[ 卅間 ]
PMQ在半山,再往上爬就會到達另一個上環,樓梯上下左右的臺,與坊,發展慢一點,於是保留了更多歷史,雖也逐漸含糊。
在 andthen.hk 的專欄寫了卅間,傳說一般的地名,確實存在過,可又消失得無影無蹤。
————————————————
消失的地名:中環卅間傳說
上環半山那些奪命長樓梯,是把社區串起的血管,同時也是一條結界般的隧道,把下面大馬路漸漸割開,往山上跑,未發展的痕跡仍在,有一點蛛絲馬跡,可以尋找已被掩沒的香港歷史。
包括屬於每個社區的傳說:開埠初期的維多利亞城,所謂華洋雜處、商業重地,而教科書沒有告訴我們的,是一個因戰亂而生的社區——「卅間」,幾乎聞所未聞的一個地名,消失於現代地圖。
曾經訪問幾位「城西關注組」與「中西區關注組」成員,50年代住在中環的街坊,習慣不叫街名,直接把上環半山一帶稱為「卅間」。
三十間代表甚麼?
傳說開埠初年,香港島沿岸建有三十間房子,晚上點燈,替船家導航引路。
更可靠是舊報紙的文獻記錄,早至1920年,當時已出現「卅間(即必列者士街)」這種說法。
假設要容納三十間民房,一字形排開,找遍中上環,惟獨必列者士街可以。
而卅間由最初一條街道,漸漸發展成社區,因為戰亂:二戰時期中上環被炸至一片頹垣,1947年華人社區成立「卅間復興委員會」,居民與殖民政府商討重建,興建大量唐樓,提供住所。
於是1949年起,必列者士街和周邊的橫直街道開始重建,樓房落成,街坊遷入,新社區成型,也就有公共設施的必要;比如1953年落成的必列者士街街市,就因應社區需要而出現。
當年卅間的範圍,約以必列者士街為重心,涵蓋士丹頓街、城皇街、華賢坊西、永利街、中和里與佐治里等。
可以想像,後來樓房因社區重建而消失,樓去人空,就連「卅間」這地名都逐漸淡出。
華賢坊上沿樓梯豎立的唐樓群,以及必列啫士街的數幢舊樓,就是卅間留下的建築證據。
更明顯的線索,是士丹頓街62號「中區卅間街坊盂蘭會」,已有過百年歷史的組織,當年俗稱「咕喱館」,特別注重傳統節慶,直到現在仍會舉行盂蘭勝會。
卅間本來為平民安居樂業而建,撇除社會意義,它同時留下當年民房建築的美麗。
1955年是唐樓發展的分水嶺,在這之前落成的樓房,沿用30年代建築法,像士丹頓街88至90號的唐樓,梯間留有通風槽,清楚見到屬於特定年代的建築規定。
拾級而上,破落唐樓,細看各有驚艷:鐵枝鈎成的露台,部分設有盆栽位;樓房結構糅合東西方建築特色,四面通窗,面向後街是圓拱形小露台,極盡優雅。
原屬卅間範圍的唐樓,早已拆得七七八八,除了當年因《歲月神偷》而幸獲剔出重建範圍的永利街及必列者士街街市,其餘的都因為「H19」項目而等待重建。
至2018年,政府宣佈H19會改以活化方式代替重建,靜靜站在樓梯的唐樓,命運終於逆轉,雖然結局仍未可預料,有待觀察。
卅間消失,卅間猶在。
建築是城巿外衣,一石一柱一磚一瓦,都是拼圖。脫掉外衣,街道蒼白,憑甚麼去說香港故事?
———————————
丨月亮當時丨
▪️13/9 - 3/10
▪️Wednesday to Sunday 1-7pm
丨knowhere丨
▪️中環鴨巴甸街35號PMQ元創方B座H205
▪️Wednesday to Sunday 1-7pm
▪️https://instagram.com/youknowhere
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
士 丹 頓街88 90號 在 譚凱邦 Roy Tam Facebook 的最佳貼文
【市建局出爾反爾】
【#林鄭月娥 x #永利街】
(今日截止)
.
為保永利街、士丹頓街一帶的臺階巷里保存氛圍,2010年民間團體努力爭取,終達成妥協方案,時任發展局局長林鄭月娥承諾保育士丹頓街88-90號唐樓,亦只會於城皇街興建13層高的住宅。
.
林鄭月前競選時,正正就到永利街大談保育功積;今日市建局卻向城規會提交新規劃申請,推翻當年官民保育共識,清拆士丹頓街88-90號,亦大幅提高住宅建築高度。
.
日後,士丹頓街、城皇街一帶,將有非常大的壓迫感,遮擋景觀之餘,中環舊城區的環境及氛圍亦遭徹底破壞...
.
請即行動,去信城規會反對 (tpbpd@pland.gov.hk)
或參加聯署 http://bit.ly/2qZLNc8 (by 撐香港 Support HK)
*5月12日 23:59 截止*
【市建局出爾反爾】
【#林鄭月娥 x #永利街】
(今日截止)
.
為保永利街、士丹頓街一帶的臺階巷里保存氛圍,2010年民間團體努力爭取,終達成妥協方案,時任發展局局長林鄭月娥承諾保育士丹頓街88-90號唐樓,亦只會於城皇街興建13層高的住宅。
.
林鄭月前競選時,正正就到永利街大談保育功積;今日市建局卻向城規會提交新規劃申請,推翻當年官民保育共識,清拆士丹頓街88-90號,亦大幅提高住宅建築高度。
.
日後,士丹頓街、城皇街一帶,將有非常大的壓迫感,遮擋景觀之餘,中環舊城區的環境及氛圍亦遭徹底破壞...
.
請即行動,去信城規會反對 (tpbpd@pland.gov.hk)
或參加聯署 http://bit.ly/2qZLNc8 (by 撐香港 Support HK)
*5月12日 23:59 截止*
城規網站: http://bit.ly/2qaOUep
.
☟ ☟ ☟ ☟ ☟ ☟ ☟ ☟ ☟ ☟ ☟ ☟ ☟ ☟ ☟ ☟ ☟ ☟
~~環保觸覺12週年~~
精彩宣傳短片: youtu.be/gN99OQiLyxg
一鍵支持:greensense.org.hk/support