大家有沒有看過韓國人說「방콕」這個字呢？（有吧有吧?!）
像是你問朋友明天有沒有計畫要去哪
但是他回答你說他要「방콕」
這個「방콕」不是曼谷的那個방콕哦！
「방콕」是방에 콕 박혀있다的縮寫
牢牢釘在房間裡
也就是我們通常會說的宅在家的意思。
(외출하지 않고 방에만 처박혀 있는 상태)
而最近因為肺炎的關係
韓國也是有在宣傳盡量不要外出
IG限動上也有了「집콕」的活動標籤
鼓勵大家周末也宅在家裡別外出
近期也有不少新聞標題也有提到「집콕」
跟「방콕」其實也是異曲同工之妙
只是差別在於一個是指宅在房裡
一個是指宅在家裡
Ex. 코로나 때문에 주말에 집콕하게 됐어요.
Ex. 집콕하면서 살이 많이 쪘어요.
Ex. 이 시국에는 집콕해야지~
#大家連假要好好집콕哦
