關於 弟弟韓文發音 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

《當媽的義務》
之前因為法國的中文學校大多都教拼音與簡體，在沒得選的情況下跟身為懶媽的我，就讓女鵝厚誼企。

現在因為疫情，不敢讓她去學校上課，全部砍掉重練，注音、繁體筆畫從頭自己教，不過有了底子的姐姐學習力很快！倒是弟弟就是一個不情不願....一打二的耐性就是在這個時候訓練出來，這個時候只想跟天下的老師們說「您辛苦了！」

#老師不好當
#為母則強
#教育就是這麼一回事
#我快抓狂了

題外話，有一次跟個中國臉友聊天，聊到拼音與注音，我個人真心覺得，注音才是真正的中文發音，拼音用英文來發中文音，不是一件很奇怪的事嗎？就像日文有50音，韓文有自己的音，中文不是應該也要有自己的音？請問看官們您說是吧？

工商時間
————————————————————————
《人生很難，但可以用自信的台步踢破鐵板》

作者 金禧 @chinhsi
時報 出版 @readingtimes_igofficial

｜博客來 @bookstw ｜https://bit.ly/2D8L3cI
｜誠品 @eslite_global ｜ https://www.eslite.com/product/1001110932866655
｜金石堂 @kingstone.com.tw ｜ https://bit.ly/3gxVMeq

#人生很難但可以用自信的台步踢破鐡板
#我在巴黎走台步 #金禧在巴黎 #法式人妻
#人生的台步用自信來走 #金挑禧選
#巴黎 #老佛爺百貨 #paris #galerieslafayette #rooftop #france #bestview #parisianne #international #modellife #chinhsi

我從來不覺得我是pri，但這五個孩子第七次來台灣，我居然也第五次到現場看他們的演唱會。然後在FTISLAND開唱前我居然緊張地心跳加速手腳發抖——上一次有這陣頭是在CNBLUE今年2月的台灣場。
　
「呷罷沒？」
「你們很棒、你們很棒、你們很棒，因為很重要所以說三次！」
「寶寶很開心，但寶寶不說」
「你們眼睛業障重！」我真的沒聽懂「業障重」啊
「台灣粉絲94狂！」台下pri教了N次洪基一直發音不準學到生氣XD（其實有準過，但下一秒又發錯音）
　
五寶們很認真講中文和大家互動（到底誰教他們這些有的沒的啦！），不過難免會有詞不達意的時候，主辦單位很貼心地安排翻譯老師（是Swan歐逆喔，雖然沒現身但聲音實在太好認）好讓五寶可以暢所欲言（主要還是洪基比較多）。
　
這部分都有出新聞，我就不多著墨了，畢竟想說的話還有以下一長篇。
　
－
　
雖然同屬同一家公司，FTISLAND和CNBLUE的音樂風格發展走向很不同。CNBLUE在搖滾之外會去嘗試多種曲風，但FTISLAND在市場上站穩腳步後，則是在搖滾樂這條路上堅持著。
　
＊我沒有要比較的意思，這兩團我都喜歡，只是喜歡程度不同。雖然這樣說有點奇怪，但我很感謝《原來是美男》除了讓我重回韓劇的世界，並一次認識、喜歡兩個韓國搖滾團（該怪這部電視劇害人不淺讓我錢一直留不住？）。雖然本命是CNBLUE，但我也沒錯過FTISLAND的專輯和演唱會。
　
FTISLAND在早期的專輯中會有幾首特別讓人朗朗上口、較迎合大眾流行市場的歌曲，但我發現在FTISLAND的韓國正規專輯裡，從2012年四輯《Five Treasure Box》、2015年五輯《I Will》到今年7月推出的六輯《Where’s the Truth?》，這三張的風格就是很FT搖滾（很一致性地口味比較重），整張都很耐聽，尤其上一張《I Will》真的是讓我百聽不膩，而在《Where’s the Truth?》裡讓我無限輪迴第一名就是〈너에게 물들어 Becoming You〉，在live聽到這首實在好激動啊！
　
這些曲目搬到live現場後，就是讓我瘋狂到歇斯底里的時候。
　
－
　
演唱會從來都是檢驗歌手與團體演唱實力與舞台魅力的場合，對搖滾團更是如此。
　
正確來說搖滾團的魅力絕對是在live，沒有之一，而且很多歌是你聽CD覺得還好，但看過live後就覺得某某歌怎麼他媽的好聽到爆？！
　
而且搖滾團的live有一個特色是，不需要搞換裝、特殊舞台效果（T-shirt牛仔褲登台就可以啦），光看團員喇賽、和台下粉絲對話這梗永遠新鮮不會膩，就像你去看五月天演唱會一定要看他們喇賽互爆料啊！唱不唱歌、唱什麼歌已是其次了.......
　
然後洪基講話時因為他腳邊的電風扇角度對著他的襯衫下擺吹啊吹的都要翻上來了（oh?），在鍾訓很貼心地將電風扇拿起直接往洪基肚子吹上去，惹到洪基大喊安推！
　
然後洪基嫌棄鍾訓的衣服是睡衣，並且剛洗完澡頭髮未乾就來了。（他說他的衣服像是什麼我忘記惹.....是bartender）
　
然後在真襯衫開兩釦胸膛微露實在好撩人、他的時不時燦笑實在好電人！（暈）
　
然後承炫對著洪基說「大叔」的timing實在太恰到好處，洪基被激到問舞台邊工作人員「阿珠嬤」中文怎麼說？然後說如果他是大叔的話我們就是大嬸！（誰跟你阿珠嬤啦我是努娜！）有粉絲嘴甜說是歐巴，承炫說「歐巴？」地笑了.......（暈）
　
然後洪基拼命為自己主持的電台節目打廣告是哪招？好啦我們都聽到了是KBS的Kong而且可以免費收聽～承炫還補充週六晚他是固定嘉賓........（我們都聽懂的話你們下次來主辦單位不用請翻譯姊姊了我們全程來韓文對話吧）
　
然後在真對著台下粉絲撫著肚子手繞圈圈說肚子餓（嘟嘴皺眉），想回應他時他就指著洪基示意粉絲專心聽洪基說話。
　
然後因為乾冰器角度對著承炫噴發太多讓他有點不舒服，承炫示意工作人員稍微喬一下我們問他虧掐哪唷？
　
然後洪基一直拷問大家記不記得一輯有哪些歌？還一首一首cue出來唱！我連歌名都記不了了別問我一輯有什麼歌啊.....囧
　
好多然後，腦容量有限真的記不完。
　
除了時不時要分心看一下在真和承炫（我的位置在舞台中間偏左），焦點還是在洪基身上的多。洪基今晚除了感性大噴發、韓文暢聊無阻外，他的演唱狀態很棒，聽他飆音真的是享受！除了坐下聽的幾首歌外，我每首都很認真地跟著洪基born to be rocker的嗓音揮著手燈律動、跟唱、尖叫，幾乎每首歌都把我心臟打得快要蹦出來！洪基長吼我也跟著嘶吼，好幾次喘不過氣的暢快感讓我覺得無、敵、舒、爽！！！
　
在key這篇心得文的同時邊聽演唱會曲目，怎麼聽就是少一味——嚐過在演唱會現場被打得心臟吱吱叫的感受後，在家聽CD怎麼比得上現場的爽度？
　
雖然不是第一次到台大體育館，我卻是第一次感受到原來台大體育館的地板是會晃的！
　
如果要小小抱怨的話，除了一開始的音響效果有點怪怪的，中間有兩首歌放下遮住全舞台大白幕的安排，雖然是配合歌曲情境呈現投影和燈光變化效果，但只能看到五寶的剪影就覺得有距離感啊～（不過位置在中後段可以看到舞台全貌的應該感覺會很讚）
　
－
　
不知道是巧合還是怎樣？我翻了維基資料，FTISLAND海外演唱會第一站就是台灣（2010/02/28在國父紀念館的Showcase），在之後的多次亞巡裡海外第一站就有四次是在台灣（日巡不算），也因為是第一站，洪基的情緒反應會來得更直接真誠，開心到拿出手機錄影、比中指（今年沒有，是去年）、IG發「Taiwan....fucking awesome」不說，今年還跟大家談起心來。
　
對不起。我很抱歉。咪阿捏唷。Iʻm sorry……
　
沒聽完會以為他闖了什麼大禍，原來他指的是談戀愛這件事。（還自爆說最近酒喝很多——本來就喝不少不是嗎？XD）
　
談戀愛是好事啊為何要對粉絲說抱歉？我巴不得這些弟弟們全部都去談戀愛。認真談場戀愛、在對的時間遇到對的人、許下一輩子的承諾與那位共度一生.....
　
這是多美好的人生事，為何要對其他人說抱歉？唯？！
　
我不懂，真心不懂。
　
Fighting。要幸福喔。虧掐那唷。
　
這是我們的回應，帶著打氣的尖叫聲。
　
鍾訓看不下去（？），問洪基為何要把氣氛搞成這樣？
　
然後除非我看走眼了，覺得自己闖禍的洪基有好幾度眼眶極度濕潤。（去年感動到直接冒淚，今晚有努力hold住）
　
好的，接下來下一首歌是......
　
－
　
搖滾這回事，一旦開始了，就是一輩子。
　
在台上熱唱的你是，在台下為你瘋狂的我，也是。
　
2017年在你們的十週年演唱會舞台見。
　
－
　
FTISLAND Live [The Truth] in Taipei setlist

01. Out of Love
02. Lose
03. Time To
04. Cycle
05. Paparazzi
06. 바래
07. Freedom
08. Orange Days
09. Hourglass
10. 남자의 첫사랑은 무덤까지 간다
11. 천둥
12. Stand By Me
13. Walking Dead
14. Crying in The Rain
15. Black Chocolate
16. Pray
====== encore ======
17. Take Me Now
18. 너에게 물들어 Becoming You
19. We Are…
20. 사랑했지만（謝幕時洪基臨時加碼清唱）
　
　
2016 FTISLAND Live [The Truth] in Taipei
2016/12/03 @ 台大體育館
照片來源：KKBOX https://goo.gl/PTSXQf

這個是很早就想去但一直拖著的景點，此行出發前，只先跟朋友約好哪天去，但細節都沒敲定，趁著去看西恩演唱會，順便繞去東首爾客運站買車票，出發一事才終於有點落實感。

在與朋友碰面前，關於蘇志燮之路的資料，其實找不到啥詳細介紹，只有一篇（請見底下延伸閱讀）。我把文章連結丟給朋友後也沒仔細看，直到在與朋友碰面的地鐵途中，終於把文章看完，好讓心裡大致有個底。

搭乘08:50出發的客運前往楊口，大概11:05抵達，我本來以為應該是趕不上11:10的巴士了，詢問售票口阿珠嬤後，確認我們的目的地後他要我們給車票錢，然後說車子快來了快去搭車，我還沒回神就這樣小跑步去搭上前往方山的巴士後，大概11:30我們就到達蘇志燮之路 頭陀淵畫廊。

這畫廊很小，不用10分鐘就可走完，加上晃晃拍照，半小時絕對綽綽有餘。這畫廊主要展示蘇志燮的電影電視劇照、戲服，以及循環重播的影片——關於蘇志燮路的片段，重點是，這裡的展示品是有在更新的喔，我們去的當時有看到主君的劇照和戲服。

大概12點多，晃完畫廊了，接下來就返回首爾了嗎？

友人不會韓文，他的任務就是煽風點火要我去問問咨詢服務處裡的阿珠嬤看能不能拿到大叔DM之類的（友人是蘇志燮飯，相關作品都看過了），我腦袋裡想的是，如何去文章裡介紹的頭陀淵？

頭陀淵（두타연）是楊口八景之一，是蘇志燮之路的起點，也是離蘇志燮畫廊最近的景點。阿珠嬤說，從畫廊到頭陀淵如步行前往，要100分鐘.....（暈），如同那篇文章裡提到的，開車去比較好。但我們沒車啊，怎麼辦？

這天的奇遇就從這裡開始。（前面鋪陳真冗長.....XD）

＊這天歷程中接觸到的人，都是我以韓文去交涉、聊天，同時把大意翻給友人知道。

阿珠嬤確認我們想去頭陀淵後，要我們在表單上填資料（姓名、生日....），然後打電話聯絡，接著把電話接給我，我用英文向對方說明來意，對方說，等等會有車來接我們進去，至於車資，請自行當面接洽。大概十多分鐘後，一位年輕男生開著一部小房車來到畫廊外。（他應該是工作人員，因為他穿著類似楊口旅遊單位的背心）

頭陀淵離38度線很近，是軍事管制區，來到這裡的遊客都要登記才能進入。在路上這位年輕人跟我說，參觀費用一人是W2000。我們先抵達管制入口處、再次填寫表單（這位年輕人服務到家幫忙填寫），取得參觀証後上車，接著過軍人管制那關——年輕人向軍人說是兩位台灣來的遊客要入內參觀，於是就放行了。

準備放行前，那位軍人弟弟一直很可愛的笑著，看到遊客有這麼開心嗎？坐在副駕駛座的我則對他揮手說掰掰～

幾分鐘後抵達頭陀淵遊客服務處。我只能說，好險沒走路進去，不然抵達頭陀淵時一定沒力了。下車後我詢問這車資是多少，這位親切年輕人皺眉喃喃地說，怎麼收錢？該收多少？.......猶豫了5秒後笑著回覆說，無料。（韓文的「免費」發音類似日文中常看到的「無料」）我驚訝地問，金價喲？虧恰拿喲？再三道謝後，這位年輕人就先行告退了。

透過剛剛的電話聯繫，這邊的工作人員早已在等著我們到訪，一位親切的導覽員過來招呼我們，拿著頭陀淵的地圖跟我們說明參觀建議路線，我本來以為講完就放我們去自行亂晃，結果這位歐暱（注意噢，不叫阿珠嬤而叫歐暱是表示友好的禮貌喔）帶著我們走到頭陀淵，在我們對眼前的美景頻頻驚呼時，歐暱比劃著說，搜記嗽西曾站在這裡、那裏拍照，但太危險了你們不可以跟著學噢！

（歐暱啊，你不知道你說了會讓我更想衝過去站在大叔曾站過的地方嗎？！）

在頭陀淵陪伴十多分鐘後，歐暱讓我們自己去晃，他如果再繼續陪下去我都要不好意思到不知該怎辦了，在歐暱提醒我們最晚16:00前一定要回到服務處後，我和友人就依著步行地圖在這裏展開約兩小時的漫步大自然之行。

輕鬆愉快地結束頭陀淵散步行、在快四點前回到旅遊服務處，接下來要怎麼離開這裡？

歐暱問我們接下來要去哪，我說，客運站。我看著歐暱和同事討論著，我大概聽到說要歐暱就直接下班吧之類的話。結果就是，歐暱要直接下班載我們離開，我和友人驚驚驚地邊道謝邊上車（這天真的驚驚驚好多驚不完啊）。

在上車前，友人翻出他翻拍的照片——大叔曾在某路段地面畫指引箭頭，詢問歐暱那地點在哪，歐暱說，等等會經過。上車後，我就和友人有一搭沒一搭地瞎聊，幾分鐘後歐暱默默地在路邊停車，我還沒反應過來是怎麼回事，我們因為聊天瞬間忘記箭頭這件事但歐暱有記得，因為到大叔親手畫的導引箭頭處了！下車後又是邊跳邊叫邊拍照......歐暱因為我們激動的反應也一直笑得好樂.......（然後我們在這邊與歐暱合照）

這一路上我和歐暱聊天邊當友人的憋腳翻譯。在聊天中得知，歐暱是嫁來這裡的日本人（難怪好溫柔婉約），他也是蘇大叔的飯（友人聽聞後激動尖叫），歐暱問我看過大叔的作品嗎？我指著友人，他全看過！再問我有看過大叔本人嗎？我說，阿尼喲，剖夠西剖喲。歐暱說，他看過一次（友人又激動尖叫惹XD），大叔本人很高很帥，歐暱說每當搜既嗽西覺得很煩悶時，他就會到楊口散心，他很喜歡楊口，也真的很常到楊口。

然後我以為應該是要去客運站了吧。歐暱問，有看過「該隱與亞伯」嗎？他看過（指向友人）。歐暱說，要帶我們去該隱亞伯拍攝地。我以為與前往客運站順路，結果，他開了感覺快半小時的車程，帶我們到距離畫廊20多公里的國土正中央天文台（국토정중앙천문대），完全是在市區的另一端、一點都沒順路啊！！！

這位歐暱真的太溫柔親切！讓我不只一次對他 [灌迷湯] 說，今天如果沒有歐暱該怎麼辦？因為有歐暱今天真的好幸福啊！........在離別前我們互留e-mail（歐暱還主動留電話號碼），並說，下次大叔有再去楊口的話，他會寄照片給我們（「歐暱撒郎嘿喲！」立馬脫口而出），並要我們有機會再去找他，在我們分別與歐暱抱抱道別後，正式結束這天完全奇妙的際遇。

然後我與韓國大叔大嬸交手的奇遇，第一次有了全程參與的見證者。（笑）

這張照片就是頭陀淵。這一天的經歷是在太精彩難得讓我很想寫成圖文並茂版，但，需要時間，請耐心等等吧！（歐暱你有排進我的前三名裡，但我實在很苦惱你和崔參判府大叔到底哪位是冠軍啊…..）

蘇志燮之路 51K，頭陀淵畫廊（소지섭길 51K, 두타연 갤러리）
地址：江原道 陽口郡 方山面 古方山里 229號（강원도 양구군 방산면 고방산리 229）
交通：東首爾綜合客運總站（동서울종합터미널）—楊口市外巴士客運站（양구시외버스터미널），車程約2小時。

接著往面對客運站售票口外左前方約50公尺的巴士站，搭乘前往「方山（방산）」的巴士，在「古方山（고방산）」站下車，下車後順車道往前步行100公尺即可到達「蘇志燮畫廊」，巴士車程約30分鐘。（http://me2.do/FTLXiHa）

楊口市外巴士客運站—方山 巴士時刻：07:30、08:30、09:10、10:10、11:10、12:10、13:10、14:10、15:10、16:10、17:10、18:10、19:10、20:10、21:30

延伸閱讀：江原道楊口郡蘇志燮之路：沈默的38度線低嚎，金剛山的遙望 http://goo.gl/X5f3C5

　
蘇志燮之路 頭陀淵畫廊，2014/04/22

大家新年快樂！
不管是KPOP、美妝、生活還是工商，2019年也做了好多影片！
真的很感謝大家陪我走了這麼久，留言告訴我你是從我哪一支影片開始入坑CINDY的吧💘

#頒獎典禮 #黑箱作業 #我得獎我驕傲

| 2019回顧影片 |
🏆最佳打頭陣獎🏆2019年第一支影片
🥇解析SEVENTEEN《Getting Closer 숨이 차》+《Oh My!》MV // CINDY走套路
https://youtu.be/GpA0Zay-aF4

🏆最佳人氣獎🏆2019年最多觀看次數的影片
🥇【KPOP五代女團懶人包】00後少女來襲！誰是你的PICK // YO CINDY
https://youtu.be/WjJK392kJjw

🏆孤芳自賞獎🏆我很喜歡，但觀看次數超低的影片
新西遊記尬上姜食堂！戴生日帽挑戰做出PO牌泡菜炒飯 // YO CINDY x Gmarket
https://youtu.be/3EXzkbG6WAk
KPOP愛豆都在穿？2019年秋冬必備6穿搭單品！快來跟偶像GET同款 // YO CINDY
https://youtu.be/gxfvq4Q9lLU
變成IU、呂珍九？！【德魯納酒店交換化妝】張滿月社長知道都要氣炸啦 // YO CINDY ft. kkk KPOP
https://youtu.be/wRZylJXGlPU
🥇韓國人喝酒都玩什麼？【6個韓國酒桌遊戲】，在老闆面前表演「這招」就能升遷?! // YO CINDY ft. 韓國男生EZY
https://youtu.be/wc09ASBuWcM

🏆突破自我獎🏆嘗試了新的領域，並得到不錯的成績
【KPOP洗腦歌v.s.中文金曲】和韓國實力派歌手PK猜歌?! ft.秋和政 추화정
https://youtu.be/vCGPm3Vi4uI
變身K/DA凱莎！《POP/STAR》MV介紹+部分花絮 ft. 球球、柔伊、米砂 // CINDY跳支舞
https://youtu.be/H--UmJjdy7w
🥇微笑王子張棟樑來了！什麼原因讓他森77大喊不錄了？ // YO CINDY x 《一千個晚安》
https://youtu.be/YiLwDgDnMvY
GO GO GFRIEND場外快閃應援 Time for the moon night(밤)+Sunrise(해야) 190831 // YO CINDY
https://youtu.be/uZnuXYWLEck

🏆乾爹眷顧獎🏆工商影片中，不管廠商還是觀眾都買單的作品
🥇【魔法編舞】IDOL舞蹈換成另一首KPOP歌竟然這麼合？挑戰一周偶像마법의 안무！ // YO CINDY x 少女娜拉
https://youtu.be/j1nu2zHTac0
別再比YA了！挑戰用KPOP舞蹈POSE拍出時尚照 ft. 米鹿 // YO CINDY x Canon
https://youtu.be/haFq6pIZXMk
整理一間真正的IDOL ROOM吧！【KPOP專輯周邊收納大改造】// YO CINDY x SHOPBACK
https://youtu.be/3AU-j3mYsQE

🏆最佳Feat獎🏆跟其他YouTuber合作最成功的影片
猜歌、隨機舞蹈通通來！韓迷才能玩的【KPOP大富翁】 // YO CINDY ft. 阿心
https://youtu.be/7QdMHVAWDVQ
🥇音量注意🚨QUEENDOM韓文KTV女王爭霸戰，誰才是比賽的NO.1 // YO CINDY ft. 阿心 kkk, KPOP
https://youtu.be/mkObyIPnnAw
(G)I-DLE的G不發音、EXO的E不單獨唸?!【10組KPOP團名猜猜樂+意義解析】 // YO CINDY ft. 黑仔熊
https://youtu.be/8avwFsBqU4U

🎉🏆大賞🏆🎉沒有原因，94想頒
瘦了2KG！？實測【BTS柾國運動菜單】1個月，肚子竟然消了一圈！ // YO CINDY
https://youtu.be/jJc1tTEtHYk
👑【跳舞猜歌#1】完全沒聽過KPOP的男人竟大跳BTS？超爆笑跳舞猜歌遊戲！ // YO CINDY ft. 梅伯
https://youtu.be/qnPumh6o3qg
邊烤肉邊介紹【5首嗆爆酸民KPOP歌曲】 #女歌手篇 // YO CINDY ft. 搞神馬x水產優烤肉全餐
https://youtu.be/5EoFXZWHTG4

水產優購買連結：https://reurl.cc/xDp261
三原JAPAN：https://youtu.be/GxGhG0BP-FI
三原TAIWAN：https://youtu.be/MmNK_Vh5GD0
希露弟弟啃雞腿：https://youtu.be/LsiwQkUXFSw
八婆Besties：https://youtu.be/fX_9T9PNIDQ
黑仔熊：https://youtu.be/Go5noIGTBs0
連公子 ：https://youtu.be/UV3Amunb464
阿畫 ：https://youtu.be/m_j8LHEHmL4
黃氏兄弟開箱頻道 ：https://youtu.be/4OE_6gz2NCA
黑羽 ：https://youtu.be/AHjy9oqTKXE
林玄Linxuan ：https://youtu.be/v5GFz2mGB9M
祖寧 ：https://youtu.be/7o1SQDkfVe0
요찡옌찡 有璟妍精 ：https://youtu.be/8clQrJdFdvM
部長 ：https://youtu.be/MICgulbOz_c
球球Mika ：https://youtu.be/9jWMy7K06T0
deerdeer米鹿：https://youtu.be/zaZgutEyuGU

------------------------------------------

| 問與答 FAQ |

拍攝器材 | Camera
Canon 650D / Canon M6 / Iphone 6s

剪輯軟體 | Video Edit Software
Adobe Premiere Pro CC 2018

封面軟體 | Cover Edit Software
Adobe Illustrator CS6

字型與音樂皆由Capsule.提供

------------------------------------------

CINDY的IG很好看👉https://bit.ly/2Kk4sXd
CINDY的FB來按讚👉https://bit.ly/2Ko1QYs
合作邀約請來信💌yocindy@capsuleinc.cc

------------------------------------------

| 公告 Notice |

這不是一部贊助的影片！
This is NOT a sponsored video!

► Facebook: https://www.facebook.com/NatayiK
► Instagram: NatayiK
► Snapchat: natayi
► Weibo: http://t.cn/Rt7o3Kw
► Inquiries: natayi@gmail.com




♥ Mixing: Shihang Liu ♥




【影片簡介】
Knees／무릎／膝蓋 (Cover)｜IU (아이유)

這是送給我弟弟的生日禮物喔！
第一次唱韓文
原諒我的發音吧...
以後還會一直進修的！

因為我弟弟特別喜歡IU
所以就選了一首IU的歌來唱啦～
而且這首 Knee／무릎／膝蓋
是IU的自作曲哦！！
實在是太有才了
我也因為我弟弟的關係
愛上了IU～
大家有空的話
推薦你們去聽Chat-shire的專輯！
我的大愛啊～

Knees／무릎／膝蓋這首歌
很輕很柔 很舒服
有一種淡淡的感傷
希望你們都能仔細的看一下歌詞喔
IU說過這是寫的他自己的故事
是關於她的奶奶的

你們來說一下我的韓文怎麼樣吧.. 科科

【About this Video】
Knees／무릎／膝蓋 (Cover)｜IU (아이유)

This is a birthday present for my brother!
My first time singing in KoreanPlease forgive my pronunciation lol
Will be improving in the future!

I chose this song because my brother loves IU
This Knee／무릎／膝蓋 song is written by IU!
Because my brother recommended me to her
I am in love with IU as well
If you guys have time,
please go listen to her char-shire album!!
I love it a lot!!

【Related Video】
1theK (원더케이) - [Special Clip] IU(아이유) _ Knees(무릎) [ENG SUB]
https://www.youtube.com/watch?v=L1JUfCyeT5E

Giwon Kate - 무릎 / Knees - 아이유 / IU (cover by Giwon)
https://www.youtube.com/watch?v=18B5t9k66bs

1theK (원더케이) - [IU(아이유)] 무릎(Knees)
https://www.youtube.com/watch?v=1SiLiFrZJ74

大家好！這次我們要學習主格助詞이/가跟은/는的區別。이/가跟은/는都可以用作主格助詞。但是這兩種助詞的語氣不一樣。我先幫大家學習區別이/가跟은/는的規則，然後幫大家學習用이/가跟은/는各自試用的特別情況吧。

【’이/가’跟’은/는’的區別第1個！】
談話的時候，一個話題第一次出現的話，用’이/가’。從第二次，用’은/는’
[有一個男生。他是學生。他今年三十歲]
這裏的話題是‘男生’。所以男生第一次出現的時候用’이/가’，從第二次 用’은/는’。
[한 남자‘가’ 있다. 그‘는’ 학생이다. 그’는’ 올해 서른 살이다.]

【’이/가’跟’은/는’的區別第2個！】
沒有特別的語氣的話用이/가,有比較，對照的語氣的話用‘은/는’
[他是學生]
這個句子韓語怎麽說呢？就是[그가 학생이다]
那麽
[他是學生，我是老師]
這個句子呢？
這個句子就是比較他跟我的。所以應該用은/는
[그는 학생이고, 나는 선생님이다]
還有一個，雖然沒有後面的句子，但是，如果有比較、對照的語氣的話，也要用은/는。
所以有時候只說[他是學生]，但是翻譯的話，可以說[그는 학생이다]
老師，如果後面沒有比較、對照的句子的話，怎麽可以知道那個句子有比較、對照的語氣呢?
所以我告訴你們應該看上下文。

【’이/가’跟’은/는’的區別第3個！】
誰/什麽時候/哪兒/哪個 這些單詞在問句裏面成爲主語的話，用이/가。這樣的話, 回答的時候也用이/가。
[누구가(누가) 김팡동이야?] [내가 김현동이야]
[언제가 제일 좋을까?] [내일이 제일 좋아]
[어디가 제일 좋을까?] [집이 제일 좋아]
[뭐가 제일 좋을까?] [이게(이것이) 제일 좋아]
那那些單詞不是主語的話，或者在陳述句裏面有那些單詞的話 用什麽助詞呢？이/가跟은/는都可以用。但是要結合上下文。。。

怎麽樣？這樣看規則的話其實沒有很難吧。可是爲什麽有很多人都會分不清이/가和은/는呢，爲什麽呢，因爲在中文裏相同的句子放在韓語中的話，韓語會根據不同的上下文語氣，會決定是用 이/가還是 은/는。那麽在什麽情況下用이/가什麽情況下用은/는呢？我們一起來看一下 이/가和은/는的幾種使用情況吧。

【’이/가’跟’은/는’的區別第4個！】
介紹什麽的時候，用은/는.
[我是學生] [나는 학생이다]
[明天是弟弟的生日] [내일은 동생의 생일이다.]
[這個是手機] [이것은 핸드폰이다]

【’이/가’跟’은/는’的區別第5個！】
在幾個當中選一個的話用이/가
看看這個照片吧
誰是胖東? 누가 팡동이야? 最左邊的人是胖東 제일 왼쪽 사람이 팡동이야

【’이/가’跟’은/는’的區別第6個！】
在句子裏面，強調主語的話用’이/가’ 強調別的部分的話，用’은/는’。
[그가 여행을 좋아한다] [그는 여행을 좋아한다] 這兩個都是【他喜歡旅遊】的意思。想強調主語‘他’的話，用’이/가’。想強調別的部分，強調喜歡，強調旅遊的話，用’은/는’。

比如說, ‘誰喜歡旅遊’這樣問的話，回答的時候強調他。所以怎麽回答呢？[그가 여행을 좋아한다]。那麽‘他喜歡什麽’或者‘他喜歡旅遊嗎’這樣問的話，回答的時候強調旅遊或者喜歡。所以呢 [그는 여행을 좋아한다] 這樣回答就好了。

怎麽樣？現在大家明白了嗎？還是很難吧。。。因爲說話的情況有很多，所以實際上, 大家經常不知道什麽時候要用이/가什麽時候要用은/는。 而且，前面教的規則也會有矛盾。比如說，
[나는 학생이고, 그는 선생님이다]
這個句子有比較/對照的語氣。所以應該用은/는。但是，想強調’他’的話，怎麽辦？真麽說呢？那樣的話應該這樣說
[나는 학생이고, 그가 선생님이다.]
看看！兩個規則有矛盾
這裏有比較對照的語氣，但是還要強調‘他’，所以都用이/가和은/는。

所以我告訴你們，最重要的是上下文。請大家先背[bèi]好前面的六個規則，然後說話的時候看看上下文

以後會拍攝另一個視頻教大家不同的狀況，環境下怎麽使用이/가和은/는
下次我們要學習名詞句子的詞尾。學好名詞句子的詞尾以後，大家可以自己做很多名詞句子！！！！



----------------------------------------------------------------------------简体----------------------------------------------------------------



大家好！这次我们要学习主格助词이/가跟은/는的区别。이/가跟은/는都可以用作主格助词。但是这两种助词的语气不一样。我先帮大家学习区别이/가跟은/는的规则，然后帮大家学习用이/가跟은/는各自试用的特别情况吧。

【’이/가’跟’은/는’的区别第1个！】
谈话的时候，一个话题第一次出现的话，用’이/가’。从第二次，用’은/는’
[有一个男生。他是学生。他今年三十岁]
这里的话题是‘男生’。所以男生第一次出现的时候用’이/가’，从第二次 用’은/는’。
[한 남자‘가’ 있다. 그‘는’ 학생이다. 그’는’ 올해 서른 살이다.]

【’이/가’跟’은/는’的区别第2个！】
没有特别的语气的话用이/가,有比较，对照的语气的话用‘은/는’
[他是学生]
这个句子韩语怎么说呢？就是[그가 학생이다]
那么
[他是学生，我是老师]
这个句子呢？
这个句子就是比较他跟我的。所以应该用은/는
[그는 학생이고, 나는 선생님이다]
还有一个，虽然没有后面的句子，但是，如果有比较、对照的语气的话，也要用은/는。
所以有时候只说[他是学生]，但是翻译的话，可以说[그는 학생이다]
老师，如果后面没有比较、对照的句子的话，怎么可以知道那个句子有比较、对照的语气呢?
所以我告诉你们应该看上下文。

【’이/가’跟’은/는’的区别第3个！】
谁/什么时候/哪儿/哪个 这些单词在问句里面成为主语的话，用이/가。这样的话, 回答的时候也用이/가。
[누구가(누가) 김팡동이야?] [내가 김현동이야]
[언제가 제일 좋을까?] [내일이 제일 좋아]
[어디가 제일 좋을까?] [집이 제일 좋아]
[뭐가 제일 좋을까?] [이게(이것이) 제일 좋아]
那那些单词不是主语的话，或者在陈述句里面有那些单词的话 用什么助词呢？이/가跟은/는都可以用。但是要结合上下文。。。

怎么样？这样看规则的话其实没有很难吧。可是为什么有很多人都会分不清이/가和은/는呢，为什么呢，因为在中文里相同的句子放在韩语中的话，韩语会根据不同的上下文语气，会决定是用 이/가还是 은/는。那么在什么情况下用이/가什么情况下用은/는呢？我们一起来看一下 이/가和은/는的几种使用情况吧。

【’이/가’跟’은/는’的区别第4个！】
介绍什么的时候，用은/는.
[我是学生] [나는 학생이다]
[明天是弟弟的生日] [내일은 동생의 생일이다.]
[这个是手机] [이것은 핸드폰이다]

【’이/가’跟’은/는’的区别第5个！】
在几个当中选一个的话用이/가
看看这个照片吧
谁是胖东? 누가 팡동이야? 最左边的人是胖东 제일 왼쪽 사람이 팡동이야

【’이/가’跟’은/는’的区别第6个！】
在句子里面，强调主语的话用’이/가’ 强调别的部分的话，用’은/는’。
[그가 여행을 좋아한다] [그는 여행을 좋아한다] 这两个都是【他喜欢旅游】的意思。想强调主语‘他’的话，用’이/가’。想强调别的部分，强调喜欢，强调旅游的话，用’은/는’。

比如说, ‘谁喜欢旅游’这样问的话，回答的时候强调他。所以怎么回答呢？[그가 여행을 좋아한다]。那么‘他喜欢什么’或者‘他喜欢旅游吗’这样问的话，回答的时候强调旅游或者喜欢。所以呢 [그는 여행을 좋아한다] 这样回答就好了。

怎么样？现在大家明白了吗？还是很难吧。。。因为说话的情况有很多，所以实际上, 大家经常不知道什么时候要用이/가什么时候要用은/는。 而且，前面教的规则也会有矛盾。比如说，
[나는 학생이고, 그는 선생님이다]
这个句子有比较/对照的语气。所以应该用은/는。但是，想强调’他’的话，怎么办？真么说呢？那样的话应该这样说
[나는 학생이고, 그가 선생님이다.]
看看！两个规则有矛盾
这里有比较对照的语气，但是还要强调‘他’，所以都用이/가和은/는。

所以我告诉你们，最重要的是上下文。请大家先背[bèi]好前面的六个规则，然后说话的时候看看上下文

以后会拍摄另一个视频教大家不同的状况，环境下怎么使用이/가和은/는
下次我们要学习名词句子的词尾。学好名词句子的词尾以后，大家可以自己做很多名词句子！！！！