=================================
恋愛トークにおける「〜が好き」や「〜が気になる」は英語で?
=================================
お付き合いはしていないが、恋愛的な感情を伴なった魅力を感じている人がいる場合に、日本語では「〜が好きなんだよね」や「〜のことが気になる」と表現しますが、ネイティブはそれらを英語でどのように言い表しているのかご存知ですか??表現の仕方は山のようにありますが、今回はよく耳にするフレーズ4つをご紹介しようと思います。
--------------------------------------------------
1) Like _____
→「〜が好きです」
--------------------------------------------------
もはや説明するまでもないとは思いますが、恋愛対象として「〜が好き」と言い表す場合にも、「Like」をそのまま使って表現するのが最も一般的と言えるでしょう。
<例文>
You like Stacey, don't you?
(ステーシーのことが好きなでしょう?)
I really like Lisa. She's just fun to be around.
(リスのこと好きだな。一緒にいてて楽しい。)
--------------------------------------------------
2) Interested in _____
→「〜を気に入っています / 〜に興味があります」
--------------------------------------------------
この表現は、趣味や興味のある物事に対して使うと認識している人も少なくないようですが、ネイティブの日常会話では、恋愛対象として「〜を気に入っている」や「〜に興味がある」と言い表す際にもよく使っています。
<例文>
I heard that he is interested in you.
(彼、あなたのこと気に入っているみたいだよ。)
Are you interested in anyone right now?
(今、気になっている人とかはいないの?)
〜会話例〜
A: Are you interested in her? I can introduce you to her.
(彼女には興味ある?紹介してあげるよ。)
B: Really? Yeah that would be great. Is she single?
(まじで?そうしてくれた嬉しいな。彼女って独身なの?)
--------------------------------------------------
3) (be) attracted to _____
→「〜に魅力を感じる」
--------------------------------------------------
日本語の「〜に魅力を感じる」に相当する表現です。基本的に「〜は〇〇に魅力を感じている」のように、主語にくる人物が誰かに魅力を感じている場合は、受動態(Be attracted to)で表現しますが、「〜は魅力的です」のように、魅力を感じる対象が主語になる場合は、「Attract」を形容詞(Attractive)として扱い、「〇〇 is attracrive」のかたちで表現するのが一般的です。しかしその場合、どちらかと言うと、「格好いい」や「可愛い」など外見的な要素に魅力を感じるニュアンスになります。
✔「feel attracted to ____」も「〜に魅力を感じる」の意味としてよく使われる。
<例文>
She's beautiful! I'm attracted to her.
(彼女、美人ですね!惹きつけられる。)
Who is she? She's really attractive.
(彼女だれ?とても美人だね。)
〜会話例1〜
A: There's a pretty attractive looking guy over there. You see him?
(あっちの方にけっこう格好良い男の人がいるよ。見える?)
B: Where? Are you talking about that guy? You find him attractive? We obviously have different tastes in men.
(どこ?え、彼のこと?彼が格好良いと思うの?私たちの好みは明らかに違うね。)
〜会話例2〜
A: What do you find attractive about him?
(彼のどんなとこに魅力を感じるの?)
B: His kindness and quiet confidence.
(彼の優しさとひそかに自信を持っているとこ。)
--------------------------------------------------
4) Have a crush on _____
→「〜のことが好き / 〜のことを気に入っている」
--------------------------------------------------
恋愛対象者として「~が好きだ」や「~のことを気に入っている」と言い表す場合に使われる表現ですが、どちらかと言うと高校生や大学生など若者が口にする印象があります。
<例文>
I think I have a crush on Jenny.
(僕ジェニーのこと、ちょっと気に入ってるかも。)
I think he has a crush on you. He always waits for you after class.
(彼、あなたのこと気に入っているんじゃない。クラスが終わったらいつもあなたのこと待ってるし。)
〜会話例1〜
A: Be honest! You have a crush on him, don't you?
(正直に言って!彼のことが好きなんでしょ?)
B: No...Why do you say that?
(そんなことないよ。何でそんなこと言うの?)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有1122部Youtube影片,追蹤數超過22萬的網紅しゅなたん / Shunatan,也在其Youtube影片中提到,ご視聴ありがとうございます💜 0:00 オープニング 0:22 カラコン https://luvlit.jp/fs/luvlit/colorcon_brand_cruum/CRM19D0002 0:30 下地 https://www.yslb.jp/makeup/makeup-complexi...
「恋愛トーク」的推薦目錄:
- 關於恋愛トーク 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
- 關於恋愛トーク 在 井浪啓之 Facebook 的最佳貼文
- 關於恋愛トーク 在 Nobuko.miyazaki Facebook 的最讚貼文
- 關於恋愛トーク 在 しゅなたん / Shunatan Youtube 的最讚貼文
- 關於恋愛トーク 在 動画、はじめてみました【テレビ朝日公式】 Youtube 的精選貼文
- 關於恋愛トーク 在 伊藤桃々 Youtube 的最佳解答
- 關於恋愛トーク 在 #恋愛トーク - YouTube 的評價
- 關於恋愛トーク 在 スマート男子育成協会, profile picture - Facebook 的評價
- 關於恋愛トーク 在 “年下男子”吉沢亮の日常 2択で恋愛トークも「結果 的評價
恋愛トーク 在 井浪啓之 Facebook 的最佳貼文
歌手のaikoさんが、2021年3月1日に放送された「しゃべくり007」(日本テレビ系)に出演。恋愛トークで好きな男性のタイプに「優しい変態」を挙げ、視聴者からは意外にも共感する声が多くあがっている。 Source: J-CASTニュース
https://covid19.college/?p=39213
恋愛トーク 在 Nobuko.miyazaki Facebook 的最讚貼文
ノンスタイル井上さんとYouTube収録させて頂きました😆
テーマは、ラブトーク❤️
恋愛に関して同い年の私達は、
これまでの経験を赤裸々に語りました🤣
また、後日告知させてください❣️
ちゃんとアクリル板を通してのトーク番組になっており、
コロナ対策もバッチリでした‼️
#ノンスタイル井上 さん
#YouTube
#YouTube撮影
#ラブトーク
#恋愛トーク
#同い年
#14年のお付き合い
#ラジかるッ
#呼んでくれてありがとう
恋愛トーク 在 しゅなたん / Shunatan Youtube 的最讚貼文
ご視聴ありがとうございます💜
0:00 オープニング
0:22 カラコン
https://luvlit.jp/fs/luvlit/colorcon_brand_cruum/CRM19D0002
0:30 下地
https://www.yslb.jp/makeup/makeup-complexion/makeup-primer/touche-eclat-blur-primer/WW-20210YSL.html#start=6&cgid=makeup-primer
0:39 コンシーラー
https://www.narscosmetics.jp/radiant-creamy-concealer-1241/4535683662581.html
1:09 チーク
https://www.chanel.com/jp/makeup/p/184920/les-beiges-water-fresh-blush/
2:05 パウダー
https://www.narscosmetics.jp/crystal-light-reflecting-pressed-setting-powder/E61401.html
2:48 アイシャドウ
5:28 アイライナー
https://www.chanel.com/jp/makeup/p/187042/stylo-yeux-waterproof-long-lasting-eyeliner/
5:53 アイブロウ
https://www.amazon.co.jp/dp/B0845GX7M4/ref=cm_sw_r_cp_api_glt_i_S0M5H5D7PJT2G4AN3E8B
7:12 アイブロウマスカラ
https://www.isehan.co.jp/heavyrotation/feature/coloring_eyebrow/
8:03 マスカラ
https://www.msh-labo.com/c/loveliner/10000017
9:55 シェーディング
https://www.canmake.com/item/detail/53
10:59 ハイライト
https://m.maccosmetics.jp/product/20158/30735/makeup/mineralize-skinfinish
11:37 リップ
https://www.chanel.com/jp/makeup/p/174158/rouge-coco-flash-hydrating-vibrant-shine-lip-colour/
12:22 ヘアオイル
https://www.lorealparisjapan.jp/extraordinary-oil/core/extraordinary-oil-eclat-imperial
21:31 コーデ
・tops : https://abeundmor.jp/products/oabe9d208
・shoes : https://jp.drmartens.com/category/WOMEN_BOOTS_LONG/ORIGINALS_BOOTS_VIRGINIA_1B99.html?DRMARTENS_COLOR=BLACK
・necklace : https://abeundmor.jp/products/oabe9a163
23:35 エンディング
----
【告知】
10/11(月)〜10/13(水)
新宿 LUMINE EST 3F POPUP SPACEにて
ABEUNDMOR初のPOPUP開催決定🎉
👇詳細は下記ページをご覧ください👖💜
https://abeundmor.jp/pages/%E6%96%B0%E5%AE%BF%E3%83%AB%E3%83%9F%E3%83%8D%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%88pop-up-store%E9%96%8B%E5%82%AC%E6%B1%BA%E5%AE%9A
----
【produce brand】
https://abeundmor.jp
【Twitter】
https://mobile.twitter.com/shunatan317
【Instagram】
https://www.instagram.com/shunatan317/
【Tik Tok】
http://vt.tiktok.com/JNH3Eg/
【WEAR】
https://wear.jp/shunatan317/
----
ファンレター・プレゼントの宛先はこちら❤️
〒150-0044
東京都渋谷区円山町28-1
渋谷道玄坂スカイビル8階
toridori Inc. しゅなたん宛
※冷蔵・冷凍が必要な、なま物の受付はできません。
お仕事のご依頼等
toridori productionお問合せ
http://bit.ly/2GweaVg
toridori production
https://toridori.co.jp/production/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/SCmbL4H25vM/hqdefault.jpg)
恋愛トーク 在 動画、はじめてみました【テレビ朝日公式】 Youtube 的精選貼文
クセスゴネタで大注目の人気コント師レインボー・ジャンボたかおとやさぐれ酒場!
蛙亭イワクラ・空気階段鈴木もぐら・ZAZYなど…今年注目ブレイク芸人の出してはいけない最新スクープをサシ飲みしながらついつい暴露!
コント師の間で「みゆき」がちょうどいい理由ってナニ!?
★納言幸×レインボージャンボ
相方の切ない日常を暴露!~前半編~
https://youtu.be/nolcPg4LoHo
<納言幸のやさぐれ酒場 人気動画>
① 納言幸×蛙亭イワクラ ガチで結婚したい男芸人ランキング
https://youtu.be/p5BT8KDsFYk
② 蛙亭イワクラと納言幸でサシ飲みしたら相方の愚痴が止まらない!?
https://youtu.be/9EHNhatUTUI
③ 【壁ドンされて…】納言幸とヒコロヒーが「ガチで恋した男芸人」ランキング!
https://youtu.be/erGb-wiFzAU
④ オズワルド伊藤 妹・紗莉のラブシーンを家族で鑑賞したら…
https://youtu.be/Snvrsm8xOjc
⑤ オズワルド伊藤 昔は毎日カラオケ行ってた
https://youtu.be/GmqDVE4U7aQ
⑥ パーパーほしのディスコ 幸にガチ告白したことを本音で懺悔します
https://youtu.be/P5nZwIED6-Y
⑦ アルピー平子×納言幸初サシ飲み!モテ男の甘いトークにみゆきガチ照れ
https://youtu.be/EZ_0nUiG8Ag
★「納言幸のやさぐれ酒場」過去の配信はこちら!
https://youtube.com/playlist?list=PLR...
【動はじ】公式Instagram
https://www.instagram.com/douhajiex/
【動はじ】公式Twitter
https://twitter.com/douhaji_ex
【動はじ】公式TikTok
https://www.tiktok.com/@dogahajime?lang=ja
公式Youtubeチャンネル「動画、はじめてみました」
https://t.co/wBRn2Sq3Iu?amp=1
【動はじ】公式HP
https://www.tv-asahi.co.jp/douhaji/
#レインボージャンボ #納言みゆき #芸人スクープ #レインボー池田 #クセスゴ #コント #漫才 #納言 #KOC #おもしろ荘 #愚痴 #不満 #蛙亭イワクラ #空気階段 #ZAZY #ネタ特番 #安部 #シェアハウス #トムブラウン
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/AqWt3chuucE/hqdefault.jpg)
恋愛トーク 在 伊藤桃々 Youtube 的最佳解答
GU購入品の撮影後のオフトークです🤍
前回の動画
https://youtu.be/KyZ7TWkomBA
egg model💛
https://eggegg.jp
アパレルブランド👚 Cheri mi〜シェリミー〜
https://mycolor.jp/cherimi/
コスメブランド💄 More..Mi by momo
http://more-mi.com/
♥Twitter
https://twitter.com/pp_m1216
♥Instagram
https://www.instagram.com/__peachstagram__/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/MOB4iDYrvsc/hqdefault.jpg)
恋愛トーク 在 スマート男子育成協会, profile picture - Facebook 的推薦與評價
好きな女性と恋愛話・恋愛トーク・恋バナをするときの必勝テクニック https://otokojuku.biz/column/renai-talk-hisshou. ... <看更多>
恋愛トーク 在 “年下男子”吉沢亮の日常 2択で恋愛トークも「結果 的推薦與評價
“年下男子”吉沢亮の日常 2択で恋愛トークも「結果、肉じゃがですよね」「既読スルーしがち」 モデルプレスインタビュー - モデルプレス ... ... <看更多>
恋愛トーク 在 #恋愛トーク - YouTube 的推薦與評價
恋愛 話をする時の注意点と、恋愛話を自然に始める為の会話パターン【大人の男性向けコミュニケーション講座:第34回】 · モテネットMAEDAの会話教室. ... <看更多>