![影片讀取中](/images/youtube.png)
宇多田ヒカル - 君に夢中 歌詞 付きSong: 君に夢中 / Kimini MuchuuArtist: 宇多田ヒカル / Hikaru Utada作曲: Hikaru Utada作詞: Hikaru ... ... <看更多>
Search
宇多田ヒカル - 君に夢中 歌詞 付きSong: 君に夢中 / Kimini MuchuuArtist: 宇多田ヒカル / Hikaru Utada作曲: Hikaru Utada作詞: Hikaru ... ... <看更多>
嗨嗨, 很開心這次翻hikki的新歌得到很多迴響, 所以想分享一下翻譯的一些心得,讓喜歡的人能夠更了解這首歌。 之前也分享過幾首歌詞翻譯,但這首可能 ... ... <看更多>
《最愛》主題曲宇多田光「君に夢中」~為你著迷~歌詞翻譯與分析#最愛#最愛ドラマ#宇多田光#宇多田ヒカル#君に夢中. ... <看更多>
想必各位每一集主題曲一下就沈浸在情緒裡QQ最愛主題曲:宇多田光「為你著迷/ 君に夢中」於11/26數位上架!以及第8張專輯預計明年春季 ... ... <看更多>
想必各位每一集主題曲一下就沈浸在情緒裡QQ 最愛主題曲:宇多田光「為你著迷/ 君に夢中」 於11/26數位上架! 以及第8張專輯預計明年春季 ... 宇多田光( ... ... <看更多>
想必各位每一集主題曲一下就沈浸在情緒裡QQ 最愛主題曲:宇多田光「為你著迷/ 君に夢中」 於11/26數位上架! 以及第8張專輯預計明年春季 ... 宇多田光( ... ... <看更多>
宇多田光新專輯收錄曲〈君に夢中〉一經發布就登上了多個國家和地區的排行榜,歌曲MV 也於官方YouTube 解禁! 宇多田光. MV由與線上演唱會同一位導演大 ... ... <看更多>
#1. 宇多田光「君に夢中」中文歌詞翻譯(日劇最愛主題曲) - 方格子
君に夢中 為你著迷Oh 人生狂わすタイプOh 是為愛奮不顧身的類型Ah まるで終わらないdeja vu Ah 像永不結束的記憶幻覺バカになるほど君に夢中為你著迷到 ...
#2. 歌詞翻譯】日劇「最愛」主題曲- 『宇多田ヒカル君に夢中
君に夢中. 作詞 宇多田ヒカル. 作曲 宇多田ヒカル. | 君(きみ)に夢中(むちゅう). ki mi ni mu chū. 為你癡狂. | Oh 人生(じんせい)狂(くる)わすタイプ.
#3. 君に夢中-宇多田ヒカル-歌詞-唱歌學日語 - Marumaru
君 きみ に 夢中 むちゅう · 我無法自拔的沈溺於你 · Oh 人生 じんせい 狂 くる わす タイプ たいぷ · Oh 打亂我人生的那種人 · Ah まるで 終 お わらない deja vu · Ah 簡直像 ...
#4. [歌詞] 君に夢中(為你著迷)/ 中譯- 看板Utada - 批踢踢實業坊
君に夢中 (為你著迷) 為你著迷Oh 你是那個顛覆我世界的人Ah 這簡直是永無止盡的deja vu 我像個傻子般地為你著迷看似完美的那個人也累了要回家了才能 ...
#5. 【中日歌詞】宇多田ヒカル-「君に夢中」 - 4:34的陽光
宇多田ヒカル -「君に夢中」中日歌詞/ 日劇「最愛」主題曲(翻譯by 995GOLDFISH) 歌詞現在轉到新站囉>>> 宇多田ヒカル -
#6. 【歌词翻译| 最爱】宇多田ヒカル/ 君に夢中 - BiliBili
君に夢中 / 宇多田ヒカル日剧「最爱」 主题曲中文译名:着迷/ 如痴如醉君に夢中我已神魂颠倒人生狂わすタイプ这辈子因为你而丧失理智まるで終わらない ...
#7. 1.君に夢中- 宇多田ヒカル( 宇多田光) - 魔鏡歌詞網
宇多田ヒカル ( 宇多田光) 歌詞君に夢中歌詞.
#8. 【中日歌詞】宇多田ヒカル - 君に夢中 | Hikaru Utada - YouTube
宇多田ヒカル - 君に夢中 歌詞 付きSong: 君に夢中 / Kimini MuchuuArtist: 宇多田ヒカル / Hikaru Utada作曲: Hikaru Utada作詞: Hikaru ...
#9. 松下洸平演唱會翻唱宇多田光〈君に夢中〉:拍戲時常被這首歌 ...
很多人是看了最愛才認識我並來看演唱會,所以選擇翻唱這首歌,希望把對這部戲的感謝和愛投入其中獻給大家。」 不過他也坦言,〈君に夢中〉非常難唱,歌詞 ...
#10. 君に夢中(キミニムチュウ)的歌詞– 宇多田光(Hikaru Utada)
找君に夢中(キミニムチュウ)的歌詞– 宇多田光(Hikaru Utada) – 君に夢中Oh 人生狂わすタイプAh まるで終わらないdeja vuバカになる…… 開啟MyMusic APP立即聽歌.
#11. [閒聊] 君に夢中翻譯解說+感想- 看板Utada - PTT偶像團體區
嗨嗨, 很開心這次翻hikki的新歌得到很多迴響, 所以想分享一下翻譯的一些心得,讓喜歡的人能夠更了解這首歌。 之前也分享過幾首歌詞翻譯,但這首可能 ...
#12. 歌詞– 隨處走走隨處看看 - 關於讀書、電影
宇多田光「君に夢中」~為你著迷~歌詞翻譯 ... 吉高由里子主演的TBS金曜ドラマ『最愛』主題曲。這首歌常在劇末梨央與大輝兩人的場景播放,非常有氣氛,也讓觀眾看得更揪心。
#13. 宇多田光「君に夢中」~為你著迷~歌詞翻譯與分析 - Facebook
《最愛》主題曲宇多田光「君に夢中」~為你著迷~歌詞翻譯與分析#最愛#最愛ドラマ#宇多田光#宇多田ヒカル#君に夢中.
#14. BAD MODE - 维基百科,自由的百科全书
《BAD MODE》(日语:BADモード Baddomōdo */? )是日本創作歌手宇多田光的第八張原創專輯,也是她 ... 宇多田ヒカル「君に夢中」の歌詞の意味は?
#15. 宇多田ヒカル 君に夢中 歌詞 - 歌ネット
宇多田ヒカル の「君に夢中」歌詞ページです。作詞:Hikaru Utada,作曲:Hikaru Utada。最愛 主題歌 (歌いだし)君に夢中 Oh 人生狂わすタイプ 歌ネットは無料の歌詞検索 ...
#16. 君に夢中歌詞宇多田ヒカル君に夢中歌詞 - 歌詞大全網
秒歌手:宇多田ヒカル宇多田ヒカル- 君に夢中作詞:宇多田ヒカル作曲:宇多田ヒカル編曲:宇多田ヒカル君に夢中Oh 人生狂わすタイプAh まるで終わら ...
#17. 【J-Pop】歌姬宇多田光00年代必聽!經典日劇主題曲5選
... Last Kiss〉日劇《最愛》主題曲〈君に夢中〉、SHISEIDO全球新形象廣告 ... 無論旋律、歌詞和唱腔都如詩歌般優美的一首歌,就算不是宇多田光的粉絲 ...
#18. 宇多田光2021年創作大爆發!年末再為日劇《最愛》操刀主題 ...
年末再為日劇《最愛》操刀主題曲《君に夢中》 ... 曲,讓他花費不少心力,多次修改歌詞才完成這首擁有獨特視角、不過於可愛、不過於俗氣的《Heart》。
#19. 为你着迷(宇多田光演唱的歌曲) - 百度百科
中文 名: 为你着迷; 外文名: 君に夢中; 所属专辑: BADモード. 歌曲原唱: 宇多田光 ... 歌曲歌词. 君に夢中. Oh 人生狂わすタイプ. Ah まるで終わらないdeja vu.
#20. Utada Hikaru - 君に夢中(Kimi ni Muchuu) 歌词+ 到英语的翻译
君に夢中. Utada Hikaru → 君に夢中. I'm crazy about you. Oh, you're the type of person that could derail my life. Ah, a deja vu that never really ends.
#21. 君に夢中 (Kimini Muchuu) (Romanized) Lyrics - Genius
宇多田ヒカル (Hikaru Utada) - 君に夢中 (Kimini Muchuu) (Romanized) Lyrics: Kimi ni muchuu / Oh jinsei kuruwasu taipu / Ah marude owaranai déjà vu / Baka ni ...
#22. 【宇多田光】君に夢中|完整版日语歌教学|日剧《最愛》主题曲
宇多田光- 君に夢中(daftpengpeng cover) 附罗马音歌词 ... 全站最快4分钟学唱《First Love》宇多田ヒカル罗马音+中文谐音+假名.
#23. Hikaru Utada - 宇多田ヒカルが語る「君に夢中」 - Spotify
Sign in to see lyrics and listen to the full track. Sign up. Hikaru Utada. Artist. Hikaru Utada. Popular Tracks by Hikaru Utada. First Love84,083,228.
#24. 全世界矚目2022年宇多田光最新專輯《BAD MODE》推出 ...
BADモード · 01. BAD MODE · 02. 君に夢中(為你著迷) · 03. One Last Kiss · 04. PINK BLOOD · 05. Time · 06. 気分じゃないの(沒心情) · 07. 誰にも言わない(不告訴任何人) · 08.
#25. 你的青春有沒有一首宇多田光?盤點《BAD MODE》專輯裡的 ...
曲風清新溫潤的〈君に夢中〉是日本TBS週五連續劇《最愛》的主題曲,吉 ... 從回憶開啟的療傷之路:泰勒絲專輯《Folklore》7句歌詞唱出你最私密的情傷
#26. 最爱的主题曲- 君に夢中 - 豆瓣音乐
全剧穿插毫无违和感,有女主和男一号的相互恋慕,有律师想为女主默默守护的感情……顺便熊光唱的也是真不错,自从看了EVA剧场版就开始喜欢上熊光,她对于 ...
#27. 更新曲名官网更新为Rule~片源也已... 来自MysUtada
... 宇多田光# 在刚刚的生日直播「40代はいろいろ♫」上全球首次现场初披露「君に夢中」Special Performance「Rule」歌词涵盖了...
#28. 宇多田光- Rule (君に夢中) (Live 2023) - 酷狗音乐
暂无歌曲信息. 先来酷狗音乐听听别的吧~. 查看完整歌词 设为彩铃. 下载歌曲打开酷狗. 相似歌曲. 评论加载中... 精彩评论. 还没有人发评论,快来抢沙发吧!
#29. [情報] 最愛主題曲宇多田光君に夢中11.26上架| PTT 熱門文章Hito
想必各位每一集主題曲一下就沈浸在情緒裡QQ最愛主題曲:宇多田光「為你著迷/ 君に夢中」於11/26數位上架!以及第8張專輯預計明年春季 ...
#30. 宇多田ヒカル君に夢中歌詞歌ネット>宇多田ヒカル君に夢中 ...
魔女之條件主題曲First Love演唱:宇多田光作词:宇多田光最後的吻sa i go no kiss wa有香煙的味道既苦澀又難過的香味度停滯的時間好像又開始動起來.
#31. 宇多田光2023-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點新聞和 ...
想必各位每一集主題曲一下就沈浸在情緒裡QQ 最愛主題曲:宇多田光「為你著迷/ 君に夢中」 於11/26數位上架! 以及第8張專輯預計明年春季 ... 宇多田光( ...
#32. 宇多田ヒカル / 君に夢中 - OTOTOY
「君に夢中」の試聴・ダウンロード:ハイレゾ音楽配信と音楽記事はOTOTOYで! TBS系金曜ドラマ「最愛」主題歌.
#33. 【2021秋季日劇主題曲】日劇歌后宇多田光、人氣歌手愛繆 ...
最愛|宇多田光「君に夢中」 ... 的不安全感,有時女生靠在男生身邊的時候,希望對方能多注意一下自己的存在,雖然歌詞看似寂寞,不過整首歌有散發出 ...
#34. 椎名林檎/宇多田ヒカル_Letters-中日歌詞
椎名林檎/宇多田ヒカル_Letters-中日歌詞 ... 聽到日本推出15週年紀年的"宇多田ヒカルのうた-13組の音楽家による13の解釈 ... ああ君にお別れを.
#35. 宇多田光新曲〈君に夢中〉MV已於官方YouTube解禁!
宇多田光新專輯收錄曲〈君に夢中〉一經發布就登上了多個國家和地區的排行榜,歌曲MV 也於官方YouTube 解禁! 宇多田光. MV由與線上演唱會同一位導演大 ...
#36. 【中日翻譯】宇多田ヒカル- First Love - 多莉游啊游
First Love 作詞:宇多田ヒカル作曲:宇多田ヒカル最後のキスはsa i go no ki su ha 在最後的吻中タバコの.
#37. 「宇多田光」TBS金曜日劇《最愛》主題曲歌名公開並將與 ...
... 歌名為〈君に夢中〉,而這也是宇多田光自1999年《魔女的條件》、2002年《First Love》,以及2017年《對不起,我愛你》後,再為TBS日劇四度獻唱。
#38. 君に夢中 - 网易云音乐
作词: 宇多田ヒカル作曲: 宇多田ヒカル 君に夢中为你着迷. Oh 人生狂わすタイプ人生因你一团糟. Ah まるで終わらないdeja vu 似曾相识的感觉仿佛不止地袭来.
#39. 宇多田光-君に夢中線上聽@台灣點歌王.
君に夢中 專輯:君に夢中(Kimini Muchuu) 發行:2021-11-26 演唱:宇多田光歌詞歌詞欄位調整中,暫不開放。
#40. First Love」時隔24年再度霸榜串流平台,宇多田光本人也驚呼 ...
不少人誤以為這首歌是宇多田的第一張作品,但其實是她的第一張專輯中的同名 ... 2021年吉高由里子主演的人氣懸疑日劇《最愛》,主題曲〈君に夢中〉由 ...
#41. 宇多田ヒカル「君に夢中」バイラルチャート急上昇 非凡な ...
今週は5位にランクインしている宇多田ヒカル「君に夢中」を ... まで“響き”にこだわりを感じさせるバックトラックとボーカルのバランス、歌詞の中での ...
宇多田ヒカル君に夢中中文歌詞 在 [歌詞] 君に夢中(為你著迷)/ 中譯- 看板Utada - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
君に夢中(為你著迷)
為你著迷
Oh 你是那個顛覆我世界的人
Ah 這簡直是永無止盡的deja vu
我像個傻子般地 為你著迷
看似完美的那個人也累了要回家了
才能會有副作用
名聲會帶來陰暗面
自動鎖的大門關上
脫掉鞋子和裝甲
接下來是我的私人時間
還在思考會有多傷心
我討厭有餘裕的自己
你現在在哪裡?
我立刻就過去
Oh baby, baby
You, you, you
Oh 你是那個顛覆我世界的人
Ah 這就是所謂不被允許的愛情?
我早已明白但還是 為你著迷
一開始我真的毫無警覺
燃起火花時已經煞不了車
你像別人說的那種平常很乖
很不會說謊的型
如果有一件事不是騙我的
那就夠了
哪一個我是我原本的樣子?
讓我想起來吧
Oh baby, baby
為你著迷
Oh 你是那個顛覆我世界的人
Ah 下輩子我們一定還會相見
有一天科學會證明
Everything I do makes it obvious
That I’m into you and it’s only cuz
因為太愛你覺得一切都會變好
愈了解你卻愈覺得你好遙遠
在我追尋真相的同時
我一直在欺騙我自己
Oh baby, baby
You, you, you
你是那個顛覆我世界的人
就算這裡是地獄 也是天堂
我像個傻子般地 為你著迷
--------
感想:
這就是光式情歌!!!!!!!!!!!!!!
12/10 參照MV 英文歌詞修改
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.0.128 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Utada/M.1636953476.A.C01.html
※ 編輯: eden3q (114.136.224.118 臺灣), 11/15/2021 13:52:56
※ 編輯: eden3q (220.137.29.83 臺灣), 11/26/2021 18:07:59
整個洗腦啊
※ 編輯: eden3q (220.137.29.83 臺灣), 11/27/2021 00:18:56
對了這次title是對應addicted to you!
※ 編輯: eden3q (220.137.35.18 臺灣), 11/27/2021 19:32:20
我覺得英文版有點白話,所以沒有完全參照
不知道改這樣有沒有比較好
另外一篇翻譯心得我就不改了,累
※ 編輯: eden3q (1.164.199.249 臺灣), 12/10/2021 23:11:59
※ 編輯: eden3q (1.164.199.249 臺灣), 12/10/2021 23:17:23
... <看更多>