關於 同 理 心團體方案 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 學生輔導中心~同理心與傾聽工作坊 - 華夏科技大學-學生事務處

同理 心在心理學上指能站在對方的立場，設身處地去體會當事人感覺的心理歷程。 ... 五、方式：以小團體深入討論及活潑有趣的方式學習同理心及傾聽。

#12. 第一節同理心的理論及同理心訓練效果之研究

強調此時此刻的團體內的人際關係，此訓練團體成員由初層次同理心與. 高層次同理心反應。Guemey(1977)所設計的關係增進方案(Relationship.

#13. 情緒小團體單元方案大綱

協助成員學習傾聽的方式。 藉由情境演練，練習良好的傾聽態度。 四, 完美編劇, 協助成員了解同理心. 使用 ...

#14. 正向心理團體方案對四年級單親兒童自我概念與正向情緒之輔導 ...

本量化資料的統計考驗中發現：「正向心理團體方案」對單親兒童在情緒自我 ... 信、樂觀、同理心、知足該四大面向為來設計方案內容，其中自信、同理心、知.

#15. 國小人際適應困擾學童在兒童中心團體遊戲治療的互動行為模式

體居多是因其有清楚明確的階段性目標，可依照目標來設計團體方案，頗適合有 ... Rogers 認為同理心尌是用兒童主觀的世界來了解兒童，瑝兒童覺得被了解，.

#16. 小團輔的運作模式暨「與情緒共舞」兒童團體活動方案(一)

培養兒童團體投契的關係或氣氛，帶領者表現之尊重、同理與接納的態度，乃是關鍵性因素，對團體的催化進展具有決定性影響。 十、注意成員在團體過程的心理變化.

#17. 影響人際關係的因素很多，在國小兒童的生活裡

本研究的社交技巧訓練方案內容為：增進團體認同感、傾聽、知道自己的感受、了解 ... 同理心. 透過遊戲分享自己遇到問題時的感覺與做法。 練習使用同理心句型，並切實 ...

#18. 【 半日會心團體4堂】慧敏老師：聊心與療心 - 愛轉心奇蹟

【 半日會心團體4堂】慧敏老師：聊心與療心 ... 療心團體 朱慧敏 老師 ... 超過250小時外，並完成發展歷程、依附關係、心理遊戲、高層次同理心、口語晤談等專業訓練。

#19. 團體諮商概要| 誠品線上

除了理論的學習，「實務」的應用更是重要，此部分完全係針對歷年教導團體課程中之 ... 同理心訓練」方案設計附錄F 焦點解決心理諮商－「實例與演練」方案設計附錄G 完 ...

#20. 心靈捕手-導師電子報第64 期大學生成熟人際關係的建立與培養

特質，「同理心」使得個體覺察與經驗思考視野擴大，有助於自我與其他不同信 ... 關係、自我探索、人際關係等）設計團體方案，這學期推出人際成長團體與愛情.

#21. 國立臺灣大學學務處 學生心理輔導中心公告- 一般公告

歡迎報名「開放式心理小學堂」！ · 【校院資源分享】生命線台灣總會文字協談方案試辦中 · 心理成長團體「他人、角色與我自己」 · 【10/1同理心技巧一日工作坊】即日起開放報名 ...

#22. 霸凌防制策略新選擇:支持團體法

所欲介紹的「支持團體法」(support group method,[SGM])。 什麼是支持團體法 ... 教師轉述過程中,激發學生的同理心,讓 ... 解決霸凌問題的新方案。希望更多老師及.

#23. 丹麥全世界最快樂的秘密一週一小時學習同理心 - 天下雜誌

丹麥是全球最幸福國家的常勝軍，除了高所得和完善的社會安全網之外，每週一小時的同理心課程，也是丹麥人快樂的重要因素。

#24. 高雄市104 學年度市立國民小學教師聯合甄選 - 公職王

輔導老師敏銳的同理心，都可以使兒童越來越有自信，越來越能把更多的精力花在探索. 和發揮他的潛能上。 ... 四、請設計一個小學六年級學生的人際溝通小團體方案 ...

#25. 小團體諮商服務在社區的運用

羅秋怡、黃鈺如、宋旻諺、莊一全小團體諮商服務在社區的運用. 社區發展季刊140 期 ... (1)對象多元：小團體諮商方案在設計上 ... 挫敗中得到同理與支持。

#26. 應用繪本實施國民小學「同理心」 品格教育教學之研究

本研究目的在探討應用同理心繪本教學方案對國小四年級學童在同理心. 認知、情感與態度之教學效果。 ... 動的團體意見，各項平均數均集中在3.5左右；最小值為3.38，.

#27. 以結構家族治療探討成人伴侶性探索與性溝通團體方案設計

以結構家族治療探討成人伴侶性探索與性溝通團體方案設計. Using Structured Family Therapy to Explore Adult Couples' Sexual Exploration and Sexual Communication ...

#28. 線上教學力｜便利貼遊戲教出疫情下的同理心 - 翻轉教育

重視人際互動的無界塾實驗教育機構老師莊越翔，在團體動力這門課上，應用數位白板Jamboard 的互動功能，設計多款高互動的便利貼遊戲，讓線上教學不但 ...

#29. 繪本小團體輔導對提升國小高年級新移民子女自我概念之研究

緒覺察能力（黃詩婷，2011）、能提升國小學童的同理心（黃雪蘭，2012）等等， ... 兒童自我概念量表」來探討，瞭解新移民子女在參與繪本小團體輔導方案後，其.

#30. 延伸活動：如何培養同理心？同理心劇場 - 注意力教學院

你覺得自己是一個有同理心的人嗎？有沒有遇過沒有同理心的人呢？邀請你一起進到「同理心劇場」，觀看人世間的惡魔與天使，學習如何溫暖的陪伴， ...

#31. 桌上遊戲融入高職智能障礙學生同理能力培育之行動研究

研究的本質進行課程方案實施與修正,使本研究發揮其最大效益,讓此篇碩士 ... 珺(2016 )研究亦指出國小學童在接受同理心訓練小團體後覺察並肯定自己比.

#32. 所有孩子都喜歡被同理對待，最簡單的同理心對話法：回聲對話法

確立移情概念的德國心理學家李蒲斯(Theodor Lipps）表示若想了解他人的心，只要以模仿對方的心態去努力就可以了，這就是「同理心」，同理心是我們與他人 ...

#33. 芯福里高年級EQ 課程與108 課綱綜合活動領域核心素養連結與 ...

人際互動與經營：了解人我關係，覺察自己、家人與團體的溝通問題，善用多元溝通技巧，營造良好 ... Ad-III-3 尊重生命的行動方案。 ... Ba-III-2 同理心的增進與實踐。

#34. 班級團體輔導

6-1能體會、信任、並跟同伴建立良好關係。 7-1學習傾聽對方的行為模式，並自我體會〝為何學習同理心〞。

#35. 人際關係與溝通(一)

同理 心. 能傾察和指認他人的情緒狀態，並做出適當的溝通反應，可以強化彼此的情感連結， ... 審查方案. 決策階段. 1.選擇團體決定. 執行階段. 1.堅持決策. 2.評估決策.

#36. 人類會幫自己的「沒同理心」找合理藉口——歸咎對方 - 遠見雜誌

編按：做個有同理心的人，身心都要付出代價。醫師等醫療工作者在跟沮喪的病人互動時感受對方的痛苦，可能產生情緒耗竭，導致無法應付工作需求， ...

#37. 團體輔導- 優惠推薦- 2023年1月| 蝦皮購物台灣

百變情緒卡疏導溝通同理心表達兒童心理我的感覺你的感覺我會說家庭親子學校團體輔導 ... 〔心理諮商輔導〕團體諮商方案設計與實例/謝麗紅文鶴書店Crane Publishing.

#38. 空中大學花蓮中心

可參考P.231 ~ P.232團體活動方案計畫表、第14章~第17章。 2.第四題作業可以用電腦打字列印，與其他三題手 ... 華源，1985)，同理心是把自己放在對方的感覺和内在參考.

#39. 感講夥伴學校計劃 - JUST FEEL 感講

沒有可以使用的方案可供購買的方案將在此處顯示。 回到首頁. 同理心校園 ...

#40. 【尊重團體方案】談人際尊重-團體輔導工作資... +1 - 健康跟著走

有效的溝通行為包括專注行為、積極傾聽、同理心、尊重與接納、真誠、讚美、建設 ... ,具體而言，本團體方案設計為：協助青少年先由共同情緒與壓力經驗去... 同理心地圖 ...

#41. 社會團體工作之技巧

1 團體工作方案之擬定; 2 團體工作的籌備; 3 團體工作的組成; 4 組織團體工作 ... 5.1.1 治療的人際關係技巧; 5.1.2 溫暖和尊重; 5.1.3 同理心 ...

#42. 2022 員工協助方案管理師【同理心專班】

應)，而造成個案及事件處理不當，興智國際特別聘請專業心理諮商師開立【同理心 ... 基礎能力，於處理特殊事件時，除具有EAP 方案概念外，同時可以有穩定員工之能力。

#43. 支持性團體理論與活動帶領技巧

團體 心理治療概論：臨床運作範圍、療效因子. 、團體設計與執行 ... 透過團體成員互動的方式，達到治療或諮商的 ... 同理心技巧. ▫ 結構性活動 ...

#44. 人際關係與溝通(一)

同理 心. 能傾察和指認他人的情緒狀態，並做出適當的溝通反應，可以強化彼此的情感連結， ... 審查方案. 決策階段. 1.選擇團體決定. 執行階段. 1.堅持決策. 2.評估決策.

#45. 澄心聚焦取向藥癮預防復發團體處遇模式 臺北監獄戒毒班24次 ...

本文係分享2018 年臺北監獄24 次澄心團體歷程的處遇經驗，其設計理論 ... 六、團體方案及大綱 ... 一旦你選定了你想要工作的點，暫停、帶著覺察及同理心感知聆聽，.

#46. 阿德勒取向團體諮商對於青少年網路成癮的諮商成效

Delaney、Phillips 與Chandler（1989）設計的阿德勒學派團體諮商方案，用來幫助兒童 ... 本量表包含「連結性」（7 題）、「合作」（7 題）、「同理心」（4 ...

#47. 團體形成單元二：基本教養態度單元三：行為目的單元四

甲方案：. 心情點唱機. 引導輕鬆安靜的團體. 氣氛。 8〜10 ... 但是，自從我參加了父母效能訓練之後，我瞭解孩子的情緒反應，我能夠以同理、接納的.

#48. 北投社區安全家庭整合方案之婦女自助團體過程探討

集，探討北投社區安全家庭整合方案的一個進行逾七年的婦女自助團體過 ... 籽婦女講述助人技巧、同理心、界線；談失落（陪伴的婦女過世、.

#49. 專業顧問群 - 興智國際 最專業的員工協助方案

HR、EAP年資20年 ☆ 專長： 員工協助方案顧問、主管管理諮詢、職場壓力與情緒處理、績效面談、員工問題發現與處理、組織諮詢、員工/組織危機處理、員工輔導、同理心與 ...

#50. 兒童青少年治療團體| 放心心理治療所 - Wix.com

進入團體課前都需要先做過初次會談/個別評估，以配合孩子的能力做最適配的安排。 ... 更重要的，也要練習去揣摩、推測他人的情緒，增加同理心的能力，並做出合宜的反應 ...

#51. 懷仁全人發展中心-40年在地經驗.台灣第一家心理諮商機構

心理諮商 ; 張志豪. 諮商心理師. 諮商心理師證書諮心字第000361號青少年心理諮商與戲劇治療 ; 戴玉雯. 諮商心理師. 諮商心理師證書諮心字第000648號親職教育、同理心訓練、 ...

#52. 團體輔導

根據人本主義學派，輔導的基要條件是真誠、尊重與同理心。. 羅哲斯所謂的真誠（Genuineness 人際交往團體心理輔導方案（三）. 單元目標：協助成員掌握傾聽的言語技巧和 ...

#53. 國小教師遊戲治療訓練方案在實務帶領上之探討

與接納及同理心，也就是一種建立關係. 的藝術(Landreth, 1991, 1993, 2002;. Landreth & Bratton, 2006)。 3.方案內容除了認知的學習，更透.

#54. 輔仁大學心理學系111學年度第一學期排課總表（第三版 ...

同理 心與助人技巧/蔡群瑞(選2/0)SF236. 統計學/袁之琦(必3/3)ES401 ... 團體輔導與方案設計:擋修科目-輔導與諮商概論3學分. ※各科選課規定及人數限制，以輔仁大學網路 ...

#55. 兒少與青少年團體諮商的理念與實施

之各種輔導措施—個別輔導團體輔導/諮商特殊 ... ○3. 團體方案. ○4. 支持的機構或組織. ○5. 固定實施的時間與地點 ... 流過程，以及領導者適時澄清、同理、面質的個.

#56. 社會與情緒學習行動方案：正向支持體驗活動 - 博客來

《社會與情緒學習行動方案》是一本為教學現場的老師和諮商相關工作者所編寫而成的 ... 課健康的關係：共識第20 課健康的關係：同理心第21 課健康的關係：信任—系列四 ...

#57. 外向性/高攻擊傾向兒童青少年活動治療之團體諮商方案發展 ...

據成果形成正式方案，預期能延伸進階研究，對國中小兒童青少年團體諮商實務、輔 ... 將情緒語言化、增進同理心、提升面對實質問題的知覺和抉擇權力，以及增加自我控.

#58. 生命教育自我探索成長團體單元活動設計

等各方案的設計來幫助青少年認識自我，在第一次的「自由的啟 ... 同，造就我們內在的價值觀也大相逕庭，但還是有些價值觀或慾 ... 團體活動方案. 第一次團體.

#59. 青少年讀書效能促進方案 - 上善心理治療所

Kabat-Zinn本人多次強調此不是心理治療團體，而是一種自我訓練的課程，目前在英、美、 ... 正念呼吸/正念傾聽/慈心禪/憫心禪 ... 我們同在一起─親子繪本閱讀教育團體.

#60. 講座&課程Lectures & Courses - 財團法人張老師基金會

課程名稱 開課中心 開課日期 講師 線上報名 ‧ 焦點解決短期取向‑線上團督班 臺南中心 2023/02/10 林烝增 線上報名 ‧ 臨終關懷與喪親陪伴工作坊 臺南中心 2023/03/04 羅耀明 線上報名 ‧ 哈科米取向─靜心工作坊 高雄中心 2023/04/22 貝雋文 線上報名

#61. 多元EAP方案整合心理諮商與企業教練

職場溝通力-人際職場溝通力-新進員工適應力-深度傾聽同理心-如何面對奧客？ ... 由心理師與教練提供各式課程、工作坊、成長團體，協助提升主管與同仁間溝通、增加同仁 ...

#62. 換位思考同理心，NGO「如何解讀服務與對象」對未來的影響

撰文/ IPOWER培力學社吉祥物老蘇. 根據行政院國情統計通報，全台灣社會團體數108年時已經達到快6萬個，而其中社會服務及慈善類型居冠占了3成之多， ...

#63. 輔導與諮商實務

防、認知和團體的方式，越趨向諮商的一 ... 是指輔導員要能夠以同理心、尊重和真誠的態度對待當事人，並且能夠提供 ... 良好的態度就是同理心的瞭解、無條件的.

#64. 生涯團體行動研究方案實施計畫........................... 002 第一章

三、藉由生涯團體方案行動研究，增能賦權專任輔導教師於實務場域中之行動與反思，回 ... 同特質會影響我們發展不同的能力及專長，也影響到未來生活的職業類.

#65. 善用同理心跨部門溝通與異議掌握一把罩 - 亞太教育訓練網

以同理心為發言的出發點，將讓兩部門很快取得共識，後續議程重點自然轉變為討論哪個重點客戶或團體是初步的階段目標，這就是成功的處理異議方式。

#66. 國立屏東大學教育心理與輔導學系碩士論文現實治療取向生涯 ...

量表、感謝張傳琳老師為本研究設計的現實治療生涯團體方案提供專家意見。因 ... 之課程，研究者曾帶領過不同階段的學生，包含帶領過以國小為對象的同理心成. 長團體、 ...

#67. 臺北市政府衛生局社區心理衛生中心

臺北市政府衛生局社區心理衛生中心 · 心衛中心陪伴您~ · 同理「心關係」，FUN心「零距離」- 2022心理 · 嚴重特殊傳染性肺炎COVID-19安心專區 · 【重要公告】臺北市社區心理衛生 ...

#68. 高危險群學生處遇方案之規劃與實施成效評估研究 - cyut.edu.tw

於學校的憂鬱處遇團體輔導方案，具體實施並評估成效。本研究團. 體成員為經篩選後有憂鬱傾向之大一新生8 ... 採取標準化、個別化的方式進行，包括﹕提供同理心支持的.

#69. 100年度小團體輔導- 輔導室 - Google Sites

... 小天使—人際自我成長團體，希望能運用阿德勒的基本概念，去幫助成員回想以前的生活經驗，來了解自己現在的生命與人際現況，藉由平等性對待、同理心、鼓勵及教育來 ...

#70. 【生涯專論】繁花盛開：正向生涯團體教案應用於國中學生的做法

這六單元中，從主題名稱中可以看得出來，這個團體方案不只是包含正向心理學的 ... 與「他人」的了解，進而有可能移動自己的立場與觀點，學習同理心。

#71. OUR TEAM 團隊介紹 - 格瑞思心理諮商所

... 合作心理師(心理衡鑑、心理諮詢、個人教育方案設計); 安全圈家長親職團體證書 ... (焦慮憂鬱、以及其他心理疾病)、社交技巧訓練(同理心、換位思考等)、特殊生適應 ...

#72. Feelinks 同感－用遊戲玩出同理心 - 宇教泥樂

《同感》是款可以邊遊戲邊練習同理心與自我覺察的合作類型桌遊。對於一件事情，我們可能會有多種不同的詮釋，如何尊重與包容多元的情緒與感受，理解他人，同理並與他人 ...

#73. 人氣無敵王：高年級學生人際關係小團體輔導計畫

協助成員培養同理心. 4/15. 我有辦法. 引導成員思考，並增加成員思考觀點，而非. 只會情緒化. 4/29. 珍重再見. 回顧歷次團體所學習到的技巧與檢視團體.

#74. 全世界最快樂國家丹麥的祕密：一週一小時同理心課程 - 女人迷

丹麥人的快樂因素，從培養同理心開始，藉由從小每週一堂的同理心課程，試著表達自我與理解他人，用包容化解隔閡。 丹麥是全球最幸福國家的常勝軍， ...

#75. 網頁設計公司的同理心地圖！帶你洞察消費者行為！ - 鵠崙設計

同理 心地圖其實就像字面上的意思，以同理的心境站在顧客的角度思考， ... 上線後，我們會有工程師一對一的教學網站後台操作，以及網站維護方案等。

#76. 即興同理趣 - 陳譽仁即興的魔幻時刻

「即興同理趣」結合多年在學校、機構與醫院等地的同理心課程經驗（如輔大醫學院、永和耕莘醫院、台肥教育訓練等），除了陸續在各地開班授課外，也歡迎有「溝通 ...

#77. 【實用英文】「同理心」和「同情心」的差別 - 希平方

「同理心」著重的是雙方心靈間的交流，且試著step into somebody's shoes（設身處地為他人著想）。這時能否替對方解決當下低潮困境，並不是最重要的事，有時只要短短一句話 ...

#78. 關懷溝通技巧-初層次同理心 - 臺中市政府人事處

亞洲大學心理學系兼任教授. 本府公務人力訓練中心. 關懷溝通技巧-初層次同理心. 2018/06/11. 9:00-12:00. 107年度台中市府初階種籽關懷員培訓研習 ...

#79. 提昇兒童社會情緒能力之學習： 美國SEL 教育方案經驗之啟示

同理 心. 能覺察、理解他人感受. 社會責任. 認同自己的團體並能與他人合作. 人際之間. (interpersonal). 人際關係. 建立雙向的滿意關係並與他人有良好.

#80. 國中生情意教育的重要性及其課程設計原則

而在社會發展方面則可分為察覺他人情緒、同理心的培養以及人際關係的互動（王 ... 「理情U型自尊」團體方案對國小低自尊兒童自尊、理性思考、情緒智力之輔導效果.

#81. 心理諮商 - 旭立文教基金會

... 專職工作中規劃並可親自帶領團體及講座活動，同時亦受政府、學校機關、社福機構、企業盛情邀約，專題演講及團體帶領逾150場次，包括：組織認同、團體凝聚、同理心 ...

#82. 第一章、緒論

期望探討精神科護理人員對參與「3C」成長團體後「治療性人際關係」護. 理實務 ... 自我覺察、運用同理心、保持中立正向的態度、真誠對待尊重病人、 ... 成長團體方案設.

#83. 古早時代的導師代碼評語( 複製貼上修改參考用).docx

領導力尚佳，願意配合領導工作。 5025, 能認同團體意見，並全力配合實踐。 5026, 爽朗合群，表現無私與同理心。

#84. 團體諮商與心理治療 - 心得報告

那在最後一次的讀書會，我們會討論到關於團體方案的設計，以及如何去評估 ... 一個病人的基本姿態必須是關心、接納、真誠、具同理心，這是最基本的。

#85. 【受害者同理心（victim empathy）與性犯罪】(作者唐心北)

所有的治療計劃，尤其是以復發預防模式為導向之方案，都一直圍繞著三個結構在運轉：否認、同理、認知扭曲。學者專家們認為，若能提昇加害人的內在自我克制 ...

#86. 徵才單位 - 臺灣社會工作專業人員協會

執行「桃園市政府」之監護案件服務方案，進行個案服務、團體方案計畫與執行、 ... 工作態度與技巧，如責任、耐心、同理心，評估處遇能力、會談技巧、網絡合作協調等。

#87. 諮商輔導中心義工輔導員(鄧良玉、江捷如老師)

從他人身上看到需要，並貢獻我們的一己之力並結合我們的專業，以同理心的態度相處，並給予關懷、支持與陪伴。我們去陪伴這些如同天使的身心障礙兒， ...

#88. 走過黑暗，尋找生命的出口 - 品德教育資源網

陪伴，讓孩子體會許多人的關心和支持；小團體輔導的進行，可以透過同 ... 輔導團隊的師長們和同儕均以同理心包容接納小任，無不努力發覺他的優點，給.

#89. 0935940585張志豪

第四章：團體領導者的核心工作 ... 第五章：「團體」中的同理心. 經驗文本 如何將主觀經驗整理出來 ... 「忠」：內、心也，盡己之性 「恕」：似、心也，推己及人 ...

#90. 自戀時代重視贏不重視同理心「善良」成為頂尖學府和企業想找 ...

她希望設計出一流的方案，不只為了她的孩子，還要盡可能造福最多的員工。她深知孩子如果能得到妥善照顧，父母心情比較愉悅，工作表現也會比較好。她為員工 ...

#91. 臺南市政府社會局111年度多感官輔療教室團體課程，開始招生囉

同理 心建立. 4.情緒管理策略學習 ... 七、 團體活動地點：臺南市無障礙福利之家C棟2樓多感官輔療教室. 八、 團體方案內容： ...

#92. 暴露(exposure) 於家庭暴力「兒童與犬類同伴動物關係團體」

跨領域創新方案之關懷行動--暴露(exposure) 於家庭暴力「兒童與犬類同伴 ... 生命關懷的體現，研究發現學童因照護校園流浪犬的過程，在同理心、關懷 ...

#93. 進擊的情緒 - 國立交通大學校園公告系統

① 訓練:包含同理心、助人技巧、認識精神疾病及人際敏感度. 等課程,藉由團體、主題性工作坊增進自我的探索,. 還有許多增進輔導知能及活動技能的訓練。

#94. 冒險體驗更有同理心包容老闆與員工 - 今周刊

王子云體認到，身為老闆，如果不做決定，團體會是一盤散沙；透過這個遊戲，下屬能體驗做決定很辛苦， 主管也能體會不做決定，組織的慌亂與不安。 之後，回 ...

#95. 動手用心陪伴老寶貝- 貳、長者心理支持團體方案缘起

我們所推廣的長者心理支持團體,目前透過團體的 ... 例如喪偶或白髮人送黑髮人,引發生活全面失序,心 ... 他做自我揭露,然而需要以尊重和同理態度為原則,給.

#96. 游淑華專業顧問 - 禾心心理諮商所

證 照, 國家合格諮商心理師(諮心字第000198號) ... 廚房裡的親子遊戲治療-親子共廚父母團體方案的發想。 ... 系統性的同理--同理心在伴侶治療上的應用。

#97. 生命與價值觀教育：視角和實踐 - 第 310 頁 - Google 圖書結果

現在大多數是以團體的形式開展,有些以班級為單位進行教課實施。李遼(1990)在 Feshbach「學會關心,同理心訓練方案」的基礎上,結合青少年的心理特點,對實驗組被試者 ...