Search
Search
#1. 【為戀愛高呼】【Love Live】 「愛してるばんざーい!」歌詞翻譯
愛してるばんざーい !【μ's】 為愛戀的心情歡呼! ここでよかった私たちの今がここにある【μ's】 十分慶幸能在這裡我們的現在才正要展開愛してるばん ...
#2. 【歌詞】愛してるばんざーい！（我愛你萬歲！） - 隨意窩
201406122046【歌詞】愛してるばんざーい！（我愛你萬歲！）／μ's ［平假+羅馬］ ; 愛してるばんざーい！（我愛你萬歲！） ; 作詞：畑亜貴 ; 作曲：山田高弘 ; 編曲：清水哲平
#3. 愛してるばんざーい！ - LLWiki，專業的LoveLive!系列中文 ...
歌曲資訊. 歌曲原名, 愛してるばんざーい！ 譯名, 愛上你萬ー歲！ 愛上你萬歲！ Aishiteru Banzai! 別名, 愛上123. 作詞, 畑亜貴. 作曲, 山田高弘.
#4. [閒聊] 愛してるばんざーい！ 歌詞翻譯- 看板LoveLive_Sip
今天我散播正面能量ㄛ愛してるばんざーい！ 非常難翻，中文有萬歲這個詞已經是萬幸不要理解太偏基本上都通＊
作詞：畑亜貴 作曲：山田高弘. 愛してるばんざーい！ ここでよかった 私たちの今がここにある愛してるばんざーい！ 始まったばかり 明日もよろしくね まだゴールじゃ ...
#6. 爱上你万岁！（ 愛してるばんざーい！ ） - 萌娘百科
Prepro Piano Mix版. Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK. 本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权 ...
#7. 愛上你萬歲！（原名：愛してるばんざーい！） - 中文百科知識
收錄於二次元偶像企劃“LoveLive!”發行的第四張單曲專輯《滿懷愛意接近你！》（原名：もぎゅっと“love”で接近中!）中。 日文歌詞. 愛（あい ...
#8. 爱上你万岁！_百度百科
中文 名: 爱上你万岁！ 外文名: 愛してるばんざーい！ 所属专辑: 满怀爱意接近你！ 歌曲时长: 0时04分52秒; 歌曲原唱: μ's. 填 词: 畑亚贵; 谱 曲: 山田高弘 ...
#9. μ's (Love Live! School Idol Project) - 愛してるばんざーい ...
μ's (Love Live! School Idol Project) (ミューズ, Muse, ラブライブ！ School idol project)による'愛してるばんざーい! (Aishiteru Banzai!)'の日本語 から英語への ...
#10. 愛してるばんざーい! - MAKI Mix - song and lyrics by 西木野真 ...
Listen to 愛してるばんざーい! - MAKI Mix on Spotify. 西木野真姫 (CV.Pile) from μ's · Song · 2014.
#11. 僕らのLIVE 君とのLIFE-μ's-歌詞-唱歌學日語 - Marumaru
歌詞 翻譯:https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2135396 ... 沒有錯 不論是誰; 持 も ってる 勇気 ゆうき の 欠片 かけら は、 君 きみ と!
#12. 愛してるばんざーい! 歌詞 μ's ※ Mojim.com
愛してるばんざーい ! 作詞：畑亜貴 作曲：山田高弘 愛してるばんざーい！ ここでよかった 私たちの今がここに ...
#13. 自己翻译的love live！愛してるばんざーい!歌词【日文+中文+ ...
愛してるばんざーい !歌词【日文+中文+罗马音】方便喜爱并学唱的朋友. 2015年3月2日22:55 阅读1806. 愛してるばんざーい! 【爱上你 万岁】. aishiteru banzai !
#14. 爱上你万岁！（原名：爱してるばんざーい！） - 头条百科
1日文歌词2中文歌词3罗马音版. 4中文翻唱5粤语翻唱. 日文歌词. 编辑. 爱（あい）してるばんざーい! ここでよかった. 私（わたし）たちの今がここにある.
#15. 滿懷“love”接近中！ - 維基百科，自由的百科全書
括號中的中文翻譯僅供參考，並非官方翻譯。 CD. もぎゅっと“love”で接近中！ ... Off Vocal）; 愛してるばんざーい！（Off Vocal）; もうすぐバレンタイン △ [9:44] ...
#16. 愛してるばんざーい！ | 's Lyrics, Meaning & Videos - SonicHits
Lyrics, Meaning & Videos: , love ? , 僕らは今のなかで, 愛してるばんざーい ！, 友情ノーチェンジ, Snow halation, ...
#17. 愛してるばんざーい！-ラブライブ!插曲 - 人人鋼琴網
《愛してるばんざーい！》是日本動畫《Love Live!（ラブライブ!）》中的插曲，由μ\'s演唱。這裏提供了愛してるばんざーい！鋼琴譜，感興趣的朋友可以 ...
#18. μ's 愛してるばんざーい! 歌詞&動画視聴 - 歌ネット
- μ's (Rom/Kan/Eng Lyrics + Color Coded) | Love Live! 愛してるばんざーい! (MAKI Mix). Vietsub Aishiteru Banzai! μ's.
#19. 【雾深】愛してるばんざーい! （piano.ver）-哔哩哔哩 - BiliBili
来自五常的压迫感【 中文 填词】全程高燃！ 天使吟唱！塔语神曲绝美翻唱EXEC_COSMOFLIPS/.【40万粉. 161.4万 ...
#20. 愛してるばんざーい！ / μ's パート分け歌詞 - LYRUCA
愛してるばんざーい ！ / μ'sのパート分け(歌割り)歌詞、動画、試聴などを掲載 ファン投票で曲の印象を集計中！ 歌詞：愛してるばんざーい！ ここでよかった 私たちの今 ...
#21. 愛してるばんざーい! 歌詞 ラブライブ!キャラクターソング - μ's
ここでよかった 私たちの今がここにある 愛してるばんざーい!…」無料歌詞検索、音楽情報サイトUtaTen (うたてん) ではμ'sの歌詞を一覧で掲載中。
#22. Aishiteru Banzai! (愛してるばんざーい!) Lyrics BY μ's ALBUM ...
Find all μ's lyrics on JpopAsia featuring 0 translated, kanji, hangul, ... ここでよかった 私たちの今がここにある愛してるばんざーい!
愛してるばんざーい 中文歌詞 在 [閒聊] 愛してるばんざーい！ 歌詞翻譯- 看板LoveLive_Sip 的推薦與評價
今天我散播正面能量ㄛ
愛してるばんざーい！
非常難翻，中文有萬歲這個詞已經是萬幸
不要理解太偏基本上都通
＊
不安でもしあわせへと繋がる道が
見えてきたよな青空
看上去像「能在通往幸福的道路上看見藍天」
其實是「能在藍天中看見通往幸福的道路」
＊
みんなの夢の木よ育て
育て是不及物動詞育つ的命令形
意思是我命令樹成長，不是我培育樹
＊
突然嵐のなかへ落ちる銀のひかり
「往暴風雨中落下的銀色光芒」
我一開始想很久，其實就是閃電
想太多就會變成銀色窗簾
愛してるばんざーい！
作詞：畑 亜貴 作曲：山田高弘 編曲：清水哲平
愛してるばんざーい！
愛戀妳萬歲！
ここでよかった 私たちの今がここにある
能在這裡真是太好了 我們的當下就在此處
愛してるばんざーい！
愛戀妳萬歲！
始まったばかり 明日もよろしくね まだゴールじゃない
一切才剛開始 明天也請多關照呢 這裡還不是終點
笑ってよ 悲しいなら吹きとばそうよ
笑一個吧 悲傷來臨的話就把它趕走
笑えたら変わる景色 晴れ間がのぞく
展露笑容將會使景色改變 使天空放晴
不安でもしあわせへと繋がる道が
即便不安也漸漸能在藍天中
見えてきたよな青空
看見通往幸福的道路
時々雨が降るけど水がなくちゃたいへん
雖然有時會下雨但若沒有水就糟糕了
乾いちゃだめだよ みんなの夢の木よ育て
可不能就此枯竭喔 大家的夢想之樹啊成長茁壯吧
さあ！
高喊吧！
大好きだばんざーい！
最愛妳萬歲！
まけないゆうき 私たちは今を楽しもう
懷著不輸人的勇氣 讓我們一起享受當下
大好きだばんざーい！
最愛妳萬歲！
頑張れるから 昨日に手をふって ほら前向いて
還能繼續努力 所以向昨天揮揮手 面向前方吧
進んでよ 苦しくても隣にいてよ
前進吧 即使痛苦我也會陪在妳身旁
進んだら燃える太陽 東を照らす
只要向前邁進火紅的太陽便會照亮東方
迷ってた答えがない先への道は
曾經迷失方向 找不出答案的前行之路
誰も知らない言えない
任誰都無從知曉無法言喻
突然嵐のなかへ落ちる銀のひかり
在暴風雨中突然落下的銀色電光
怯えちゃだめだよ みんなの夢の木は強い
可不能害怕喔 大家的夢想之樹是很強壯的
さあ！
高喊吧！
愛してるばんざーい！
愛戀妳萬歲！
ここでよかった 私たちの今がここにある
能在這裡真是太好了 我們的當下就在此處
愛してるばんざーい！
愛戀妳萬歲！
始まったばかり 明日もよろしくね まだゴールじゃない
一切才剛開始 明天也請多關照呢 這裡還不是終點
時々雨が降るんだ 風で幹が揺れる
有時會下起雨來 樹幹因風吹而晃動
一緒にいくんだ みんなの夢の木よ育て
我們會一同前行的 大家的夢想之樹啊成長茁壯吧
さあ！
高喊吧！
大好きだばんざーい！
最愛妳萬歲！
まけないゆうき 私たちは今を楽しもう
懷著不輸人的勇氣 讓我們一起享受當下
大好きだばんざーい！
最愛妳萬歲！
頑張れるから 昨日に手をふって ほら前向いて
還能繼續努力 所以向昨天揮揮手 面向前方吧
_____________________________________________________________________________
回頭發現有錯字，小改一下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.6.88
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1419522010.A.BFE.html
推 Clarist: 推翻譯 12/25 23:41
推 ritsu0922: 推翻譯! LL的歌裡面最喜歡這首了~ 12/25 23:42
推 YellowDaYOOO: 翻譯推 12/25 23:45
推 RINsanity: 阿姨洗鐵路半載~ 12/25 23:50
推 dulaoyeh: 翻譯推!! 這首是第一首我愛上的歌!! 12/25 23:52
推 Adipz: 想到畢業那一話(ry 12/25 23:54
推 Roobamm:
→ Roobamm:
→ Roobamm:
→ allenball: 樓上wwwwwwwwwwwwww 12/26 00:05
推 hjnklm: 推 12/26 00:10
推 johnlin1591: ここでよかった 私たちの今がここにある 12/26 00:12
推 JJJJoe: 翻譯推～不過被推文逗笑了www 12/26 00:14
※ 編輯: iwantgoost (111.248.60.2), 12/26/2014 01:41:47
※ 編輯: iwantgoost (111.248.98.32), 07/25/2015 15:16:32
... <看更多>