以下文字轉載自詩人鴻鴻的臉書,照片內容是鴻鴻老師翻譯的《烏哲邦章憲》
這是這半年來,看到最美的文字。當頭棒喝,感動又臣服。
謝謝鴻鴻老師分享
#詩人鴻鴻
#烏哲邦章憲
🌳🌳 🌳🌳 🌳🌳 🌳🌳 🌳🌳
蘋果停刊,香港言論自由淪亡,令人唏噓不已。說點振奮的。大家都說想去立陶宛旅遊,我乾脆卯起來貼一些照片。立陶宛處處自然、優雅、自由、從容,充滿藝術氣息。首都Vilnius完全可以步行,近郊有我畢生所見最美的湖Trakai,另一個城市Kaunas則有偉大藝術家、音樂家秋里昂尼的紀念館。而與Vilnius一水之隔的「國中之國」烏哲邦,更是人間奇境。我在《晒T恤》最後一篇,寫的就是烏哲邦。重貼如下:
──────────────────
經過莫斯科的冷漠與昂貴與快節奏,2012年7月,我們來到鄰近的立陶宛時,簡直像回到故鄉。波羅的海三小國之一的立陶宛,在1990年宣告脫離蘇聯佔領而獨立。他們既有悠久的傳統,又是一個全新的國家。首都維爾紐斯(Vilnius)只有五十多萬居民,拿台灣的眼光看來,只是一個小鎮。然而,這個古色古香的小鎮卻成為聯合國審定的世界文化遺產。在鎮邊的小河對岸,一個只有幾條街的社區,卻自行宣告獨立成一個更小的國家:烏哲邦(英文Užupis,立陶宛文Užupio)──在立陶宛文就是「對岸」的意思。
烏哲邦成立於1997年的4月1日愚人節,這可不是偶然。這「國家」據地不過半平方公里,人口不過七千人,卻大約有一千人是藝術家。立國也是藝術行動朝政治領域的延伸,這群人創造了自己的國旗、國歌、鈔票、和憲章。獨立不久的立陶宛,並沒有大驚小怪,反而將烏哲邦寫進觀光地圖。而烏哲邦也沒有太政治化或觀光化,仍然波瀾不驚過自己的生活。
烏哲邦有兩道橋跨越維爾內拉河,河畔有一塊牌子標示著這個國家的存在。河道邊立著一尊美人魚的銅雕,唯一的廣場上,則立著一位吹號角的天使,都出自同一位藝術家手筆。河畔一間咖啡廳是居民和訪客的交流場所,街上處處是畫廊和藝術家的工作室。這裡住過不少立陶宛知名的藝術家。二次大戰時,烏哲邦居住的許多猶太人被屠殺,留下的空屋和廢墟逐漸被藝術家佔據,立陶宛獨立後更形成藝術聚落,有點像巴黎的蒙馬特。他們也真的跟蒙馬特建了交──雖然沒有任何國家正式承認烏哲邦。橋頭還有個圖博廣場,住了一些流亡藏人,他們更將榮譽公民頒給達賴喇嘛,代表對自由與包容的信念。
現任總統、也是憲章的起草人之一李雷基斯(Romas Lileikis)本身就是個詩人、音樂家、電影導演。2013年的新北市電影節,我特別邀請他攜兩部作品來台放映。他是個大鬍子,十分感性。他特別解釋烏哲邦的圖像:一隻手上有一個圓洞,意思是「什麼也留不住」。真是禪意十足啊!他送我一件T恤,正面是號角天使,背面則印了烏哲邦的憲章。這份憲章裡面不乏互相矛盾的條文,玩笑地表達了居民對自由與人性的坦率追求,除了前三十八條對權利的全新界定,最後三條「不要攻擊。不要還擊。不要放棄。」則強調了他們柔軟卻堅定的態度。憲章以十五種語言的版本展布在一條街上,吸引著各國遊客圍觀、讚嘆、莞爾。可惜中文不在其列,我就擅自翻譯了。既然憲章內有一條是「每個人都有權成為任何國家的國民」,讀完之後,誰不想也成為烏哲邦的公民?或是也想創立一個屬於自己的國家?
<烏哲邦憲章>
1. 每個人都有權住在維爾內拉河邊,維爾內拉河也有權流經任何人。
2. 每個人都有權享用熱水、冬天的暖氣、和一片屋頂。
3. 每個人都有權死亡,但這不是義務。
4. 每個人都有權犯錯。
5. 每個人都有權和別人不同。
6. 每個人都有權去愛。
7. 每個人都有權不被人愛,但並非必須。
8. 每個人都有權當個無名小卒。
9. 每個人都有權發懶。
10. 每個人都有權愛貓、照顧貓。
11. 每個人都有權照顧狗,直到人或狗死掉。
12. 狗有權當一隻狗。
13. 貓沒有義務愛牠的主人,但主人有義務照顧貓。
14. 每個人都有權偶爾不負責任。
15. 每個人都有權煩惱,但這不是義務。
16. 每個人都有權快樂。
17. 每個人都有權不快樂。
18. 每個人都有權沈默。
19. 每個人都有權擁有信仰。
20. 沒有人有權使用暴力。
21. 每個人都有權安於自己的無足輕重。
22. 沒有人有權預見永恆。
23. 每個人都有權了解世界。
24. 每個人都有權一無所知。
25. 每個人都有權成為任何國家的國民。
26. 每個人都有權慶祝或不慶祝自己的生日。
27. 每個人都應該記得自己的名字。
28. 每個人都有權與人分享自己的財產。
29. 沒有人有權分享不屬於他的財產。
30. 每個人都有權擁有父母兄弟姊妹。
31. 每個人都有權獨立。
32. 每個人都必須為自己的自由負責。
33. 每個人都有權哭泣。
34. 每個人都有權被誤解。
35. 沒有人有權誣陷他人。
36. 每個人都有權自主。
37. 每個人都有權放棄任何權利。
38. 每個人都有權不必害怕。
39. 不要攻擊。
40. 不要還擊。
41. 不要放棄。
同時也有15部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅鈞鈞_12點直播,也在其Youtube影片中提到,#三舅公蔥油餅 0931513590 鈞鈞商品 蝦皮網購👉 https://shopee.tw/jingjinggau520?smtt=0.0.9 鈞鈞商場加賴訂購👇 Line id : 0928101051 鈞鈞付款/斗內網址(可以信用卡) 綠界:https://p.ecpay.com.tw/...
「大鬍子英文」的推薦目錄:
- 關於大鬍子英文 在 Facebook 的最佳解答
- 關於大鬍子英文 在 小劉醫師-劉宗瑀Lisa Liu粉絲團 Facebook 的精選貼文
- 關於大鬍子英文 在 JUKSY 街星 Facebook 的最佳解答
- 關於大鬍子英文 在 鈞鈞_12點直播 Youtube 的最佳解答
- 關於大鬍子英文 在 公視新聞網 Youtube 的最佳貼文
- 關於大鬍子英文 在 2分之一強 Youtube 的最佳解答
- 關於大鬍子英文 在 英語易混淆字~ beard vs. mustache (鬍子長哪裡有差別) 的評價
- 關於大鬍子英文 在 大鬍子英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於大鬍子英文 在 大鬍子英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於大鬍子英文 在 鬍子英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於大鬍子英文 在 鬍子英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於大鬍子英文 在 鬍子英文的運費、客服和退貨,PTT、YOUTUBE - 電商問題 ... 的評價
- 關於大鬍子英文 在 鬍子英文的運費、客服和退貨,PTT、YOUTUBE - 電商問題 ... 的評價
- 關於大鬍子英文 在 你今天刮了嗎? 各種鬍子英文大公開!【WUWOW英文好促味】 的評價
大鬍子英文 在 小劉醫師-劉宗瑀Lisa Liu粉絲團 Facebook 的精選貼文
<<國際接個甚麼鬼>>
#德國進修過的老萬醫師
老萬醫師又不知哪根筋被燒到了。
通常,他動輒在刀房內講著沒人聽得懂的德文諺語(講對講錯我們也不知道),然後覺得孤芳不能自賞,開始熱心教學。
開刀房是一個雞犬相聞、忙起來摩肩擦踵的半封閉空間。
而主治醫師決定了這個刀房內的主要氣氛。
老萬喜愛在刀房內各種開講、引得眾人紛紛走避,獨留對面的開刀助手我來含淚背誦德文的ABCD(阿、杯、ㄘㄟ、ㄉㄟ),還有甚麼捲舌音…喵的。然後搭配著聽了一萬零一次的華格納交響曲…zzz。(眼神死)
在眾音樂之中,沒有比這種一人強迫眾人中獎的放送更~讓人抓狂的。
最後更走火入魔,老萬自己燒了張無限loop的交響樂CD。往往開完一天的刀,耳際都還會傳來陣陣幻聽。
#對上超台的老狐狸醫師
相較之下,老狐狸只要不電人,就是開刀房內的老好人,閒聊的、路過的、順便來幫忙的,好不熱鬧!連他最愛的台語電台廣播,都可以隨便大家調來調去,偶爾聽著流行樂可以唱唱和和的,多好啊!
當時開刀房人力充足,那種team work的感覺真的很好。
當時。
一直到老萬醫師去參加了某次大型醫學會之後,又不知哪根筋被燒到了。
回到科內之後,大張旗鼓的要推廣科內「能夠跟國際接軌的醫療環境!」
我戴著口罩,給他一個隱形白眼,隔著口罩擋著的嘴角則是垮到不行。
這又是在幹嘛了啊?
嫌大家還不夠累嗎?
百貨公司週年慶的最新活動推出頻率都還沒這麼高,現在又是要演哪樁?
身兼總醫師的我隱隱、不!強烈的感到不祥預感!
老萬開心雀躍,握拳振奮:「Auf geht's!」
我:「………啊?」
老萬:「大家加油!」
原來所謂的國際接軌,就是要科內的各種口頭報告都使用全英文。
WT…(눈‸눈)
至於究竟是怎麼會受到這樣的刺激呢?
那就要怪常常有國外fellow來受訓的整形外科了(眼神殺過去)。
當時戰戰兢兢到充滿各種人種、膚色的討論室裡,有英國的、非洲的、跟大鬍子中東籍的。我真是緊張極了!畢竟等會接著學長報告完,就換到我要報告了!
果真座位前後都是各種口音的英文包圍著,我捏著自己的講稿反覆背誦台詞,就看到學長充滿自信地上去主持了,學長還穿著西裝好正式…
「古摸迷!欸V萬!」
咦?
學長:「土ㄉㄟ~意思~嗷兒journal reading」…bala bala
我驚訝的側了耳朵,看向台上那風度滿分、口條穩健、侃侃而談的學長,在~講~哪~國~英~文~阿?
不仔細聽還以為是在講台語?!
而且,學長那樣自信滿滿的模樣,如果當下畫面按個MUTE,就彷彿置身某心靈成長大師座談!嘴巴動得超流利的!
我一半驚訝、一半狐疑,用眼角瞄向周圍的外國fellow們,居然大家也憑憑點頭!
學長:「so…so…so以屌係供…this patient…he will…he was…」
.
.
.
當天進入的刀房之後,老萬醫師同樣告知刀房內的人員:「要接軌國際,所以你們以後在刀房內也都要講英文!」
當下我看到各種台語版的國語版的「靠杯唷」、「麥啦」都寫在刀房人員們的臉上。
果然,大家當天開刀都超~安靜的!
除了遞器械會唸出器械的英文名字之外,一切都在莫名好笑的沉默、眾人眼神互相示意中進行。
這時一台刀眼看就要結束,已經在最後收尾:放置引流管、關傷口縫合,這階段時,我跟刷手護士討了一個「J-P drain」。
老萬見獵心喜,問了:「賭 優 know why this drain is called J-P drain?」(果然也是台式英文)
挖咧…(不知道啦)
我:「two guys…Mr. J and Mr. P invented it.」
老萬開講了:「Jackson-Pratt Drain!J-A-C-K-S-O-N-P-R-A-T-T Drain!」
我:「…OK」
老萬還繼續要我跟著他復頌一次Jackson-Pratt Drain,我正無奈跟著唸的時候,這時隔壁整外刀房的外國fellow晃過來說要參觀!
而且正是那個大鬍子中東先生!我一看整個眼睛亮了!比例跟臉一樣大的鬍子原來是要用兩個一般口罩來遮住啊!超有趣的!
老萬醫師則是超高興有難得的國外觀眾,想到了他引以為豪的接軌國際,大聲又自豪的轉頭要旁邊流動護士遞東西給他:「普利斯 give me O-P site!」
OP site是一種軟薄膜敷料,用來貼在傷口最外側。
護士則是一臉登愣:「花特?」
老萬不耐:「O-P site!O~P~site!」
護士回:「re…really?」
老萬甩了器械轉頭:「歐~批~賽!」有點動氣到最後變成一整個台語腔都出來…
只見...
護士戴上手套(疑?)、一個箭步上前,把老萬臉上的口罩拔下
然後,護士手指伸進老萬的鼻孔裡…
「挖..鼻..屎..」(台語)。
(未完)
—
全文連結:
「女外科的血淚史/國際接個什麼鬼」
https://maijonalisa.pixnet.net/blog/post/301000922
大鬍子英文 在 JUKSY 街星 Facebook 的最佳解答
【#瑪利歐日 冷知識,這個經典角色的由來竟與「他」有關?】
你知道今(10)日是瑪利歐日嗎?這是因為馬利歐英文Mario,與 3 月 10 日的英文 Mar 10 寫法相似,故將這天作為「瑪利歐日」。
說到這個掛著大鬍子,頭戴紅帽、身穿吊帶褲的經典角色,其由來令人玩味。有一說是美國任天堂剛起步時相當貧窮,常面臨付不出辦公室租金的窘境,某次怒不可遏的房東瑪利歐‧西格爾(Mario A. Segale)前來催租,一行人為了討房東歡心,便決定將原本取名為「Jump Man」的角色改為「瑪利歐」。(這方法後來看來似乎有效?)
誰也沒想到,當初在小小租屋處創造的角色,竟成了風靡全球的傳奇,想必連房東自己也始料未及,自己的名字就這樣名留青史惹~這超值得跟子孫們炫耀耶!
瑪利歐躍上大螢幕?點我看更多👉http://bit.ly/3vcoZDV
大鬍子英文 在 鈞鈞_12點直播 Youtube 的最佳解答
#三舅公蔥油餅 0931513590
鈞鈞商品
蝦皮網購👉 https://shopee.tw/jingjinggau520?smtt=0.0.9
鈞鈞商場加賴訂購👇
Line id : 0928101051
鈞鈞付款/斗內網址(可以信用卡)
綠界:https://p.ecpay.com.tw/5C13F
Paypal:https://www.paypal.me/jingjingkao
2021/07/14 (三) 新北 1200-1446
│開始0:00
鈞鈞的奇幻旅程 帶著大家一起歡樂打怪
│鈞鈞的流量掉下來了? 3:04
│韓國瑜要北漂了? 5:54
│歌/飄向北方 8:01
│王力宏變成大鬍子了? 12:27
│穿牛仔褲不能會見總統? 16:34
│台灣的政治新聞超有趣? 41:36
│鈞友對鈞鈞的愛有多深? 58:47
│雙面人不要來? 1:12:26
│什麼才是友軍? 1:14:18
│待用餐樂捐說明 1:20:47
│激動姊抗爭戰力爆表? 1:23:50
│大家想找回以前的鈞鈞? 1:26:12
│鈞友叩應時間
叩應1 1:45:26
叩應2 1:47:53
叩應3 1:54:44
叩應4 2:08:00
叩應5 2:11:49
叩應6 2:13:37
叩應7 2:36:52
叩應8 2:39:30
鈞鈞TG頻道👉
https://t.me/jingjing520
鈞鈞微博👉
https://weibo.com/u/7276906767
鈞鈞IG👉
https://www.instagram.com/jing.jing.520/
鈞鈞玩樂地圖👉
https://reurl.cc/xgeZ3N
鈞鈞廣播
Firstory👉
https://open.firstory.me/user/jj
Spotify👉
https://open.spotify.com/show/1zN2Aqb8iRf3Q1ISeWaKa4
Pocket Casts👉
https://pca.st/6m9sgicw
Google Podcast👉
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9vcGVuLmZpcnN0b3J5Lm1lL3Jzcy91c2VyL2NrZGE4dGxvdHQ2N28wODU2bnJjeWR0bjQ=
Apple Podcast👉
https://podcasts.apple.com/podcast/id1525930129
SoundOn Player👉
https://player.soundon.fm/p/877f2584-c9d4-4666-99dd-c67a2ed09010
KKBOX👉
https://podcast.kkbox.com/channel/P_jh2Q1b7808rU30fN
版權宣告:
鈞鈞Youtube頻道所提供之所有內容,包括文字、照片、影像、插圖、錄音片、影音片或其他任何形式之素材等,均受到中華民國著作權法及國際著作權法律的保障。在著作權法下,轉傳網址須註明出處。若是重製部分,全部或營利行為等,未經鈞鈞頻道書面同意,不得為之,並依台北地方法院為約定管轄。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/XkFEOTg1ti8/hqdefault.jpg)
大鬍子英文 在 公視新聞網 Youtube 的最佳貼文
#異形魚 #大鬍子 #台中霧峰 #觀賞魚 #生態
最近有民眾在台中霧峰發現一種名叫「大鬍子」的異形魚,牠們身上具有相當特殊的斑紋或鮮豔色彩,頗具觀賞價值,在世界各地都有流通。但原本是在水族館的觀賞魚,卻出現在台灣的河川中,研究人員擔心破壞生態,因此展開移除、調查,希望能夠盡早防範。
詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/521355
-
由台灣公共電視新聞部製播,提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。
■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS
#公視新聞 #即時新聞
-
看更多:
■【P sharp新聞實驗室】全媒體新聞實驗,提供新一代的新聞資訊服務。 (https://newslab.pts.org.tw)
■【PNN公視新聞議題中心】聚焦台灣土地環境、勞工司法、族群及平權等重要議題。 (https://pnn.pts.org.tw)
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/GsSRNDAjkck/hqdefault.jpg)
大鬍子英文 在 2分之一強 Youtube 的最佳解答
◆加入【2分之一強】專屬頻道會員→https://bit.ly/3cLDzZw
最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl
00:00:00 英國上流人士必請女傭?沒錢繳房租也不願解雇?
00:06:47 各國英文口音大不同?誤以為送孤兒當禮物嚇壞型男!
00:09:04 「寄生上流」必學撇步!貴族專用單字一開口貴氣十足?
00:14:16「台」味太明顯回鄉不習慣?型男亂用語助詞惹怒媽媽?!
00:18:35 等公車還有潛規則?搭車不聊天也不行?!
00:20:33 英國聚餐潛規則好奇特?誇獎永遠不嫌多?!
00:23:43 為遊義大利特地留「大鬍子」?撞臉當地球星超吃香!
00:30:16 破冰必穿奇裝異服?聊天話題竟這樣製造?!
00:34:13 英國感恩節必吃火雞?起源竟與英美心結有關?!
00:38:06 英國人紳士舉動全是假象?酒後奧客本性表露無遺!
00:43:02 旅遊必買英國零食!特調果汁竟能分辨經濟狀況?
00:51:42 特殊節慶儀式超特別?用嘴巴撞鐘全為紀念聖人!
#寄生上流 #貴族 #英國 #潛規則 #社交 #口音 #奧客 #紳士 #旅遊 #聚餐 #感恩節 #尬聊 #黑暗面 #文化 #語助詞 #零食 #下午茶
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432 ★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/dBO3iFM7ZPk/hqdefault.jpg)
大鬍子英文 在 大鬍子英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
If Dad didnt shave everyday he would have a beard 爸爸要不是每天刮脸,准得长成个大胡子。 「八字鬍、山羊鬍、鬍渣、鬢角…」英文怎麼說?鬍子英文用語大... ... <看更多>
大鬍子英文 在 大鬍子英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
If Dad didnt shave everyday he would have a beard 爸爸要不是每天刮脸,准得长成个大胡子。 「八字鬍、山羊鬍、鬍渣、鬢角…」英文怎麼說?鬍子英文用語大... ... <看更多>
大鬍子英文 在 英語易混淆字~ beard vs. mustache (鬍子長哪裡有差別) 的推薦與評價
英文 的鬍子真的有很多不同的名字! 如果大家好奇mustache 這個字要如何唸,歡迎看我的影片: 透過『鬍子』理解重音|mustache 怎麼念? ... <看更多>