關於 愛管閒事英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

昨天Zoie的小一班導打電話來電訪
因為班導之前就來過好幾次簡訊給開學須知跟注意事項，也跟著教育局宣佈的新方案做了幾次滾動式調整。
這個老師太認真，我也很認真把所有資料都看完，根本沒問題可以問，差點又要句點王（很難聊的家長）上身。
還好老師還是有些問題要紀錄📝
小孩要不要訂營養午餐？ 要！
姊姊在幾班？ 五年x班（順便打聽一下班導如何，畢竟一直到我高二分組才遇到男班導）
小孩放學誰接？ 我🙋🏻‍♀️
都只有媽媽會來接嗎？ 是的
要走正門還是後門？正門
放學後會去哪裡？ 去英文班
英文班沒有老師來接嗎？ 有，但是不放心給他搭。
什麼英文班呢？ xxxx

你們也是讀xxxx啊？！
我🤔什麼意思？我們班也有其他人念嗎？

老師說：我小孩也在那裡
🤣🤣🤣
我馬上想到，Za 姊跟我說過英文班遇到一個我們學校老師來接小孩！
馬上想到，上次線上家長會有一個我們學校老師被主任cu上來發表現在公立小學收到的最新資訊！
馬上想到，英文班中師說Za姊有跟那個被cu上去的國小老師打過招呼。

原來就是Zoie的國小班導欸🤣 也太巧了
班導也說他知道姊姊啊！她原本想要低調，但姊姊一看到她就跟英文班中師說那個是我們學校老師🤣

我們兩個都覺得太巧了吧
班導就說，那開學那天可以叫姊姊帶妹妹來我們班上。
我說：可是姊姊可能不想，妹妹只能自立自強欸
老師說：不會吧，他看起來很活潑很熱情啊
我說：嗯⋯那是對外人。
（我馬上回頭問姊姊，他就大聲回：不要！）
嗯⋯妹妹真的只能自立自強

但我覺得沒關係吧！
又不是在國外
小孩自己問一下幾年幾班在哪應該不是問題。

最後老師問，小孩在幼稚園期間老師有反應過什麼問題嗎？
我說：嗯⋯可能就是管家婆太愛管閒事，但新環境應該沒那麼快敢顯露出來。🤣🤣🤣

還有說一些家長座談會什麼的事
我們都準備好了💪🏻

【這句】英文怎麼說？

中文說「雞婆」是指「愛管閒事」的意思，英文可以用形容詞nosy說。除了愛管閒事外，也可以用在「愛打聽別人私事」的意思上。

》你可以這麼說
Stop being so nosy!

【她也是他】
　
還記得前幾日我們介紹了四位歷史人物的血腥瑪麗、川島芳子、呂后、慈禧嗎？
　
綜觀來看，她們之所以會在歷史下留下不好的名聲，不外乎是因為殺人眾多、爭奪權勢，但明明在歷史上，做這樣的事不只她們呀！
　
歸根究柢，影響世人們對她們留下負面評價，不過就是因為她們是「她們」，是女性罷了，從過去相對父權、男性視角所解讀出來的產物。
　
事實上，光是從造字、詞彙到職業乃至整個社會觀點，女性不只受歧視，甚至可能是男性視角底下的「反派角色」！
　
首先，從我們常用的漢語來看，不難發現有不少部首是「女」的字，本身就有負面意涵，例如：
　
▶神話傳說中會害人的「妖」
▶地位低下或獲罪者的「奴」
▶面貌醜惡或是狡猾的「姡」
▶自私虛偽違法犯罪的「奸」
▶不正當性交或邪惡的「姦」
▶表示虛假荒誕胡亂的「妄」
▶形容貪心而不滿足的「婪」
　
雖然並不是所有「女」字旁的字都有負面的意思，而上面這些字也不限於只有一種解釋，但不可否認的，古代造字仍能反映出當時女性地位較於低下、卑賤甚至是被歧視的狀況。
　
其實，不只是漢語，世界通用的英語也有許多專門形容女性並且帶有偏見的負面詞彙，例如光是形容「醜惡的婦人」就有好幾種：
　
▶愛管閒事的八婆 Hen
▶粗聲大氣的肥婆 Warhorse
▶乾癟皺皮的阿婆 Crone
　
而帶有明顯偏見的詞彙，還有這些：
　
▶喜歡小題大作的 Drama Queen
▶那些愛慕虛榮的 Prima Donna
　
最有名的就是人們俗稱不要遇到的三種人，恰好都是女生的名字：
　
▶相當刻薄且永遠悲觀的 Negative Nancy
▶總是會潑妳冷水掃興的 Debbie Downer
▶永遠都悲觀看這世界的 Pessimistic Patty
　
不論是漢文還是英文，都有以男性視角創造觀感較為負面的「女性詞彙」，而這些詞彙是深入人們生活的，也在潛移默化之中，影響社會對女性的觀感，而女性也在不知不覺中，成為這個社會的「反派角色」。
　
📖惡女當道！美少女與壞母親的銀幕角力
➤bit.ly/phainn-lang-O7