【PAO / 村田沙織】 シンガー・ダンサー・役者してます!
ミュージカルソング!ドリームガールズの曲を訳してみました
パワー系の曲はどうですか?
---------------木曜20時 に動画更新中--------------
---------リクエスト・感想はコメントに♪-------
---------------チャンネル登録もぜひ!--------------
Instagram @paopaopa
https://www.instagram.com/paopaopa/?hl=ja
Twitter @paopaopa80
https://mobile.twitter.com/paopaopa80
カバーユニット《PITTA!!!》
https://youtube.com/channel/UCxX--W5Ys0l7K9Mfjf5GNsw
2021年1月31日放送
テレビ東京『THE カラオケバトル 人生を変えたい!「歌うたい」スペシャル』
出演、決勝進出致しました!
#マニフェスト #逢いたくていま
今回は
「 I am changing / "DREAM GIRLS" 」
ドリームガールズ!!!
舞台も映画も、本当にどの曲も大好きなんですが、
その中からエフィがバーで「私は変わるの。変わったの!」と歌う曲。
日本語歌詞はPAOが作りました📝
以前、自分のことを歌う機会があり、この曲を選んで訳詞をしました。
その頃までは、なんでもひとりでできる!と
頼り方もわからずがむしゃらに進んでいたんです。
でもこれを作った頃、
信頼できて、相談し合えて、安心してダメなところも隠さず出せる仲間たちと作品をつくったの。
ひとりがむしゃらに頑張った自分も愛してるけど、
仲間と背中を預けあう安心感にえらく感激して歌詞つくりました。
原作に忠実じゃないかもしれないけど、
エフィの言葉に背中を押された PAOの言葉です。
わたしの声が、言葉が、
たくさんの人に届きますように✉️
PAO
愛してる translate 在 たかやん / Takayan Youtube 的最佳貼文
【 曲名 : 推し活きわめた 】
アルバム「幸せと正解」に収録されてます
ダウンロードはこちらから
https://linkco.re/C5CrZUaQ
【 Song Name : Mastered fan activity】
Included in the album "Happiness and Correct Answer"
Download it here : https://linkco.re/C5CrZUaQ
Music/Lyrics/Mix/Mastered : たかやん (Takayan)
Twitter : https://twitter.com/takayan_gorizal
Instagram : https://www.instagram.com/takayan_gorizal
Illust : mano
Twitter : https://twitter.com/mano__aaa
Track : Kaktus
【Lyrics】
自分の物にしたい 周りは敵いっぱい
欲情には逆らえないよ
「辞めときなよ」皆は言うけど
スリルが満点 愛溢れたぷーる
「私は他とは違う!」
陰で他の同担にマウント取る
らららら~ら これでいいんだ!
もう戦争! 面倒! でも ていくおふ!
可愛い顔、金のハンデも
取っ払った上 私だけを抱いて欲しいの!
営業の「好き」分かってるのに
他に「好き」が居る 知ってるよ? もう嘘つかないでよ!
勝手にヘラる事自体が害悪行為...。
ごめんね、しょうがない!
止められないから 狂ったまま!
「いかないで」「がんばって」
推し活きわめて貢献!虚しさと嫉妬の頂点
伸びろ!伸びるな!寂しいよ。
天国まで付いてく 愛してるよ
変な噂で降りたくなるけど
どうでもいいよ好きに動いてよ
「繋がって掲示板に書いて...」
みたいな事する害悪じゃないって!
婚姻届はまだですか?
可愛い顔、金のハンデも
取っ払った上 私だけを抱いて欲しいの!
営業の「好き」分かってるのに
他に「好き」が居る 知ってるよ? もう嘘つかないでよ!
勝手にヘラる事自体が害悪行為...。
ごめんね、しょうがない!
止められないから 狂ったまま!
「いかないで」「がんばって」
推し活きわめて貢献!虚しさと嫉妬の頂点
【English Lyrics】
Please help someone translate English version.
愛してる translate 在 アバンティーズ Youtube 的精選貼文
最後まで観てねっ!
【最新情報】
ユーチューバーが本気で映画を作るらしいwwww
今夏公開予定、アバンティーズ主演映画「スクールアウトサイダー」特報
https://youtu.be/JpvaEftwnlk
--
少しでもニヤけたらチャンネル登録!
Please subscribe!
アバンティーズ ドラマシリーズ「ペンは権よりもツヨシ」
https://www.youtube.com/watch?v=YaiBwk-w1y4&list=PLVY34uKX42qdMepb_jauEFaHnF8giF6wN&index=1
腹筋崩壊 ドッキリシリーズ
https://www.youtube.com/watch?v=5_8BBYNBTsQ&list=PLVY34uKX42qf-ev486JP_LUNVkKMbt0Ye&index=1
- Twitter - Follow us!!
アバンティーズ公式
https://twitter.com/avntisdouga
そらちぃ
https://twitter.com/soraciavntis
エイジ
https://twitter.com/avntiskami
リクヲ
https://twitter.com/05280527
ツリメ
https://twitter.com/turime1996
- HP - official
http://www.avnt.is/
- Instagram - official
https://instagram.com/avntisdouga
- Facebook - Like now!!
https://www.facebook.com/avntisdouga
** NOTE **
We would "REALLY" appreciate it if you could contribute to translate our video subtitles; especially from original Japanese to English. We always need the massive community power to boost evolutions!
愛してる translate 在 How to Say "I Love You" | Japanese Lessons - YouTube 的推薦與評價
Key moments. View all ; Howcast original · 0:00 ; 愛してる 。 Aishiteru. · 0:09 ; 大好き。 Daisuki. · 0:38 ; I love you. · 0:53 ... ... <看更多>