櫃姐文化交流日記
你們一定想說我翹班這麼多天是死去哪裡^_<
最近真的日以繼夜工作只差沒有借酒澆愁欸!
待我來好好報備一下我的行程…
最近是韓國的畢業季節,走到哪裡都靠以看到捧著鮮花的人,還有青春洋溢的小鮮肉們~♡
昨天跟韓國朋友去參加語言交換聚會,參加前說不然去吃炸醬,他說這個畢業季節去了話人爆炸多~ 因為韓國人就是畢業典禮結束就會殺去吃炸醬麵,我問了為什麼但是朋友也沒答出所以然😒😒我一直說他就是個假韓國人! 好啦,所以我們沒吃中華料理改去吃春川辣炒雞~♡
我們昨天參加了在新村舉辦的中韓語言交換咖啡(但我忘了記咖啡店的名字我下次參加再補上), 其實去了就是瘋狂聊天認識朋友! 然後到2차續攤才覺得現在小朋友真的好瘋狂!!!一個大2的韓妹全場跑之外還狂灌男生酒,如果在臺灣熱炒了話我可能會以為他是酒促。到後來男生們人人看到她都覺得超害怕,造乾納杯咧(台語)~
連坐我旁邊的歐膩都說아~~진짜 대단하다~ ㅋㅋㅋ真的太厲害~
結果一個7點開始的語文聚會玩到晚上12點才回家!然後再跟哥哥商談了一下我那個好久不見的前男友該怎麼處置(這個過陣子再來跟大家報告!這樣你們就會知道為什麼韓國女生都說韓國男生不好,臺灣大仁哥棒棒的~♡)
聊到凌晨1點才回家洗洗睡,每天都做夢睡不好…
真的超困擾我ㅠㅠ
再來一發是新認識的韓國朋友說他去臺灣玩耍兩次,覺得臺灣路上有走廊這件事很棒!! 我說就下雨可以立刻躲進去,他就說沒錯!! 然後問我有沒有發現韓國幾乎沒有騎樓嗎？
((你們摸著良心說,你們是不是也是現在才發現🐷
我真的從來沒有仔細想過這件事~
完全是一個習慣成自然!
但這跟氣候有關係啦!! 後來跟樓上那個假韓國朋友說這件事情他說其實像很多常下雨的地區就都會有騎樓~ 可是韓國真的是不太常下雨的國家所以就沒有。
((可是雨女如我,依然記得人生2次首爾自助旅行的時候都下雨-_-
以上就是這週最精彩的行程了,其他就是不斷在客人的退換貨中度過😭😭😭
附贈圖片是好久沒吃的春川辣炒雞~♡是說店員姐姐來我們這桌對我說我的中文好好,我還沒反應過來以為他是說哥哥, 然後假韓國人哥哥就說我是臺灣人他才是韓國人😂😂但是店員姐姐說假韓國人哥哥韓文發音很奇怪,所以他以為我才是韓國人😂😂
假韓國人哥哥在語言聚會再度被說韓文發音很奇怪,昨天完全大中槍🔫但必須幫他平反一下,哥哥其實超厲害中、英、日、韓都會!! 而且是真的可以流利對答的! 所以發音奇怪這件事情我想可能學太多語言也是有影響啦!
我現在回臺灣人家也問我是不是外國人啊-_-;;;
我以前可是字正腔圓人家都說我中文很標準內~ 嗚嗚
哥韓文發音 在 [問題] 發音的不同- 看板KoreaDrama - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
這幾天在重看"My Girl"
突然想到我已經就一直很納悶的問題
但是因為身邊朋友都不會韓文
不知道可不可以請問一下板上的大家
哥哥的發音阿
為什麼有時候是" O BA"
有時候又是 "阿拉不及" <-----不是這個發音我搞錯了
( 對不起我記成是阿拉不及 > <!!! 可是真的是另外一個發音 對不起大家!!!!!)
裕玲和世琁叫功燦發音都不一樣
以前看其他韓劇時也有這樣的疑問
是有通用?還是有一定的用法啊??
謝謝大家了!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.175.135
... <看更多>