Search
<#網友 表示：「你難道就是傳說中 #唐鳳 的兄弟『糖龍』?」、「那人完全沒本事，只會膨風誇大不實，這政府用人會吹捧就是人才啦。」、「其實不太像，但是天才NG大臣這個kuso有打到我的笑點。」、「從上到下就沒一個對的人，豈是只有系統當機。」、「從#三倍券、#疫苗登錄、#五倍券，哪個網路登錄順利過？這就是所謂日本羨慕的AI大臣嗎？害我想起了淘寶的雙11搶購怎麼都沒當機？」、「太好笑了啦。這樣 #塔綠班 會氣死。」、「都是委外廠商的錯不是嗎？天才是不可能犯錯的。」>
行政院耗資9億系統開發費規畫「振興五倍券」，開放預訂時竟出現塞車大當機1小時等問題；再加上教育部「學習歷程檔案」資料，因系統操作不當，全國81校、7854名高中職生，25000多筆資料遺失。#宅神 #朱學恒 酸說，最近政府系統常常當機，是不是因為他們找錯人了。
朱學恒29日在臉書《朱學恒的阿宅萬事通事務所》貼出一張P圖，他穿著「刑事訴訟法第252條第10款不起訴之處份」T恤，並拿著一張「天才NG大臣」圖卡，神似行政院政委唐鳳。他酸溜溜地表示，最近政府系統常常當機，是不是因為他們找錯人了。有網友看到P圖不禁笑翻。
【人的工作會AI化到何種程度？AI將扮演什麼角色？】#唐鳳談數位與AI的未來
振興五倍券登記首日，許多部會網站、銀行首頁都塞爆，民眾紛紛上網敲碗唐鳳出手解決。
這位日本人眼中的「天才IT大臣」，接受日本總裁出版社長達20個小時的專訪，是至今唐鳳最完整的自述書，他將AI與人類未來關係的發展，比喻為哆啦Ａ夢和大雄的關係。
哆啦Ａ夢也是一種AI，現今我們對AI的想像，這部動漫早已實現了，甚至在唐鳳的辦公室裡也有扇「任意門」？
《唐鳳談數位與AI的未來》中文版書摘搶先預告！
想了解更多管理趨勢，請追蹤：CSR在天下
#CSR #CSR在天下 #唐鳳
#AI #人工智慧 #公共價值 #公共利益
#我們現在做的工作會被AI取代嗎？
振興五倍券登記首日，許多部會網站、銀行首頁都塞爆，民眾紛紛上網敲碗唐鳳出手解決。
這位日本人眼中的「天才IT大臣」，接受日本總裁出版社長達20個小時的專訪，是至今唐鳳最完整的自述書，他將AI與人類未來關係的發展，比喻為哆啦Ａ夢和大雄的關係。
哆啦Ａ夢也是一種AI，現今我們對AI的想像，這部動漫早已實現了，甚至在唐鳳的辦公室裡也有扇「任意門」？
CSR@天下 在中文版上市前先一步刊登書摘！
#CSR #CSR在天下
#AI #人工智慧 #公共價值 #公共利益
#你都說哆啦ａ夢還是小叮噹
贊助專區
Paypal傳送門： https://paypal.me/HsuehHeng
綠界傳送門： https://p.ecpay.com.tw/706363D
歐付寶傳送門： https://reurl.cc/eENAEm
由於受到黃暐瀚感召，本人宣布今天成為第一屆向綠畜道歉天下第一武道會!坦白從寬抗拒從嚴！大家都該向綠畜道歉！ ft.資深媒體人老瀚
由於每次道歉我都晚 #黃暐瀚 一個火車頭，因此這次學到教訓，立刻在第一時間跟在黃暐瀚屁股後面對各行各業，世界各地的綠畜道歉！而且我還非常有誠意的做了圖版，圖文並茂的道歉！是不是很有誠意，各位綠畜都應該把我當好朋友才對！
這幾天又到了五倍券大逃殺遊戲的時間了，根據中時電子報的報導：【民眾綁定 #數位五倍券 亂象一籮筐，今早開放搶名額時，官方網頁一度大當機，不少人在台灣Pay綁郵局VISA卡時，被卡的特別嚴重，收到OTP驗證碼的時候，都已超過時效4分鐘，更扯的是有網友發現按一鍵「F12」就能查OTP驗證碼，無奈說「是在心酸的嗎？」。】由我們的資安天才外包關貿網路 #ＩＴ大臣唐鳳 親自主演廣告，扮演唐鳳獸大力推薦的五倍券果然如同我所預料的一樣又當機了，但是不只當機，還有資安問題，還有莫名的已經綁定又被取消的問題，根據聯合報的另外一篇報導：【振興五倍券不只官網與各金融業者流量太大、頻寬被塞爆，藝fun券在「共同綁定」上更是出了「流程上的bug」，讓參加共同綁定的民眾湧入行政院政委唐鳳臉書粉絲團，詢問「該怎麼辦」，今更傳出民眾綁定台灣Pay，回饋全部被消失。資訊業界專家表示，會出這麽多錯誤，極有可能是最後測試根本不完整，甚至來不及測試就上線，造成「全民公測」的亂象。到唐鳳臉書上反應問題的網友表示，共同綁定後，要進行預約抽籤登記，但只要共同綁定的成員中，有兩個人以上都登記了藝fun券，最後查詢登記結果，就會發現只剩下一個人有登記到，其他共同戶則「被洗掉」，等於沒登記到抽藝fun券。】
時中你真調皮，你看看你又來了，根據中國時報的報導:【立委賴香伶今(22)日在立法院表示，當初東洋要採購BNT，政府是否因意識形態而錯失機會， #陳時中 則反嗆，東洋採購BNT是談判沒有成功，現在當然可以說要買3千萬劑BNT，但去年9月BNT才進入第二期準備第三期試驗，「當時誰敢說敢買？」強調政府絕對沒有意識形態或阻止。對於陳時中稱BNT去年沒人敢買，有網友在《PTT》翻出2020年8月12日的媒體報導指出，2020年7月29日，英國宣布向BNT預訂3000萬劑，2020年7月31日，包括美國宣布向BNT預訂1億劑，日本宣布購買1.2億劑，歐盟也宣布購買2億劑，2020年8月上旬，加拿大與已BNT簽約2000萬劑，質疑陳時中為何一直在說謊？】但是時中，台灣的高端你連二期都沒做完，也是買了ㄟ，這種雙重標準是怎麼搞得啊?而且全世界早搶是種冒險，你連世界都有穩定疫苗的晚搶也要冒險，這科學標準是甚麼?又根據TVBS的報導:【無黨籍立委高金素梅質詢，政府宣稱買了很多疫苗，但實際上台灣卻一直處於缺疫苗的狀態，尤其是青壯年人口，很多人第一劑都還沒打到，想打仍遙遙無期。蘇貞昌回應，「蔡總統說自己從未欠錢趕3點半，只有對催疫苗很用力，『用盡了命在催』」。】老瀚是不是明白甚麼叫做用盡了命在催，現在還有剩嗎?我是真的聽不懂啦，啊沒到就沒到啊。
另外又有針對 #高端 份子的麻煩了，根據蘋果新聞網的報導，【白宮已宣布將於11月初解除針對歐盟、英國、中國和印度等33國旅客的旅遊限制，但所有外籍旅客須完整接種疫苗才得以入境；目前完整認可名單尚未公布，而美官方目前雖只核准莫德納、BNT、嬌生等3款疫苗，但也已宣布將認可世界衛生組織(WHO)已認可的疫苗，例如AZ、中國製的科興與國藥等疫苗。對此，衛福部長陳時中今在立法院備詢時表示，美國目前規定，完整接種的定義是施打完兩劑疫苗，至於混打、AZ或高端疫苗是否會被承認，「都需要去溝通」。】但台灣現在覺得高端美國接受機會很高的原因是因為實驗數據好嗎？可是美國已經說了不接受免疫橋接的做法，還是說跟阿亮講的一樣，是因為入境美國人數的原因來認可疫苗嗎？那麼美國會認同台灣這七十幾萬人的入境權力，只因為台美關係友好嗎？可以談喔？
另外，法廣引述彭博社：台灣已經提交了加入《跨太平洋夥伴關係全面進步協定》（CPTPP）的申請，而就在幾天前，中國也發出了自己的申請，希望成為該協定的成員，該協定曾被美國推崇為孤立北京和鞏固美國在該地區主導地位的方式。但是這在金融時報報導日本抱怨台灣不積極加入ｃｐｔｐｐ後幾天就申請了，這到底是巧合還是必然？
另外，今天黃暐瀚除了向綠畜道歉之外，也還撥空訪問了台中罷免進度，根據ｙａｈｏｏ的報導，【台灣基進黨中市立委 #陳柏惟罷免案 將在下月23日舉行投票、倒數僅剩1個月，資深媒體人黃暐瀚今（23）早專訪國民黨前立委顏寬恒為何近日才表態刪Q？顏除提出3大理由：辜負鄉親、忘記初衷、不買疫苗外，也透露陳日前嗆志工為何要罷免他這件事，讓他堅定罷陳決心！】台中這邊的狀況到底是怎麼一回事呢？
朱學恒的表情包2.0上線拉 https://store.line.me/stickershop/product/16645010
【Facebook傳送門】 https://www.facebook.com/Geekfirm
【Twitch傳送門】 https://www.twitch.tv/otakuarmy2
【加入YT會員按鈕】 https://reurl.cc/raleRb
【訂閱YT頻道按鈕】 https://reurl.cc/Q3k0g9
購買朱大衣服傳送門： https://shop.lucifer.tw/
📍直播大綱：
00:00 開播
17:00 向綠畜道歉
43:00 數位五倍券亂象叢生
01:08:00 陳時中稱去年沒人敢買BNT
01:20:00 蘇貞昌:蔡總統說自己從未欠錢趕3點半 只有對催疫苗很用力 『用盡了命在催』
01:40:00 打高端到底能不能去美國?
01:51:00 CPTPP
124分 罷免陳柏惟案
Twitch傳送門： https://www.twitch.tv/otakuarmy2
「台灣需要加速取得更多疫苗」張忠謀向國際說出大白話？美國軍機C130裝卸貨物到底是啥？
今天一開始我們來討論幾件重要的國際議題，從日本上周宣布將捐贈給台灣更多疫苗，同時在7月13號日本國防白皮書上首次提到台海穩定的重要性，感覺台灣跟日本真的是好朋友，但是日本真的會這麼大愛不要求回報的對待台灣嗎？
講到日本，就要來提一下我們偉大的IT大臣唐鳳啦，之前不顧疫苗預約平台當機，歡欣鼓舞的說要去東京奧運出席開幕式，還說這樣能強化台日關係，然而中華奧會於本在14日接獲國際奧會向各國發布之電子郵件通知，得悉基於本次奧運主辦國日本之防疫考量，有關東京奧運之開幕典禮，將嚴格限制選手以外之出席人員，僅開放各國奧會主席、秘書長及國際政要（如國家元首、政府首長等）人員出席。所以唐鳳就取消前往日本啦。(那這樣做好的衣服怎麼辦呢？)
還有斯洛伐克宣布捐贈1萬劑疫苗給台灣，說是要回報當初70萬片口罩的恩情。不過方恩格則是認為，雖然斯洛伐克回饋台灣的慷慨是適當的，但當政府機構忙於宣布的大量捐贈和採購進口到台灣時，捐贈這1萬劑，對台灣來說卻可能是低效能的。
張忠謀在亞太經合會表示，台灣希望加速取得更多疫苗，這句話被認為是在打臉民進黨政府之前所說「疫苗足夠」的說法，而且這樣在國際場合中，這麼直白的說出台灣需要更多的疫苗，會不會讓國際的朋友們認為我們是疫苗乞丐呢？
但是等等，講到張忠謀大家一定會想到台積電，講到台積電，我們就要問問方恩格一個問題啦，就是關於時代雜誌的這篇報導「Taiwan Recruits TSMC, Foxconn to Secure BioNTech Vaccines」，不知這篇報導方恩格怎麼看呢？駐台記者為什麼會寫出這種明顯與事實不合的報導，難道沒有檢核機制嗎？
然後今天有一架美國軍機C-130在桃園機場裝卸貨物後起飛，根據聯合報報導，一架運送美國政府貨物的L-100-30（C130民用版）今（19日）上午從菲律賓克拉克國際機場起飛，中午12時14分降落桃園機場，停放615機坪裝卸貨物，並於下午13時20分左右起飛離場。據了解，這架美軍C130軍機為美國在台協會（AIT)的包機，裝卸的貨物屬於外交郵袋的範疇，因此不需要向我國海關申報通關。真好奇到底裝卸了甚麼神祕的貨物…
再來要來討論我們的防疫警戒會不會在7月26日降為二級呢？對此，陳時中就定調啦「不是解封，而是降級」，會在二級警戒裡面做滾動式的一個檢討，不過，陳時中說，戴口罩、勤洗手以及保持社交距離三件事不會改變，若無法做到的行業「解的時間就越慢」。
最後來談談一則驚人的「人與人的連結」，傳出台中家教男在10天內與5人連開6次房，而且他的足跡曾出沒在雙北9個行政區中，因此導致疫情燒向雙北啦…
阿宅萬事通語錄貼圖上架囉 https://reurl.cc/dV7bmD
【加入YT會員按鈕】 https://reurl.cc/raleRb
【訂閱YT頻道按鈕】 https://reurl.cc/Q3k0g9
購買朱大衣服傳送門： https://shop.lucifer.tw/
📍今日大綱：
00:00 開播
03:00 張忠謀再任APEC領袖代表
15:00 張忠謀在APEC上講"台灣需要取多更多疫苗"
25:00 唐鳳不去東京奧運
32:00 美軍機送外交郵包
38:00 台灣防疫政策
49:00 台中家教男成國際新聞
Twitch傳送門： https://www.twitch.tv/otakuarmy2
今天來賓是台北市的戰狼小姐姐，看起來我住的地方台北市已經變成了全球最大的稻草人都市啦，全國各地都對這個稻草人都市很感興趣，到底有多感興趣呢?
根據聯合報的報導:【台北市宣布明日上午十點起，開放台北通預約疫苗登記。台北市長柯文哲表示，目前如果要1922公費疫苗預約系統，要使用健保快易通，民眾需要輸入很多資料，現在開放使用台北通，只要經過一次認證，就可以介接唐鳳的系統，就算將來中央所新推出的APP，也可以實名制介接。】我是實在不想說啦，天才it大臣唐鳳找外包公司做的系統搞了半天只是民意調查，然後一分鐘六千人就衝爆，為什麼一定要強迫大家使用，除了讓大家在打到疫苗之前有事做之外，還可以拿來宣傳自己政績是讓幾百萬人以為自己登記就可以打疫苗結果還是沒有疫苗打，這跟海底撈在排隊的時候小姐姐出來問你等下要吃甚麼，你以為自己好像做了甚麼，但其實還是四十分鐘之後才能吃到海底撈。唐鳳是不是這麼會掌握飢餓行銷的概念啊?
根據風傳媒的報導，【國內14日新增17例新冠肺炎（武漢肺炎）本土病例，光台北市就占10例，為全國最多。台北市長柯文哲主持北市防疫記者會時表示，這周是很重要的觀察期，在控制之後有沒有機會徹底殲滅新冠肺炎，這周就會知道效果。柯文哲指出，統計7月之後的數據，只有18%找不到感染源，以目前每天9、10例來看，大約1天2人找不到感染源，看能不能從2降到0，那就有辦法圍起來徹底殲滅，這是北市這周努力的目標。】那麼這周的清零戰術到底是甚麼，有沒有辦法把不明感染源的的數字降到零呢?可是就算降到零，也有很大的問題是台灣這麼小，要如何減少各地區之間的移動，避免外地又有新的感染源來到台北?但坦白說，我覺得大家都被中央給帶了風向，每天在那邊爭一個零兩個零有甚麼意思，防疫又不是只看一天兩天的數字，防疫是要看中央的效率，怎麼搞到六都彼此打來打去，這不是很好笑嗎?
關於這個疫調的事情我今天也難得有機會可以直接當面問清楚發言人，到底有沒有疫調啊，根據風傳媒的報導:【台北市近期屢屢被批沒認真做疫調，台北市長柯文哲日前投書媒體，表示大規模感染時公布疫調，恐釀社會恐慌，但北市議員游淑慧則直言，是柯文哲5月就說疫調浪費力氣且沒實質意義。柯文哲15日回應，這問題已經回應2周，北市有做疫調有上傳只是沒公布，「人家說謠言止於智者，但我發現在真實社會，是謠言起於智者，然後再經過智者更擴大傳播，特別是『別有用心的智者』」。那到底是有還是沒有，疫調的結果對一般民眾來說到底有沒有意義?有沒參考價值，因為我家附近的COSTCO和IKEA又清消啦，幸好這幾天我沒有到處亂跑，但是現在到底有沒有足跡可以參考呢?
另外，還有大家很關切的解封呢?根據健康網的報導:【柯文哲說明，關於解封，首先進一步是文化場館，包括美術館、博物館、文化中心等室內的可以開放，但入內一定要戴口罩、量體溫、消毒、實聯制，原則上採「預約制」，有預約才能確保不會被擋在外面，且要落實單一出入口，如此才能保持實聯制，且要維持社交距離、實施人流管制，沒預約去還是會被擋住。對於飲食內用的解封，柯文哲再次強調，吃飯還是擺最後，他知道餐飲業很期待，但這方面傳播的風險還是最高，主要擔心是印度變種病毒的入侵，因昨日防疫旅館正在進行 PCR 篩檢時，有檢測出 3 例 Delta 變種病毒，所以要慢慢解封，慢慢提高疫苗覆蓋率，這樣才有可能把台北市疫情控制在一定程度。】中央的確是搞出很多奇奇怪怪的名詞，甚麼微解封，微疫苗，我們只好給予微鼓勵，但民眾最關切的還是解封來解封去，會不會步上日本的後塵，之後案例飆高又開始密集封鎖，大家就這樣開開關關不知道要到甚麼時候，台北市的整體封鎖長程計畫到底是甚麼?
阿宅萬事通語錄貼圖上架囉 https://reurl.cc/dV7bmD
【加入YT會員按鈕】 https://reurl.cc/raleRb
【訂閱YT頻道按鈕】 https://reurl.cc/Q3k0g9
購買朱大衣服傳送門： https://shop.lucifer.tw/
唐鳳 #首次出書 的中文版版權就獻給親子天下了，感動想哭. 這本9月搶先在日本上市，首週就拿下日本Amazon「國際教育」「網路入門」「性別議題」三類銷售第一. ... <看更多>
龍羽老師# 日本 人# 唐鳳 #美輪明宏# 日本 # 日本 文化#台灣#民進黨#IT大臣#神童#法傳系統#口罩地圖# 出書日本 命理師龍羽老師神準算命~太神奇了！ ... <看更多>
唐鳳 日本 出 書 在 [轉錄] 《唐鳳15個關鍵詞》中日文版的比較與批評- 看板book 的推薦與評價
該文轉錄自"IGT偵探趣味-elielin的雜記本"部落格：
https://blog.elielin.com/
作者是林依俐，是青空文化出版社負責人兼總編輯。
也是專業的日文翻譯。總之就是業界的專業人士。
而且這篇文有特別整理表格及書上段落註記比較的截圖，真的是相當相當專業！
批踢踢上為了方便只轉貼文字，強力推薦大家看原文連結，圖文並茂相當用心！
=============================轉錄正文開始================================
https://blog.elielin.com/19955
《唐鳳15個關鍵詞》中日文版的比較與批評
雖然兩個月前就分析完了，但突然覺得很油膩（？）所以拖了很久的正面挑戰文。
一切的起因是這張友人傳來的截圖。
當下只覺得「嗚哇…(；′∀‵) 偷聖嚴箴言當自己的見解騙日本人好噁…」，然而日後
和友人聊到這件事，覺得沒有親眼檢證就這樣咬定對方欺世盜名也不妥，所以回頭就訂了
這本名為《天才ＩＴ大臣オードリー・タンが初めて明かす 問題解決の４ステップと１
５キーワード（天才ＩＴ大臣唐鳳首次揭露 解決問題的四個步驟與 15 個關鍵詞）》的
書。
訂購時發現這本書是譯本，所以也訂了中文版《唐鳳 15 個關鍵詞》（商周出版）。不過
中文版裡包含了一個叫做「唐鳳教教我吧！人生相談室之眾生十問」的ＱＡ專欄，內容是
「唐鳳回答由日本出版社蒐集的十個問題」，所以顯然本書是中日共同出版企劃。
從結論來說，這個中日共同出版企劃的日文版絕對是欺世盜名。雖然閱讀內文，裡面的確
提到了「面對它～」是聖嚴法師之言，但是無論中文版或日文版，都寫的像是「唐鳳得到
這四句箴言之前就已經悟出這份道理」。
在台灣，大概沒有讀者會誤以為這四句（這四個步驟）是唐鳳想出來的，可是在日本就不
是這麼一回事了。更何況日本文版從書名就是「天才ＩＴ大臣唐鳳首次揭露 解決問題的
四個步驟與15個關鍵字」，書腰背面大大寫著「面對它～」四句，再添上「憑藉至今解決
了各種難題之世界最聰明頭腦來解決問題」。用書名加上書腰文案，就把聖嚴法師這四句
完全偷換成「唐鳳的智慧」了。
說真話中文版是一本「偶像書」，甚至飄散著一種宗教味，感覺不時就來句「法喜充滿」
。主筆的文章也有相當篇幅，讀那字裡行間只能說讓人覺得主筆是個腦弱的唐鳳迷妹。這
些迷妹般的稱頌之詞在日文版裡被大幅度刪減，再調換章節順序，重新組合成了一本「實
用書」。
唐鳳或許會說是日本出版社因銷售考量而如此編輯，跟自己沒關係。但是從我個人從事跨
國出版的經驗來看，原作者、原出版社（商周）說不知道翻譯書的變更是不可能的最
少書名、書腰宣傳文案、設計一定要送審而從主筆另外為日文版撰寫前言與後記來看
，台灣方面也很清楚「偶像書被強轉成實用書」一事。
也就是這兩本書，可說是兩個國家的一群人刻意為之，為了賺錢而不擇手段造神、為了出
名而不惜手段耍詐的記錄。
然後因為我不知哪根筋斷了，把日文版前言給翻譯了，所以就順便貼一下好了。
另一方面，轉換成實用書也實在轉得太硬了。這種程度在日本居然賣到三萬本以上，讓我
不禁覺得現在日本人是有多智ㄓ…喔不，腦弱，是不是腦有點太弱了。附帶一提，我說主
筆是個腦弱的唐鳳迷妹也是有根據的，你看看這一本書裡面同樣的讚頌橋段居然能出現三
次究竟煩不煩，是沒人校稿嗎？
你他喵這應該說他不喜歡吃菜（沒有植物纖維）好嗎……讀到都覺得自己要笨死了。而日
文版都重編了也沒刪掉，不禁讓我懷疑他們的編輯能力。
另外這本書從一開始就是確定要出日文版的（有日台合作QA企劃），所以裡面有著許多只
能說是刻意為之的外宣／內宣，只是這部分也有變成日文版時碰壁的。比如說特地想捧一
下安倍晉三，提到福島柿子（あんぽ柿）與議會進行之關連，可是其實這在日本是個爭議
話題，於是就被整段刪掉了。這樣比較著閱讀兩個版本，會覺得滿可笑的。
連電鍋蒸口罩的橋段都被翻成日文，「Taiwan can help」卻全刪光了。真是郎有情。
2021 年唐鳳在日本出版界裡真的是紅（詳情可以參考 OKAPI 的這篇文章），紅到甚至有
日本出版社的人來問我這個邊緣人「此人的書是否可出」當然因為我覺得唐鳳著實虛
象，或說是個政府說故事用的品牌，我是不建議出的，哪天他虐貓狗咬女友的新聞被翻譯
成日文，回收起來就頭痛了。
但該怎麼說呢，日本出版社都很想出他的書，因為目前市面上賣得很好，而且唐鳳不收版
稅是，不收版稅。這是真的。但我並不覺得這表示無欲，而是「在日本出名」對他而
言，可能是比版稅更有價值的收穫罷了。
順便說一下，看到這篇文章的照片裡，書店的書櫃上一字排開的唐鳳本封面全部用蒙娜麗
莎角度拍唐鳳或畫唐鳳，真的覺得日本人都智ㄓ…唉，算了，我是很明白日本人為何會偏
愛這味的，畢竟從 80 年代就是如此了，不然哪來的麻原彰晃…但多少有點難以接受，
當 21 世紀過了 20 年之後，他們的品味竟然凋落到這麼差 。
最後附錄一下。延伸閱讀去買了唐鳳媽的書《成長戰爭》，由商智文化出版於 1997 年，
聽說是唐鳳「智商一八〇」最早的出處。而在本書由原本是主筆，後來因為唐鳳媽不滿意
而初稿全被作廢，原本應該是著者的黃光芹所寫的附錄裡發現了這麼一行『你還在繼
續毆打你的寵物嗎？』
喔…「你還在繼續毆打你的寵物嗎？」
我想答案還是「穆」吧無法面對它的問題是解決不了的。
=============================================================================
以上文章結束，再次建議點原文連結，有圖文表格及附件：
https://blog.elielin.com/19955
補充準部長在該文底下的回覆：
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.13.192 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1661357989.A.1E6.html
※ 編輯: MrTaxes (180.217.13.192 臺灣), 08/25/2022 00:22:20
※ 編輯: MrTaxes (180.217.13.192 臺灣), 08/25/2022 00:49:46
... <看更多>