選學測成績篩不出的學生。三系都滿招，且錄取
: 率不超過12％。
: 5.完整新聞連結 (或短網址):
: https://udn.com/news/story/6928/4545618
: 6.備註:
: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
接著談談日文系在幹嘛（以112為例）
一二年級學日文為主
三年級開始 文學概論 語言學概論等等課程加入
四年級基本上都在專題報告（現代文學/古典文學）
你真的只是要學日文這個工具的話
後半超痛苦
課程沒興趣 但又要花超多時間準備上台發表
畢業前還要寫類似小論文格式的報告
大概每年真的對日文有興趣
也喜歡文學的人大概有1/3就算多了
一屆50人左右
大家應該能理解為什麼要開這個條件了吧？
對語言感受力足夠
又有一定基礎的學生
這樣的日文系當然會想要啊！
—-
最後留兩個比較跟八卦扯得上邊的東西
1.至少在我畢業為止（2016）
N1從來不是台大日文系一個硬性畢業門檻
你不會因為沒有考過無法畢業
但基本上到後面大家都一個一個跑去考過了就是
升大三暑假是主要的報考時期
2.補習班、教材的教學方式是針對非母語人士設計
從動詞變化到詞性等等
「て型 な型 い形容詞 な形容詞」等等
這個你問日本人很少人知道那啥
那日文系呢？
日文系的方式是跟日本人一樣
用日本人學習的方式去學
上面引號裡面的轉換過後就是
「連用 未然 形容詞 形容動詞」
沒有什麼優劣之分
就是依照不同目的去選擇路徑
不會說你用前者學的就沒能力當相關學者
後者主要的幫助我認為在於
幫助理解日文本身語言結構
不然就不會特地走比較艱難的路了
應該這是日文系共通的
最後
這個招生管道我覺得沒什麼不好
就是在找萬中選一的練武奇才而已
姆咪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.84.154.222 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1588849717.A.425.html
※ 編輯: david3809 (121.84.154.222 日本), 05/07/2020 19:09:33
※ 編輯: david3809 (121.84.154.222 日本), 05/07/2020 19:11:29
要低標準一點 用學測指考繁星吧
※ 編輯: david3809 (121.84.154.222 日本), 05/07/2020 19:13:03
沒興趣當然能跳就跳
人人有 有什麼好稀奇的
※ 編輯: david3809 (121.84.154.222 日本), 05/07/2020 19:17:36
※ 編輯: david3809 (121.84.154.222 日本), 05/07/2020 19:19:03
日本學費生活費很貴欸
※ 編輯: david3809 (121.84.154.222 日本), 05/07/2020 19:19:41
※ 編輯: david3809 (121.84.154.222 日本), 05/07/2020 19:25:01
有公務員 日商業務 日語教師 軟體工程師 編輯
在遊戲公司設計遊戲 動畫師 空姐 音樂人 等等
※ 編輯: david3809 (121.84.154.222 日本), 05/07/2020 19:28:57
還有就是不要停止學習
※ 編輯: david3809 (121.84.154.222 日本), 05/07/2020 19:32:25
※ 編輯: david3809 (121.84.154.222 日本), 05/07/2020 19:36:57
現在在當魯台勞
※ 編輯: david3809 (121.84.154.222 日本), 05/07/2020 19:37:51
※ 編輯: david3809 (121.84.154.222 日本), 05/07/2020 19:40:00
※ 編輯: david3809 (121.84.154.222 日本), 05/07/2020 19:42:22
讀斯拉夫語系出來能做的事情不會比較少
※ 編輯: david3809 (121.84.154.222 日本), 05/07/2020 19:48:42
※ 編輯: david3809 (121.84.154.222 日本), 05/07/2020 19:54:01
你真的比應用 私校不會輸
※ 編輯: david3809 (121.84.154.222 日本), 05/07/2020 19:59:20
經濟系老師也都說他們是文組數學系
※ 編輯: david3809 (121.84.154.222 日本), 05/07/2020 20:00:57
※ 編輯: david3809 (121.84.154.222 日本), 05/07/2020 20:03:53
※ 編輯: david3809 (121.84.154.222 日本), 05/07/2020 20:06:17
※ 編輯: david3809 (121.84.154.222 日本), 05/07/2020 20:09:43
這個觀念的影響力很恐怖
※ 編輯: david3809 (121.84.154.222 日本), 05/07/2020 20:10:34
※ 編輯: david3809 (121.84.154.222 日本), 05/07/2020 20:15:29
※ 編輯: david3809 (121.84.154.222 日本), 05/07/2020 20:20:48
不過你真的蠻怪的 單就這點
※ 編輯: david3809 (121.84.154.222 日本), 05/07/2020 20:22:47
※ 編輯: david3809 (121.84.154.222 日本), 05/07/2020 20:30:09
只是學習啊
※ 編輯: david3809 (121.84.154.222 日本), 05/07/2020 20:33:42
2013年吧
※ 編輯: david3809 (121.84.154.222 日本), 05/07/2020 20:34:51
※ 編輯: david3809 (121.84.154.222 日本), 05/07/2020 20:36:45
... <看更多>