中華圏の人の名前は中国以外での読み方や表記が多様でなかなか難しい。
私たち的にいかに分けられる気がしますがいかがでしょうか…!
①「ファン・ビンビン」スタイル
中国語の読みをそのままカタカナにする
②「ジャッキー・チェン」スタイル
英語の名前+名字をカタカナにする
③「劉備」スタイル
漢字を日本語の音読みにする(歴史上の人物などに多い)
#中国語 #発音 #人物名
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹の初著書「李姉妹のおしゃべりな中国語」絶賛発売中!
Amazon▶︎ https://amzn.to/3jMc1rj
楽天ブックス▶︎https://books.rakuten.co.jp/rb/16596528/?l-id=search-c-item-text-01
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹公式グッズ【李家の餃子】販売中!
https://likegyoza.com/
------------------------------------------------------------------------------
↓お仕事に関するお問い合わせはこちらへ↓
[email protected]
-----------------------------------------------------------------------------
動画内容のリクエストなどコメントお待ちしております!
YouTube⇨ https://www.youtube.com/channel/UCDhjThxt99rkGcjcEreyOQg
Twitter⇨ https://twitter.com/lisis45
Instagram⇨ https://www.instagram.com/lisis45/
------------------------------------------------------------------------------
大家好!李姉妹です。
私たちは日本在住の中国人姉妹です。
姉⇨中国生まれ…その後中国、日本、ニュージーランドで生活
妹⇨日本生まれ…幼少期は中国で過ごし、6歳から日本在住
このチャンネルでは姉妹それぞれの生い立ちや実体験を生かして、中国語や中国の文化についての雑談と旅の動画をアップしていきます。皆様が中国文化に触れるきっかけになることができれば嬉しいです!
チャンネル登録よろしくお願いします😊
実体験 読み方 在 李姉妹ch Youtube 的最佳貼文
クイズ番組の難読漢字コーナー
「あ、これ中国語と一緒だ」というのが結構あるんです!
しかも日常的に使う単語も多かったりするので、
そういう単語を覚えれば中国語も日本語も学べて一石二鳥◎
今日紹介したもの以外にもたくさんあるので、ぜひ探してみてくださいね〜
↓日中で同じ漢字違う意味の言葉↓
第三弾
https://youtu.be/wucUxY2vmEA
第二弾
https://youtu.be/x_kW0fHct6w
第一弾
https://youtu.be/1jTAJ3CCMsE
#難読漢字 #中国語 #読み方
-----------------------------------------------------------------------------
動画内容のリクエストなどコメントお待ちしております!
YouTube⇨ https://www.youtube.com/channel/UCDhjThxt99rkGcjcEreyOQg
Twitter⇨ https://twitter.com/lisis45
Instagram⇨ https://www.instagram.com/lisis45/
------------------------------------------------------------------------------
↓お仕事に関するお問い合わせはこちらへ↓
[email protected]
------------------------------------------------------------------------------
大家好!李姉妹です。
私たちは日本在住の中国人姉妹です。
姉⇨中国生まれ…その後中国、日本、ニュージーランドで生活
妹⇨日本生まれ…幼少期は中国で過ごし、6歳から日本在住
このチャンネルでは姉妹それぞれの生い立ちや実体験を生かして、中国語や中国の文化についての雑談と旅の動画をアップしていきます。皆様が中国文化に触れるきっかけになることができれば嬉しいです!
チャンネル登録よろしくお願いします😊
実体験 読み方 在 まとめまとめの Youtube 的最佳解答
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
販売店勤務なんだが
この間商品の仕入れ先
会社から担当が変わったとの事で
営業込みで挨拶に来た女性が、
読み方が何通りもある苗字だった
(ワタナベ、ワタベみたいな)
名刺渡してきただけで名乗らないので
「なんとお読みすれば
いいですか?○○さんかな?」
と聞いたら
いきなりキレ口調で
「××です!!!
毎回間違われるけど××の
方が一般的ですから!!!!」
って言われた。
毎回もなにも俺はお前と
初対面なんだが。
仮にお前の人生で名前を
何度も間違われて嫌な思いを
してたとしてさ
だったら名刺渡す時に
自分から名乗れよ。
っていうか営業なんだから
そこから会話広げるとか
方法はいくらでもあるだろ…。
もし取引するとしてこんな
奴とこれからやり取りすんの
嫌だな…と思って
新商品の説明だけざっと
聞いてカタログだけ置いて
さっさと帰ってもらったんだが
説明の時も
「ですからぁ↑!」
みたいなキレた口調。
終始機嫌悪くてギスギスしてて
ちょっと待ってもらってた
時も売り場で商品棚に
寄りかかるように立って
腕組みして不貞腐れてたし。
なんでこんな奴が会社の
顔でもある営業なんてやってんだ?
あそこの会社おかしいんじゃねえの?
ってなって
同席してたマネージャーと
アレはないって事で
「あそこの商品とるのやめんべ」
って事になった。
嫌な人だねぇ。
毎回間違われるって報告者は
初対面だし、
××ですーいつも間違われる
んですよアハハーでいいじゃん。
> なんでこんな奴が会社の
顔でもある営業なんてやってんだ?
> あそこの会社おかしい
んじゃねえの?ってなって
> 同席してた
マネージャーとアレはないって事で
「あそこの商品とるのやめんべ」
って事になった。
禿同。
自分の立場分かってない奴多すぎ。
看板背負ってよくそんな態度
取れるもんだと驚いた。
自覚ない営業も居るもんだね
社名入った車で煽り暴走運転
するタクシーとか
一度クレームいれたわ
介護系もひどいのが多いよね。
運転がめちゃくちゃなのもだし、
違法駐車もだし、
一度なんか狭い道路を塞いでおいて
散々待たせた
(こちらが通れなくて待って
いるのは見てる)
挙句
こちらに遠回りしろって
言ってきたのもいた。
社会福祉という高尚なお仕事
してるんだいっ!
ふんっ!
周囲は気遣って当然!
…と思ってる奴は多い。
逆にまともな奴もいるが、
一人そんなのがいると
そっちの印象の方が強いからなあw
で営業にきた奴の態度が
あまりにもだったので
取引控えることにしたと
書き込んだ者だが
今までは 定番商品100
とってたのを他社に変更で0に
新商品も今まではとりあえず
お試しで初回100とってたのを0に
そこの社でしか扱ってない
商品のみ50とってたのを
10みたいな感じ
(数字は0以外適当)
で大幅に数を減らした。
で、発注した後、電話が
かかってきてパートさんが
電話受けたんだけど
めちゃめちゃ怒鳴られたらしい。
パートさん涙目。
「発注の数字が間違ってる!
私が気づいたから良かったけど
気づかなければ二度手間に
なる所だった!
早急に数字を訂正して送り直せ。
今日中に」
との事だったので俺がかけ直して
・数字は間違ってない。
・おたくの商品は今売り場に
あるのを売り切ったらもう
発注しない。
・商品棚も変更したので
おたくの商品を置く棚はない。
・限定商品のみ発注する
つもりではいるが他社の
新商品が出たらそっちに切り替える。
・あなたのそういう態度が
不快なので取引したくない。
って事を冷静に伝えたんだが
最初はすげえキレ口調で
「発注数間違ってたんですけど!」
みたいな態度だったんだが
こちらの意見を伝えてる最中も何度も
「でもぉ↑!」
「それはぁ↑!!!」って
人の話遮りながらモゴモゴ
しつつ最後まで
「それなら仕方ないですけどね!」
って上からな態度
変えなかったのはびっくりした。
しかも
「わかりましたっ!!!!」
ってガチャ切り…。
うちの店のマネージャーすげ
え優しい奴で
取引先の営業が新人連れて
マネージャーのとこにまず
慣れさせにくるくらい仏の
ような奴なんだが
そのマネージャーが
「あれはない」ってこっわい
顔で言ったくらいだから
他の店舗でも問題起こしてる
んだろうな…あの営業女。
と思ってたら
近所の系列店の店長からも
「あれヤバくない?w」って
話を聞き他でも既にやらかし
てるって事がわかった。
前の営業担当さんはすげえ
好印象の人だっただけに
落差が激しすぎて余計に印象
悪いわ…。
うわぁ。
普通なら急に発注が減れば
報告者の会社に
「何か問題ありましたでしょうか?」
って伺うはずだよな。
っていうかちょっとの
失礼くらいで発注自体を
やめるなんて事はまずやらない。
よっぽど失礼な奴なんだろうし、
聞き取り調査をやらないなら
そこの会社ヤバい。
神経より知能がどれくらいな
のか分からん話だな
その営業がヤバイのもそうだが
それを使っている会社の
神経も…ってことになるよなやっぱり
そいつが営業担当になった
途端に各店からの発注が激減
したというのに
そいつの上司はなんで手を
打たないんだろ?
縁故採用なのかな?
ところでもしちゃんとした
人間が新しい営業担当になって、
上司と一緒に
前任の非礼を詫びに来ても
取引再開は無し?
やっぱ引くよね。
近所の系列店の店長のとこではその女
商品棚に背中に体重かかる
ような斜めの体制で
寄りかかって待ってたらしいんだが
呼ばれて立ち上がる時に反動
つけるように?
起き上がったもんだから商品
棚がグラグラっと派手に
揺れたらしい。
で、近くで品出ししてた
パートさんが思わず
「あぶない!」って声
あげたらしいんだが
その時もパートさんチラ見
しただけで謝罪もしなかったので
店長が思わず
「危ないでしょ!何考えてんの!?」
と叱ったらしい。
そしたら「…ああ」って
やっぱり謝罪なし。
棚の後ろにお客様がいたら…
とか考えてゾッとしてきつく
注意したが
「…はあ…ああ」みたいな感じで
反省の色がまったく見えず
ムカついたので
「もう二度とこないで」って
伝えて帰ってもらったが
そこの会社からはその後も
連絡なしだそうだ。
今までそういう小さい仕入れ
会社とは担当さんとの
やりとりが全てで
その上司とやりとりする
のって年末の
挨拶くらいだったんだよね。
取引やめてやろうってくらい
酷い担当って今まで出会った
事なかったから
こっちからわざわざクレーム
入れる時間作るくらいなら
そのまま取引停止でいいや。
向こうからなんか言って
来たら伝えよう。
くらいに思ってたんだが
さすがに↑の件は大事故に
繋がる可能性あるし
うちで待ってる時も棚に
寄りかかって待ってたから
反省してねえぞ。
上に伝えた方がいいだろって事で
連休明けになるから
来週あたりにそこの店長が
その会社にクレーム入れるそうだ。
その時にうちの件ともう
一軒の店長の話も伝えるって
言ってたが
無駄にプライドだけ高そうな
態度だったからあの女は怒ら
れても
反省しなそうだよなーと思う。
言われて気づいた。
縁故かもしれん…。
だからあんなに態度で
かかったのかな?と。
取引再開は…どうだろ。
なくなって困る
商品じゃないし他社で十分だからね。
棚変更しちゃってるし他社の
商品の入荷数増やし
ちゃったから今更反省されても…
遅いわって感じ。
いや、単純に話として面白かったw
ちなみに何歳くらいの女なの?
おばちゃん??
20代半ばか…いってても
30前後かな。
態度だけ見ると幼いんだけどね。
しょっちゅうスマホいじって
不貞腐れた態度だったし。
無駄にきびきびと焦った
態度でキツイ口調で話すのが
カッコイイって勘違いして
こじらせたタイプ。
そういう女性よくいるわ。
態度がそこまでひどいのは
まずいないけど、
キリキリ・キビキビするのが
デキる女みたいでかっこいい!
ってこじらせてる奴。
引き出しの開け閉め、
物の置き方、キーの打ち方、
ずべて音が大きい。
そして眉間に皺寄せて
「ああっもう!」とか
髪を後ろにはらいながら
大きなため息ついたり、
パフォーマンスが派手w
美人ならアリ
営業女の態度が酷かったから
取引控える事にした398だが
今日、
で書いた棚グラグラ店が
クレームを入れ営業女の
上司が謝罪にきた。
上司なにやってんの?
ってレス多かったが理由がわかった。
その女、上司に全っ然違う話
作って報告してやがった。
うちは
「他社とトラブルがあって
恩があるので他社と取引
増やさなきゃなんないので
しばらくは他社の方を
どうしても優先しなきゃならない。
しばらくしたら戻すから」
と言われた。
(言ってない)
もう一店舗は
「同じ系列店だから
付き合いとかもあって↑と同じ理由」
棚グラグラ店出入り禁止+
取引停止の件については
そこの店長にしつこく誘わ
れたので断った。
だからしばらくは私は行けない。
取引停止はその嫌がらせじゃないか。
と説明してたそうだ。
なんていうか…そんな報告
信じて確認もしない時点で
この上司アウトだろって感じ。
今まで10数年この業界で
働いてきたがそんな理由で
取引停止なんて聞いた事ねーわ。
思わず
「そんな話信じたんすか?w」
と言ってしまったくらい
幼稚な内容だったんだが
謝罪に来たのに元凶の女
連れてきてないし、
何を言っても
「申し訳ありません」しか
言わないし…。
しかも
「こちらも寝耳に水でw」
って半笑いされてイラっときた。
こんなくだらない事で時間
とられてんのにもムカつくし
こっちは取引停止で終わる
話なのに
「そこをなんとか!」って
頼みに来てるのに
具体的な対応を提示しない。
担当変えますとか徹底的に
教育しますの言葉もない。
ただ謝るだけでさ…しかも
ちょっと半笑いで。
誘い笑いみたいな空気出しや
がって…全然笑えねーよ。
危機感なさすぎだろ。
うちの会社は各店に仕入れ
業者選びはほぼ一任されてるので
とりあえず3店はそことは
もう取引・出入り停止。
本社に
「大事故起こすような行動を
とる営業がいる」
って報告書出してエリアに注意喚起。
棚の見直し。
本社からその営業女の会社の
親会社へクレーム入れて
もらう事になった。
他店長と話してて昔、
古本屋の本棚倒れて子供が
亡くなった事件思い出して
二人でゾッとした。
最初愚痴った時はただ
ものすごく感じの悪い
営業としか思ってなかったが、
ここまで上司揃って無能とは…
出入りの業者に店内で事故
起こされる事になってたかも
…とか想像したら心底怖いわ。
やっぱ実体験者の語るものは
内容が違うなw
面白い
そのカス上司、クソ営業女と
できてるんじゃないのか?
そんな使えない人間ばかり
雇ってる会社なんてロクな
もんじゃない。
取引先のボロが出たって
感じでよかったんじゃない?
お疲れさまでした。
棚グラグラの店長はセクハラ
野郎にされてたわけか
営業女もその上司もクソ過ぎるな
念のためだけど棚固定した
方がいいと思う
おばさん一人でグラつくなら
地震で大惨事になるよ
厄落としも兼ねてその営業が
来て防災対策が1つ
進んだくらいには役に