感謝狀 英文 範本 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文
感謝狀 英文 範本 在 感謝狀、畢業證書、證明書、聘書、獎狀印製服務 的推薦與評價
In什麼。什麼都印-各類獎狀、證書、結業證書、感謝狀、畢業證書、證明書、聘書、獎狀印製服務 · 2017年3月13日07:34 ·. 感謝狀範例. 没有照片描述。 1 次分享. ... <看更多>
Search
Search
In什麼。什麼都印-各類獎狀、證書、結業證書、感謝狀、畢業證書、證明書、聘書、獎狀印製服務 · 2017年3月13日07:34 ·. 感謝狀範例. 没有照片描述。 1 次分享. ... <看更多>
感謝狀 英文 範本 在 [請益] 「感謝狀」英文說法？ - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
服務的機關製作了一張「感謝狀」給一位外國人
內容不外乎「茲感謝000先生，協助...，敬表謝忱」之類的
最後是機關首長的簽字用印
我問那位外國人「感謝狀」英文該怎麼說？
他說certificate
一直以來我都認為certificate 是指 「證書」之類的
例如、考試及格證書、英文檢定證書等
回家查字典解釋是：
an official sheet of paper (document) on which is written or printed
a statement made by an offical person that a fact of facts are true.
從字典的解釋看起來感謝狀稱為certificate 似乎也OK？
請教各位先進囉！
或者是有沒有人說 Acknowledge certificate呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.85.247
... <看更多>