台灣藝人的日語到底有多好？口音很重嗎？還是母語程度？從日語老師的角度來評測他們的日語程度！(徐若瑄/林志玲/金城武/翁倩玉) 00:00 今天的話題？ ... <看更多>
徐若瑄日文程度 在 日本老師分析台灣明星的日語到底多好？ (徐若瑄/林志玲 ... 的推薦與評價
「徐若瑄日文程度」的推薦目錄：
- 關於徐若瑄日文程度 在 [問卦] 有沒有徐若瑄當年在日本發展的八卦- 看板Vivian 的評價
- 關於徐若瑄日文程度 在 日本老師分析台灣明星的日語到底多好？ (徐若瑄/林志玲 ... 的評價
- 關於徐若瑄日文程度 在 台灣明星的日文有多好？ 徐若瑄秀流利日文網驚呆 的評價
- 關於徐若瑄日文程度 在 台灣明星的日文有多好？ 徐若瑄秀流利日文網驚呆 的評價
- 關於徐若瑄日文程度 在 [閒聊] 日文好的台灣藝人- 看板NIHONGO 的評價
- 關於徐若瑄日文程度 在 [閒聊] 出道後特別學習語言，而且學得不錯的韓星- KoreaStar板 的評價
- 關於徐若瑄日文程度 在 [問卦] 日文主持有像艾力克斯一樣的主持人嗎 的評價
- 關於徐若瑄日文程度 在 合體日文的推薦與評價，FACEBOOK、YOUTUBE、PTT和網紅 ... 的評價
- 關於徐若瑄日文程度 在 合體日文的推薦與評價，FACEBOOK、YOUTUBE、PTT和網紅 ... 的評價
- 關於徐若瑄日文程度 在 合體日文的推薦與評價，FACEBOOK、YOUTUBE、PTT和網紅 ... 的評價
- 關於徐若瑄日文程度 在 [閒聊] 出道後特別學習語言，而且學得不錯的韓星- 看板KoreaStar 的評價
- 關於徐若瑄日文程度 在 [閒聊] Vivian徐若瑄是怎麼在日本紅的? PTT推薦- C_Chat 的評價
- 關於徐若瑄日文程度 在 【新聞】 二代徐若瑄！？台灣出身的馬嘉伶引起話題- AKB48板 的評價
- 關於徐若瑄日文程度 在 徐若瑄別人的在Youtube上受歡迎的影片介紹|2022年06月 的評價
徐若瑄日文程度 在 台灣明星的日文有多好？ 徐若瑄秀流利日文網驚呆 的推薦與評價
徐若瑄 的日文真的好猛~ (仙女編) #創作授權【@HarusJapaneseCafe】 https://youtu.be/nIuka4CTKug #台灣藝人#日文#徐若瑄#林志玲#金城武 追蹤 ... ... <看更多>
徐若瑄日文程度 在 台灣明星的日文有多好？ 徐若瑄秀流利日文網驚呆 的推薦與評價
徐若瑄 的日文真的好猛~ (仙女編) 看更多日文教學 日籍Haru老師的日本語カフェ · · 39 · 488 ... ... <看更多>
徐若瑄日文程度 在 [閒聊] 日文好的台灣藝人- 看板NIHONGO 的推薦與評價
徐若瑄 長期在日本，會講日文很正常. 12/03 08:48, 4 F ... 不過日本人到是對楊丞琳的日文程度表示驚訝 ... 對日文"程度"表示驚訝是負面的驚訝嘛哈哈哈哈哈哈. ... <看更多>
徐若瑄日文程度 在 [閒聊] 出道後特別學習語言，而且學得不錯的韓星- KoreaStar板 的推薦與評價
BIGBANG，BoA的日文都很多人推了，他們都很厲害，可是我比較想知道不是深耕市場， 還可以到日常使用程度的那種啦! 偷推一下徐若瑄嘿~ 日文超強，但是 ... ... <看更多>
徐若瑄日文程度 在 [問卦] 日文主持有像艾力克斯一樣的主持人嗎 的推薦與評價
台灣精通日文的主持人有誰嗎？ 找徐若瑄 ... 找徐若瑄主持也不錯----- Sent from JPTT on my iPhone -- ... 7 F →aggressorX: 邰智源的日文程度不知道到哪06/14 13:41. ... <看更多>
徐若瑄日文程度 在 [閒聊] 出道後特別學習語言，而且學得不錯的韓星- 看板KoreaStar 的推薦與評價
是真的可以使用的程度就算是英文也OK，可是要是「出道以後」，為了工作或是跟粉絲 ... 偷推一下徐若瑄嘿~ 日文超強，但是有那種沒有長年經營日本，日語還是很強或是 ... ... <看更多>
徐若瑄日文程度 在 [閒聊] Vivian徐若瑄是怎麼在日本紅的? PTT推薦- C_Chat 的推薦與評價
uodam6440212/03 21:54這個時間點後，中國市場成熟，很多歌手都往中國跑了。 推. egg78112/03 21:54會日文~綜藝節目紅了. ... <看更多>
徐若瑄日文程度 在 【新聞】 二代徐若瑄！？台灣出身的馬嘉伶引起話題- AKB48板 的推薦與評價
1 F ：推SMUGEN: 抹茶真的只有三推嗎？ · 2 F ：推hmt17: 嚇一跳以為4臺霉標題xd 05/10 12:59 · 3 F ：推SMUGEN: 這標題程度也差不多啊只是原文是用日文寫而已 05/ ... ... <看更多>
徐若瑄日文程度 在 徐若瑄別人的在Youtube上受歡迎的影片介紹|2022年06月 的推薦與評價
我的翻唱可能沒比徐若瑄好聽，但美麗程度應該跟徐若瑄不相上下，或許漂亮 ... 中文翻釋羅馬拼音Romaji 中文歌詞歌詞日文歌詞Japanese Lyrics 官方中譯 ... ... <看更多>
徐若瑄日文程度 在 [問卦] 有沒有徐若瑄當年在日本發展的八卦- 看板Vivian 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
作者: fredesp (我帥到天花板去了) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 有沒有徐若瑄當年在日本發展的八卦
時間: Sun Oct 11 02:37:25 2009
當年到日本發展也經歷過一陣青黃不接時期
剛開始只能到處跑小地方宣傳唱片
而當時剛出道唱片其實不怎麼樣@@....
日文都不太會 硬記的
還看過她快上台前在後台排練 忘了幾句 後面用注音標記然後一直唸一直唸到上台...
那時期的單曲跟專輯都不賣
不難理解 因為都是小公司 宣傳也都是小電視台節目
https://www.youtube.com/watch?v=Cl57TUaN8qU
mv更不用說 有幾支活像伴唱帶@@
https://www.youtube.com/watch?v=4T_aO9oi20s
剛開始接的廣告也是看的出來他很生澀
https://www.youtube.com/watch?v=c5sWP53sPWM 這支廣告後來在他跟梁朝偉的電影
在電視上看到這廣告 知道她在日本紅了)
日文一直不好 因為當時的經紀人會說中文 所以私下都在說中文
戲劇方面也只有在日劇鑽石女郎中嘎一小咖腳色還有電影殺手跟說謊的女人
也因為不是很熟環境 駐到了鬧鬼的飯店而不自知
想聽鬼故事的可以去找康熙來了 她有在節目上說過
後來接到TOYOTA一系列廣告
裡面是小媽媽形象 讓她受到注意
其中一支 https://www.youtube.com/watch?v=X11zEy11cYw
受到注意後 就被邀上綜藝節目
這時候也很拚 為了督促自己 她找了好一點的房子租
租金貴 但是也是告訴他 逼他自己要努力賺錢
因為日文不好 意外有笑點
就被火焰大對抗找進去
這時候在日本開始知名度打開
後來因為節目企劃 在日本開始了黑色餅乾時期
這時候不用說大家應該有印象
鬥志大賣
時機更賣進了紅白 到銷售紀錄限在還保持在ORICON單曲榜上
上紅白時候 因為太開心 一出場就跟台灣觀眾打招呼
但是太開心了 就忘了說中文 變成用日文跟台灣問好
後來到後台她很懊惱XDDDDDD 當時在後台是跟台灣中山足球場跨年晚會連線
她就一直嚷嚷她沒說中文~~XDDD
不過她們也差點上不了紅白
因為當時NHK跟她們節目的富士電視台有爭執演出費用
富士堅持她們上紅白的道具跟服裝費用要由NHK出
NHK不爽這要求 所以中間爭執過一段時間
這時候他也是廣告天后
從汽車 手機 眼藥水 冷氣(大金在日本到幾年前一直都是她當長期代言人) 任天堂遊戲
洗髮精 PIZZA 道路安全政令宣導 保險 拉麵 飲料等等都是她
說實話她日本時其廣告都很有趣很好看 有興趣可以去水管看一下
這兩隻算是代表https://www.youtube.com/watch?v=LlyZ0AMkXos
也有在當時V6的節目裡面一個單元當VIVIAN老師做主持
專門是解決感情問題以及抓感情不忠XDDDD 還頗好笑
不過找不到這節目了
只找到這個https://www.youtube.com/watch?v=HicAcn0Gndg
還被選為99年最佳帽子代言人(好像這2年是土屋安娜 AYU好像有當選過)
也拍了一些單元劇跟日劇
比較代表性的就是一張半雙人床跟本家之嫁
本家之嫁還得日本The television雜誌舉辦的"第31屆日劇學院賞"2001秋季檔
[助演女優獎]得到第3名[專業評審獎]得到第1名
本家之嫁主題曲MARRY ME?還是美夢成真為她改編 帶他去紐約錄製的
這時候其實她已經以VIVIAN HSU的名稱在日本走紅
還有電視台為了要請她錄節目 因為她忙 不惜用直升機接送她到電視台
所以說她只紅黑色餅乾是不完全正確
也出了書 自傳式的"PRIVATE" 還有介紹台灣的"我愛台灣"
另外還有一本VIVIAN的地球飯糰 台灣有發行 是她多年在日本報上的專欄集結成冊
不過同時他也開始回台灣發展 兩邊跑從一開始的日本70台灣30到後來60:40
再變成50:50
還記得當時她的日本官方網站還有特別做一個地圖
她在台灣就會顯示一架飛機在台灣 在日本就降落在日本
幾乎每天看都不一樣@@ 很忙
還有一次 趁拍戲空檔回台灣辦事情
(一張半雙人床 下飛機時還頂著拍戲時化的妝 讓她覺得好狼狽 沒有打扮)
結果當時柏原崇來台灣拍廣告還是辦演唱會
被媒體堵者訪問時 被眼間記者看到徐若瑄剛好在過海關
馬上邀徐若瑄來一起受訪 留下了難得的合照 可惜現在找不到了
事後柏原崇經紀人不停跟徐若瑄鞠躬道歉說給妳添麻煩了 對不起
而柏原崇則說在日本沒機會合作 但對她印象是"美麗的女人"
隔天還跟記者說 昨天因為徐若瑄知道他來台灣會歌迷 徐因而對他說了"謝謝你來台灣"
讓他好感動好窩心
(小八卦 後來認識的花航空服員朋友說有陣子在日本線常看到她
坐在頭等艙 像洋娃娃一樣細緻~~~ )
這時候她其實已經要轉型了 在日本其實大有可為
成龍的特務迷城就是看好她在日本跟台灣香港市場找她演出
她在戲中出場那段我自己覺得迷死人XDD
https://www.youtube.com/watch?v=NeNl8ltJu9s 05:11左右開始
台灣的遊戲橘子也看好她在日本跟台灣人氣 請她代言混亂冒險
這是遊戲橘子進軍日本第一砲 可惜遊戲本身....所以至於沒有成功搶灘日本
組了THE d.e.p 有上MUSIC STATION宣傳
https://p.ilorz.info/uploads/1252486602x2076983636.jpg(堂本兄弟節目宣傳圖片)
03年接到了資生堂PROUDIA廣告(當時台灣沒上市)
日本美妝廣告競爭激烈 能被選中代言是有一定的分量
PROUDIA長期一直為上原多香子代言 在上原之前則有內田友紀 廣末涼子 今井美樹
偶而會加入另一位女星一起代言
例如仲間由紀惠 田中麗奈
這支廣告我覺得超正 是她最正的廣告代表
甚至鏡位方面勝過上原 https://www.tudou.com/programs/view/64Pln3dPbnA/
對她是形象上的突破 是她在日本首次以嫵媚小女人形象出現
也為卡通機動戰士鋼彈配音 她配愛沙(譯音 我沒看這卡通所以人名若有錯請指正)
另外 這人物也以她的造型作設定
同個卡通另一位則邀請西川貴教配音
她也為了這卡通唱了主題曲
https://www.wretch.cc/video/aqwe5986&func=single&vid=4950515
這單曲成績有上到ORICON第二名
這對她來說是肯定她在日文方面已經不再是以前的搞笑發音 她很開心
GACKT也看中她 邀她以情侶姿態拍了新歌的寫真集照片
圖片之一 https://i3.photobucket.com/albums/y100/SukiY/9a67413b.jpg
也為他的新歌MV(PV)擔任女主角
https://www.youtube.com/watch?v=KFuQ40i-BVE
不過兩人在早幾年就在堂本兄弟的節目上碰面過還說中文XD
https://www.youtube.com/watch?v=dgbGHQ95qdI
附上中文部分對話 V:你會說國語嗎? G:一點點 G:他們聽不懂我們在說什麼，所以...
G:我跟你說國語沒問題嗎 V:沒問題阿 )
感情方面 就是跟SUGIZO那段最有名
第一次見面在紅白後台 當時VIVIAN還想說誰會喜歡這種裝扮的男生
後來有了接觸 S對她說他對台灣原住民很有興趣
不知所以的VIVIAN還趁回台時間順便幫他帶了原住民的音樂回去
後來才知道他所謂的原住民就是指徐若瑄XDDD(她有原住民血統)
交往期間對V的音樂很有影響 她開始對搖滾曲風有興趣
假扮的天使就是她當時受影響製作出來的
裡面就有她他這首歌是她跟SUGIZO的合作作品 還一起拍MV
https://www.youtube.com/watch?v=k7M63r4kt1M
當時還現場連線報導 臆測兩人回台準備要提親結婚
(同張專輯裡面有首半調子 詞是他弟弟填的)
另外 不敗的戀人這張有出日文版專輯 不過編曲跟中文版不同 沒有中文版俏皮
日文專輯比較成熟點
而中文版的裡面的姐妳睡了嗎 曲就是當時還非常不知名的周董寫的 是周先生初試啼聲
不過這時候事業在台灣也越來越吃重
加上拇指外翻拖了非常非常多年 最後終於決定要在03年開刀 光休養就要坐輪椅大半年
勢必要暫停工作
在拍狂愛龍捲風時 抽空回日本拍了目前最後一系列汽車維修廣告就把事業移回台灣跟內地
這時已在日本有房子跟車子(TT敞篷版 木瓜橘色 相當正點的車)
不過中間也有零星回日本
像火焰大挑戰最終回就有回去 宣傳電影人魚朵朵也有
也有簽新的經紀公司 簽給吉本興業
也有回日本上節目宣告要復活
05年當年演本家之嫁的戲中婆婆岩下志麻也有來台灣找她
錄製幾集以本家劇中婆婆腳色來台灣找媳婦的台灣之旅
之前沖繩電影節有出席
結果那天日本影劇頭條就是她
星光大道圖https://tokkan-kozo.com/news/2009/03/in-1.html
日本粉斯部落格圖文 https://pasha.uruma.jp/user/53/43720/
日本新聞之一 https://www.oricon.co.jp/news/movie/64329/full/
"VIVIAN睽違五年出現" "亞洲妖精" "天使小惡魔般的VIVIAN"等等
當天也是她生日 好友保田圭(前早安少女成員)也有在部落格祝賀
https://ameblo.jp/kei-yasuda/entry-10226825438.html
今年一月也有見面 保田圭也有放圖片
https://ameblo.jp/kei-yasuda/day-20090122.html
最近則簽了新經紀公司 也準備好要回日本復出 單曲已在錄製
個人很開心她又要回日本 因為日本對她的工作態度 服裝造型 專業度都有很重大的影響
若是當年她沒去日本 今天她只會是個台妹(當年還沒去日本以及剛到日本時候她的品味跟
妝髮說老實話風塵味很重)
01-03年她兩邊跑時期 其實都有領先當時台灣造型潮流 例如她開始剪厚劉海沒多久後
台灣就開始流行劉海 (滿街女生跟女星都是厚劉海..在劉海之前滿街女生都是離子燙XDDD)
而她有次回台穿了粉紅色ONE PIECE的迷你裙禮服 一陣子後台灣開始流行這種型的禮服
粉紅色也突然很氾濫
這都歸功於她本身就待日本 不敢說她引領潮流 但是因為接觸到第一手日本潮流
自然較台灣資訊來的快些
以上 靠記憶打的 有錯請指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.87.45
※ 編輯: fredesp 來自: 61.229.3.67 (10/11 12:38)
※ 編輯: fredesp 來自: 61.229.3.67 (10/11 16:04)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.230.225
... <看更多>