大家有看過照片裡面的雜誌嗎?
這是一份已經出刊30年的雜誌,是用台文書寫的雜誌(有漢字也有羅馬拼音);
嚴格說起來是兩個刊物的合併,1991年7月創刊的[台文通訊]和1996年10月創刊的[台文BONG報],2012年2月兩者合併成[台文通訊BONG報]。
台語的bong,有一種姑且將就,凊彩,隨和的意思;BONG報,就是和你隨性聊天,生活大小事情都可談的雜誌。
對於台語(文),我的態度是我沒有要成為專家,但我願意開口講,願意去學認台語漢字,我和小孩講台語(我先生不和小孩講台語,看我寫台語漢字也說都看無...但我也尊重他)
小孩看我講台語,聽台語歌等,他會認識到這個媽媽小時候常講的語言,他會曉得這些文化等;因為不陌生,他會知道原來這塊生長的土地上有如此珍貴有趣的事情等;
當然,我也有一個母語的流失,非常可惜這樣的心態;但在自己有限的能力下,就做自己做得到的事情。
學習語言,“聽說讀寫”是相關聯的;必須承認,前陣子的台語線上塗鴉課,每週的備課和線上課,讓我的台語能力提升很多,因為必須開口,必須準備上課資料等(現在休息,又退步了...)
聽和讀,是我在學習台文上,覺得比較容易的(應該也是學習任何一種語言都是)我從小講台語,聽台語部分沒有太大困難;讀台文,我自己目前的能力是台文漢字部分較好入門,多看真得會有幫助。
(羅馬拼音部分我還很吃力...)
說和寫,自己覺得還是用華文思考,要轉成台文思考很困難,也還在摸索中;
我喜歡台文很多的形容詞,如此貼切,譬如形容泥土柔軟,台文會說塗軟sìm-sìm(㽎㽎);唸軟sìm-sìm時有一種律動感出現,很有畫面。
寫了自己學台文的心情,主要也是想和大家分享這本台文雜誌,裡面收錄各式各種類文章,有台文漢字和羅馬字可看可學,歡迎大家贊助訂閱等,支持[台灣通訊BONG報]。
台文通訊bong報 在 Facebook 的最佳貼文
全世界頭一本上有影響力的全台文刊物
《台文通訊》三十歲生日快樂🎂
《台文通訊》是1991年7月份由鄭良光先生佇美國Los Angeles所創辦的,這擺有機會運用網路三方連線,訪問《台文通訊 》 創辦人鄭良光先生 以及《台文通訊 — 30冬紀念特刊》副主編鄭智程先生,欲來開講過去佮 現在, 以及30冬紀念特刊的募資計畫,嘛講著國家語言發展法佮 社會台語能力普遍退化等等的現象。
講台語, 佇戒嚴彼個時代是逐家連想著毋敢想的代誌,毋閣現此時的台灣,佇無數民主先輩幾落十冬的奮鬥之下,如今已經有真濟少年家主動學習,想欲將家己的母語抾倒轉來,甚至出現台語當時行的講法,加上流行音樂佮網路, 電影遮的媒體,嘛時常運用母語 將其當作是象徵土地以及文化精神的所在,尤其這幾年, 報名台語能力檢定考試的人嘛越來越濟,干焦看著台文會當有系統的推動,佮 十年前相比真正天縒地。
所以咱應該用呵咾佮 鼓勵來代替互相傷害,我感覺台灣上無欠的,是互相 Kàn-kiāu 來破壞團結。
食果子拜樹頭 ,往過的先輩一枝草,一點露 為著台灣奮鬥的歷史,咱嘛應該愛來了解。
2008年我進入寶島新聲頭一年,阮公司大門口總是會囥一本冊,寫著滿滿的台文文章,這本冊叫做《台文通訊》, 台灣主要的發行工作是由李江却台語文教基金會負責,2012年過後,《台文通訊》佮 另外一本嘛真重要的台語文學雜誌《台文BONG報》合刊號做《台文通訊BONG報》, 一直到這馬,《台文通訊BONG報》 嘛是現此時全世界發行時間上久長, 影響力上大的全台文刊物。
「這擺換咱來支持,延續台語文ê新性命」:
https://www.zeczec.com/projects/taibunthongsin30tang
邀請恁同齊來收聽 《大倫有大量 》
EP.20|鄭良光.鄭智程-全世界頭一本上有影響力ê台文刊物《台文通訊30冬》:https://reurl.cc/O0Z9gX
🎵本集含有音樂歌單🎵
[推薦使用KKBOX收聽,搭配音樂嵌入]
台文通訊:30冬紀念特刊
台文通訊bong報 在 台南妹仔教你講台語 Facebook 的精選貼文
我自細漢就一直有聽過《台文通訊BONG報》這本刊物(阮兜足濟本🤣),這馬台文通訊已經創刊30冬矣!In 堅心推sak台語文運動,予人感覺足感動,多謝各位前輩ê拍拚,台語路,阮會做伙繼續行~♥
這馬我嘛想欲邀請逐家樓頂招樓跤,做伙來參加,共in鬥相thīn募資ê活動!
🍞🍞🍞
歡迎大家一起來認識《台文通訊》這本刊物,推薦給剛開始學台文的朋友,裡面有很多精彩的文章,多讀多看,台語就會慢慢進步🤣!我們一起來學習~也邀請各位來幫《台文通訊》的募資活動添一份力吧♥
台文通訊:30冬紀念特刊 專頁:https://www.facebook.com/tbths30tang
《台文通訊:30冬紀念特刊》募資計畫:https://www.zeczec.com/projects/taibunthongsin30tang?r=9341aa64fa
台文通訊bong報 在 台文通訊BONG報第343期 - Facebook 的推薦與評價
#台文通訊BONG報343期,2022年10月出刊。 ... #李江却台語文教基金會需要你ê定期捐款,逐年贊助本會(台文通訊BONG報發行單位)NT$2,400,lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編 ... ... <看更多>