關於 呷醋書面語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 粵語- 維基百科，自由的百科全書

這些字眼直到20世紀50年代仍然有作書面語用，例如李儼《中算史論叢》第一冊(1955年版本，第210頁) 提及18 ... 瘦蜢蜢——瘦削; 係——是; 呷——(haap3)呷醋，意思是吃乾醋。

#12. 粵語常用字〔拼音〕 粵語〔廣東話〕嘅用字 - Facebook

呷(haap3)；呷醋（吃醋） 睺(hau1)；睺實佢（盯住他） 噱(coek3)；噱頭；搞新噱頭（搞搞新意思） 墟(heoi1)；趁墟（趕集） 炕(hong3)；炕麵包（烤麵包）

#13. 如果要搵一個伴一定要係大家都舒服嘅情況下先好。s1 嗰陣時 ...

之後s2嗰幾個月都係咁過，佢開始有時小息都去搵令一個男仔，我呷醋佢又唔知， 好似 ... 亦多謝你哋睇到呢度，同埋真係唔好意思因為打得太多字書面語同口語亂亂地，你哋 ...

#14. 第一百五十七話：呷醋的校長

前往書面語版阿Kim 拍一拍Elise 的肩膊，冷靜地道：「呢個世界又點會有喪屍？你估拍戲咩？唔好自己嚇…

#15. 咬牙切齿yǎo yá qiè chǐ - 沪江英语

... 用于对敌人方面的痛恨；多作口头；“痛心疾首”偏重于“痛”的心情上；往往指对内部人的痛恨；多用作书面语；“深恶痛绝”偏重于形容痛恨的思想感情方面；多用于书面语。

#16. 戀愛大家覺得我點選擇!? | LIHKG 討論區

打慣書面語盡量改白話 ... 未拍拖就呷醋呢件事其實我真係好中意佢我一直暗戀唔敢講其實都係無勇氣再拍拖直到佢同我講中意我個陣先知係兩情相悅.

#17. 本書收錄「台灣閩南語常用詞典」針對兩字以上詞語詞典中的解釋

顏色透明的醋，成分包括米、酒精等。 ... 用古漢語為基礎的書面語。相對於白話。 ... 醋醋桶 tshòo-tháng. 醋罈子、醋罐子。比喻人的嫉妒心很強烈。 舒舒被 tshu-ph ē.

#18. 香港中文書面語與語文規範化

一般來說﹐規範化後的中文書面語都能做到「我手寫我口」的要求﹕書面語和口語相 ... 呷吳啟華醋」(1998年12月18日第458期《壹週刊》頁4)中明顯地將「呷醋」一詞分拆開 ...

#19. 粵語用辭 - Wikiwand

呷醋, 吃醋 ... 冇、無, 沒、沒有、無（書面語）, 「無」是「冇」的本字，「沒（有）」還可以做 ... 些小、丁咁多，丁doe 1 、一啲, 少許、一點（兒）、些小（書面語）.

#20. 粵語用辭 - NiNa.Az

呷醋, 吃醋 ... 斯文, 斯文（書面語）、文雅. 求祈、是但、冇所謂、隨便, 隨便 ... 些小、丁咁多，丁doe 1 、一啲, 少許、一點（兒）、些小（書面語）.

#21. 「明明就」/ 「原以為」 - Jimmy, Kai Shing 的心聲

「明明就」，書面語，可以用「原以為」或是明顯地。 最近認識一首歌曲。歌曲名稱就是叫＜＜明明就＞＞。這首歌的內容大致是說一個男孩子呷醋的感覺。

#22. 新編台灣閩南語用字彙編 - 小學堂- 中央研究院

好孔(空)﹞俗作﹝好康﹞；﹝食﹞俗作﹝(呷)﹞；﹝抓耙. 仔﹞俗作﹝爪扒仔﹞；﹝拋拋走﹞ ... 語書面語之利弊參半。1982 年廈門大學中國語言文學研究所漢語方言研究室主.

#23. 廣東話口語書面語詞彙對照面表(第四篇) 口部動作 - WDOB

呷醋, 吃醋. 呻笨, 喊上當;這麼笨. 咄/"口凸"(daat7)人(音"凸"), 頂撞別人. 和味, 爽;味濃淡適中;味道挺好;收入挺好. 咩(me2), 歪;嗎.

#24. 粵語vs普通話古文對口語| Chan'Blog 遊攝天下攝影偽文

換做書面語，「走走笛笛」即是「走來走去」，「四圍笛」即是「四處 ... 呷(haap3): 呷醋(吃醋)。 ... 廣東話口語書面語詞彙對照面表(第二篇) 人物.

#25. 廣東話口語 - PiTL

... 全家)；冚(=ham2=)被(=pei5=)（蓋被(=pei5=)) 拫(=hang4=) / 風車轉到拫（風車轉得飛快) 瞌(=hap1=) / 瞌一陣（小睡一會) 呷(=haap3=) / 呷醋（吃醋） 睺(=hau1=) ...

#26. 顧影慚形意思 - 三度漢語網

成語用法 作謂語、定語；用於書面語. 成語例子. 成語辨形. 成語辨析. 相似詞 顧景慚形. 成語故事 ... 成語咬薑呷醋解釋. ▸ 成語臨陣磨槍英文. ▸ 成語土崩魚爛英文.

#27. 簪笔磬折的解释 - 词典网

猜你喜欢. 熬姜呷醋的成语解释. 比喻生活清苦。 熬姜呷醋怎么写 ...

#28. 戀講嘢｜嘉賓自稱唐朝公主最愛孖將軍男友玩「強搶民女」情節?

... 感到好奇，紛紛問到：「你哋談情係會用口語溝通，定係文縐縐用書面語溝通。 ... 你是我的後援會︱張繼聰用身體為白只取暖謝安琪勁呷醋狂窒老公.

#29. 趣讀中國文化｜「呷醋」背後有段故事？

醋是家中常用的調味品，但你有無想過，中國文化中，男女間的嫉妒情緒，為何用吃醋（即是廣東話的「呷醋」）來形容呢？ 話說唐太宗在位期間，名相房玄齡 ...

#30. 形如槁木的意思 - 成语大全

用法作谓语、定语；用于书面语。 ... ān mǎ láo dùn鞍马劳顿 · áo jiāng xiā cù熬姜呷醋 · bù è ér yán不恶而严 · bó shì mǎi lǘ博士买驴 · bàn bù lún yǔ半部论语 ...

#31. 含有「姜」字的詞語- 澳典詞典

只看成語. 只看書面語. 只看口語. 只看方言. 薑黃 · 砂姜 · 痴鼠拖姜 · 薑桂之性 · 咬薑呷醋 · 熬姜呷醋 · 薑桂之性，到老愈辣 · 敬姜猶績 · 姜太公釣魚，願者上鉤.

#32. 形容生活清苦的是什么的成语 - 名言网

形容生活清苦的是什么的成语主要有：饱食暖衣、侯服玉食、蹈袭前人、草衣木食、并日而食、熬姜呷醋、短吃少穿、饥寒交切等34个成语。 ... 多用于书面语。

#33. 粵文建議用字表｜粵語輸入｜广东话打字 - 知乎专栏

呷（haap3）＝雙唇合起地嘗、吃：～啖茶（喝口茶）、～醋（吃醋）. 姣（haau4）＝風騷、淫蕩：～婆（蕩婦）、發～（發情）.

#34. 囉嗦書面語

呷haap3 呷醋(吃醋). 躀gwaan3 躀低(摔倒). 損syun2 傷破:損手爛腳(手傷腳破). 躽jin2 躽胸凸肚(挺胸凸肚). 褸lau1 蟻多摟死象;烏蠅褸馬尾——一拍兩散;皮褸(皮衣).

#35. 阿月 - Sheila的廣東話世界- 痞客邦

「係呀，月姐呀，你知唔知邊度可以買到啲靚嘅薑醋呀？」 「呀，不如咁呀！ ... 我煲啲薑醋呀，包你呷完仲想再呷呀！」 ... 還有廣東話的數量詞也有書面語「的」的用法.

#36. 遠東通識學報

話雖如此，與現代漢語相比，書中並無「喫醋」、「喫. 虧」、「喫驚」……之類的用法。 ... 漢語幾乎被「喝」所取代，多半留存在書面語或特殊表述之中。

#37. 饮食字传·作料篇 - Google 圖書結果

不过,目前在书面语里, “醉”仍然保留着“醋”的读音、意思以及连带的酸味含义, ... 例如在清代杜文澜编纂的《古谣谚》中,就有这样的记述: “麻油拌生菜,呷醋咬陈姜。

#38. 基本粤语大全_头条

... 音字代替，亦有人遇到唔识打嘅粤语字词就干脆直接用普通话或者书面语嚟表达。 ... 廿、卅、冚、乸、唓、惗氽、劏、乜、抦、踎、嗰呷醋、闩门、甴曱、悭钱、打乞嗤…

#39. 杖节把钺的意思 - 成语大全

用法 作谓语、定语；用于书面语。 ... fǔ yuè zhī zhū斧钺之诛 · dǐ lì míng jié砥砺名节 · dǐ lì fēng jié砥砺风节 · gā cù jié shuài呷醋节帅 · dāo jù fǔ yuè刀锯 ...

#40. 蓮香海闊•語重情深: 澳門特區20年社會語言狀況回顧與展望學術研討會論文集

如:「道」在普通話書面語中也會作為動詞被使用,意義也是「說」。 ... 其中,「補鑊、呷醋、𢳛車、印汗、找數、出埠」,這六個詞中仍保留古漢語詞的意義,而「傾偈、過數、 ...

#41. 兩岸語音規範標準之差異探析 - 國立臺灣師範大學

及作者文中的解釋：「文讀即書面語讀書音，白讀即是口語音。」可. 知文白異讀12的現象實為異音同義字，也就是一個字有兩種讀音但其所代表. 的語義實為相同。

#42. 前度

愛回家之開心速遞｜第1622集劇集精華｜留戀前度嘅證據｜呷醋｜拍拖 ... Chucky忍受前度多次出軌4年Phoebe曾用Email書面語分手恐怖情人追到吐露港狂奔｜#Pillow_Talk # ...

#43. 行藏用舍的意思_拼音是什么_成语解释_造句_近义词 - 汉语大辞典

前一篇：呷醋节帅 后一篇：行成功满 行藏用舍的意思： ... 【歇后语】：. 【灯谜】：. 【用法】： 作谓语、定语；用于书面语. 【英文】：. 【故事】：. 字典查询：.

#44. 渭川千亩的意思 - 新华字典

语法用法：. 作宾语、定语；用于书面语 ... 来去无踪 · 讳莫高深 · 跳在黄河洗不清 · 恶迹昭著 · 九变十化 · 金玉良缘 · 凿空投隙 · 解衣抱火 · 肉山脯林 · 呷醋节帅 ...

#45. 香港壹週刊的語文體 - 泥窯中的碎渣兒

香港壹週刊的語文體（對語言有興趣的人）轉載香港中文書面語與語文 ... 年12月18日第458期《壹週刊》頁4)中明顯地將「呷醋」一詞分拆開來用了。

#46. 藏詞分類及其辨析魏聰祺*

此例只說「柴米油鹽醬與茶」，藏腰「醋」字而有言. 外之意：亦即要「留醋自 ... 史氏認為節縮的應用範圍大於藏詞，認為「藏詞」一般局限於文藝語體的書面語。此乃一偏.

#47. 華語語系十講 - 季風帶書店

... 饕客帶路名人懂吃印尼牛尾湯白灼禁臠與蒜泥白肉醋醃雞雞湯燴臭豆腐英式烤肋眼牛排 ... 劇本（書面語版本） 《未來簡史》劇本（廣東話版本） 甄拔濤作品表（部分）.

#48. 成语"补苴罅漏"的读音和解释 - 汉语大词典

出处唐·韩愈《进学解》：“补苴罅漏，张皇幽眇。”示例～，经纬万端。来日之难，培于往昔。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第七十七回）用法作谓语、定语；用于书面语.

#49. 【城市周刊673期】三個仔不同國籍，陳美齡追女唔成再添丁

兩個哥哥分別九歲及六歲，見到小弟弟又會否呷醋？ ... 這篇文章有些不是書面語，可能理解上稍有難度，請@花前月下星雨 有空做下大致講解.

#50. 廣東話識講唔識打? 入黎睇吓就明曬。(頁1) - 香港討論區

呷xia xia klh 呷醋（吃醋） 睺hou hou hwnd 睺實佢（盯住他） 噱頭jue jue khae 搞新噱頭（搞搞新意思） 墟xu xu fhag 趁墟（趕集）

#51. 關於聲音、關於「口」嘅香港話

【呷醋】hab3 cou3 解釋：產生嫉妒情緒（尤指在男女關係上） 例子：我老公～～到死。 【噏】eb1 解釋：胡謅例子：唔知佢～乜？ 【豬噏】

#52. 《「粵語詩、詞、散文」網料數則》

從來不呷山西醋，明日請看粉菊花， 「『丟乃媽』，為粵語市井中罵人語……」 按：曾今可1933年作新體 ...

#53. 粤普詞彙部分.docx - 1 2 3 4

普）小妹妹撅著嘴，真是可愛。6呷：老闆就係鍾意佢，你呷醋都冇用。（普）老闆就是喜歡他，你吃醋都沒用。7骾：慢慢食，因住唔好骾親，冇人同你爭！

#54. 客語生活化課程的教學方案研究 - 客家委員會

定目的運用、口語表達的能力，以及用書面語進行交際的能力（仇鑫奕，. 2010）。 語言教學的策略與教學理論百家爭鳴，連帶衍生教學法，已無好壞.

#55. Minecraft_modsTranslate/STPhrases.dat at master - GitHub

书面语,書面語. 书面资料,書面資料. 乩坛,乩壇 ... 咬姜呷醋,咬薑呷醋. 咬字不准,咬字不準 ... 唐胖子吊在醋缸里,唐胖子吊在醋缸裏. 唤出,喚出. 唤回,喚回. 售价,售價.

#56. 廣東話口語字，有幾多個你識寫？ - WordPress.com

呷(=haap3=) / 呷醋（吃醋） 睺(=hau1=) / 睺實佢（盯住他) 噱(=coek3=)頭/ 搞新噱頭（搞搞新意思) 墟(=heoi1=) / 趁墟（趕集)

#57. 相逢狭路的意思- 同义词-汉语成语大全

用法作宾语、定语；用于书面语。 感情相逢狭路是中性词。 ... áo jiāng xiā cù熬姜呷醋 · áng rán ér rù昂然而入 · bù qì cǎo mèi不弃草昧 · bù zhī shēn qiǎn不知深浅 ...

#58. The Research of Chinese Auxiliary Word GUO1 - Academia.edu

不能与非动作动词、非具体动词、非单一具体动作及动词、趋向动词以及书面语色彩较浓的动词搭配短形容词一般不与形容词搭配语时间词1. 可与确定时点的时间词共现搭2.

#59. A study on the variant Cantonese in Hong Kong

語言變體是由於香港的書面語和口語分離，筆下的是標準漢語，但受廣州話口語. 影響，故會以廣州話口語入文；香港又曾是英國殖民地，深受英語影響；廣州 ...

#60. 水母目虾的意思 - 成语大全

成语用法：作宾语、定语；用于书面语. 成语繁体：水母目蝦. 感情色彩：中性成语 ... 呷醋节帅 此为具有高尚品德和节操的典实。 瞎子断匾 瞎子批判匾额上的字。

#61. 點點隔世情(重演) - 劇場空間

口語和書面語上的意思重疊使用;今回直接了當,把「點」字放到歌詞裡「唔要咁,其實. 我可以點」,而且不止一「點」。 ... 要我呷醋差天共地,實在未用心機。

#62. 上年6月移民咗去外國度讀國際學校。咁我就識咗 ... - NSS Secrets

仲有我會同ex聯絡，我知道自己咁做好自私，只系為咗想令佢呷醋，但係我見到佢真係嬲咗嗰陣，我就即刻刪咗嗰個人。雖然我的目的達到左，原來佢都唔係唔緊張我，但係我 ...

#63. 76c7208274

呷——(haap3)呷醋,意思是吃乾醋。. - 婆——女人;老婆〈妻子〉. ... 現今蒞字作書面語用,例如蒞臨,多帶非常隆重的意思,但是古時不必然如此。宋王禹偁《揚州寒食贈屯田張 ...

#64. 敬姜犹绩 - 口袋百科

作宾语、定语；用于书面语 ... 恭恭敬敬；敬之如宾；敬事后食；敬老慈幼；敬天爱民；痴鼠拖姜；熬姜呷醋；咬姜呷醋；姜桂之性；膝下犹虚；依希犹记；虽死犹生；万死犹 ...

#65. 襯衫品牌ptt

岩合光昭写真展神奈川. ベンツ修理ベンツ修理相談室. 美國地圖亞利桑那州. 台灣龜醫院. 伊斯坦布爾貝伊奧盧. 畫花書面語. 系統床頭櫃設計.

#66. 魂消魄夺- 成语 - 精品学习吧

成语用法, 作谓语、定语、宾语；用于书面语. 成语结构, 联合式成语. 产生年代, 古代成语. 近义词, 魂丧神夺» ... 咬姜呷醋形容生活清苦。又言咬文嚼字。 ».

#67. [65e7] 曬命書面語

呷——(haap3)呷醋,意思是吃乾醋。. - 褪後——退後,多數用於車輛。. 打邊爐da2 bin1 lou4吃生火鍋(元)呂誠《來鶴亭集·南海口號六首·其五》:「炎方物色異東吳,桂蠹椰漿代酪 ...

#68. 恆春悟饕

语法: 許國士 饕风虐雪作Hao86.com宾语、定语;用于书面语。 ... 本氣食堂、津燒創意燒烤便當、悟饕池上便當車城店、猴呷便當、池上飯包、小南便當 。

#69. 呷醋- 快懂百科

呷醋 是广东方言的名词，意思为吃醋，多指男女感情方面的。出自《满井游记》。

#70. 番茄醬英文

首先其次 Ketchup(番茄酱)是由番茄、糖、醋(醋酸)和香料制成的。。 “番茄酱”英语怎么说? ... [書面語] （荷莖） stem of lotus2.番茄醬英語怎麼說. Ketchup.

#71. 節制英文

有: 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有5 thirty-five; 10 有5年fifteen years 。 制的英文翻譯“節制”的日文翻譯節制拼音：jié zhì 英文解釋：control; ...

#72. 吃醋 - 星島教育

醋是個好東西，但是「吃醋」卻不是個好詞兒。在電視劇集中，有這樣的一個場景： （一個下雪的晚上，兩個男人在下中國象棋，邊下棋邊聊天兒）

#73. "食醋tsia̍h-tshòo" - 臺灣閩南語常用詞辭典

吃醋。醋味酸，人嫉妒時，心裡會覺得酸溜溜的，因此以吃醋比喻嫉妒。多用在愛情方面，也可泛指一般的嫉妒。例：看著人翁仔某的感情遐爾仔好，無，你是咧食醋是無？

#74. 呷醋 - 台灣Word

呷醋 ，廣東方言的名詞，意思為吃醋，多指男女感情方面的。

#75. 呷醋

拿醋来喝，北方人就叫“吃醋”，广东人就叫“呷醋”，我到现在都不明白醋怎么能够“吃”，难道醋是一种饼干，可以拿了吃吗？而广东的“呷”就非常清楚了：一 ...