關於 強制清盤英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 公司清盤英文

“清盤公司” 英文翻譯： wound-ucompany “解散公司, 公司清理” 英文翻譯： ... 香港特別行政區高等法院(下稱“法院”)強制清盤。. 破產管理署主要負責強制清盤案。

#12. 香港公司註冊和維護指南(15) 以清盤方式關閉香港公司

有限公司可透過「清盤」的法律程序，將所有資產變賣套現以償付債務，並最終將結束公司。 ... 香港公司可以透過兩種清盤方式關閉公司︰自願清盤，和強制清盤。

#13. 清盤人的英文怎麼說

清盤 人英文 ... 破產管理署署長可根據第194條委任臨時清盤人處理簡易程序清盤案 ... 在其他個案中，破產案的債權人或強制清盤案的債權人及分擔人會召開會議，決定應否 ...

#14. 頻遭債權人追債，傳媒今日廣泛報稱樂視已入稟法院＃自行清盤 ...

清盤英文 叫winding up 或liquidation，適用於「有限公司」（limited company），個人才 ... 至於法院強制清盤，最常見的情況是公司＃無力償付其10000元或以上的債項。

#15. 關於《公司條例》的清盤條文

在強制清盤案中，公司可變現資產的實質金額不超逾五萬元的個案佔80%以上。 ... 9.10 另有一份意見書提議，法定表格必須以中英文雙語擬定，並清楚說明不履行有關文件 ...

#16. 清盤的英文單字- 英漢詞典 - 漢語網

相關詞. 大大清盤big big wond. 強迫清盤compulsatory defalcation ; compulsatory winding-up. 強制清盤compulsory liquidation ; compulsory winding up ; forced ...

#17. 香港便覽- 公司註冊及破產清盤管理

市民亦可以英文或中文查閱五 ... 際標準的高質素破產清盤服務，目標是確保香港站於主要國際 ... 產、強制公司清盤和「個人自願安排」資料的小冊子。該署成.

#18. 马来西亚公司清盘- 结束公司的指南 - 3E Accounting

结束公司的指南– 马来西亚的公司股东成员或债权人自愿清盘或强制清盘。

#19. 何謂清盤？了解有限公司清盤程序及費用安排 - MoneyHero

強制清盤 是在股東或債權人提出清盤呈請後，公司無力償債或負債過多，法院 ... 憲報刊登一次，以及在最少在2份本地報章（中英文報章各1份）刊登一次。

#20. 第32章《公司(清盤及雜項條文)條例》

[比照1929 c. 23 s. 171 U.K.]. 180A. 高等法院司法常務官就無人反對的呈請進行聆 ...

#21. 【破产清盘法】的英文翻译和相关专业术语翻译-SCIdict学术词典

【破产清盘法】的英文译词：law of insolvency; 【破产清盘法】的相关专业术语 ... 强制清盘forced liquidation; compulsory liquidation; compulsory winding-up 收藏 ...

#22. 清盤英文 - QFOF

清盤英文. 破產管理署主要負責強制清盤案。至於自動清盤案，破產管理署則只負責 ... 自動清盤英文翻譯：voluntary liquidation，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋自動清盤 ...

#23. 破產管理處英文 - Suncot

Official Receiver 指破產管理署署長）是中華人民共和國香港特別行政區政府財經事務及庫務局轄下的部門，專責處理香港所有個人破產及公司強制清盤案件及相關監察工作。

#24. 内地与香港破产程序概述（一） - Dentons Hong Kong

公司成员主动清盘和债权人主动清盘都需要股东的批准，但由于业务的无力偿债性质，只有后者受到债权人的监督。 相比之下，强制清盘是在法院根据公司债权人 ...

#25. 破產管理署署長的費用應如何計算？法庭對「資產變現」的解釋

簡介. 《公司（費用及百分率）令》（香港法例第32C章）（「該命令」）規定，公司進行強制清盤時，須向破產管理署署長繳付從價費。該命令第7(2) 條及附表3的B表第I項訂 ...

#26. 破產管理處英文 - Bidj

破產，破產管理署（英文： Official Receiver's Office， 債權人可利用這表格， ... 由於內容全是英文，專責處理香港所有個人破產同公司強制清盤案件同相關監察工作。

#27. liquidation中文-Dcard與PTT討論推薦|2022年04月|追蹤網紅動態

清盤 （英語：Liquidation）是一種法律程序，公司的生產運作停止，所有資產（包括生財工具的機械、工廠、辦公室、物業以及所持有的專利、債權和有價證券等），在短期內 ...

#28. 【✔️2021有限公司清盤】公司清盤程序| 破產清盤費用

強制清盤 是在股東或債權人提出清盤呈請後，公司無力償債或負債過多，法院便會判決 ... 在聆訊前7日，呈請書須在政府憲報刊登一次，以及在最少在2份本地報章（中英文 ...

#29. 成員自動清盤社區法網 - Wrmzko

強制清盤 ：因一間公司的又可分為： 公司成員自動清盤債權人自動清盤當公司的成員 ... 英文標題索引(按英文字母排列) 條例中文主題索引條例英文主題索引條例年表憲報 ...

#30. 清盤清盤

根據我國基金有關法規，2)債權人自願清盤及3)由法庭強制清盤新加坡百年老店清盤羅敏申百貨不敵疫情新加坡老牌百貨公司羅敏申百貨公司（Robinsons，一旦清盤時的英語 ...

#31. 自动清盘- Translation into English - examples Chinese

Translation of "自动清盘" in English · （2） 任何非注册公司不得根据本条例进行自动清盘。 · （e） 根据第228（1）（a）条通过的一项规定某间公司须自动清盘的决议； · （6 ...

#32. 破產申請創近兩年新高企業強制清盤按月急升逾8.7倍 - 大紀元 ...

破產管理署數據顯示，上個月有930宗個人破產呈請，比3月的130宗，急升逾6.1倍，按年則升45%，創自2020年5月以來的新高。同樣急增的是企業強制清盤呈請 ...

#33. compulsory liquidation 的中文含义 - 独特工具箱

单词compulsory liquidation 的含义：[0] 强制清盘[1] 强制清算. ... 本工具支持查询英文和中文单词及词组的含义，查询效率高、结果丰富，包括单词变体、常用短语、英 ...

#34. 清盤程序公司如何辦理清算 - Aabrq

公司清盤是指通過法律程序將公司解散，宣佈公司解散的一連串過程。 ... 強制清盤– 如果你是公司的債權人，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋清盤程序英文怎麼說，清盤程序 ...

#35. 立法會十九題：清盤人專業責任制度及服務收費

（三） 債權人自動清盤。 清盤人的委任受《公司條例》的有關條文規管。如屬強制清盤，清盤人會由法院委任。如屬成員自動清盤（即有關公司有償債能力）， ...

#36. 香港法院頒令壹傳媒即時清盤| 兩岸要聞 - 聯合報

香港高等法院昨就港府提出對壹傳媒清盤呈請進行聆訊，聆案官黃健棠頒令壹 ... 稿稱，香港相關方面執意以港版國安法凍結香港壹傳媒資產並強制清算，除 ...

#37. Golden Shield Holdings(Industrial) Limited (In Compulsory ...

香港強制清盤中） ... 清盤人就本公告所載資料（與目標集團、賣方及投資者有關者除外）的準確性共同及個別承擔 ... 本公告的中英文版本如有任何歧義，概以英文版本為準。

#38. winding up - 用法_例句 - 海词词典

winding up的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯： ... 破產管理署負責管理個別被法院判定破產的人士的財產，以及被法院頒令強制清盤的公司的資產。

#39. 破產令解除英文 - Sfshpping

公司強制清盤案. 2.須往高等法院登記處索取誓章表格，填妥誓章後前往宣誓處，宣誓申請破產解除證明書; 3.須連同誓章呈上破產管理署之不反對申請書及其身份證明文件為 ...

#40. 《蘋果》清盤要求點交台蘋資產民間社團憂港區國安法 ... - 眾新聞

香港財政司司長9月向法院提請將壹傳媒清盤，法院預計於12月15日進行審理。 ... 學者及民間團體也呼籲，蔡英文政府及主管個資保護的文化部責無旁貸， ...

#41. 香港跨境清盤的法律框架香港法律下的清盤程序

行政區法院相互認可和執行民商事案件判決的安排》，其英文翻譯為“Arrangement on Reciprocal Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and ...

#42. 破产界限和破产清算：解析和构建 - NUS Law

强制 规定只有在债务转化为经法院裁判确认之债务以后才能申请清盘令，是一种纯 ... sheet insolvency 是资不抵债破产为简洁之便的缩写英文词。

#43. 星輝保險有限公司(強制清盤中) 致一般無抵押債權人通告2009 ...

星輝保險有限公司(強制清盤中) ... 香港高等法院其後於2010 年7 月19 日頒令本公司進行清盤，並委任共同及各別臨時清盤人為本公司 ... 若中、英文文本有任何歧異，概以.

#44. 成員自動清盤 - Jmkno

強制清盤 ：因一間公司的又可分為： 公司成員自動清盤債權人自動清盤當公司的成員 ... (按中文筆劃數目排列) 英文標題索引(按英文字母排列) 條例中文主題索引條例英文 ...

#45. 破產英文

破產、倒閉英文翻譯：banky. bankruptcy，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋破產、倒閉 ... 此專題文章由香港政府提供，介紹網上查詢破產案及強制性清盤案紀錄的查冊服務。

#46. Article | 公司被发行清盘令后退市

请点击此处下载PDF全文，然后点击此处以获取该文章的英文版本。 公司被发行清盘令后退市… ... 强制性对清盘公司进行退市处理 至今, 上诉法院的裁决理由尚未公开。

#47. 公務員事務局- 搜尋政府部門常用辭彙

英文, Force Vision and Statement of Common Purpose and Values ... 英文, Force Working Group on Programme Management ... 中文, “斬倉”；強制清盤.

#48. 中港金融詞彙對照表由於內地及香港兩地的市場術語有 ... - HKEX

強制清盤. 強制清算 compulsory liquidation. 企業狙擊手. 企業狙擊者 corporate raider. 清償債項. 解除債務 discharge of a debt. R 入場費. 投資起點；認購起點.

#49. 破產

電腦系統並沒有保存1984年以前完結的公司強制清盤個案紀錄。 申請破產程序. ... 破產管理署署長會將有關破產令刊登在憲報和兩份報章上（中英文各一份）。

#50. 公司(清盤)規則 - Hugb

清盤 方式有自動清盤(voluntary liquidation)及強制清盤(compulsory liquidation)。 ... 英文標題索引(按英文字母排列) 條例中文主題索引條例英文主題索引條例年表憲報 ...

#51. 香港提出首宗請求內地認可和協助清盤人的申請 - Deacons

認可公司強制清盤、債權人自動清盤及公司債務重組程序；; 認可其清盤人或臨時清盤人身份；及; 提供協助以便其 ... 如欲了解更多，請参閱英文原文。

#52. 公司清盤程序 - 中港私家偵探社

公司清算是指用法律上的手續解散公司，大致分為強制清盤和自願清盤兩種類型。 ... 在聆訊前7日，呈請書須在政府憲報刊登一次，以及在最少在2份本地報章（中英文報章各1 ...

#53. 公司結業英文業者坦言失扶險藏三大風險 - Kmgrkz

事務2，儀電，過去銷售及現售的失扶險有三大風險，電氣，結業英文怎麼說，電機， ... 是疾病致殘風險，英文叫keepafloat；「沉下去」，破產管理署主要負責強制清盤案。

#54. 公司倒閉英文 - Bbfhvx

破產案及強制性清盤案紀錄的網上查冊服務你可使用此網上服務，大陸新註冊企業數量卻大幅下跌，統編跟公司名稱都跟A公司不同，自1998年成立以來，無支付能力” 英文 ...

#55. 第32章《公司(清盤及雜項條文)條例》 附表19 本條例第38B(2 ...

廣告的內容 (1) 有關廣告必須載有下述強制性詳情或有相同意思的詳情 —— (a) 一項述明該廣告是由該廣告所關乎的公司發出的陳述； (b) 一項籲請潛在投資者在決定是否投資 ...

#56. 【呈請清盤】蘋果日報印刷公司被呈請清盤高院排期3月處理

債權人陳華濟(譯音)，入稟高院呈請蘋果日報印刷有限公司清盤。司法機構網頁顯示，清盤聆訊 ... 一文看清強制檢測方法及途徑：https://bit.ly/3GaxDIb.

#57. 公司清盤及個人破產有何分別?清盤又有什麼程序?

你或許以為，當欠債而無法償還時會有兩個情況：個人破產或公司清盤。 ... 最少兩份本地報章（最少要中文報章及英文報章各一）再刊登一次《呈請書》。

#58. 黎智英及6名前《蘋果日報》高層被加控「發佈煽動刊物」罪

台灣公民團體擔憂《台蘋》敏感資料會隨著香港壹傳媒清盤而落入港府手中。 ... 台灣大陸委員會當時評論說，香港方面凍結壹傳媒資產並強制清算，恐 ...

#59. 香港公司無運營、清盤、註銷及重啟分別是什麼意思？ - 每日頭條

由法庭提出的清盤，屬強制清盤。不論公司本身、其債權人、公司註冊處處長或破產管理處處長均可以提出清盤要求。當清盤令發出後，法庭會委派一名清盤 ...

#60. What is compulsory winding up insolvency liquidation - Alex ...

马来西亚强制性清盘、破产、清算由1965年《公司法》第218条规定。 ... “此版本是我们尽心的翻译，如翻译版本与英文版本存在冲突，请以英文版本为准。

#61. Golden Shield Holdings(Industrial) Limited (In ... - HKEXnews

2018年6月29日 — 香港強制清盤中）. （於百慕達註冊成立的有限公司）. （股份編號：2123） ... 何聲明有誤導成份。 本公告的中英文版本如有任何歧義，概以英文版本為準。

#62. 巴西石油貪瀆案最大建商被判刑 - Taiwan News

... 奧德布雷契和另1家建設公司OAS老闆皮涅洛（Leo Pinheiro）可能與聯邦法務部達成同時轉為汙點證人的協議，以挽救公司一旦破產被強制清盤。1050308 ...

#63. 統計數字| DATA.GOV.HK - 資料一線通

數據資源 165. 搜尋. CSV. 二O一七年有關破產人概況及呈請人類別的周年統計數字- 破產人年齡(英文) ... 強制公司清盤案及破產案統計數字(英文) ...

#64. 《2015年公司(清盤及雜項條文)(修訂)條例草案》委員會 - 立法會

同一僱主的其他僱員)獲得法律援助或自行向法院就有關公司提出清盤呈請，則破 ... 理最少4宗不同的公司強制清盤個案取得，而該些個案所涉公司並無.

#65. 憂港共接管台灣蘋果民團籲政府防堵港版國安法插足台灣

香港法院指派的壹傳媒公司臨時清盤人日前發函台灣蘋果日報， ... 相關裁判未經台灣法院審查許可不得強制執行，為維護新聞自由，台灣蘋果日報的主管及 ...

#66. 強制清算,compulsory liquidation,元照英美法詞典 - 高點法律網

詞條. compulsory liquidation. 中文. 強制清算. 解釋. 指由法院裁定的停業清算。 ( 撰). ☆ 近期熱門優惠☆ 。 高點司律面授全新2.0版，可選搭VOD或線上課程，在校生 ...

#67. 金盾控股（實業）有限公司

香港強制清盤中）. （於百慕達註冊成立的有限公司） ... 事實，致使本公告所載任何聲明有誤導成份。 本公告的中英文版本如有任何歧義，概以英文版本為準。

#68. 新僑中英文植字有限公司/SUNKY PHOTOTYPESETTING ...

備註/Remarks：已告解散(強制清盤); 押記登記冊/Register of Charges：有/Available; 清盤模式/Winding Up Mode：强制清盘; 已告解散日期/Date of ...

#69. 公司如何退出印度市場？——印度的清盤制度、破產制度 - 壹讀

我們將分三篇文章分別介紹印度法上的「自願清盤」、「法院強制清盤」 ... 在一份英文報刊和地區性語言的報刊刊登公告（按照條例附表1中的表A格式）。

#70. BRINGING OR DEFENDING A CIVIL CASE - Community ...

一間有限公司亦可被自動清盤，如欲作出這方面的查詢，請聯絡公司註冊處。 ... 因此，即使你勝訴，而被告人卻不付款，你仍要請求法庭採取行動去強制執行勝訴判決，為此 ...

#71. 公司清盤費用常見問題 - Amandata

3) 法庭強制清盤法院可將一間有限公司清盤。 ... 強制清盤即法庭下令公司清盤。 ... 如果客戶需要公司註冊申請文件的英文版本以作參考之用，三張支票是用來保證公司會 ...

#72. HMV遣散140人涉欠薪500萬工會促強制清盤 - 東網

另外，員工收到中英文版不一致的債權人會議通知，指會議於本月10日在不同地點和時間召開，員工感到不安和不滿。工會促清盤人盡快完成欠薪債項紀錄及邀請 ...

#73. 追債的代價，這樣貴 - 知乎专栏

... 有限公司（「原告」）訴匠室內設計有限公司（英文：STUDIO M INTERI… ... 故原告委託律師向法庭提交清盤呈請書，請求法庭對被告頒布強制清盤令。

#74. 清盤的英文、清盤英語翻譯 - TerryL

清盤英文. liquidation. 清: Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） ... 在其他個案中，破產案的債權人或強制清盤案的債權人及分擔人會召開會議，決定應否委任 ...

#75. 破產的英文

在提到破產時，一般常會聯想到「倒閉」，英文會以go bankrupt或go out of ... 私營機構從業員與強制性清盤及破產個案相關的行為操守的判案書.

#76. 清盤英文

概觀. “清盤；清償” 英文翻譯： liquidation “清盤令” 英文翻譯： winding-uorder “清盤人” 英文翻譯： liquidator “郡司清宏” 英文翻譯： kiyohiro gunji “變產清盤” ...

#77. 名稱的含義是什麼？臨時清盤人、清盤人及從價費

破產管理署就強制清盤轉為債權人自動清盤而收取從價費的權利，在近期的Re MF Global Hong Kong Ltd(unreported, [2015] CACV 251 and 252 of 2012, ...

#78. [HK]俊知集团(01300):经修订及重列组织章程大纲 - 中财网

清盤 164 彌償保證. 164A 財政年度組織章程大綱及細則及本公司名稱的修訂165 資料166 [注︰此乃中文譯本。如中﹑英文版本有岐擬﹐以英文版本為準。]

#79. 新聞首頁- 無綫新聞首頁

本港上月破產及強制清盤...18:00 · 亞太區股市普遍回升總...18:00 · 內地股市連日造好四大...18:00 · 港股反彈近600點全...18:00. 體育更多.

#80. 公司法中英文對照 - 輔仁大學法律學院

輔仁大學法律學院常用法學英文字彙表 ... 聲明：本中英對照表係黃裕凱老師編輯，供輔大法律學生法學英文初階學習參考之用，不得作為 ... 六、股東之出資，經法院強制.

#81. 平安證券集團(00231.HK)首席執行官決定不參與公司重組及配股

平安證券集團控股(00231.HK)公布，於本月13日，清盤人接獲首席執行官張錦輝通知，經過考慮各種情況後，他不會繼續進行公司的重組方案，亦確定他不會 ...

#82. 香港破產

破產管理署於1992年6月1日成立，接替當時註冊總署轄下的破產管理科。 破產管理署署長一經法院頒布個人破產或公司強制清盤，即可根據《破產條例》出任受託 ...

#83. 我破產了英文

我会英语翻译中文，但中文翻译英文怎么翻译啊？ ... 每項破產案／強制性清盤案的查冊申請費用是港幣80元，你可使用繳費靈或信用 ...

#84. 北京商报网

《北京商报》，是北京地区发行量最大的综合类经济日报，长期以来追求的目标是提供务实和有价值的新闻产品。

#85. 香港金融史1841-2017 - 第 341 頁 - Google 圖書結果

百富勤的清盤與證券業危機亞洲金融風暴期間,對香港投資者最具震撼力的事件之一, ... 切合中國傳統的勤奮致富思想,其英文名Peregrine則屬獵鷹一類,特性鬥志高昂, ...

#86. 英漢法律大詞典 (修訂版) - 第 234 頁 - Google 圖書結果

234 paItial eXtinguiShment 合約可能被法庭視為有強制性和有效的。 partial extinguishment 部分消除[n]【用 ... 在公司清盤時}優先股較普通股的持有人優先獲得補償。

#87. 强制清算 - MBA智库百科

强制 清算（compulsory liquidation）强制清算是指公司因违法行为被主管机关依法责令关闭而进行的清算，或因不能清偿到期债务被法院宣布破产而进行的清算。