#史泡泡 ㊙️㊙️㊙️㊙台灣五大奇案是如何形成的?🔥🔥🔥
引言、提問/ 與談:
謝金魚 / 謝宜安
🔥最近,曾經與我合作過的 阮劇團 Our Theatre 製作了一齣相當複雜、龐大的舞台劇《十殿》,據說設定是將「台灣五大奇案」合併在一棟廢棄的綜合大樓中上演,雖說故事發想的大樓是嘉義的一個廢棄冰宮,但身為台中人,我在看到這故事時,更容易聯想到台中的一廣,《十殿》在四月底也會到 臺中國家歌劇院 National Taichung Theater 演出,我想,可能也會有更多台中人聯想到一廣吧?
💡💡💡購票由此去:https://reurl.cc/pmok9x
🔥🔥但說起五大奇案,讓我想起從前在成大讀書的時候,聽石萬壽老師說起他所經歷的「神明告教授」事件,起因是老師當年採訪的廟公說了一些關於女鬼「陳守娘」的故事。陳守娘是清代府城三大奇案之一,原是一位守寡的婦人,遭到婆婆、小姑與一位師爺設計逼姦後,又被婆婆小姑凌虐而死,而後含冤復仇,殺爆全城,最後驚動神靈,她才善罷甘休。在日後流傳的鄉野傳說中,是廣澤尊王打贏了女鬼,但在廟公的說法裡卻是打輸了、不得不請出隔壁善化堂的觀音收拾。不過,這有損神威的說法在老廟公去世後引起了糾紛,後來老師因此被告上法庭,最後在地方有力人士出面協調後和解。我對此事的印象很深,除了事件地點、宮廟都是熟悉的地方之外,老師也提醒我們,這些地點之間的地緣關係呈現了當時人們的生活圈。
🔥🔥🔥在2009年時,因為看到一篇討論神明吃案的文章後,我在ptt的古人八卦版(gallantry)寫下了「清末台灣最強女鬼陳守娘」這篇文章,當時的我,怎麼也不曾想到,這隨意寫下的「最強女鬼」稱號,在後來十多年間,隨著大家對於台灣鬼怪傳說的關注而慢慢發酵,如今「最強女鬼」已經成為陳守娘的專屬稱呼了。
🔥🔥🔥🔥雖然五大奇案究竟有哪五個,有不同的說法,目前比較常見的說法,就是府城三大奇案「陳守娘」、「林投姐」、「呂祖廟燒金」,加入發生在北部的「周成過台灣」和民國後才出現的「瘋女十八年」,但之所以為「奇案」,通常就是出了人命,前四者都與鬼神之說有關,「瘋女十八年」雖沒死人,但也有說法指出「瘋女」是助人驅鬼而遭到反撲。
🔥🔥🔥🔥🔥🔥在這些故事中,遭到迫害的、瘋癲的、冤屈難伸的女人都是主角,陳守娘身為寡婦卻被夫家逼迫受辱、林投姐帶著孩子等待負心的丈夫、呂祖廟燒金裡寂寞的女人藉由廟宇的掩護偷情、周成之妻渡台尋找丈夫卻被無情殺害、瘋女因為精神疾病被夫家禁錮,也不難看出在早期台灣社會中女性的困境。
🔥🔥🔥🔥🔥🔥她們或是大膽開放地追求情慾、或是服從傳統遭到虐待仍守貞守節,最終都似乎走向失控與瘋狂。但這些故事的根源與流傳實在令人好奇,專精於都市傳說的宜安對此也有研究,所以有了這次的紙上對談。
-------
🐳金魚:請問宜安,這些故事原本的源流是什麼?都是歷史事件嗎?
💖宜安:除了「瘋女十八年」明顯是真實事件以外,其他奇案都很難說是「真的」。「瘋女十八年」因1956年《中華日報》的報導〈十八年人間地獄〉而披露,當時事件本尊仍在世。至於其他奇案因為發生的時間點,跟現在知道的最早記錄,都有一段間隔。陳守娘是最接近真實的,被記下來的時間也很早。陳守娘遭逢小姑、婆婆暴力對待,堅持守節,最後下體被刺而死,官府一度企圖掩蓋,最後不敵民眾的怨氣。這故事初見於清代劉家謀的《海音詩》(1855),連橫的《臺灣通史》也提及。但是陳守娘死後、鬼魂大戰廣澤尊王等,就屬於民間傳說,難以確認真假。
其餘林投姐、呂祖廟燒金、周成過台灣,都是清朝故事,但是最早文獻記載都是日治時代。林投姐的故事見於片岡巖《台灣風俗誌》(1921),林投姐原是名寡婦,因錢財被情人騙回中國,因此氣憤自盡,冤魂繼續在林投樹下徘徊,使當地仕紳建祠祭祀。這座祠就在台南火車站附近。耆老曾經見過林投姐的祠,因此林投姐故事的來源也是可考的。呂祖廟燒金的初次紀錄,可能是1930年《三六九小報》上的〈呂廟燒金〉一文:一名貢生讓士人至外地工作,看上士人之妻的屠夫,便藉機請呂祖廟道姑安排他與士人之妻私通。士人之妻因此假藉燒金之名,到呂祖廟與屠夫相會。故事中的呂祖廟是真有此廟,但是故事有些疑點,當時臺灣貢生並不多,故事中貢生的真實性存疑。
至於周成故事,最早記錄就是戲劇。我們現在比較知道的故事情節,是周成來到台灣,締結新歡拋棄原配,原配來台灣尋周成卻慘遭殺害,鬼魂向周成復仇,另周成殺害新歡並自殺。這個故事在1911年,就有劇團演出。關於周成故事的真假,有個有趣的說法。研究者王釗芬訪問了大稻埕耆老,耆老說周成真有其人,但故事不一樣。周成故事是在周成生意失敗之後,怨恨他的人編出來的。
🐳🐳金魚:五大奇案究竟都是怎麼流傳的呢?
💖💖宜安:這些奇案故事,很早就以戲劇或唸歌的方式流傳。1911年報紙提到台南座有劇團演出「臺南大奇案」的陳秀娘故事(應該就是陳守娘),後來1935年也有歌仔戲唱片。林投姐、周成過台灣的歌仔戲都有被記錄在1927年《臺湾における支那演劇と臺湾演劇調》。看來這些故事都是歌仔戲的重要主題。除此之外,奇案也流傳在唸歌中。國寶楊秀卿老師會唱林投姐、周成過台灣、陳守娘這幾個奇案。
呂祖廟燒金以衍伸出的俗語「呂祖廟燒金。糕子未記提」流傳(意指婦女偷情後心神不寧,忘記將供奉的糕餅帶回家),也有改編電影《屠夫》。「瘋女十八年」是因為1957年的同名電影而轟動,最早報導叫做〈十八年人間地獄〉,如今稱為「瘋女十八年」,顯然是受到電影影響。後來還有很多翻拍版本。
🐳🐳🐳金魚:在周成、林投姐跟陳守娘的故事中,移民來台灣的男性都擔任了欺騙、邪惡的角色,當他們無法承擔時就拍拍屁股一走了之,這種對於移民的印象是怎麼形成的呢?
💖💖💖宜安:周成跟林投姐剛好是一組對照:周成是來臺灣經商後,辜負了在中國的原配;另一個是負心漢騙錢後回到中國,辜負了在臺灣的林投姐。在當時,男性會因為經商而在兩岸間移動,但女性要移動卻很困難。周成妻來臺灣要沿路乞討,林投姐要道士協助才能到中國復仇,這都顯示出女性移動的困難。男性的移動優勢,讓他們可以負心、作惡而不必承擔責任。這在安土重遷的中國傳統裡,也是令人不安的例外狀態。可能就是因此,必須要以故事教訓這些負心漢。楊秀卿老師講述的版本中,凌辱陳守娘的師爺企圖坐船逃走,卻在關鍵時刻被鬼魂呼喚,一回頭,人就落網了。這也是呈現「移動」跟「免責」兩者間的關係——但把人留下來了,他就必須負責了。
🐳🐳🐳🐳金魚:陳守娘的故事曾經被記載在台南的地方志中,在台南的節孝祠中也有陳守娘的牌位,但宜安好像有找到資料,在這之前還有類似的故事?
💖💖💖💖宜安:我之前看到過歸有光的〈書張貞女死事〉,事件與陳守娘幾乎相同:張貞女的婆婆賣身,往來家中的恩客看上張貞女,張貞女不從,被婆婆跟恩客用利器刺下體而死。張貞女事件發生在1544年,在當時就很有名,因為符合文人稱頌的節烈價值而被頌揚。陳守娘的經歷與她基本相同,只差賣身的是小姑。其實最早記載的《海音詩》只說婆婆小姑虐待守娘、刺守娘下體而死,是《臺灣通史》才增添小姑賣身、恩客脅迫等事,不知是不是受到張貞女的故事影響。陳守娘故事逐步演變成「寧死不屈」,也代表這類烈女故事更符合道德價值、更容易留存於文人記載中。
🐳🐳🐳🐳🐳金魚:說到類似的故事,呂祖廟呢?
💖💖💖💖💖宜安:呂祖廟燒金的故事,看起來太像馮夢龍《三言》等明清小說,充滿了姦情、淫亂的寺廟跟殺害姦夫。小說中,能夠以宗教名義親近婦女的尼姑與和尚,形象總與淫亂聯繫,淨土會是小說中的淫窟。因此「婦女以燒金為名,在寺廟裡幽會」的主題很常出現在小說中,《清平山堂話本》的〈戒指兒記〉,也是一個男子透過尼姑牽線,在庵裡與心儀女子幽會的故事。婦人「假燒金真通姦」的偽裝,也像是《水滸傳》裡,潘金蓮以做針黹為名去王婆家、實際上和西門慶私通這類情節。在前面所提〈呂廟燒金〉一文中,道姑跟行奸的屠夫下場是兩人伏法。但是如今的主流版本中,後面添了一段士人殺姦夫、殺道姑的情節,這可能是受到潘金蓮故事中,武松殺西門慶與王婆一段的影響。
------
奇案之所以為奇、之所以百年來被各種戲劇與說唱藝術不斷傳唱,一方面有其「警世」之意,另一方面,是不是也代表著那些壓迫得用這麼激烈的方式才能夠被聽見?所有的故事最後都有天道輪轉必有報應的結局,但我想當時肯定有更多的故事、更多壓迫沒有得到公平的對待,或許在聽到這些故事時,會讓受屈的人感到一絲快意吧?
那麼,放到今日,雖不能說沒有壓迫了,但可以有更多方式去尋求正義、替自己發聲的時候,五大奇案對我們的意義又是什麼?現代的台灣人又會怎麼樣闡述這五個看似老掉牙的故事?我很期待。
------
⚡️本節目由 臺中國家歌劇院獨具慧眼、熱情贊助,有興趣的朋友,現在在歌劇院還有仙女抽籤機可以玩喔!
Photo credit:
仙女抽籤機、角色劇照:臺中國家歌劇院提供
陳守娘牌位:藝術家陳飛豪先生提供
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「惡 女的 變 身 ptt」的推薦目錄:
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 謝金魚 Facebook 的最佳貼文
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 南南自語 Facebook 的最佳解答
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 肯腦濕的人生相談室 Facebook 的精選貼文
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 [淑女] 惡女的變身一部賣美強慘的逆後宮瑪莉蘇- 看板Suckcomic 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 [淑女] 惡女的變身一部賣美強慘的逆後宮瑪莉蘇 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 [閒聊] 近期韓漫心得- c_chat | PTT動漫區 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 [閒聊] 求推薦女主智商上線的作品(漫畫、小說- C_Chat 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 Re: [閒聊] 惡役千金轉生越來越公式化了... - 看板C_Chat 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 [閒聊] 求推薦女主智商上線的作品(漫畫、小說 - PTT Web 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 變身漫畫結局的推薦與評價,DCARD、PTT、VOCUS 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 變身漫畫結局的推薦與評價,DCARD、PTT、VOCUS 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 [推薦] 45部韓漫/條漫/webtoon/Kakao心得 - PTT評價 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 《驕女》惡女「莊月里」沒死!喊不死之身PTT爆掉崩潰 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 [推薦] 韓漫《惡女重生》麒麟才子般的女主角 - PTT 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 [閒聊] 有不是甜死人的惡役千金作品嗎? | C_Chat 看板 - My PTT 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 [閒聊] 求推薦條(韓)漫- C_Chat - PTT網頁版 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 [問題] 大家會看webtoon嗎? | PTT 問答 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 惡女漫畫在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 惡女漫畫在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 變身劇情結局在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 變身劇情結局在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 變身劇情大綱在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 變身劇情大綱在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 [閒聊] 最近有什麼好看的漫畫- womentalk | PTT學習區 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 [新聞]《麵包王金桌求》柳真:變身惡女並不容易- koreadrama | PTT ... 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 「inferno漫畫ptt」懶人包資訊整理 (1) | 蘋果健康咬一口 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 「宮廷漫畫ptt」懶人包資訊整理 (1) | 蘋果健康咬一口 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 林口鋁門窗野生偶像出沒PTT! 文雨非陪粉絲看《惡女》完結篇 ... 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 三大惡女ptt [閒聊] - VHJK 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 新堂變身ptt – 變身線上看 - Bigmktu 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 不能只看過《與惡》!PTT鄉民激推2019年度10大台劇其他9部 ... 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 PTT鄉土劇女神TOP6!林萱瑜登上表特版 - 時尚美妝 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 鍵盤柯南變英雄!PTT鄉民成受害者家屬燈塔 - DailyView 網路 ... 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 【閒聊】 有沒有完結的惡役漫畫推薦- GirlComics板 - WEB批踢 ... 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 [新聞] 柳真變身魅惑惡女- 看板SES | PTT偶像團體區 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 具俊曄現今地位高嗎?PTT點「韓媒1現象」狂讚:天神級的 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 [心得] 近期韓漫小小分享- 看板GirlComics - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 傻白甜過時了!最火的是這些頂級美豔的惡女臉 - PTT新聞 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 菜菜緒開始轉型“惡女”變身天真爛漫女 - PTT頭條 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 [閒聊][惡女] 開服一周心得... - DMM | PTT遊戲區 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 太太請小心輕放ptt 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 安娜貝爾回家囉ptt 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 佩文韻府: 106卷 - 第 12 卷 - Google 圖書結果 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 一貫道藏‧祖師之部(6) - 第 6 卷 - 第 231 頁 - Google 圖書結果 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 (御定) 駢字類編 - 第 25-32 卷 - 第 40 頁 - Google 圖書結果 的評價
- 關於惡 女的 變 身 ptt 在 索引本佩文韻府 - Google 圖書結果 的評價
惡 女的 變 身 ptt 在 南南自語 Facebook 的最佳解答
中國國民黨做了一個很失敗的操作,「綠色是原諒的顏色」。
這個操作除了失敗,還有兩個更嚴重的問題
其一,這是一個來自中國的網絡梗。
就算客氣地不說這是被文化統戰,也至少是被同化而不掙扎。
其二,這是一個具有強烈父權意味,打壓「不夠陽剛的男性」,並且毫不令人意外地,厭女梗。
_______
全文很長,誠摯推薦 Medium 圖多排版好讀版
上: https://kt.pros.is/SHCEF
下: https://kt.pros.is/PYKE6
或是 Matters,歡迎按右下的拍手按鈕讚賞一下
https://kt.pros.is/RZDXW
_______
「綠色是原諒色」是中國多年來歷久彌新的網路梗,起源是中文的「戴綠帽」。
最初比較熱門的變體改編自張韶涵《歐若拉》「愛是一道光,綠到你發慌」。
還有數位諸葛亮掛在嘴邊的「要想生活過得去,頭上必須帶點綠」,及同款梗「只要生活過得去,哪怕頭上帶點綠」。
這說的是吃軟飯少奮鬥十年的男人就不要計較老婆外遇了,或是如果想升官發財,就得接收長官上司的小三小四小五,幫他們處理外遇對象的合法地位,又繼續放任她們跟上司發展關係。
再晚一波的「當然是選擇原諒她」跟ptt母豬教一樣,難以具體溯源「第一個」提出的人,但可以輕易抓出幾波網路高潮。
其中比較熱門的「事件」,一是熱門段子
「誰沒個過去,誰年輕時沒犯過錯,誰沒上過床,誰沒破過處,誰沒含過雞吧,我第一個給了前男友又怎麼了,我們是真愛, #你一個接盤的有什麼資格計較,大男人要心胸寬廣, #不就是媳婦兒是破鞋麼, #不就是媳婦兒被人操了幾年麼, #不就是媳婦兒含過別的男人雞吧麼, #不就是媳婦兒肚子裡死過幾個人麼,不就是喜當爹,媳婦兒生了別人的孩子嗎,有什麼大不了,這些都不能包容,你就是個自卑陽痿不成熟心理變態的小人, #當然是選擇原諒她啊!」
隨之而生的就是各種以綠色為主色的梗圖。
再是音頻歌手「洛天依」(請簡單理解成中國版的初音未來,火紅程度也差不多)歌曲《當然是選擇原諒她啊》,和中國古風圈男聲團體「滿漢全席音樂團隊」歌曲《當然是選擇原諒她》。
這些梗圖、音樂既嘲諷「被綠」的男人,無法控制自己女人忠貞的男人不夠陽剛,選擇原諒的男人則更加「失敗」「墮落」「不威武」。
並且,在將這類男性刻意描繪成卑微、受委屈時,反襯女人不專一不忠貞還振振有詞的惡劣樣貌,通稱這些是「女拳主義」「田園女拳」,大抵等同於母豬教說的「女權自助餐」。
接受這些渣女的男人都被統稱為「接盤」「接盤俠」,類同母豬教口中所謂的「資源回收」「資源回收業者」。
也跟母豬教一樣,他們會聲稱自己針對的不是所有女人,是那些渣女,甚至聲稱是為被綠的男人討公道。
但他們製作、使用梗圖的時機越來越廣,廣到根本任何人都可以被罵到,隨他們定義。
例如,演員白百何被週刊拍到「外遇小鮮肉」,前夫出面表明他們已離婚兩年只是顧及孩子未公開,白並非外遇,女方卻仍被用「當然是選擇原諒她」來嘲諷攻擊,甚至同情前夫被「瞞分」還得出來澄清實在委屈。
他們也無法回應,為什麼相關創作中渣的都是女性,為什麼渣男這麼多,每次爆出八卦時卻只會針對「個人」進行批評,不會有針對男性整個性別群體的集體惡意創作熱潮。
女人被劈腿就是被劈腿,男人被劈腿卻能專門造一個詞「戴綠帽」,並由之開展出一系列衍生。
這就好像我們在中文裡,有特別針對女人造詞的「婊」「紅杏出牆」「棄婦」,卻很難找到能完整對應詞義的男性版本。
我們也能很輕易的從數位諸葛亮的轉貼裡發現,願意響應他這波操作的黨公職,女性比例遠高於男性。
也很巧,他分享男性公職的貼文,都不敢用他的統一文案「要想生活過得去,身上必須帶點綠」。
顯然,男人對於頭上戴綠還是更排斥,而簡勤佑很清楚他用的梗原意為何,不敢得罪男性公職。
說到底,男人對於頭上戴綠還是更排斥。
而這些都源自對男性和女性的性忠貞有截然不同而顯著的標準:
女人劈腿是渣、是髒、是下賤;
男人劈腿是渣、是髒、但是也有點值得被鄉民網民吹捧羨慕。
女人被劈腿而選擇原諒人們同情、恨其不爭;
男人被劈腿而選擇原諒,人們同情,並且訕笑。
回到使用來自中國的網路梗,是被同化而不掙扎。
「習得」中國用語,跟被中國用語「同化」是兩種層次,中國國民黨的數位諸葛亮這次的操作表現,更接近後者。
我想先說梗是什麼。
一個梗能紅,是因為它夠幽默夠好笑。
幽默是語言的高級運用,成功的幽默必須精準打中使用該語言族群的共同文化記憶,才能讓聽者讀者會心一笑。
所以國中男生之間會有很多爛笑點,很多班級或社團甚至會發展出某個語氣詞如「咻咻咻」「喂~」,反正就是外人有聽沒懂,族群內部的人卻會哈哈大笑的默契。
也就是說,幽默的基礎建立在「我懂你的明白」,它能確認出「我們是同一群人」,或著反過來,證明「我們都不是那種人」(比如嘲笑客家人、426)。
幽默有建構群體認同的互動功能。
拿恐龍推事裡的法條笑點去靠北工程師講,顯得莫名其妙;
拿市井黑道的行話梗去跟政大學生講,他們也接不到。
我在市場學會跟選民交陪的氣口,用來跟性別NGO的朋友溝通,人家只會覺得我又油又low。
如果我切換得回來,能好好用學術語言表達自己,那我就是「習得」了這種市場氣口;
但如果我切不回來,變得只會用這種氣口說話,忘記過去在學術圈社運場的應對進退和語境,那我就是被這種市場氣口「同化」了。
博恩過去的脫口秀就常常引發這種討論,比如最嚴重的一次:
「我們」可以拿鄭南榕自焚開玩笑嗎?
這個梗要成立有兩層門檻,第一層,聽者要知道鄭南榕自焚事件;第二層,聽者要覺得這個文化記憶是已可被用作幽默素材的。
在第一層就卡關的人不會覺得好笑或難笑,因為他沒聽懂;
進入第二層的人,則自動摩西分紅海般分做兩派不同的「我們」。
而這就是被中國用語「同化」的危機之所在。
語言的使用是會生疏的,比如一般人的英語巔峰是高三,考上大學後不說不看不背單字,就越來越爛。
中文作為台灣人的母語,我們不會忘記怎麼用它進行日常對話,但如果我們光是被動地接受中國用語和中國的梗,因為很方便、不用想,習得一次後之後看到都會覺得很好笑,我們好像也就不需要繼續思考怎麼用台灣用語去創造梗。
畢竟看上面,原來成功的幽默是這麼複雜困難的,幹嘛不撿現成的梗就好。尤其是像我們這些做社群的人,每天要幫公司、老闆發文想梗,當然知道「跟風」比「造風」快見效。
久而久之,缺乏練習,我們就不太擅長用自己的語言造梗。
我們共同能理解、接收到的幽默,都是中國幽默,和他們共同感受一種文化記憶,缺乏新的、屬於我們這個群體的梗。
再回頭看,這次事件作為一次社群操作展現了什麼。
一個有正常判斷能力的社群經營者,都知道並非什麼梗都能用。
任何梗都可能觸怒某群人,但永遠走溫和的中間路線就別想紅,所以我們做出的每個社群判斷,某種程度上都是在評估可以觸怒誰、不能觸怒誰,觸怒的成本會不會太高。
要正確判斷好這件事,必須牢記自己的核心價值,和我們要的受眾是誰。
中國國民黨在靠北蘇睏嘲諷性工作者時就失足了一次。
既然操刀的是一個登記在台灣、競逐台灣公職的政黨,使用中國的梗存在什麼風險,數位諸葛亮應該要知道。
但他還是用了,如果不是他忘記業主的核心價值是什麼,或者業主的核心價值並不在乎這個風險,那就是他懶於或沒有能力使用台灣用語造梗。
或許正是因為簡勤佑出身Dcard,而台灣最熟悉善用中國梗的年齡族群,恰是年輕的在學學生,他才以為這波操作「會中」。
這也是許多台派獨派擔心的:
台灣失去華文圈文化中心地位後,現正熱愛TikTok、瘋TFBOYS、博君一肖的年輕人們,會不會是天然統的一代。
我不覺得喜歡這些東西就一定會成為統派,我自己也有愛的本命。
關鍵還是在,我們能不能覺察自己喜歡、被戳到笑點或萌點的事物背後有何風險,
然後讓自己是「習得」而非「被同化」。
惡 女的 變 身 ptt 在 肯腦濕的人生相談室 Facebook 的精選貼文
陳玉珍 珍愛金門珍的需要讀。
中國國民黨做了一個很失敗的操作,「綠色是原諒的顏色」。
這個操作除了失敗,還有兩個更嚴重的問題
其一,這是一個來自中國的網絡梗。
就算客氣地不說這是被文化統戰,也至少是被同化而不掙扎。
其二,這是一個具有強烈父權意味,打壓「不夠陽剛的男性」,並且毫不令人意外地,厭女梗。
_______
全文很長,誠摯推薦 Medium 圖多排版好讀版
上: https://kt.pros.is/SHCEF
下: https://kt.pros.is/PYKE6
或是 Matters,歡迎按右下的拍手按鈕讚賞一下
https://kt.pros.is/RZDXW
_______
「綠色是原諒色」是中國多年來歷久彌新的網路梗,起源是中文的「戴綠帽」。
最初比較熱門的變體改編自張韶涵《歐若拉》「愛是一道光,綠到你發慌」。
還有數位諸葛亮掛在嘴邊的「要想生活過得去,頭上必須帶點綠」,及同款梗「只要生活過得去,哪怕頭上帶點綠」。
這說的是吃軟飯少奮鬥十年的男人就不要計較老婆外遇了,或是如果想升官發財,就得接收長官上司的小三小四小五,幫他們處理外遇對象的合法地位,又繼續放任她們跟上司發展關係。
再晚一波的「當然是選擇原諒她」跟ptt母豬教一樣,難以具體溯源「第一個」提出的人,但可以輕易抓出幾波網路高潮。
其中比較熱門的「事件」,一是熱門段子
「誰沒個過去,誰年輕時沒犯過錯,誰沒上過床,誰沒破過處,誰沒含過雞吧,我第一個給了前男友又怎麼了,我們是真愛, #你一個接盤的有什麼資格計較,大男人要心胸寬廣, #不就是媳婦兒是破鞋麼, #不就是媳婦兒被人操了幾年麼, #不就是媳婦兒含過別的男人雞吧麼, #不就是媳婦兒肚子裡死過幾個人麼,不就是喜當爹,媳婦兒生了別人的孩子嗎,有什麼大不了,這些都不能包容,你就是個自卑陽痿不成熟心理變態的小人, #當然是選擇原諒她啊!」
隨之而生的就是各種以綠色為主色的梗圖。
再是音頻歌手「洛天依」(請簡單理解成中國版的初音未來,火紅程度也差不多)歌曲《當然是選擇原諒她啊》,和中國古風圈男聲團體「滿漢全席音樂團隊」歌曲《當然是選擇原諒她》。
這些梗圖、音樂既嘲諷「被綠」的男人,無法控制自己女人忠貞的男人不夠陽剛,選擇原諒的男人則更加「失敗」「墮落」「不威武」。
並且,在將這類男性刻意描繪成卑微、受委屈時,反襯女人不專一不忠貞還振振有詞的惡劣樣貌,通稱這些是「女拳主義」「田園女拳」,大抵等同於母豬教說的「女權自助餐」。
接受這些渣女的男人都被統稱為「接盤」「接盤俠」,類同母豬教口中所謂的「資源回收」「資源回收業者」。
也跟母豬教一樣,他們會聲稱自己針對的不是所有女人,是那些渣女,甚至聲稱是為被綠的男人討公道。
但他們製作、使用梗圖的時機越來越廣,廣到根本任何人都可以被罵到,隨他們定義。
例如,演員白百何被週刊拍到「外遇小鮮肉」,前夫出面表明他們已離婚兩年只是顧及孩子未公開,白並非外遇,女方卻仍被用「當然是選擇原諒她」來嘲諷攻擊,甚至同情前夫被「瞞分」還得出來澄清實在委屈。
他們也無法回應,為什麼相關創作中渣的都是女性,為什麼渣男這麼多,每次爆出八卦時卻只會針對「個人」進行批評,不會有針對男性整個性別群體的集體惡意創作熱潮。
女人被劈腿就是被劈腿,男人被劈腿卻能專門造一個詞「戴綠帽」,並由之開展出一系列衍生。
這就好像我們在中文裡,有特別針對女人造詞的「婊」「紅杏出牆」「棄婦」,卻很難找到能完整對應詞義的男性版本。
我們也能很輕易的從數位諸葛亮的轉貼裡發現,願意響應他這波操作的黨公職,女性比例遠高於男性。
也很巧,他分享男性公職的貼文,都不敢用他的統一文案「要想生活過得去,身上必須帶點綠」。
顯然,男人對於頭上戴綠還是更排斥,而簡勤佑很清楚他用的梗原意為何,不敢得罪男性公職。
說到底,男人對於頭上戴綠還是更排斥。
而這些都源自對男性和女性的性忠貞有截然不同而顯著的標準:
女人劈腿是渣、是髒、是下賤;
男人劈腿是渣、是髒、但是也有點值得被鄉民網民吹捧羨慕。
女人被劈腿而選擇原諒人們同情、恨其不爭;
男人被劈腿而選擇原諒,人們同情,並且訕笑。
回到使用來自中國的網路梗,是被同化而不掙扎。
「習得」中國用語,跟被中國用語「同化」是兩種層次,中國國民黨的數位諸葛亮這次的操作表現,更接近後者。
我想先說梗是什麼。
一個梗能紅,是因為它夠幽默夠好笑。
幽默是語言的高級運用,成功的幽默必須精準打中使用該語言族群的共同文化記憶,才能讓聽者讀者會心一笑。
所以國中男生之間會有很多爛笑點,很多班級或社團甚至會發展出某個語氣詞如「咻咻咻」「喂~」,反正就是外人有聽沒懂,族群內部的人卻會哈哈大笑的默契。
也就是說,幽默的基礎建立在「我懂你的明白」,它能確認出「我們是同一群人」,或著反過來,證明「我們都不是那種人」(比如嘲笑客家人、426)。
幽默有建構群體認同的互動功能。
拿恐龍推事裡的法條笑點去靠北工程師講,顯得莫名其妙;
拿市井黑道的行話梗去跟政大學生講,他們也接不到。
我在市場學會跟選民交陪的氣口,用來跟性別NGO的朋友溝通,人家只會覺得我又油又low。
如果我切換得回來,能好好用學術語言表達自己,那我就是「習得」了這種市場氣口;
但如果我切不回來,變得只會用這種氣口說話,忘記過去在學術圈社運場的應對進退和語境,那我就是被這種市場氣口「同化」了。
博恩過去的脫口秀就常常引發這種討論,比如最嚴重的一次:
「我們」可以拿鄭南榕自焚開玩笑嗎?
這個梗要成立有兩層門檻,第一層,聽者要知道鄭南榕自焚事件;第二層,聽者要覺得這個文化記憶是已可被用作幽默素材的。
在第一層就卡關的人不會覺得好笑或難笑,因為他沒聽懂;
進入第二層的人,則自動摩西分紅海般分做兩派不同的「我們」。
而這就是被中國用語「同化」的危機之所在。
語言的使用是會生疏的,比如一般人的英語巔峰是高三,考上大學後不說不看不背單字,就越來越爛。
中文作為台灣人的母語,我們不會忘記怎麼用它進行日常對話,但如果我們光是被動地接受中國用語和中國的梗,因為很方便、不用想,習得一次後之後看到都會覺得很好笑,我們好像也就不需要繼續思考怎麼用台灣用語去創造梗。
畢竟看上面,原來成功的幽默是這麼複雜困難的,幹嘛不撿現成的梗就好。尤其是像我們這些做社群的人,每天要幫公司、老闆發文想梗,當然知道「跟風」比「造風」快見效。
久而久之,缺乏練習,我們就不太擅長用自己的語言造梗。
我們共同能理解、接收到的幽默,都是中國幽默,和他們共同感受一種文化記憶,缺乏新的、屬於我們這個群體的梗。
再回頭看,這次事件作為一次社群操作展現了什麼。
一個有正常判斷能力的社群經營者,都知道並非什麼梗都能用。
任何梗都可能觸怒某群人,但永遠走溫和的中間路線就別想紅,所以我們做出的每個社群判斷,某種程度上都是在評估可以觸怒誰、不能觸怒誰,觸怒的成本會不會太高。
要正確判斷好這件事,必須牢記自己的核心價值,和我們要的受眾是誰。
中國國民黨在靠北蘇睏嘲諷性工作者時就失足了一次。
既然操刀的是一個登記在台灣、競逐台灣公職的政黨,使用中國的梗存在什麼風險,數位諸葛亮應該要知道。
但他還是用了,如果不是他忘記業主的核心價值是什麼,或者業主的核心價值並不在乎這個風險,那就是他懶於或沒有能力使用台灣用語造梗。
或許正是因為簡勤佑出身Dcard,而台灣最熟悉善用中國梗的年齡族群,恰是年輕的在學學生,他才以為這波操作「會中」。
這也是許多台派獨派擔心的:
台灣失去華文圈文化中心地位後,現正熱愛TikTok、瘋TFBOYS、博君一肖的年輕人們,會不會是天然統的一代。
我不覺得喜歡這些東西就一定會成為統派,我自己也有愛的本命。
關鍵還是在,我們能不能覺察自己喜歡、被戳到笑點或萌點的事物背後有何風險,
然後讓自己是「習得」而非「被同化」。
惡 女的 變 身 ptt 在 [淑女] 惡女的變身一部賣美強慘的逆後宮瑪莉蘇 的推薦與評價
請啟用瀏覽器的JavaScript便能正常瀏覽本網站. Mo PTT. 崩潰. 發生錯誤了x_x. ... <看更多>
惡 女的 變 身 ptt 在 [閒聊] 近期韓漫心得- c_chat | PTT動漫區 的推薦與評價
... 師傅的那天,還有別再隨意爆走了== 回去從頭看第一部,每次畫師都會進步超多,阿這次攻防戰中,夜的下巴例外== 惡女的變身這部的劇情有些瑕疵,但 ... ... <看更多>
惡 女的 變 身 ptt 在 [淑女] 惡女的變身一部賣美強慘的逆後宮瑪莉蘇- 看板Suckcomic 的推薦與評價
我不知道這部分類成淑女洽不恰當,若不恰當敬請告知
有雷下收
這部大概是我愛過的作品裡面,最後悔自己入坑過的漫畫,整部作品一開始靠著不斷翻轉的
角色立場贏得口碑,但可惜的是到後期變成嚴重戲份不均,獨尊女主角的逆後宮瑪莉蘇
整個主角群大概每個有顏值的角色,都和女主角美狄亞曖昧過,不管是忠犬赫利、前復仇對
象兼好朋友的賽姬、天降莫名其妙擺出一堆曖昧姿勢的紅毛珀爾昂,甚至連大反派皇太子伊
埃羅斯都椅咚兼強吻美狄亞,甚至還說出「我的女人」這種標準霸道總裁的台詞,最近連一
開始畫成路人臉的哥哥都整形變成帥哥出來賣骨科,我看了真的是越來越
無奈…
可以請作者別再賣美狄亞Cp曖昧糧了嗎?既然要鬥智那就專心鬥智行不行?
再者,作者似乎非常滿意蘿莉美狄亞,動不動就是要在劇情裡穿插一段蘿莉美狄亞如何被公
爵老爸利用冷落,該有的名聲都被老爸搶走,但公爵夫人老媽又強調她一定要被記
載在史書上,所以她一邊幫助老爸,一邊又恨老爸搶她功勞,而老爸打死唯一愛她的奶
媽……等等等等那愛妳的哥哥是怎麼回事,妳該不會選擇性忽視哥哥吧…已讀不回哥哥
寫的信是怎麼樣?重點是公爵不愛她公爵利用她的劇情寫一遍不夠,還用各種角度寫好
幾遍,讀者早八百年前就知道公爵是個混帳了,所以能不能寫點別的角色的過去?
再來作者或許是想寫一個所向披靡,不管在智商還是劍術都開掛的女主角,但看到現在
,我想作者或許是寫得太過頭了。要說交換成弱女子賽姬的身體以一打五,慘勝五騎士
看起來很熱血,但換回來單挑實力明顯在前面五個砲灰之上的紅毛樞機還能輕鬆獲勝整
個就是在開掛。前面打得掙扎,下一話作者就說她是在省力氣演戲設陷阱,那一開始何
必浪費篇幅演戲,還浪費整整一話的時間,直接打爆對手不就好了?在那邊營造危機感
,結果下一話輕鬆獲勝,只覺得作者就是在拖戲,什麼皇帝賜劍徵召紅毛,寫得好像他
很強,結果美狄亞輕輕鬆鬆獲勝,只覺得作者根本就不知道怎麼讓美狄亞贏得合情合理,只
好亂掰,不然規則擺在那裡,雙方都同意了,直接打贏,對手也無話可說…。
最近的審判公爵篇(?)更糟糕,根本就是把美狄亞的主角光環開到最大,什麼我預判
你的預判,不管是皇太子、公爵還是其他貴族的策略通通都對美狄亞沒有用,因為她全
部都能預測並加以運用,搞得鬥智都不鬥智了,全部都讓她自己玩就好了嘛…這部作品
最bug的一點就是美狄亞的計謀統統都能成功,因為她有一顆天才頭腦,所以全部的人都
會照她所想的行動,整個就是不合理…就連最後審判會召開都是靠哥特伯爵去煽動某白
痴侯爵,她應該慶幸皇太子臉皮很薄,被民眾說一下就按捺不住召開審判。
因此作者要怎麼營造危機感呢?很簡單,就是讓這個完美的女主角自殘,是的,我從未
看過這麼會自殘的女主角,不管是放謠言詆毀自己還是自己服毒搞得昏迷,還要靠忠犬
去請賽姬救駕,當然中間她中毒還能抱著同樣中毒的執事騎馬跑,那又是另一種開掛了
,故意營造她對執事不離不棄,但其實執事會中毒也是她自己下的毒…喔應該是對她爸
下毒結果他爸命令執事吃掉。
我一定要提一件美狄亞做過我最看不過去的地方,就是假意提出三倍離職金,然後還說
會幫家裡想離職的僕役介紹有名望的家族,但實際上是讓他們去敵對家族,讓那些僕役
被霸凌、虐待、監禁、殘殺,然後她再扮演救世主的角色,派忠犬赫利去把人統統救回
來,然後說嘿你們都能回來工作哦~根本就是慣老闆,這段整個拉低她的格調,表示她
之前展現出來的器量統統都是假的,她根本還是那個心胸狹窄的惡女,從頭到尾根本沒
成長過。
主要主角群都能消失好幾十話,只看美狄亞一個人表演,戲份嚴重不均。尤其是前面跟
皇太子講好退婚期限一百天的賽姬,可以莫名其妙消失,出現之後還是那個不知道有沒
有在思考,有沒有成長的白蓮花,我個人懷疑她出場就是為了賣百合,沒有其他,前面
鋪陳的成長戲份不知道用在哪裡,只要在美狄亞面前,她就等於沒在用腦子,反正公主
叫她做什麼,她就做什麼,比綠茶還不如。
最新我看得是更無奈了,又是交換身體,又是公主殺刺客,然後賽姬幫公主解毒的
劇情,根本就是前面皇太子生日宴會的翻版,一樣的劇情,作者用一次不夠,又來第二
次,只是差別是皇太子的手法變粗糙了,竟然直接叫刺客爬窗戶,侵入賽姬房間殺,我
整個無語,前面布局那麼久,什麼還要假裝成在自己生日宴會失去摯愛未婚妻的悲劇男
主角,為什麼這次刺殺手法能那麼粗糙?那過去那麼多時間幹嘛都不動作,還故意挑在
審判前這種奇怪的時間點?越看越覺得作者只是為了交換而交換,再重演一遍前面的劇情=
=
總之這部我真的是越看越失望,前面的章節越緊湊好看,後面就越顯得狗尾續貂…總之
希望多畫一點別的角色吧…不覺得美狄亞已經刻劃到過曝了嗎?相比之下,賽姬真的可
憐,寥寥數格就交代完她這段時間有什麼成長,她在美狄亞身體裡還比在自己身體裡有
戲份,還真的是蠻悲哀的…有神性的設定,卻變成美狄亞專屬補血包,說好的一百天倒
數期限,到現在變得毫無意義,因為全部都被美狄亞的審判公爵掩蓋掉,我從來沒看過
這麼慘的雙女主漫,定位成美狄亞的開掛逆後宮瑪莉蘇漫或許還貼切一點吧…
--
再補幾個吐點:
1.莫名其妙的霸道總裁皇太子,前面還想栽贓是美狄亞暗殺,莫名其妙看到賽姬靈魂美狄亞
掉眼淚
就愛上她,甚至還講出什麼「我就知道我總有一天會得到你」這種霸道總裁式言論,那請問
前面讓木偶戲抹黑美狄亞是在演心酸?
2.沒層次的公爵:這位也是,明明口口聲聲說自己多愛惜家族,卻放任自己女兒搞差家族名
聲也不干涉,還能讓她半夜出去殺人或跟男人密會,我真的想不通難道她跟赫利在房間密會
真的就不
會剛好被看到嗎?每次出場就是在家暴,毆打僕人跟女兒,除了家暴就沒有其他刻劃了,只
是在合理化美狄亞惡女形象的劇情道具。
3.伏筆擺爛:前面鋪陳的赫利很久沒好的傷口莫名其妙消失不再提,那請問你前面鋪陳的意
義在哪?還有那個黑內爾國王,前面鋪陳什麼他買了祝公主早日康復的禮物,什麼他一定要
娶到美狄亞,結果後來整個人消失,一樣,前面刻劃這角色的意義在哪?只是為了讓賽姬靈
魂美狄亞跳樓嗎?
作者難道都沒發現,故事越是轉折,就越漏洞百出,標準的畫風精美,但內在bug一堆,也
難怪只
能賣賣角色Cp糧,因為劇情設定根本不嚴謹,整部就靠美狄亞在支撐。
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.116.33 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Suckcomic/M.1624645323.A.3BC.html
爆發力什麼的,天生女弱於男,既然如此,她打贏紅毛這件事情明顯刻劃得不好,上一話
才在打輸邊緣,結果下一話輕鬆獲勝,只讓人覺得美狄亞根本是在開掛,或是作者想不出
怎麼讓美狄亞贏得合情合理,乾脆就一句:她是在演戲省力氣設陷阱,但規則如此明確,
就是搶到毛巾或是將對手轟出場地,何必演戲?
※ 編輯: Glaylikesky (101.9.102.46 臺灣), 06/26/2021 10:18:29
※ 編輯: Glaylikesky (101.9.102.46 臺灣), 06/26/2021 10:30:47
※ 編輯: Glaylikesky (101.9.102.46 臺灣), 06/26/2021 10:36:47
※ 編輯: Glaylikesky (101.9.102.46 臺灣), 06/26/2021 10:40:10
※ 編輯: Glaylikesky (101.9.102.46 臺灣), 06/26/2021 10:44:14
... <看更多>
相關內容