《稱為岳父的那座山》
閒聊一下，講一段關於我岳父的故事
各位都知道我的筆名是黑眼圈「奶爸」。但是所謂的奶爸，在我岳父他面前，真的只是蛋糕一塊而已⋯
「行醫」的態度，我學習的對象是我自己的父親。
而當「父親」的態度，我是學習我的岳父。
他在退休之前的日子，我只大約知道，下班之後他很多家事都一起來做。
而他退休之後，我觀察到的是，他幾乎從早到晚，都在忙孫子和家裡的事。他倒不覺得是「幫忙」我岳母，他覺得是「共同分擔」。
岳父個性很沉穩、沉默寡言，很少表達意見，但是一旦出聲，大家都得停下來安安靜靜地聽。
我自認沒那麼沉默寡言，也沒那麼沉穩。對於事情有意見的話，我可能會忍不住講出來。
而我跟岳父的距離還差的很遠，雖然我已經比以前年輕的時候，改變了很多，多了許多責任在肩上。
當父親之後，也學會幫孩子張羅大小事。也明白這些不是「幫忙太太」，而是共同承擔。
但是稱為岳父的這座山，我只爬了不到一半的高度。
我岳母能夠嫁給我岳父，是她的幸福。
我太太能夠成為他的女兒，是他的福氣。
我女兒們能夠成為他的孫女，是她們的快樂。
而我成為他的女婿，有他作為父親的榜樣，則成為我值得挑戰一輩子的任務。
翻譯：岳父您看看我把您拍的多帥，最近要出一個新的鏡頭，麻煩請您跟我一起說服您的女兒， please?
