愛在西元前 ◎方文山
古巴比倫王頒布了漢摩拉比法典
刻在黑色的玄武岩
距今已經三千七百多年
妳在櫥窗前 凝視碑文的字眼
我卻在旁靜靜欣賞妳那張我深愛的臉
祭司 神殿 征戰 弓箭 是誰的從前
喜歡在人潮中妳只屬於我的那畫面
經過蘇美女神身邊 我以女神之名許願
思念像底格里斯河般的蔓延
當古文明只剩下難解的語言
傳說就成了永垂不朽的詩篇
我給妳的愛寫在西元前
深埋在美索不達米亞平原
幾十個世紀後出土發現
泥板上的字跡依然清晰可見
我給妳的愛寫在西元前
深埋在美索不達米亞平原
用楔形文字刻下了永遠
那已風化千年的誓言
一切又重演
祭司 神殿 征戰 弓箭 是誰的從前
喜歡在人潮中妳只屬於我的那畫面
經過蘇美女神身邊 我以女神之名許願
思念像底格里斯河般的蔓延
當古文明只剩下難解的語言
傳說就成了永垂不朽的詩篇
我給妳的愛寫在西元前
深埋在美索不達米亞平原
幾十個世紀後出土發現
泥板上的字跡依然清晰可見
我給妳的愛寫在西元前
深埋在美索不達米亞平原
用楔形文字刻下了永遠
那已風化千年的誓言
一切又重演
我感到很疲倦離家鄉還是很遠
害怕再也不能回到你身邊
我給妳的愛寫在西元前
深埋在美索不達米亞平原
幾十個世紀後出土發現
泥板上的字跡依然清晰可見
我給妳的愛寫在西元前
深埋在美索不達米亞平原
用楔形文字刻下了永遠
那已風化千年的誓言
一切又重演
愛在西元前 愛在西元前
◎作者簡介
方文山(1969年1月26日-),臺灣歌曲作詞人、作家、導演、編劇、唱片公司合夥人和出版經營者,生於台灣花蓮富里,祖籍江西贛州于都。五歲隨父母遷居桃園,畢業於桃園成功高商電子科。
2001年以歌曲<娘子>提名第12屆金曲獎最佳作詞人獎。2003年以<威廉古堡>獲得第十二屆金曲獎最佳作詞人,2008年以<青花瓷>獲得第19屆金曲獎最佳作詞人。
2007年曾出版詩集《關於方文山的素顏韻腳詩》。目前已創作300首以上當代詞作,詞作入圍及得獎紀錄約有三十筆,相關學位論文研究資料有六種。
◎小編張寶云賞析
<愛在西元前>是周杰倫演唱的一首歌曲,由方文山作詞,周杰倫作曲,林邁可編曲,收錄在周杰倫2001年9月20日發行的專輯《范特西》中。
這首詞作運用如下幾個文學性的策略達至語義的豐盛,首先是有關於「異文化的用典」,古巴比倫王、漢摩拉比法典、祭司神殿征戰弓箭、蘇美女神、底格里斯河、美索不達米亞平原、楔形文字,這些異文化的符號形成此詞基礎的時空脈絡,使原先出現在教科書或旅遊介紹的文字,瞬間立體深邃,將閱聽大眾拉進一古老而陌生的神秘國度。
第二是透過語詞的反覆描敘而達到「人物間情愛的張力」,歌詞中「妳在櫥窗前 凝視碑文的字眼/我卻在旁靜靜欣賞妳那張我深愛的臉」、「喜歡在人潮中妳只屬於我的那畫面」、「我以女神之名許願/思念像底格里斯河般的蔓延」、「當古文明只剩下難解的語言/傳說就成了永垂不朽的詩篇」、「我給妳的愛寫在西元前/深埋在美索不達米亞平原」、「那已風化千年的誓言/一切又重演」、「我感到很疲倦離家鄉還是很遠/害怕再也不能回到你身邊」,閱聽者可從語詞的描繪中不斷得到「你」與「我」之間的種種過往和情意流動,自行建構出兩者之間濃重深厚的情感經歷,強化此詞作中主角對愛情的執念。
第三個可觀察的敘事策略是「跨時空連結穿越所形成的時空多重性」,詞作中利用主述者「我」的敘述視角,呈現了「過去」與「現在」的疊合狀態,因此這段戀情橫跨古今,形成一則穿越的戀愛故事,當主述者「我」提到「我給妳的愛寫在西元前」,又同時道說「我感到很疲倦離家鄉還是很遠/害怕再也不能回到你身邊」,詞作中的「我」既在西元前就已許下愛你的承諾,而此世「重演」意味著「我」仍然在當下愛著你,不論前世或今生,「你」知道或不知道,「我」都在跨時空的情境底下守著風化千年的誓言。
最後是「不同語言材質的運用與拼接的組織結構」,當流行歌詞傳抄蔚然成風,要更新一般情歌體式裡以訴說情感為主的抒情模式,便顯得十分困難,然而方文山將臺灣當代詞作結合各項題材,例如<娘子>、<東風破>、<雙截棍>、<威廉古堡>、<青花瓷>、<亂舞春秋>,以各種語言材質突破舊有的符號系統,加上2000年前後臺灣碎裂拼接的語言組織結構早已隨處各見,方文山詞作當中大膽創新的語境與周杰倫靈活的音樂風格結合,形成華語歌壇最具威力的詞曲搭檔,也一舉更新詞作原先因襲的語言模式。
--
美術設計和攝影來源:李昱賢,IG:https://www.instagram.com/ahhsien_/
--
https://cendalirit.blogspot.com/2021/09/blog-post_09.html
#每天為你讀一首詩 #當代詞選 #方文山 #愛在西元前
◎參考資料:
資料來源1:從〈愛在西元前〉的歌詞看來,方文山應該沒去羅浮宮看過「漢摩拉比法典」 - every little d
資料來源2: 穿越千年的爱情证明!《爱在西元前》描述的传说周杰伦 (sohu.com)
資料來源3:如何评价周杰伦的《爱在西元前》? - 知乎 (zhihu.com)
資料來源4: 方文山 - 維基百科,自由的百科全書 (wikipedia.org)
資料來源5:愛在西元前(周杰倫演唱歌曲)百度百科 (baidu.hk)
資料來源6:方文山_百度百科 (baidu.hk)
同時也有60部Youtube影片,追蹤數超過12萬的網紅朱學恒的阿宅萬事通事務所,也在其Youtube影片中提到,贊助專區 Paypal傳送門: https://paypal.me/HsuehHeng 綠界傳送門: https://p.ecpay.com.tw/706363D 歐付寶傳送門: https://reurl.cc/eENAEm 今天我們公司普渡,一時之間行雷閃電大雨滂沱,但是我們還是順利普渡...
「弓道桃園」的推薦目錄:
- 關於弓道桃園 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最佳貼文
- 關於弓道桃園 在 Facebook 的精選貼文
- 關於弓道桃園 在 新新聞周刊 Facebook 的最佳貼文
- 關於弓道桃園 在 朱學恒的阿宅萬事通事務所 Youtube 的精選貼文
- 關於弓道桃園 在 銘排生活Ming's VolleyLife Youtube 的精選貼文
- 關於弓道桃園 在 HahaTai 哈哈台 Youtube 的最佳解答
- 關於弓道桃園 在 繹心山房- 傳統射箭· 文化· 手作 - Facebook 的評價
- 關於弓道桃園 在 有人了解日本弓道這種東西嗎? - Mobile01 的評價
- 關於弓道桃園 在 弓道武者參上~射箭不只是射箭〈躾學弓道場〉#弓道#射箭 的評價
弓道桃園 在 Facebook 的精選貼文
https://youtu.be/K0Ov-4WbhiY
❤️我綁馬尾是不是很俏麗(自以為🤪🤪)
新片到!大家看一下嘛(扭)
點閱率衝一波💪💪💪
#Ig追蹤在這裡 https://www.instagram.com/egg_ivy22223/
#i呀我的蛋youtube頻道 https://youtube.com/channel/UCW8AQpglptKUgk-4T3KIl3A
#i呀我的蛋粉專https://www.facebook.com/I%E5%91%80%E6%88%91%E7%9A%84%E8%9B%8B-105810064701155
快點訂閱追蹤按讚開啟小鈴鐺🔔 🔔
弓道桃園 在 新新聞周刊 Facebook 的最佳貼文
王世堅批高端通過EUA根本是霸王硬上弓!
王浩宇開直播痛罵「不要太扯」,並指自己對他的這件事以忍耐到極限了...
--------------------------------
🔔 加入新新聞Telegram頻道,熱門資訊一手掌握!
http://bit.ly/3c6Pi5b
㊙LINE好友獨家全新服務
http://bit.ly/3bTyVIZ
弓道桃園 在 朱學恒的阿宅萬事通事務所 Youtube 的精選貼文
贊助專區
Paypal傳送門: https://paypal.me/HsuehHeng
綠界傳送門: https://p.ecpay.com.tw/706363D
歐付寶傳送門: https://reurl.cc/eENAEm
今天我們公司普渡,一時之間行雷閃電大雨滂沱,但是我們還是順利普渡完成~~~~所以今天照樣提早直播,因為阿亮平常肚子就很早會餓,普渡這一天一定更餓吧~~~
九歌·國殤
操吳戈兮被犀甲,車錯轂兮短兵接。
旌蔽日兮敵若雲,矢交墜兮士爭先。
凌餘陣兮躐餘行,左驂殪兮右刃傷。
霾兩輪兮縶四馬,援玉枹兮擊鳴鼓。
天時懟兮威靈怒,嚴殺盡兮棄原野。
出不入兮往不反,平原忽兮路超遠。
帶長劍兮挾秦弓,首身離兮心不懲。
誠既勇兮又以武,終剛強兮不可凌。
身既死兮神以靈,魂魄毅兮爲鬼雄。
根據ettoday的報導:【國產 #高端疫苗 昨(23日)開打,不料今卻相繼爆出接種後疑似猝死案,繼桃園陸姓專欄作家後,新北市稍早也傳出死亡個案,家住蘆洲區信義路的39歲彭姓男子昨接種高端疫苗,今上午11時許被家人發現昏倒在浴室中,當場沒有呼吸,今緊急送醫後仍宣告不治死亡。】
根據蘋果新聞網的報導:【高端疫苗昨天開打,一名陸姓作家昨天施打後,今天出現不適情況,到院前死亡。該名作家相當支持打疫苗,認為利大於弊,且支持國產高端疫苗,昨天一家三口一同去施打。他曾在臉書發文分享打疫苗的觀點,「萬一打了疫苗死了,也只能視為向病毒『獻祭』。」可用少數人的犧牲換取多數人的平安。作家之死究竟與高端是否相關,仍待調查。】這兩則新聞其實都很讓人注目,其中之一的原因是,陸姓作家真的是非常愛黨愛國,所以當下午引起討論的時候,陳時中馬上說據知是心肌梗塞,但兩個問題;第一這就是病患隱私,家屬同意公布了嗎?第二個,當初九把刀的岳母病逝時,記者會的第一時間陳時中說的是這不是公眾人物不評論,那為什麼想想論壇的陸姓作家就算是公眾人物,第一時間就要評論呢?這樣的標準是不是又是雙重標準了?
而且最近 #蘇貞昌 的狀況是不是不太好?又出現在海關飆罵的場景,是不是他情緒失控?而且同黨立委也不是全都贊成這樣的做法,他到底是在立威還是在宣洩?接下來這麼難熬要怎麼過呢,馬上就要公投和罷免了,陳柏惟的命運如何?
根據聯合新聞網的報導:【 #美國撤軍阿富汗 和喀布爾機場出現逃難潮,是上周最令人震撼的新聞事件。金融時報(FT)23日以「台灣人相信美國爹,漠視對岸威脅」為題,報導台灣現況。即使軍機常態化繞行台灣,台灣軍機升空驅離和巡邏次數大增,但FT引述華府智庫布魯金斯研究所(Brookings Institution)資深研究員卜睿哲(Richard Bush)對台灣的形容:「你看到的不是你以為會有的恐懼。」FT報導,蔡英文領導的政府經常向國際社會凸顯台灣困境,凸顯自己是中國大陸侵略的目標,但「對於強化國家抵禦北京攻擊,甚至為可能的戰爭做好準備,卻少有作為」。】阿亮對這則新聞特別有感,是不是美國爸爸認為台灣太不夠認真了,大家都說願意上戰場結果不願意買軍備,也不願意恢復徵兵制,事實上連金門的八二三紀念儀式,中央都沒有派人去,只是臉書發個文,是不是小編沒有打過仗覺得貓還比較重要呢?
另外,阿亮特別要提一件事情,根據中國新聞網的報導:【李魁文表示,上半年,中美雙邊貨物貿易總值2.21萬億元,同比增長34.6%。對美出口1.64萬億元,增長31.7%,其中機電產品出口1.01萬億元,增長34.2%,勞動密集型產品出口3722億元,增長24.1%。從具體產品看,電腦、手機、家電、服裝、塑膠製品、傢俱均保持增長。李魁文介紹,我國自美國進口5706.5億元,增長43.9%。其中機電產品進口2388.6億元,增長13.4%;農產品進口1360.1億元,增長120.8%。】可是中美貿易戰怎麼打成這樣還是持續有增加,打了一年ㄟ,這是怎麼搞得?
阿宅萬事通語錄貼圖上架囉 https://reurl.cc/dV7bmD
【Facebook傳送門】 https://www.facebook.com/Geekfirm
【Twitch傳送門】 https://www.twitch.tv/otakuarmy2
【加入YT會員按鈕】 https://reurl.cc/raleRb
【訂閱YT頻道按鈕】 https://reurl.cc/Q3k0g9
購買朱大衣服傳送門: https://shop.lucifer.tw/
📍直播大綱:
00:00 開播
14:00 網路作家陸之駿 接種高端後猝逝
28:00 高端不良反應
37:00 輸掉桃園 綠就算輸 英辭黨主席
01:15:00 郭正亮:江湖瘋傳一份改組名單
01:26:00 解析罷免陳柏維
01:32:00 Financial Times Taiwanese shrug off China threat and place theirtrust in ‘Daddy America'
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/sxYHD_zyqFQ/hqdefault.jpg)
弓道桃園 在 銘排生活Ming's VolleyLife Youtube 的精選貼文
嗨!大家好~
今天要來跟大家分享亞瑟士目前研發出來的最高階球鞋!
2021年1月1號要推出新配色
先來看看我的實測分析吧~~
//本影片與ASICS亞瑟士合作//
0:00 ASICS METARISE
1:04 鞋款設計理念與試穿
2:10 設計細節與功能分析
7:27 跳躍力實測
9:36 自由攻擊實測
10:07 鞋款總評分
10:46 跳高高的秘訣
🏐️MVC銘排俱樂部資訊🧑🏻🏫:
MVC銘排俱樂部IG👉🏻https://reurl.cc/GrQ2rA
MVC銘排俱樂部FB社團連結👉🏻 https://pse.is/Q7KYG
MVC銘排俱樂部訂課連結👉🏻 https://pse.is/NLB9R
IG帳號有許多資訊喔!追蹤起來!
🏐工作、合作邀約請與我聯絡📨:mingvolley@gmail.com
🏐️推薦影片😘:
影響跳高的四大要素!
Ming的排球急診室:https://youtu.be/0IWngBCquqA
攻擊動作之一:弓身
攻擊五部曲之三:https://youtu.be/oT1pUigsilQ
想跳高高就要有體能輔助!
健身房跳高高菜單: https://youtu.be/HSw3IgwnF-g
久違的比賽Vlog~達樂友拿冠軍喔!
桃園主委盃Vlog: https://youtu.be/tbiT4JjJjqU
我怎麼不知道還有這些跳飄?
五種最常見的跳飄: https://youtu.be/SflsxPQiLGs
哇!原來買球鞋有這麼多要注意~
亞瑟士排球鞋大評比: https://youtu.be/x2_hPyjhxFs
沒辦法好好落地的話,怎麼敢跳高呢?
攻擊五部曲之五: https://youtu.be/Sz_835mJK84
🏐️喜歡我的影片的話,記得訂閱我的頻道並開啟小鈴鐺🛎
也可以在臉書、IG搜尋“Ming's volleylife 銘排生活”看看我的日常~
YT👉🏻 https://pse.is/LUXCG
FB👉🏻 https://pse.is/PT37A
IG👉🏻 https://pse.is/QM4GC
#metarise #實測 #asics
🏐️BGM🎵:
背景音樂來自 Epidemic Sound
推薦連結: https://www.epidemicsound.com/referral/7j2rdr
🏐備註
特別感謝:ASICS亞瑟士、張翰浥
拍攝相機:GoPro 8、Canon EOS M50、iPhone 12 mini
畫面編輯:Canva
影片編輯:Final Cut Pro X
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/k9rQS8Ytfmk/hqdefault.jpg)
弓道桃園 在 HahaTai 哈哈台 Youtube 的最佳解答
台中山海線之戰:https://bit.ly/HaSepx22
聖水姊番外篇:http://bit.ly/HaSep22x
#哈哈台街訪 #上班時間的閒人 前進「#台中市」,到底台中人吃不吃太陽餅?為什麼都吃東泉辣椒醬?消波塊跟慶記的傳聞到底是怎麼回事?抱持對台中滿滿的疑惑,來看看這裡有什麼閒人吧!然後最後拜託看完,金童的特效與詞曲創作世界第一好聽好看
本集乾爹娘:#模擬市民4 #EAsponsored
參加《模擬市民 4》創作賽--雪國時尚,抽AirPods、資料片序號,活動詳情請參考:https://reurl.cc/WLmj4y ,再到官方臉書社團投稿喔:https://reurl.cc/m9mvo1 (各方大神投稿作品也太美)
✔︎ 金童《雪國勝地》線上收聽:https://backl.ink/madewithgold_thesims4
✔︎ 哈哈台成員的社群:https://hahatai.soci.vip
✔︎ 訂閱哈哈台頻道:http://bit.ly/HahaTai_subscribe
【傳送門】
00:05 台中介紹
00:15 屬於觀光客的太陽餅
01:19 弓道老師的職災
01:56 台中人的日常--東泉辣椒醬
03:54 聖水姐的荒誕人生故事
05:35 好吃到升天的慶記
10:33 台中女生的類型
13:12 《模擬市民 4:雪國勝地》
【製作團隊】
企劃|哈哈台全體
編導、採訪|勾勾:https://www.instagram.com/nana___gogo
動畫|金童:https://www.instagram.com/made.with.gold
旁白、業務|旁白哥RJ:https://www.instagram.com/rueijie
社群|勞倫斯:https://www.instagram.com/lawrytw
剪接|大美女:https://www.instagram.com/e0l010
【廣告團隊】
導演、詞曲、剪接、特效、川久保時捷|金童
三上悠遊卡|勾勾
酒客|RJ、Fox、勞倫斯
酒店妹|大美女、安妮
攝影|阿惟
製片、服裝|憫豪
妝髮|Cherry、Rin
業務|旁白哥RJ
【其他熱門節目】
哈哈台的Podcast:https://linktr.ee/Hahataisugoi
新竹市閒人:https://bit.ly/HaSep21
新竹市番外篇:https://bit.ly/HaSepx21
桃園市閒人:http://bit.ly/HaSep20
舞蹈總監番外篇:http://bit.ly/HaSepx20
音樂來源:
Title: Freedom by Scandinavianz
Genre and Mood: Dance & Electronic + Happy
License: Royalty-free music for YouTube, Facebook and Instagram videos giving the appropriate credit.
/
🌿哈粉們想餵食或寄東西給哈哈台團隊的話 傳送門如下:
106台北市大安區敦化南路二段164號8樓
業務需求請洽鑽石經理aka旁白哥RJ:RJ@porticomedia.com
合作邀約請洽社群公關勞倫濕:lawrence@porticomedia.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/_SnzI0efDsc/hqdefault.jpg)
弓道桃園 在 有人了解日本弓道這種東西嗎? - Mobile01 的推薦與評價
有人了解日本弓道這種東西嗎? - 從以前就好想學射弓箭但是不是現代的那種弓要那種長得歪七扭八的弓覺得射那種箭好MAN唷露出半個身體側一邊台灣有沒有得學啊? ... <看更多>
弓道桃園 在 弓道武者參上~射箭不只是射箭〈躾學弓道場〉#弓道#射箭 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
日本 弓道 的出現與火繩槍的傳入密切相關──日本武士為了保存此項失去實質戰爭功能的射箭武藝, ... 然而,日本 弓道 無論是弓的構造,或者執弓、射箭的. ... <看更多>
弓道桃園 在 繹心山房- 傳統射箭· 文化· 手作 - Facebook 的推薦與評價
桃園 唯一全室內射箭空間,治好你風雨天還想射箭的手癢! ... 高山市の居酒屋がひしめく朝日町で弓道が楽しめるお店です。 練弓房-室內射箭空間. 1.8K likes this. ... <看更多>