疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 大丈夫_是肯定還是否定呢 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
社群媒體上有些相關的討論：

大丈夫_是肯定還是否定呢 在 [語彙] 全然- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價


作者lolo13 ()
看板NIHONGO
標題[語彙] 全然
時間Sat Jul 10 23:07:55 2010




全然 是指完全不的意思

可是全然いいよ 是可以的意思


如果我要講 完全(可以)


譬如說

你可以去嗎? 完全沒問題


你能理解我的處境嗎?? 完全理解


想這種要怎麼說呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.4.191.84
推 ssaprevo:全然好像用在肯定或否定都可以 全然ＯＫ 07/10 23:12
→ taco0221:基本上是後面接否定 但是默默變成"程度很高"的意思 07/10 23:13
推 DSNT:我只能說不適合用的情況硬要想一個用法套上去只會讓自己搞混 07/10 23:13
推 curiousbaby:1. 我想到的都是 行く？うん、行くよ！不會說沒問題.. 07/10 23:14
→ curiousbaby:2. よくわかってる 07/10 23:14
→ taco0221:全然わかる　全然大丈夫←這樣 07/10 23:14
→ DSNT:以你舉的兩個例子來說我不覺得有什麼加「全然」的必要... 07/10 23:15
→ curiousbaby:同意樓上..XD 07/10 23:18
→ lolo13:在中文完全是加重語氣的意思 第二句我是想說 我完全能了解 07/10 23:27
→ lolo13:你的感受 可能日文不是用完全 而是用別的詞來加重語氣吧 07/10 23:28
推 brianjim:全然接肯定語 一開始當然是誤用 但確實越來越泛濫了 07/10 23:29
推 cosmosfield:日文辭典中也有肯定解釋,表示這個字彙不再單是否定用 07/10 23:30
→ brianjim:google搜尋「全然いい」都是討論這到底有沒有問題的文章 07/10 23:30
→ cosmosfield:另外根據這裡的討論,全然在過去是當肯定用法,非誤用 07/10 23:30
→ cosmosfield:https://oshiete.goo.ne.jp/qa/2484594.html 07/10 23:31
→ cosmosfield:所以,這個字彙變得是有點模擬二可 07/10 23:31
→ cosmosfield:只能說不清楚的話還是再問一下對方或多看前後文脈這樣 07/10 23:32
推 brianjim:哦哦，原來是轉了幾番…… 07/10 23:32
推 ss59418ss:如果對方懷疑是否有問題，而你要對他"保證"完全沒問題→ 07/11 00:35
→ ss59418ss:絶対、大丈夫だよ。 07/11 00:36
推 s102:我曾經問過日本人 他們說這是慣用語 本來這是否定的意思沒錯 07/11 00:37
→ s102:不過現在的人也會用在肯定句 例如完全了解了 或是完全沒問題 07/11 00:38
→ s102:而且日本人也說 這是錯誤的文法 @@ 07/11 00:38
→ ss59418ss:2)→ほんとに、よくわかるよ。 07/11 00:43
推 asd5111:很像國語的偏義副詞@@ 07/11 00:57
→ SunkfBeauty:全然本來有點就有點偏否定在用的 07/11 01:05
→ sr0:語言隨著時間或流行而演變 不合文法的一但被常用 自然就變對的 07/11 03:11
→ soramaru:但是不要用比較好.. 07/11 09:24
推 jasonmasaru:可以用阿，為什麼不要用比較好？學語言不能挑的XD 07/11 10:59
推 kobolin:老師有講過 原本只能加否定 後來也開始有年輕人加肯定 07/11 11:45
→ Zzell:好像不是只有年輕人在加 みんなで日本GO裡面有實驗 07/11 12:10
→ Zzell:不管什麼年齡層都很容易說出全然大丈夫 XD 07/11 12:10
→ Zzell:後來的說明是有帶著 全然問題ない　想要安撫對方的語感 07/11 12:11
推 aee5210:我們老師也有說過，本為否定，但年輕人現在肯定也在加.. 07/11 14:22
→ VISEE:也有年輕人很憤慨的跟我說全然+肯定是錯誤用法就是了 07/11 18:36
→ soramaru:jason << 沒說不能用，也沒挑著學，我認為，不適當的詞語 07/11 21:36
→ soramaru:要理解，但少用。 07/11 21:36
→ soramaru:(! 不過"全然"本來就有肯定的用法 不是不是當嗯) 07/11 21:38






... <看更多>

大丈夫_是肯定還是否定呢 在 回答「結構です」，意思則是「不要、不用了」，具有否定拒絕 ... 的推薦與評價

「日語文法大解惑！」 今天的主題是「結構（けっこう）です」這項用法， 「結構」到底是肯定、還是否定意思呢？會話中又該如何使用才好呢？ ↓ 解説↓ 主要用法有以下 ... ... <看更多>

大丈夫_是肯定還是否定呢 在 「いいです」表肯定還是否定？日本人教你一招搞定！ - YouTube 的推薦與評價

影片讀取中

N2N3核心詞彙課（繁體中文版）：https://s-school8791.teachable.com/p/n2_vocablary我的1vs1口語課：https://go.italki.com/TeacherAkiyiama*還沒 ... ... <看更多>

大丈夫_是肯定還是否定呢 在 全然大丈夫日文2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點 ... 的推薦與評價

唯獨在正式場合或文書中，還是不太能使用，必須使用「全然+否定形」的形式。 . 至於為什麼「全然」會從否定意思變成肯定意思呢? 有些人認為是用於表達「和預想的情況 ... ... <看更多>

大丈夫_是肯定還是否定呢 在 全然大丈夫日文2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點 ... 的推薦與評價

唯獨在正式場合或文書中，還是不太能使用，必須使用「全然+否定形」的形式。 . 至於為什麼「全然」會從否定意思變成肯定意思呢? 有些人認為是用於表達「和預想的情況&nbsp;... ... <看更多>

你可能也想看看
搜尋相關連結

#1. 日語「大丈夫」的含義是肯定還是否定？ 日經中文網

我説的「大丈夫」表示「不需要」（否定）的含義，但看到有報紙報道稱，由於「不確定到底是好還是不好的意思，容易混淆」，在網上等掀起討論，我感覺很 ...

#2. 日語「大丈夫」的含義是肯定還是否定? - 人人焦點

我説的「大丈夫」表示「不需要」（否定）的含義，但看到有報紙報導稱，由於「不確定到底是好還是不好的意思，容易混淆」，在網上等掀起討論，我感覺很值得 ...

#3. 把人搞晕的「大丈夫です」：到底是表达OK还是NO？ - 沪江日语

「大丈夫」到底是肯定还是否定？YES or NO？ 这就与日语非常“暧昧”有关了，「大丈夫」这个词有着非常微妙的语感。因为在日常会话中常常用到，也衍生出 ...

#4. 回答「結構です」，意思則是「不要、不用了」，具有否定拒絕 ...

「日語文法大解惑！」 今天的主題是「結構（けっこう）です」這項用法， 「結構」到底是肯定、還是否定意思呢？會話中又該如何使用才好呢？ ↓ 解説↓ 主要用法有以下 ...

#5. 「いいです」表肯定還是否定？日本人教你一招搞定！ - YouTube

N2N3核心詞彙課（繁體中文版）：https://s-school8791.teachable.com/p/n2_vocablary我的1vs1口語課：https://go.italki.com/TeacherAkiyiama*還沒 ...

#6. 「大丈夫」一字竟然有6個意思？日語新手必須搞憧的5個萬用 ...

「大丈夫」(dai jou bu)在中文是男子漢的意思，在日語卻完全不同。 ... 通常肯定時口氣較溫和，です間會拉長音一點，而否定時就比較簡短有力。

#7. 日语的“大丈夫”是什么意思？ - 知乎专栏

「大丈夫」到底是肯定还是否定？ 这就与日语非常“暧昧”有关了，「大丈夫」这个词有着非常微妙的语感。因为在日常 ...

#8. 日语“大丈夫”的含义是肯定还是否定？ 日经中文网

在近年来出版的字典里，明确写入了这种以否定含义使用“大丈夫”的用法。 ... “大丈夫的意思根据情况和上下文而有所不同，不能笼统地判断是肯定还是否定”.

#9. 【N4】じゃ大丈夫です - 音速語言學習(日語)

單獨說「大丈夫です」，一般用於表示否定語氣 ... 若是「大丈夫ですよ」，則變成肯定的意思 ... 意思很模稜兩可，但還是會偏向不要， 改說成「大丈夫 ...

#10. 如何正確說「大丈夫」 ? - 壹讀

「大丈夫（だいじょうぶ）」是日語口語中經常說到的一句話，看似簡單， ... 這樣的日語說了就是找抽 · 「結構です」，這個萬能詞到底是肯定還是否定？

#11. 把人搞暈的「大丈夫です」：到底是表達OK還是NO？ - 今天頭條

「大丈夫」到底是肯定還是否定？YES or NO？ · 1、大丈夫ですか？ · 2、大丈夫です。 · 「大丈夫です」為何會有拒絕之意？其實就是日本人繞了一大圈曖昧地 ...

#12. 「大丈夫」一字竟然有5個意思？日語新手必須搞憧的5個萬用 ...

「大丈夫」(dai jou bu)在中文是男子漢的意思，在日語卻完全不同。 ... 通常肯定時口氣較溫和，です間會拉長音一點，而否定時就比較簡短有力。

#13. 「全然、大丈夫」到底是不是正確的日語？ - 每日頭條

通過以上5個例句，我們可以得知，「全然」後面所接的詞全都是否定形式或者是本身 ... 有圖有真相，廣辭苑是這樣用日語標註的「俗な用法で、肯定的にも ...

#14. 「結構」这个词，到底是肯定还是否定？_语意 - 搜狐

是 “肯定”还是“否定”的意思呢？这确实是让不少同学头大的问题。我们今天就来分析一下「結構」的用法。 首先，「結構 ...

#15. 全然大丈夫日文2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點 ...

唯獨在正式場合或文書中，還是不太能使用，必須使用「全然+否定形」的形式。 . 至於為什麼「全然」會從否定意思變成肯定意思呢? 有些人認為是用於表達「和預想的情況 ...

#16. 大丈夫じゃない是什么意思？谢谢 - 百度知道

大丈夫 じゃない虽然否定句型，但汉语的意思是肯定的口气 使用环境是这样的问：有事吗？（没问题吧） 大丈夫でしょう？

#17. 「全然大丈夫」は、正しい日本語？ - 王浩旭 - 新东方前途出国

实际上，「全然＋肯定」的用法，在明治时期左右就被广泛使用，但是作为战后的现代语言，「全然＋否定」是最普遍的。「全然＋肯定」作为俗语保留了下来。

#18. 「大丈夫か」的回答方法 - 简书

不管是上司对下属，还是老师对学生，亦或是朋友之间的互相询问，使用频率真是太太太高了!那么，当日本人说「大丈夫か」的时候，应该怎么回呢？ 「大丈夫か ...

#19. 你們公司也有「怪物部下」？ - 天下雜誌

稱「就算是上司，下達命令也是職權騷擾」，對指示表示反駁，令上司為難。 在社交網站（SNS）上向外界發佈 ... 日語「大丈夫」的含義是肯定還是否定？

#20. 《全然大丈夫》是肯定句，我也表示同意- 完全没问题 - 豆瓣电影

《全然大丈夫》是肯定句，和我常常在日剧中听到的大丈夫问句不一样。 ... 感觉到一种童趣，还是孩子的样子，幼稚这词太过与否定的话，那就是真挚吧！

#21. 日语口语学习之「大丈夫か」的回答方法

不管是上司对下属，还是老师对学生，亦或是朋友之间的互相询问，使用频率真是太太太高了!那么，当日本人说「大丈夫か」的时候，应该怎么回呢？接下来就由 ...

#22. 「大丈夫です」的敬语要怎么说呢？ - 知诸日语

因为不清楚是肯定还是否定，容易让对方陷入混乱，所以在表示否定时请尽量避免使用「大丈夫です」这个回答。 「大丈夫です」は敬語として不適切.

#23. 看電影學英文／暗黑驚悚的Joker為何口碑爆棚？6句經典台詞學 ...

近來最受矚目的電影，非《醉後大丈夫》（The Hangover）導演陶德菲利 ... 如果前方的主要句子是肯定句，那麼附加問句就會是否定的，反之亦然。

#24. Does this sound natural? Please help me correct the following ...

「文学ジャンル」這個說法有點生硬，而且「ジャンル」一般指的是文學作品裡面的 ... 因為中文的「完全」主要只是強調「全部」、100％的感覺，無論是肯定還是否定的意思 ...

#25. 【日文副詞4】 全然(ぜんぜん) 的意思 - 宅宅の日語手帳

「全然＋肯定」的用法現在也漸漸回歸了。 雖說接受度有提高， 但還是以「全然＋否定」為主流的正確用法喔～. 至於， 它屬於那一種副詞呢？

#26. 当别人问你「大丈夫か」，应该怎么回复？ - bilibili

但在老年人中，多将此理解为肯定的回答，而在年轻人中却认为这是委婉拒绝的说法。 所以日本人也非常抓狂，你到底是可以还是不可以，请给个准数啊！ 所以 ...

#27. 《讓外國人絕望的日文》一句「大丈夫」在不同語氣情況下卻是 ...

《讓外國人絕望的日文》一句「大丈夫」在不同語氣情況下卻是完全不同意思 ... 「『いいですよ（好喔、沒關係）』也有肯定跟否定兩種意思」.

#28. 肯定还是否定?揭秘「結構です」的四种含义 - 沈阳日语培训

否定 ? “結構です”到底是肯定，还是否定? 日本語の「結構です」は、とってもまぎらわしい ... 会说日语的美国人也经常说“大丈夫”(没关系，没问题)哦!

#29. [語彙] 全然- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊

taco0221:全然わかる全然大丈夫←這樣 07/10 23:14 ... 推cosmosfield:日文辭典中也有肯定解釋,表示這個字彙不再單是否定用 07/10 23:30.

#30. 英語的「否定式問題」到底是Yes還是No? - 世界公民文化中心

前文提到，現今的英文沒有簡便的方法來處理這種情況，那麼，以前有嗎？答案是肯定的，古英語就有個整齊對稱“yes-no question” 的回答系統，是由 yea [jeɪ], nay ...

#31. 「結構」的曖昧表現（肯定？否定？） - 時雨の町

所以這個詞原本是用在肯定，因為含有「十分足夠，不需要了」的意思，後來才衍生出否定用法。 例句說明. 【肯定面】針對「内容」表示肯定. 店員：「これで ...

#32. 語言中多個否定字並用的語法現象―以西班牙語、英語

邏輯學上雙重否定負負得正的概念並不一定適用在語言上。本篇論文，我們先找出在西班牙語有出. 現兩個或多個否定字的句子，究竟它們所表達的意思會是肯定還是否定的?

#33. 第三章否定副詞「不」和「沒」之語法結構與語義功能分析法 ...

被視為是肯定的，但是嵌入的句子是否定的，是「他不來」，「常」提供了情. 態部分的資訊。 ... 還是25a「三班的同學都沒去圖書館」，而非「三班的同學沒都去圖書館」。

#34. 末法时代如何修行--发起菩萨殊胜志乐经讲解6

佛陀不开许的、加以制止的四种辩才是什么呢？第一个所遮止的辩才是，所谓非利益相应。不管做什么事、修什么法，对众生 ...

#35. 雙重否定句 - 中文百科知識

雙重否定是否定兩次，即表示肯定的意思，但必須有否定的意義在裡面。 ... 8）無毒不丈夫：男子漢大丈夫不能瞻前顧後，應當有大刀闊斧、雷厲風行的果斷做事風格。

#36. 抱拳 - 起点女生

张家村几百年还是模样如初，只是面孔换了一代又一代。 ... 不能这么说，人在屋檐下，不得不低头嘛，于是点头讨好笑道：“既然师父给我住下了，肯定是要学好这门手艺的。

#37. 保证书手机（汇编9篇）_魔方合同网

现如今，我既然犯了错，就应该拿出男子汉大丈夫的气概承认错误，并且坦诚 ... 所要管的一定是为了我们学生好，所以我们不用挑战老师的纪律，我们还是 ...

#38. 英文的「雙重否定」是什麼？是肯定還否定？ - 英文庫

也就是說，你可以透過說話的對象、出現的場合以及前後文來判斷句意應該是肯定還是否定。 That's All for Today! 希望這篇文章有幫助你釐清英文裡雙重否定的用法。也希望你 ...

#39. 内蒙古公务员考试《行测》通关模拟试题及答案解析【2022】68

... 却不肯定导致肯定的行动。古人云三思而后行，语言是思想的外在表现，不肯定都是行动的信号。人们越是充分运用语言工具自由地沟通思想，越是能达于.

#40. 音速老師教你一口氣解決50項日文難題 - 第 228 頁 - Google 圖書結果

ー 6 對上司說「大丈夫」會被白眼! ?一不能隨便亂用的「大丈夫」だいじょうぶワ`ニ門厂乜土二曰土二、一還魍日文「大丈夫」這個子'先 ... 是表示肯定還是否定的意思呢?

#41. I don't need no money 到底是「我需要錢」還是「我不需要錢 ...

當一個句子有兩個no 的時候 到底代表否定還是肯定？ 這種有兩個否定字的雙重否定句 其實可以表示肯定，也可以表示否定 快來搞懂到底應該怎麼用！

#42. 公司实习心得汇编15篇 - CN职场指南网

在平日里，心中难免会有一些新的想法，可以记录在心得体会中，这样有利于培养我们思考的习惯。那么心得体会到底应该怎么写呢？以下是小编帮大家整理的 ...

#43. I don't need no money是「我需要錢」還是「我不 ... - 商業周刊

當一個句子有兩個no 的時候，到底代表否定還是肯定？這種有兩個否定字的雙重否定句，其實可以表示肯定，也可以表示否定，快來搞懂到底應該怎麼用！

#44. 分辨「疑問詞＋でも（肯定句）」 與「疑問詞＋も（否定句）」

另外需注意的是，並不是所有句子都有肯定跟否定相對應的用法。 ... でも（肯定句）」、「も（否定句）」的用法跟意思還是一樣，強調肯定或否定，表示「完全（不）～」 ...

#45. 在亂世讀老子：世界殘酷，道德經讓你有顆柔軟的心

再次,「大丈夫」這是本章出現的稱謂,我對此稱謂有所懷疑,如此稱呼有些怪異。 ... 忠信」的「忠信之薄」之說,因為《道德經》多次談到了「信」,老子是肯定「信」的。

#46. 大丈夫之词（增补本） - Google 圖書結果

此点最需读者慎思、审问、明辨,这其中包括傅雷所谓的“尚有”范围内的见线不见形的少数作品,对这些作品一概否定是不科学的,而全部肯定更是错误。最重要的还是黄宾虹叠 ...

#47. 大丈夫之词——范曾论文新作 - Google 圖書結果

此点最需读者慎思、审问、明辨,这其中包括傅雷所谓的“尚有”范围内的见线不见形的少数作品,对这些作品一概否定是不科学的,而全部肯定更是错误。最重要的还是黄宾虹叠 ...

#48. 学·问：聆听李敖的睿智人生课 - Google 圖書結果

当然,当你在肯定自我的同时,也不要忘了否定自己的过失以及所犯的错误, ... 就像开篇李敖说的,像这样能自我肯定、自己给自己鼓掌的大丈夫的确是“独行其道”,换一个大家都 ...

#49. 言立集 - Google 圖書結果

云南有个地方,据说曾有一个女子可以娶三个丈夫的习俗:大丈夫管家,二丈夫干活, ... 不管是肯定还是责骂,有一点是无法抹去的,就是男人除了妻子外,还有对性的要求。

#50. 傳說裡的心理學②：異婚與冥戀 - Google 圖書結果

抬頭一望,還是那個清亮的藍天,還是熙熙攘攘的人群。 ... 的赫爾莫波利斯創世神話裡,創造世界的四對蛙神與蛇神,就分別象徵著「肯定」與「否定」這一組兩相對立的形象。

#51. SUJI181姉弟搾精禁断遊戯魅惑中出し性交 - 极品美包

突然不知道说些什么好，精禁断遊戯只是傻笑着反倒是她，又问一句：你看不上我？对天发誓，性交我最怕回答女生这样的问题，不管肯定还是吴梦梦肛交否定，都 ...