相容台語的44 個注音符號與9 個聲調符號被妥善的安置在鍵盤上，以最大化 ... 個檔案，複製到 %APPDATA%\Rime 資料夾或是用戶自訂的文件夾位置底下。 ... <看更多>
台語聲調符號位置 在 W.b. Chen 關於拉丁字母, 關於臺羅拼音 - Facebook 的推薦與評價
而希臘字母那幾個元音所在的大致位置跟符號, 原先在腓尼基字母表裡, 所代表的是子音字母, 是古希臘語所無的 ... 做為代表個別語音代號/符號的來源, 依照台語音韻系統, ... <看更多>
Search
Search
相容台語的44 個注音符號與9 個聲調符號被妥善的安置在鍵盤上，以最大化 ... 個檔案，複製到 %APPDATA%\Rime 資料夾或是用戶自訂的文件夾位置底下。 ... <看更多>
而希臘字母那幾個元音所在的大致位置跟符號, 原先在腓尼基字母表裡, 所代表的是子音字母, 是古希臘語所無的 ... 做為代表個別語音代號/符號的來源, 依照台語音韻系統, ... <看更多>
#1. 臺灣閩南語羅馬字拼音方案使用手冊
教育部在民國95 年10 月14 日以台語字第0950151609 號公告了《臺灣閩南語羅馬 ... 臺灣閩南語的聲調符號以傳統白話字調號標示法為正式方案，使用不便時，得以.
#2. 聲調符號標記@ 蛇來圭至-------歡迎大家做伙來_賢仔的茨_踐仁齋
聲調符號 標記：. 一、標記調符一定要在母音上面。 二、無母音時，務必標記在鼻母音上面。 三、調符標記優先順序為：a > oo> e,. o > i,u。
韻頭、韻腹、韻尾又合稱為韻母；而聲調符號基本上放置於韻腹或韻尾上邊。台灣話有變調，而台羅字和白話字一樣，都只標示「本調形」（不代表發本調音）， ...
聲調. 高平聲. a. 中平聲. ā. 低降聲. a. 高降聲. à. 低緩上升聲. ă. ※ 滷蛋(炒飯,麵) 有夠鹹. 台語聲調口訣：. 高平（ a ） 中平（ ā ）低降（a）.
#5. 臺灣羅馬字拼音系統講義
貳：臺灣閩南語的音節結構. 參、聲母佮韻母符號介紹佮認唸. 肆：聲母( 輔音). 伍、韻母(元音). 陸、聲母佮元音韻母結合. 柒、入聲. 捌、聲調、標調位置佮變調.
#6. 臺灣閩南語羅馬字拼音方案符號表
發音時，氣流從鼻腔出來，如圓(înn)、錢(tsînn)、張(tiunn)。 (八)聲調：. 聲調即指音的高低，國語有四個聲調，閩南語主要有七個聲調。
#7. 什麼是『台灣閩南語標音符號』
1. 台語有七種聲調，平常所謂的八種聲調，其中第二和第六聲調是重複的，只. 是為記憶方便設定為八個聲調（有些地方音是有八種聲調）。 2. 聲調符號如下：. 第一聲【無號】 ...
#8. 台語單韻母有六個依其響度大小如下： a、oo、e、o
台語 是一種音樂性聲調的語言; 台語有8個聲調; 台語被世界公認最好聽的三大語言之ㄧ; 怎麼講就怎麼唱 ... 台羅拼音符號表. 喉聲母1 個. 台羅. 符號. h. 注音. 符號.
#9. 吳守禮台語注音輸入法使用簡介
48.. Shift+j. ㄨ的鼻化音. 49.. ` 雖與ㄨ形似，但ㄨ、 已共用一鍵。 2.B 表：為方便使用者記憶鍵盤位置，以小鍵盤圖示標記台語注音符號（聲調符.
#10. 4. 台羅拼音ê書寫規則
4.1 聲調符號ê使用 ... 註：白話字ê調符位置kap台羅有淡薄仔精差，親像漢字「我」，白話字 ... 依據「台灣閩南語羅馬字拼音方案連字符使用規則」.
#11. 閩南語有幾個聲調？ - 小哲語言學
第二聲的聲調符號是在母音上向左一撇。 褲，中文為褲子，台羅拼音為khòo，代表第三聲。
#12. 第3章兩大福台語拼音
四）台語聲調符號的標記位置. 規則1：標記於第一個母音字母上，例如dāi-lăm（台南）。 規則2：第一個母音字母是i時，將聲調符號標記到後面的母音字母，例如ziah-mī（食 ...
#13. 第四節台語羅馬字拼音符號之「整合時期」
聲調 是標記. 本調。教會羅馬字kap TLPA 調號ê位置頭前已經說明過無koh 重複,台羅拚音標tī. 主要元音頂頭, ...
#14. 台羅拼音 - 字嗨！
由於台羅使用的部分聲調符號在Unicode裡沒有預組版本，必須以字母搭配組合用調號來表示（ ... 尤其是多數字型不太能正常顯示第8調調號，需要使用支援台語的字型。
#15. 基礎台語記音- 嘉義 - 重構大學路
民雄比較偏「漳腔」，所以一些偏「泉腔」的符號、變調暫不提。 今天從「元音」開始講，講到「子音」，最後會講「聲調」跟「變調」，因為台語跟華語 ...
#16. 8 - 白話字, 囝仔人teh用e文字?
每一本白話字辭(字)典long代表無kang時期、無kang作者對台語(或者Holo話、閩南語) e語言 ... 為準，分別列出白話字e「子音」、「母音」kap「聲調」(tone) e符號系統。
#17. 福台語拼音基本資訊答客問與
系統的聲調，混合而成。2006.10.14 教育部公布的台語拼音. 教育部公布的台語 ... 華語有音必有漢字，注音符號與拼音只是輔助地位。 客語基本上也是有 ...
#18. 以知識表徵方法建構台語聲調群剖析器1 A Knowledge ...
本文例句，採用教育部台灣閩南語（以下簡稱台閩語）拼音加註聲調值。引述論. 文中的Taiwanese 或台灣語也併譯為台閩語。 3 本調Lexical tone 亦稱juncture ...
#19. 臺灣閩南語羅馬字拼音方案使用手冊 - 仁德文賢國中
教育部在民國95 年10 月14 日以台語字第0950151609 號公告了《臺灣閩. 南語羅馬字拼音方案》， ... 臺灣閩南語的聲調符號以傳統白話字調號標示法為正式方案，使用不便.
#20. 臺語通用拼音 - Wikiwand
DT一般合音節(合詞)拼寫時均以變調之上標符號來標記聲調與變調之字母，並且前後 ... 除台語外，亞洲語言拼音化的文字還有中國大陸的小兒經（回族、東鄉族與撒拉族為了 ...
#21. 台灣羅馬字拼音圖解 - 真平語文
目錄序：台語語音特色kap台羅拼音最小配對教學法實際變調教學法台語音韻表教育部公告台灣閩南語羅馬字拼音方案發音器官部位名稱圖台語母音發音位置圖 ...
#22. 反彈教育部頒佈「台灣閩南語羅馬字拼音方案」 - 吴语协会
其实所谓“台罗”只是一九九八年“教育部”公布的闽南语言音标方案拼音稍加修订，然后加入教会罗马字（简称教罗）的声调符号而已（该声调符号与汉语注音 ...
#23. 談金萱的台羅變音符號設計 - justfont blog
而為了以文字系統記錄這些聲調，就要透過拉丁字母附加符號的標音方式來實現：. 羅馬字的台語拼音系統又有分為兩種，歷史較為悠久的「教會羅馬字（白話 ...
#24. 台語羅馬字教學之行動研究 - 台東大學
符號 的記誦與拼音能力的建立；4.聲調的學習；5.教師對台. 語羅馬字教學的心理調適。 ... 藉由注音符號的拼音規則學習台語羅馬拼音，學生以既有的知.
#25. 四十年ê文字思考* - 台灣語文學會
因為台語語音漸漸teh演變&伊佮其他語言tiāⁿ teh接觸，傳統POJ ê符號小可 ... 親像連寫啦、縮寫啦、固定聲調ê位置啦、追加符號啦，尤其是追加符號上. 界需要。
#26. 台灣閩南語羅馬拼音 - 公義時報
「注音符號」為教育部針對國語教學所制訂。 ... (三)臺灣閩南語聲調排序與標記位置 ... 台語入聲韻〈第四聲與第八聲〉，若其韻尾是m時，則以p收尾；如果是n，則以t ...
#27. 符號工作站- 從Mac 使用者的角度看閩南語拼音的制定
教會羅馬字不被採納的理由往往是電腦打字不方便。因為其標示聲調的方式，是在主要元音符號上附加符號（例如ê），因此以英文為主的個人電腦系統 ...
#28. 教育部新住民語文教學支援人員培訓教材編撰計畫越南語語音與 ...
以下將具體介紹每一部分，包含哪些音、發音位置及發音方式。 ... 越南語語音系統有六個聲調，代表五個變音符號，包含：（1）橫聲「thanh ... 牽手學台語‧越南語。
#29. rime-moetaigi 萌台語: 基於萌典API 的RIME 臺語輸入法 - GitHub
相容台語的44 個注音符號與9 個聲調符號被妥善的安置在鍵盤上，以最大化 ... 個檔案，複製到 %APPDATA%\Rime 資料夾或是用戶自訂的文件夾位置底下。
#30. 輕鬆寫台語~世界羅馬字 - 北高雄社區大學
心適台語八聲調--拼音符號小阿羅聲調符出場 (陳金花老師). 第4週2019-04-17. 來唱台語聲調歌. 來唱台語聲調歌--聲調唸謠，八隻動物出場 (陳金花老師). 第5週2019-04-24.
#31. 台湾闽南语罗马字拼音方案的声调符号是如何制定的？ - 知乎
1.台罗拼音的声调符号沿用白话字，请问白话字的声调符号，是如何制定的，大概根据什么来分配这些符号？2.…
#32. 客語通用拼音介紹
各組發音的位置大致上如右側的圖； ... 客語的音韻結構與符號，分為聲母、韻母與聲調。 ... 客語聲調調形可用文字描述、數字調值或聲調符號等表示，如下表： ...
#33. 台灣閩南語羅馬字拼音方案的聲調符號是如何制定的？ - GetIt01
台羅拼音的聲調符號沿用白話字，請問白話字的聲調符號，是如何制定的， ... 中的位置和作用【依一定的規律，母語人自然而有，或非母語人但能在閩南語 ...
#34. 越南羅馬字和台灣白話字的文字方案比較 - 蔣為文
除了有「孤立語」和「單音節」的特性外，台語和越語都是聲調語言。就普. 遍性的分類而言，台語有七個聲調，越語有 ... 符號」而不是區別音素位置屬性的「隔音符號」。
#35. 用Ruby，寫台語。. 使用HTML Ruby標示注音 - Bobby Tung
編碼完成並且更正範例字後，台語注音符號編碼充足，就可以往下一步了。 ... 微軟Edge以及Firefox上顯示都沒有問題，Apple Safari處理台語聲調符號有 ...
#36. B1 學拼音 - 教育部語文成果網
臺灣閩南語基本韻母符號. （二）. 臺灣閩南語基本聲調排序與標記位置. （三）. 學拼音有撇步｜3. 臺灣閩南語聲母符號. （一）. 臺灣閩南語羅馬字. 拼音符號. 注音符號.
#37. 台灣客語通用拼音使用手冊
客語通用拼音方案，九十二年二月二十七日以台語字第09 ... 聲調符號的標記位置 ... （2）第一個母音字母是i 時，將聲調符號標記到後面的母音字母；若後面無母.
#38. 國台語的音韻對比 - 耕耘於母語國度──從教學研習
[3]為方便資料傳輸和閱讀，本文注音，國語採用國語注音符號第一式；台語採用臺羅拼音，詳參教育部(民95)。 [4]舌尖高元音(ㄗㄓ空韻的韻母) ...
#39. KA - 台語拼音字系統
KA台語拼音字系統修改L-1 系統的聲調標記，依實際口語調，採標準調、變調同步標記法。 ... 採一音素一符號，簡化輸入碼以符合「通用輸入法編輯工具」設定。 又：「台羅 ...
#40. [轉錄] 談金萱的台羅變音符號設計- 看板TW-language
照片來源：我媽而為了以文字系統記錄這些聲調，就要透過拉丁字母附加符號的標音方式來實現： 羅馬字的台語拼音系統又有分為兩種，歷史較為悠久 ...
#41. 再論「解決台語『有音無字』第一步」
在「解決台語『有音無字』第一步」一文中筆者建議，解決台灣語言『有音無字』標準化必要的第 ... 國際統一編碼已將台語的ㄅㄆㄇㄈ注音特殊音聲調符號收輯入一個特區稱 ...
#42. 白話字kap電腦網路─初探Pe̍h-ōe-jī ... - 台語文數位典藏資料庫
內碼是抽象、技術性ê符號位置編列，需要相關配套才會tàng kā文字符號顯示出來（如 ... 逼使e-mail ê使用限tī Big-5規劃ê漢字（無台語造字）kap無正規聲調符號ê羅馬字。
#43. 為台灣語設計一套羅馬字母之拼音符號系統
為某一時一地之語音,設計符號,自然有其限制,漢字反切無法準確標出現代台語,注音 ... 由於漢語有聲調標記之需求,故不宜在主要元音上標附加符號如ê (ㄜ)、i(),寧可.
#44. 臺灣閩南語羅馬字拼音方案使用手冊 - 國家書店
書名：臺灣閩南語羅馬字拼音方案使用手冊，語言：中文，ISBN：9789860166378， ... 臺灣閩南語韻母基本符號2(三)臺灣閩南語聲調排序與標記位置3二、臺灣閩南語羅馬字 ...
#45. 在漢字【謝】，從【台語河洛話】轉換成【國語】的母音轉換規律
不論及聲調的高低符號，漢字【謝】的台語河洛話【文言音】【SIA】相當於韓 ... 韓字時，子音符號韓字【ㅇ】若用於左上、左方或上方位置時不發音，從來 ...
#46. 我來添調號 - 台語信望愛
作者梁淑慧 2006.07.16. 學習ê技能：聲調ê辨認kap符號ê對應 ... 學習ê技能：聲調ê辨認kap符號ê對應。 使用ê時機：白話字聲調ê練寫。 活動前ê準備： 老師準備20個單音節 ...
#47. 遊戲融入台羅拼音─ 以基隆市八斗地區兩國小五年級為例
學生學習. 動機不足、缺乏信心；3建立符號與拼音能力的基礎；4.聲調與變調的學習；. 5.教師對台羅拼音的熟悉度，是否落實台羅拼音教學、引導學生對台語學.
#48. W.b. Chen 關於拉丁字母, 關於臺羅拼音 - Facebook
而希臘字母那幾個元音所在的大致位置跟符號, 原先在腓尼基字母表裡, 所代表的是子音字母, 是古希臘語所無的 ... 做為代表個別語音代號/符號的來源, 依照台語音韻系統,
#49. 台灣閩南語羅馬字拼音方案 - Sensagent
臺語方音符號 · 臺語現代文 · 簡式台語現代文 ... 在此時期，台語通用拼音分為兩式，甲式即白話字，乙式則是余伯泉所發展的拼音。 ... 另外有六個附加符號來標示聲調。
#50. 台語語音合成技術之研究The Research of Speech Synthesis ...
聲調. 聲母. 韻母. 韻首韻腹韻尾. 聲母出現在音節前端，所以也叫做首音，台語共有18個聲母，其中「零聲母」並非. 沒有聲母，而是喉塞音，根據發音唇齒相關位置、清音 ...
#51. 行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告
(3)確立國台語聲調的表示法， ... 上聲調。 沒加聲調的句子就如下列，但音. 節之間要加上連音符號。 ... 我們共需8 個聲調符號。 2. 調形符號擺放的位置有兩類：和主要.
#52. 彰化縣110 學年度暑期臺灣閩南語B 級認證研習一 - 建新國小
聲母符號. 發音部位. 發音方法. 符號. 注音符號. 脣. 無送氣/ 清音/ 塞音 ... 第5 聲調. 台語第5 聲水池/tî 仙桃/thô 畫圖/tôo 手麻/bâ 學爬/pê. 華語第2 聲.
#53. 簡式台語現代文 - NiNa.Az
第一、白話字用附加符號加在字母的上邊來表示聲調，簡式臺語現代文用字母d, f, q, r, x, … 等加在元音後邊來表示聲調。在電腦時代用SMLT所寫的電腦資料會 ...
#54. 政策介紹：《臺灣雙語注音符號》
1922年再次修改聲調符號標示位置，注音字母的聲調符號原為舊式的四聲點法，在字母的左下、左上、右上、右下四角加點，以標示四聲符號（平、上、去、 ...
#55. 國臺對照活用辭典/華語、臺語注音符號溯源 - 维基文库
五、【華臺】：是華語、臺語拼音方案(MTPA, Mandarin & Taiwanese Phonetic Alphabet) 的簡稱，是由國語注音符號第二式加上臺音特有的音標而成。
#56. 台語通用拼音 - 中文百科知識
DT一般合音節(合詞)拼寫時均以變調之上標符號來標記聲調與變調之字母，並且前後音節合詞以連線號來連結，以致見到文字即知是否變調且可快速的反推原調，如此對於形成全以音 ...
#57. 低調台語
iTaigi 是g0v 零時政府專案「萌典」的延伸專案，想知道一個詞的台語怎麼說，來這裡查就對 ... 而聲調符號基本上須標示在音節裡響度最高的元音上，一般標示在韻腹上頭。
#58. 普通話整體能力訓練 - EdUHK
b. 聲調的位置要標對：. 按照漢語拼音方案規定，「聲調符號標在音節的主要母音上」，也就是標. 在韻母“ɑ o e i u ü＂上。 以下這段口訣可以幫助記憶：. 有ɑ 不放過，. 沒ɑ ...
#59. 用漢語拼音拼台、客語Using Hanyu Pinyin to Romanize ...
本案, 注音符號, 國際音標, 台語例字, 客語例字, 見說明 ... 選聲調符號，我們先看漢語拼音注國語有沒有我們可以用的。有： 即—、／、＼，但ˇ不用， ...
#60. 105 年多元評量教案設計
二、能認讀閩南語聲調的基本標音符號。 三、藉由八種動物的閩南語唸法，能學會閩南語聲調的基本發音。 ... 畫或聲調標. 錯位置，再來給予獎勵與肯定。
#61. 閩南語教學ㄧ方音符號｜方格子vocus
不如來學一點台語方音符號吧！它的優點是使用原有的中文注音符號為基礎，大約有八九成不必重新學習！等到入門，再與羅馬拼音對照，等於是一個墊腳，很快就 ...
#62. 新台文拼音手冊
「新台文」採用26個羅馬字母，即英文字母，來表示台語所有的「子音」、「母音」和「聲調」， 用以組合表達詞意或字意。另外還使用到兩個符號，即隔開音節用的隔音符號： ( ...
#63. 台語中日語外來語之聲調與日語音節結構的對應關係
原來日本人讀五十音時，要求全讀同一平板調；而台灣人讀五十音時，已經將每五個音節切割成一個連音節，再轉化成台語獨自的聲調結構，才會造成兩者重音上的差異。
#64. 常用台語字源| 誠品線上
常用台語字源：◎本書以漳、泉方音為基礎，綜合十五音以及康熙字典的語音 ... 韻母和聲母的交互運用，以及配合個別的聲調位置，就可以正確的拼出原字的位置和發音。
#65. 象形文字衍生。 2007.11.3 自由時報A19版 - 123台語教學網
本單元應用【台語漢字】【台語注音】【通用拼音】。 ... 拼音教學逶『國語注音』的聲調、音韻符號引導上好。 ... 屬宀部表位置，不是人部。 3.稻仔→稻子。
#66. 不同言語速度、發語單位和發語位置對國語音段時長的影響
關鍵詞：言語速度，音節時長，發語尾拖長效果，聲調，國語 ... 子音的內在音段長度主要受構音方式和構音位置的影響，各構音方式中以摩擦音的音段最.
#67. 予小
教育部在民國95年10月14日以台語字第0950151609 號公告了《臺灣 ... 臺灣閩南語羅馬字. 拼音符號. 注音符號 ... 三、臺灣閩南語聲調排序與標記位置.
#68. 台灣閩南語羅馬字拼音教學網
附錄1：「通用」破壞台語的語音特色資料來源：打破「通用」迷思，成全母語教育(可點選) 請輸入欲查詢漢字、注音或拼音（20字為限） 顯示聲調符號不 ...
#69. 台語通用拼音 - 華人百科
中文名稱台語通用拼音語 調第1聲調(高平調)為基準適用地點台灣簡 稱DT. ... DT一般合音節(合詞)拼寫時均以變調之上標符號來標記聲調與變調之字母，並且前後音節合詞以 ...
#70. 閩南語 - 语言维基
閩南語在各地有不同稱呼，例如在中國大陸常被稱為泉州話、漳州話、廈門話、福建 ... 聲調符號大致上為漢語拼音方案之擴充，陰平、陽平、上聲、陰去沿用漢語拼音方案之 ...
#71. 注音符號羅馬拼音(新) - 創作大廳
台語 ㄛ和ㄜ同樣轉寫為"eo" ，因為在方音符號中ㄛ和ㄜ是同位異音一個是北部腔一個是 ... 觸角來修飾拉丁字母，原因是帶觸角的字母上方及下方仍然有位置可以放聲調符號。
#72. 台語通用拼音 - 中文百科全書
DT一般合音節(合詞)拼寫時均以變調之上標符號來標記聲調與變調之字母，並且前後音節合詞以連線號來連結，以致見到文字即知是否變調且可快速的反推原調，如此對於形成全以音 ...
#73. 泛| 臺灣話的語源與理據（劉建仁著）
把上下位置顛倒過來，台語叫做pieŋ`。例如：pieŋ`-ts'ia（車）＝翻車；pieŋ`-ts'iu`（手）＝ ... 在聲調方面，因為非母是全清，故台語應該讀陰上聲。
#74. 日本台灣語教學ê台語語音kah台語普通腔ê比較
台灣語 ； 台語普通腔 ； 漳州腔 ； 泉州腔 ； 漳泉濫 ； Taiwanese ； General ... 台灣閩南語元音系統及陰、陽入聲調的變異與變化─台灣閩南語的字表調查分析。
#75. 注音符號學習單
注音符號拼音練習學習單熟練注音符號，是邁向國語文學習的第一步。 ... 學習的相關網站、app連結，內容包括：學發音、讀聲調、練筆順、互動遊戲等。
#76. 第五章澎湖群島閩方言的聲調問題
軸上的文獻語料，透過空間軸上方言的地理分布，方有具體的形式符號作為詮釋. 的基礎。 ... 如果說南島語（Austronesian）與侗台語（Kam-Tai languages）具有發生學.
#77. （表四）台北縣 學年度 學期 區國民小學『教學進度總表』 年 ...
註明表內所用符號或色彩意義，例如：△表示教育部建議銜接教材內涵(blue) ○表示 ... 五）教師利用五線譜，並配合手勢與身體的相對位置，指導學生正確的閩南語聲調。
#78. 台語規則變調平上去及入、輕聲~ 王華南
台語 漢字相連字詞之「聲調」分「本調」、「變調」 ... 上，「陽去」放在3點位置上，「陽去」變「陰去」是下降聲調，所以就將「陰去」放在6點位置上， ...
#79. 台灣閩南語羅馬字拼音教學(台羅拼音) 賴明澄製作 - SlidePlayer
5 講的比唱的較好聽 台語是一種音樂性聲調的語言 台語有8個聲調 台語被世界公認最好聽的三大 ... 42 台羅拼音符號表 喙齒聲母4個 台羅 符號 ts tsh s j 注音 ㄗ ㄘ ㄙ.
#80. 注音符號 - 電子歷程e-Portfolio
簡式台語現代文 ... 注音符號經過百年演變，現有37個（聲母21個，韻母16個），目前仍舊為台灣 ... 注音聲調採用黎錦暉的提案，調號標在最後的韻母上。
#81. 在App Store 上的「Lohankha台語輸入法」
下載「Lohankha台語輸入法」並在iPhone、iPad 和iPod touch 上盡享豐富功能。 ... 非常好用，只一個小問題：希望長按鍵盤上的地球符號（切換輸入法鍵）時，能出現鍵盤 ...
#82. 台灣話大詞典 - 遠流
《台灣話大詞典》全書正文以羅馬拼音系統注音，並註記一到八聲的聲調符號，而台灣話兩字以上 ... 近已改稱漢語，強力加以推行，以體罰或罰金禁止中小學生以台語交談。
#83. 資源班國語科注音符號教材設計原則探討
理與問題及常見教學法做整理與建議,文中並針對資源班學生編擬可行的注音符號教學 ... 又相似的符號,同時還要學會聲調及拼 ... 口訣協助記憶拼音,以下為台語發音的範.
#84. 3. 台語注音符號可以用唱的喔【台語古今談- 小星星唱ㄅㄆㄇ】
https://www.youtube.com/watch?v=vEulNQ-NWzY&list=UUyKepOo35p_x2D8zdiSSbmA&index=28小星星這首兒歌是翻譯自Twinkle Twinkle Little Stars.
#85. 臺灣閩南語羅馬字拼音系統紹介佮實作
台語聲調 的第四聲佮第八聲是入聲，入聲是短促急收藏的聲，分做喉塞音. 韻尾佮塞音韻尾兩種，以h、p、t、k 做收尾符號。 （一）普通喉塞韻(以喉塞韻收尾的韻母)-h. 伊的特點 ...
#86. 【語言S03E07】讓獅虎豹鱉教你超級特殊的臺灣閩南語聲調系統
或許這個詞彙會引發臺灣其他語言的一些爭議，但許長謨認為從學術而言，或許寫為「臺灣閩南語（簡稱：臺語）」，一方面做為行文及口說上的簡省，也可以減少 ...
#87. 注音符號發音位置 - muszyna.pl
熟悉每個注音符號在鍵盤上的位置是提高中文打字速度的唯一捷徑利用實境鍵盤顯示 ... 台語的拼音或注音符號自注音符號發音注音符號聲調位置注音符號英文注音符號聲調 ...
#88. 聲韻學中的觀念與方法
符號 是賦予意義的訊號. 2. 語言必須要將符號作不同的組合才能發揮其功用 ... 音位的「分化」：漢語中古音辨義作用由聲母轉移到聲調上，使語音有別的兩個.
#89. 壹、客家語拼音方案
中華民國92 年2 月27 日台語字第0920021788 號公告. 中華民國97 年10 月6 日台語字第0970193476 號修正公告 ... 客家語聲調符號表依腔調分別陳述。現明列如下：.
#90. 新編台灣閩南語用字彙編 - 第 84 頁 - Google 圖書結果
關於【、七】兩個符號須要附帶稍作說明。凡是母音 a , e , i , o , u 都會因嘴形和發音的位置而會有不同的發音,學習過英語發音的人都會了解。台語的【云、七】跟華語 ...
#91. 老醫隨想集 - Google 圖書結果
關於【 C 、七】兩個符號須要附帶稍作說明。凡是母音 a , e , i , o , u 都會因嘴形和發音的位置而會有不同的發音,學習過英語發音的人都會了解。台語的【云、七】跟 ...
#92. 華台常用詞彙對照表（3000詞） - 第 84 頁 - Google 圖書結果
關於【、七】兩個符號須要附帶稍作說明。凡是母音 a , e , i , o , u 都會因嘴形和發音的位置而會有不同的發音,學習過英語發音的人都會了解。台語的【云、七】跟華語 ...
#93. 越南語教材教法 - 第 65 頁 - Google 圖書結果
若談到白話字內的這個「-」符號,很明顯地它是被當作區別音節的「音節符號」,而不是區別音素位置屬性的「隔音符號」。未來若讀者認為有需要改進白話字,可考慮把這個符號 ...
#94. 貴州東部村寨物語 - Google 圖書結果
每個苗文最後一個英文字母為聲調的標示(王輔世 1985:145-158;張永祥 1990),相對應的聲調符號請見本書頁 12。建立黔東方言的苗文聲韻調系統的語言材料,是在 1950 年代由 ...
台語聲調符號位置 在 [轉錄] 談金萱的台羅變音符號設計- 看板TW-language 的推薦與評價
金萱正式支援台羅與教羅！
轉錄者注：請看網頁版才能顯示字型，BBS 無法顯示，全被系統吃掉了
https://goo.gl/GqyDtf
談金萱的台羅變音符號設計 2019/01/11
大家知道什麼是附加符號（diacritical mark）嗎？附加符號又稱變音符號。就算你沒學
過外語，也一定會在許多語言中看過它，像是：
法語的 Café（咖啡）；德語的 Parfüm（香水）；丹麥文的 Skål!（乾杯）
這些加在拉丁字母上下的附加符號，雖然也有少部分的情況是當作不同的字母，但在絕大
多數的情況下是作為標註聲調所使用的符號。
舉個例子來說，我們熟悉的注音符號三聲ˇ，這個在國際音標稱為抑揚符（caron），加
在拉丁字母上的樣子就像這樣：
簡短介紹完附加符號後，來進入今天的正題了，我們在去年推出金萱正式版（2.3版），
跟舊版（2.2版）比起來總字符數從 14157 增加至 14525，可以看出共新增了 360 多個
字符。
這些字符是當初募資超標時，我們為了讓金萱能更滿足身為一套「台灣字型」的期許與排
版用途，決定新增台客語的常用漢字，舉例如下：
（想要測試看看嗎？歡迎到金萱全系列官方網站親自輸入測試）
身為負責金萱符號設計的設計師，我知道光有台客語常用漢字其實無法滿足台語排版的需
求。其實無論是國小的台語課本，或是現在許多人學習台語、書寫排版時，其實更常使用
的是羅馬拼音。
近期學習羅馬拼音的年輕人越來越多，不過早在 20 多年前時，由於家中老媽認真學習台
語羅馬字的關係，自己在旁好奇詢問之下，知道台語有八聲調還有變調等等的語言知識，
也接觸到了這些聲調符號。
我媽在 1998 年得到台語老師的認證。照片來源：我媽
而為了以文字系統記錄這些聲調，就要透過拉丁字母附加符號的標音方式來實現：
羅馬字的台語拼音系統又有分為兩種，歷史較為悠久的「教會羅馬字拼寫（白話字）」與
現今常用的「台羅拼音」。市面上能完整支援以上兩種拼音的字型寥寥可數，儘管是支援
歐系標音的國外大廠牌字型，也無法完整且無缺字的排出文章。
而金萱不僅完整支援以上兩種台語拼音方式，也支援客語拼音：
總共製作了以下音標：
也製作了附加上這些音標的字符如下：
Windows 系統上如果要觀看這些字符，應該很多會看到豆腐。如果是 Mac 的蘋方雖然看
似不缺字，但是字細看會發現有許多標點位置是錯誤的，你有找到嗎？
（缺字眾多慎入）
一般字型很常不支援的就是附加符號的小寫 i，為了要正常顯示必須要先製作一個沒有上
方點的 i，也就是 (i dotless）。接著要決定附加音標的位置，這裡要進行非常多次的排版測試，才能調整
到閱讀感與美觀兼具的狀態：
像是蘋方顯示的 ，就是錯誤的組合狀態。
順帶一題，目前幾乎所有的網頁瀏覽器（以及較舊版本的排版或製圖軟體）都不支援顯示
附上兩個調號的字符，所以「點」的位置會跑到最上方。正確的「點」位置應該要像上圖
一般，是在靠近 O 的右上方顯示。另外圖中的三行，雖然看似顯示結果一致，但其實是
考量到不同輸入法，以及使用者輸入順序不同時都能正常顯示，所以「O+_完整撇W堶쨊
等三種不同符號的組合方式必須分開設定，當初設定時也花了相當多時間進行反覆的修改
與調整。
以上是金萱附加符號的製作分享。在此要特別感謝 But 的從旁的技術性支援以及張喧右
的台羅文章資料提供。最後送給大家一首金萱排版的台語歌曲作為結束，大家可以搭配歌
曲觀看歌詞：
已加上的標籤台羅台羅拼音台羅拼音字型台語漢字台語羅馬字客語漢字白話字
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.21.79.254
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1547480511.A.7CB.html
※ 編輯: RungTai (210.21.79.254), 01/14/2019 23:43:46
... <看更多>