皆さん、こんにちは。
#週末特別版 #記得開聲音唷
大家午安😊
這次收到friDay影音的邀約,
要來介紹他們這一季獨家跟播的《ボクの殺意が恋をした/我的殺意戀愛了》一劇,
第一集中最大的亮點直接用台詞分享給大家,
有聽出這是誰的聲音嗎?😄
他出現的時候我真的是驚呼,
曬得好黑啊啊啊😂
第一集劇情就完全神展開,
覺得很有趣,
兩位主角的顏值也是熱門的討論話題,
是可以輕鬆愉快觀賞的一部作品唷!
快追起來吧!💪🏻💪🏻
#週末特別版後會有期❤️
👉🏻
たまにはな、
見て見ぬふりをすることも必要だ。
たまにはな、
みてみぬふりをすることもひつようだ。
ta ma ni wa na, mi te mi nu fu ri wo su ru ko to mo hi tsu yo u da.
你偶爾也要懂得裝作沒看到。
🗣
「たまに=偶爾」,
這裡想特別提的是後面語尾助詞的「な」,
大家常見到的語尾助詞應該是「ね」或是「よ」,
但「な」其實也很常用,
它是一種感嘆的用法,
比較接近中文的「~啊!」的語氣,
也就是「たまにはな=你偶爾啊」的意思。
而「ね=附和對方」、「よ=告知對方」唷!
另外,
「~ふりをする=假裝~」,
接續方式為將「ふり(振り)」視為名詞,
以動詞普通語/い形容詞直接加/な形容詞+な/名詞+の的方式做接續,
可以練習看看各種用法唷!
「見て見ぬふりをする」算是一句慣用句,
就是假裝沒看到、視而不見的意思喔!
這裡將「必要/ひつよう」翻譯為「懂得~」的處理我覺得很厲害,
比起「必須~」,
「懂得~」更有長輩對晚輩的叮嚀的語感呢!
大家快去看看這一幕囉!
-
圖片來源:日本官網
配音來源:friDay影音(08‘39”)
播出資訊:https://video.friday.tw/drama/detail/1981
friDay影音 每週一更新
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#日劇 #friday影音 #獨家跟播
#ボクの殺意が恋をした
#我的殺意戀愛了
#中川大志 #新木優子 #藤木直人
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese
同時也有11部Youtube影片,追蹤數超過37萬的網紅PKA channel,也在其Youtube影片中提到,幼馴染男女3人組で活動中! 日々の「あんなことやこんなこと」を更新します。 🐈サブチャンネル https://www.youtube.com/channel/UCX_aFmKe4z9Y0YRGyORk2UA 🐩PKAオフィシャルファンクラブ https://pka-premium.fensi.p...
恋愛討論 在 天下讀者俱樂部 Facebook 的最佳解答
【我們不結婚,只要當彼此的「緊急聯絡人」】
50歲,剛離婚,獨自一人住在市中心的公寓......如果是你,下一步會怎麼走?TBS日劇《#打扮的戀愛是有理由的》提供了一個不錯的選擇:找幾個年輕的房客住在一起,來場青銀共居的劇碼吧!
近來日本不斷討論「人間100年」的概念,因為醫療條件導致「活在人間直到100歲」可能逐漸成為常態。下半輩子該怎麼過,也有了越來越多可能:
>> https://bit.ly/3BrQ6hN
恋愛討論 在 天下雜誌 Facebook 的最讚貼文
【我們不結婚,只要當彼此的「緊急聯絡人」】
50歲,剛離婚,獨自一人住在市中心的公寓......如果是你,下一步會怎麼走?TBS日劇《#打扮的戀愛是有理由的》提供了一個不錯的選擇:找幾個年輕的房客住在一起,來場青銀共居的劇碼吧!
近來日本不斷討論「人間100年」的概念,因為醫療條件導致「活在人間直到100歲」可能逐漸成為常態。下半輩子該怎麼過,也有了越來越多可能:
恋愛討論 在 PKA channel Youtube 的最佳貼文
幼馴染男女3人組で活動中!
日々の「あんなことやこんなこと」を更新します。
🐈サブチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCX_aFmKe4z9Y0YRGyORk2UA
🐩PKAオフィシャルファンクラブ
https://pka-premium.fensi.plus/?_ga=2.107600706.1171322193.1590646538-1377421736.1590646538
-------------------------------------------------------------------------------------------------
無所属・フリーで活動しています👩👩👦
ご依頼・お問い合わせはこちらまで
[email protected]
-------------------------------------------------------------------------------------------------
おすすめ動画🛸
韓国旅行いく3人
https://youtu.be/DRyDYo4hheQ
ご飯食べる3人
https://www.youtube.com/playlist?list=PL4wUPS8NsXnrGapgOg9Egj9vyjQPd-TxH
歌って踊ってる3人
https://youtu.be/AnickKuHFo0
高評価・チャンネル登録よろしくお願いします✨
-------------------------------------------------------------------------------------------------
◎◎◎official SNS◎◎◎
【Twitter】
PKA ▶︎https://mobile.twitter.com/pka_123
【Instagram】
PKA ▶︎https://www.instagram.com/pka_321/
-------------------------------------------------------------------------------------------------
【使用音源】
効果音素材:ポケットサウンド https://pocket-se.info/
フリーBGM・音楽素材MusMus http://musmus.main.jp/
音楽素材「PeriTune」http://peritune.com/
#PKA #恋愛討論 #脈アリ
恋愛討論 在 やっぴ先生の美容研究所 Youtube 的最佳解答
とうあちゃんありがとう😘
https://youtube.com/channel/UC9Wl5AzCQzp2esQ7uVoQz0g
ウチら三姉妹
https://youtube.com/channel/UCRSThRrMDfxaXMVfpGODdww
↓お仕事依頼はこちらから↓
yappi-official@bucks-llc.com
◯twitter
http://twitter.com/1016kn
◯instagram
https://www.instagram.com/
#やっぴ #とうあ #ウチら三姉妹
#恋愛
恋愛討論 在 シイナナルミ Youtube 的最佳解答
前回の動画
→https://www.youtube.com/watch?v=aHQyKkvnLIM&t=249s
お待たせしました・・・!
こちらで最終回です!!!
この撮影楽しすぎて一時間くらいカメラ回してた
クズとメンヘラの化学反応やいかに!!!!?
動画のいいと思ったところを
スクショなどして載せてくれる場合は
シイナナルミとずーまーさんの
アカウントタグつけてな!!!!!
*コラボしてくれたずーまーさん*
Twitter
https://twitter.com/ReVisionofSence
YouTube
https://www.youtube.com/channel/UCnNvooUs_4aDJlo_oAxOUXw?view_as=subscriber
おは民共和国〜!!!
なるみんことシイナナルミです◎
ちょっとでもいいなと思ったら・・・
*高評価、チャンネル登録、通知ボタン、お願いします*
◎メインチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCrxSUBMeILV4YrFvwySPGeA
◎サブチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCcFMO6zAC9RL-JJ1ejnSrEA?view_as=subscriber
◎Twitter
https://twitter.com/NARUMIN_com
◎TikTok
https://www.tiktok.com/share/user/69697539545?langCountry=bn
◎Instagram
https://www.instagram.com/narumin_chan/
◎優しい彼氏【MV】
https://www.youtube.com/watch?v=yxGQ_UWW1fY
◎楽曲ダウンロード
https://linkco.re/R1vNX2Mq
◎努力は必ず報われない【リリックビデオ】
https://www.youtube.com/watch?v=b0iBnGHMRIw
◎楽曲ダウンロード
https://linkco.re/n1B9rHgM
お問い合わせ
→infonarumin@gmail.com