關於 對白剪輯_楊以瑄 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

　　　　　　　　本劇簡介　　　　　　　　普遍級公視境內外購　　 2019年 24小時制
　　　　　　　　　　　　　三仔 Man, Monkey, Mannequin　　　　　　　　　　　　
三仔守著一間過時的鐘錶行，店裡早已沒有生意。三仔平時足不出戶，老友過世後他嘗試
踏出停滯的生活。久違的第一次爬山，三仔就摔傷了腳。山上的猴子，都在嘲笑他。金鐘
視帝龍劭華充滿厚度的內斂演出，將看似無所事事的日常即景，浸漬出哲性的人生況味。

本劇臉書粉專：https://www.facebook.com/ManMonkeyMannequin
　　本劇預告：https://youtu.be/LdTeowOI7iM　
　　　　　2019 第41屆金穗獎影展 片單：#1SUKkzED (TaiwanDrama)
　　　　　　　　　　　　　　　　播出時間管道　　　　　　　　　　　　　　　　　
首播｜11/24(日) 23:30 公視主頻(☑實體、MOD、YT直播)　　　　☑公視+ 限時看
重播｜12/01(日) 07:30 公視主頻(☑實體、MOD、YT直播)　　　　☑公視+ 限時看
　　｜12/07(六) 14:30 公視三台(☑實體、MOD)　　　　　　✕本就無公視三臺YT頻道
　　｜12/08(日) 01:30 公視三台(☑實體、MOD)　　　　　　✕本就無公視三臺YT頻道
　　│公視+ 限時看，該片傳送門：https://0rz.tw/PAriR （觀看期限至：2019/12/01）

　　　　　　　　　　　　　　　　演職員表　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　演員　
　　　　三仔 San　龍劭華 Long Shao Hua　　　　三仔女兒　張詩盈
　　三仔老友 Don　廖本程　　　　　　　　　　　　　阿全　林木榮
　　　　阿全妻子　歐俞秀　　　　　　　　　　　阿全兒子　趙彥程

　　工作人員　
　高雄拍 Kaohsiung Shorts
　聯合出品 Co-produced with：十一電影業有限公司 Plus One Studio、
　　　　　　　　 　　　　　　衍繹影像有限公司 Halide Studio

　協製單位 In Association with：義守大學電影與電視學系
　出品人：高雄人 Kaohsiung Film Fund
　監製：行政法人高雄市電影館
　指導單位：高雄市政府文化局

　監製：公共電視台(境內外購片)
　製片：蔡欣甫 Tsai Hsin Fu　　　　　　　　　　　　　　執行製片：曾愷皓
　製片助理：李沛恩 Ann Lee　　　　　　　　　　　　　　 現場執行：林君翰
　製片協力：義守大學電影與電視戲專案助理教授 黃勻祺　　製片組實習生：施語柔
　編劇、導演：黃丹琪　　　　　　　　　　　　　　　　　 副導演：張鈺苹
　場記：許筱玟　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 攝影指導：高子皓
　攝影大助：黃得祐　　　　　　　　　　　　　　　　　　 攝影助理：郭志平、高登茂
　藝術指導：張軼峰　　　　　　　　　　　　　　　　　　 美術執行：廖君純
　美術助理：戴立婷　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　美術組實習生：魏麷諭 Wei Feng Yu、廖詩涵、林妤蓁

　造型指導：陳必綺　　　　　　　　　　　　　　　　　　　化妝：徐嘉君
　化妝助理：呂宗憲　　　　　　　　　　　　　　　　　　　造型組實習生：傅姿貽
　燈光指導：葉明廣　　　　　　　　　　　　　　　　　　　燈光大助：楊青翰
　燈光助理：陳毓仁　　　　　　　　　　　　　　　　　　　現場收音師：楊淞婷
　現場收音助理：戴以婕

　場務：洪聖明　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　場務助理：陳人誌
　剪接：黃丹琪、許哲豪、黃靖閔

　後期調光：時間軸 TimeLine Studio　　　　　　專案管理：李家安、陳映芳
　套片助理：劉慧玲　　　　　　　　　　　　　　調光師：馮鈞稜
　作曲：蔡宜均 Tsai Yi Chun　　　　　　　　　 聲音後期工程：好多聲音
　聲音指導、混音：蔡瀚陞　　　　　　　　　　　聲音剪輯：謝長宏、楊以瑄
　音效剪輯、對白錄音、擬音製作：楊以瑄　　　　擬音錄音、剪輯：謝長宏
　後期製作協調：葉宛靈 Yaya Yeh　　　　　　　 後期製作統籌：詹子誼
　後期視覺特效：謝孟成、劉惟熠、陳柏宇　　　　劇照攝影師：高啟舜、郭潔瑜
　片名設計：吳盛琳　　　　　　　　　　　　　　英文對白翻譯：徐佳鈴
　字幕製作：許哲豪　　　　　　　　　　　　　　預告剪輯：黃丹琪
　影展國際聯絡：林妍嫻

　　環境演員　
　社區大學老人：林慶雲、林麗貞、邱彩雲、施翠芳、楊總民、王啟光、陳玉枝、
　　　　　　　　蔣蔡樣、陳秋瑾、湯月香、翁國頌

　社區大學志工：賴柔安、陳惠慈、鄭凱俞、嚴尉銓

　旗山排隊人潮與圍觀鄰居：黃詩婷、林婉菱、劉翊暘、唐義昆、賴淳雋、蕭美珠、
　　　　　　　　蕭稚蓉、洪惟尹、洪伃歆、劉耀棠、劉文渝

　喪禮親屬：胡峻豪、侯淑蕙、高靜怡、陳文山、常再興、郭英娥、謝令珠
　喪禮道士工人：劉鴻樺、陳森仁、吳小明、林芬

　鐘錶行自拍大學生、排隊人潮：成冠瑩、蔡慧君、黃尹嫻、蔡昕妤、林子翔、
　　　　　　　　林金漢、何坤原、蔡翔羽、鄭君瀚、吳宗育
　路人：施語柔、何俊朋、吳裕華、吳雋彥
　路人聲音演出：李沛恩、黃佳慧、蔡佳恩、吳玲淵

　　感謝名單　
　共同投資人：胡肇遠、溫紹宏　　　　高雄市政府文化局
　新采廣告事業有限公司　　　　　　　高雄市立電影館
　義守大學電影與電視系　　　　　　　高雄市政府文化局影視發展暨拍片支援中心
　義守大學電影與電視系主任張國甫　　高雄市立殯葬處
　義守大學電影與電視系技士黃楷傑　　高雄燕巢深水公墓
　有享影業股份有限公司　　　　　　　壽山國家公園管理處
　張詩盈助理　高若蓁　　　　　　　　男俊西服　陳鳴翔
　三立電視股份有限公司　　　　　　　泰昌西服
　龍劭華助理　孫紹妏　　　　　　　　黃翼文司儀襄儀團隊
　中國電視公司　　　　　　　　　　　終生大事禮儀公司
　南投新聞　　　　　　　　　　　　　依林人力顧問公司
　富立多媒體股份有限公司　　　　　　清淨禮儀公司
　高雄市左營區光輝里長　濮懿範　　　玉輝禮車
　高雄市左營區莒光教會　　　　　　　新木興棺木
　臺灣獼猴吱吱黨　林美吟

　丘昀、孔令竹、朱詩倩、朱詩鈺、江亦瑄、何育涵、何俊朋、何政錆、吳佳盈、
　吳欣壕、吳浩瑜、吳裕華、吳雋彥、李沁恩、李亞梅、李映葦、李婉甄、李聰治、
　李耀華、沈玉惠、易智言、林子翔、林佳璇、林仕肯、林玫華、林金福、林儀宗、
　段佩瑤、洪伃歆、洪惟尹、張書瑋、張家維、張惟翔、張瑋誠、張瀠之、梁凱云、
　許文豪、陳天賜、陳品儀、陳家祥、陳喜惠、陳慧琳、麥朵、彭怡萱、彭雁筠、
　童珮雯、黃小小、黃杰揚、黃連三、黃靖閔、黃維勻、黃翼文、楊力州、楊明珠、
　溫瑞卿、葉書吟、詹慧玲、詹豫玲、廖慶松、趙啟全、劉文渝、劉耀棠、滕兆鏘、
　潘儀謙、蔡東松、蔡珮雯、蔡閔丞、鄧雅芳、鄭文堂、蕭美珠、蕭稚蓉、龍導、
　謝政宏、蘇哲賢、端木芸珊、打狗啤酒、春風家用衛生紙品牌、統一麵、華生桶裝水

　特別感謝：旗山太平商場大溝頂自救會、嚴雯如、陳翠碧、源昌布行張文賢、張楊時；
　桂林米粉　李佳璇；易達新娘化妝　洪邁嬪；南松飯店　許陳文英；
　大昌皮箱店　郭春枝、呂秋林、呂明璋；都麗美女裝部　蔡妙玲；
　小甜甜飲料　王宮英；素人油飯　黃國彰；阿燕時裝社　王燕珠；
　旗山老街梨大蛋中蛋 鄭淵文、林秀穎；民生西服 鍾明森、鍾徐瓊滿；天時鐘錶眼鏡　
　鄭國雄、鄭蔡照；以及所有旗山幫助我們的居民


　公視家族頻位表 有線TV、MOD https://0rz.tw/75SfN　無線TV https://0rz.tw/b5MyN　
　網路　公視主頻YT直播　 https://0rz.tw/po3cL 自2019/11/1起將不再提供YT回看服務
　　　　公視+ 網頁版 　　https://www.ptsplus.tv　　　　　　　　　　　　
　　　　　　公視+ APP 　https://0rz.tw/zlezl 安卓版
　　　　　　　　　　　　 https://0rz.tw/Ueq2w 蘋果版
╭公視電影院：https://www.facebook.com/234703477473734　　　　　　　　　　　╮
｜公視影音網：https://www.facebook.com/ptsplustw　　　　　　　　　　　　　　｜
｜　　金穗獎：https://www.facebook.com/gha.tw　　　　　　　　　　　　　　　 ｜
╰─────────────────────────────────────╯
　　　　　　　　　　　　　　　　　　下週預告　　　　　　　　　　　　　　　　　
╭下週預告　姊姊 JIEJIE　　　　　　　　　普遍級　公視境內外購 2019年24小時制╮
｜首播｜12/01(日) 23:40 公視主頻(☑實體、MOD、主頻YT直播)　 ☑公視+ 限時看　｜
｜演員陣容　都洛桐、朱樂熙、Leann Lei　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｜
｜製作團隊　導演:阮鳳儀　製片:盧勉達、Mikhail Makeyev、羅晨文　攝影：陳加綺 ｜
｜編劇：阮鳳儀、Michael Leung　燈光：Oliver Lukacs、Marcin Banasiak　　　　 ｜
｜錄音：Trey LaCroix　　　　　 美術：陳昱璇　造型：黎若萱　 剪輯：毛澤坤　　｜
｜混音：Nathan Ruyle　　　　https://youtu.be/K0FgFp55mKI　　　　　　　　　　｜
╰─────────────────────────────────────╯
恭喜張詩盈以《我的靈魂是愛做的》拿下第56屆金馬獎最佳女配角獎項～(熱騰騰)
恭喜龍劭華以《菜頭梗的滋味》拿下第54屆電視金鐘獎得獎戲劇節目男主角獎(微熱)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.18.89 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1574603858.A.826.html
果然三仔的女兒被模特兒人像嚇到了XD (三仔也發現有股被盯著看的感覺XD


看著他們、牠們彼此靜靜地在原地做自己的事(理毛)，滿療癒的~
尖嘴猴腮(X)的猴腮，可儲備糧食的頰囊：

放上演職員表，並補充這部片的粉專的資訊~
【2017高雄電影節速報時間x高雄拍x映後座談】
〈三仔〉導演黃丹琪說拍攝的地點是在高雄旗山大溝頂老街，在70年代那條街是旗山最繁
華潮流的商店區，而令人感傷的是充滿時代感的大溝頂現在正與高雄市府抗爭，反對被迫
搬遷。導演說前陣子在旗山有場感謝場的露天映演，當地居民很雀躍地看著片段說那是你
家的廚房，那種情緒及互動感覺格外溫馨。

導演最後也分享，片名三仔，其實是借用爸爸的名字，當爸爸知道後相當開心，因為終於
和女兒的工作沾到一點關係。
※ 編輯: sodabubble (61.224.5.190 臺灣), 12/01/2019 01:14:43