Search
2021.03.06
This is my fight song
這是我的戰鬥之歌
Take back my life song
我的自由之歌
Prove I'm alright song
我絕對沒問題的
My power's turned on
我的力量已經開啟
Starting right now I'll be strong
從現在起我要變得堅強
I'll play my fight song
我會唱著我的戰鬥之歌
And I don't really care if nobody else believes
我不在乎有沒有人相信
'Cause I've still got a lot of fight left in me
因為人生的路上還有許多仗要打呢
#keepfighting
[156731] 23531. 航海王：培羅娜陷入恐慌 騙人的騙是騙人布的騙"One Piece" Perona Is Terrified!! Usopp and Untruthful Share the Same U (2008)★★
[156732] 23532. 航海王：飛舞在屋頂上的斬擊 對決 索隆VS龍馬"One Piece" Slashes Dancing On the Rooftop!! Zoro vs. Ryuma's Showdown (2008)★★
[156733] 23533. 航海王：喬巴激怒 赫古巴庫的邪魔醫學"One Piece" Chopper Is Furious!! Hogback's Evil Medical Practices (2008)★★
[156734] 23534. 航海王：歐斯咆哮 給我出來 草帽海賊團"One Piece" Oars Roars! Come Out, Straw Hat Crew (2008)★★
[156735] 23535. 航海王：魯夫變成敵人 最強的殭屍對草帽小子海賊團"One Piece" Luffy Is the Enemy! The Ultimate Zombie vs. The Straw Hat Crew (2008)★★
[156736] 23536. 航海王：倒下吧 阿布薩羅姆 娜美友情的電擊"One Piece" You're Going Down, Absalom!! Nami's Lightning Attack of Friendship!! (2008)★★
[156737] 23537. 航海王：扳倒敵人 必殺 草帽合體技"One Piece" Knock Him Down!! Special Attack: Straw Hat Docking? (2008)★★
[156738] 23538. 航海王：無聲無息的襲擊 謎樣的拜訪者 暴君熊"One Piece" The Silent Assault!! The Mysterious Visitor, Tyrant Kuma (2008)★★
[156739] 23539. 航海王：歐斯加摩利亞——力量與頭腦的最強組合！"One Piece" Oars + Moria! The Most Heinous Combination of Brains and Brawn (2008)★★
[156740] 23540. 航海王：逆轉戰局的秘訣——惡夢魯夫登場！"One Piece" The Secret Plan to Turn the Tables! Nightmare Luffy Makes His Appearance (2008)★★✚
[156741] 23541. 航海王：草帽小子一夥人全軍覆沒——影子能力火力全開！"One Piece" The Straw Hat Crew Gets Wiped Out! The Shadow-Shadow's Powers in Full Swing (2008)★★★
[156742] 23542. 航海王：展開最強的決鬥——魯夫VS魯夫！"One Piece" The Incredible Battle Starts! Luffy vs Luffy (2008)★★★
[156743] 23543. 航海王：勝負迫在眉睫——盡全力的致命一擊！"One Piece" The End of the Battle Is Nigh! Pound in the Finishing Move (2008)★★
[156744] 23544. 航海王：身體消失——照射在惡夢之島上的朝陽！"One Piece" Our Bodies Vanish! The Morning Sun Shines On the Nightmarish Island! (2008)★★★
[156745] 23545. 航海王：永無止境的危機——草帽小子一夥人的抹殺指令！"One Piece" Not Out of Danger Yet! Orders to Annihilate the Straw Hat Crew (2008)★★
[156746] 23546. 航海王：彈開一切！！熊的肉球果實能力！"One Piece" It Repels Everything! Kuma's Paw-Paw Power! (2008)★★★
[156747] 23547. 航海王：夥伴的痛苦就是我的痛苦——索隆奮不顧身的戰鬥！"One Piece" The Pain of My Crewmates Is My Pain! Zoro's Desperate Fight! (2008)★★★
[156748] 23548. 航海王：遙遠的誓言——海賊之歌與小鯨魚！"One Piece" The Promise from a Distant Day! The Pirates' Song and a Small Whale! (2008)★★
[156749] 23549. 航海王：布魯克的過去——開朗的同伴-悲傷的離別！"One Piece" Brook's Past! A Sad Farewell with His Cheerful Comrade! (2008)★★
[156750] 23550. 航海王：賓克斯的酒——連結過去與現在的牽絆之歌！"One Piece" Bink's Booze! The Song that Connects the Past with the Present! (2008)★★
那年還不認識妳先認識了妳老公
沒辦法，他眼光好選了同個經紀人🙄
隔了好多年後才認識妳
因為主持台北紅樓夢
每週都要比賽國標舞因此認識了妳
我運動細胞好但舞蹈細胞不太好
妳也體諒我的“肢障”😅
練習時找來妳覺得很棒的舞伴老師來教我🥰
節目上妳的講評常常讓原本覺得自己跳的差到爆的我又恢復了些信心😇
後來你們倆個結婚
我確定，他眼光是真的好！🤩👍🏼
今天聽到消息後不知怎麼我就想去運動
可能因為我們都愛“動”的連結吧.....
太久沒跑
幾度因為耳朵不舒服停下來😣
想說輕鬆的走走路算了
想到妳
妳喜歡跳舞💃🏻
如果可以我想妳會ㄧ直動著吧😏
我喜歡運動🏃🏽♀️
難道現在我要為了一點不舒服就停下來？🤨
想到這又激勵我跑了起來
雖然妳去到另一個地方
但就像這首歌的歌詞
我們都要繼續唱著戰鬥之歌
繼續的往前進
妳會同意，對吧😉❤️🌸
#Fight song
#不一樣的道別
#走好
#很高興認識妳
2018 -1201 五年級表演 * Fight Song * 戰鬥之歌 (北投文化國小體育表演會-映葶)
獻給所有感到辛苦/難過/痛苦的人們。雖然有些事情不能全部訴說，但是希望滴妹的這首歌能夠安慰到你的心。Fight on people!
訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
支持阿滴英文 ▶ http://pressplay.cc/rayduenglish
【Fight Song 歌詞 中英翻譯】
Like a small boat
就像一艘小船
On the ocean
在廣大的汪洋上航行
Sending big waves
也可以引起驚滔駭浪
Into motion
能夠牽動海洋上的浪花
Like how a single word
就像一個簡單的字
Can make a heart open
也能讓緊閉的心門敞開
I might only have one match
我或許只剩下一根微不足道的小火柴
But I can make an explosion
但是我可以激盪出華麗的火花
And all those things I didn't say
我從未說出口的那些隻字片語
Wrecking balls inside my brain
像是鐵球一般砸著我的腦
I will scream them loud tonight
所以今晚我要大聲吶喊出來
Can you hear my voice this time?
這次你是否終於能聽到我的聲音呢？
*Chorus
This is my fight song
這是我的戰歌
Take back my life song
讓我奪回主導權的歌曲
Prove I'm alright song
是證明我很好的歌頌
My power's turned on
我的能量已全部啟動
Starting right now I'll be strong
從現在開始，我要更堅強
I'll play my fight song
我會吹響我的戰歌
And I don't really care if nobody else believes
我不在乎是否有人還相信著我
'Cause I've still got a lot of fight left in me
因為我知道我還可以一直戰鬥下去
Losing friends and I'm chasing sleep
朋友漸漸離我遠去，我也永遠都追著睡眠跑
Everybody's worried about me
我身邊的人都為我擔心憂慮
In too deep
陷太深了
Say I'm in too deep (in too deep)
他們總說我太陷入在裡面了
And it's been two years
如今已經過了兩年
I miss my home
我好想念我的家
But there's a fire burning in my bones
但是我骨子裡還燃燒著熊熊烈火
Still believe
但我仍然相信
Yeah, I still believe
我依然相信著我自己
And all those things I didn't say
我從未說出口的那些隻字片語
Wrecking balls inside my brain
像是鐵球一般砸著我的腦
I will scream them loud tonight
今晚我要大聲吶喊出來
Can you hear my voice this time?
你現在是否能聽到我的聲音呢？
*Chorus
A lot of fight left in me
我還能繼續奮鬥下去
Like a small boat
就像一艘小船
On the ocean
在廣大的汪洋上
Sending big waves
也可以引起驚滔駭浪
Into motion
能夠牽動海洋上的浪花
Like how a single word
就像一個簡單的字
Can make a heart open
也能讓人敞開心房
I might only have one match
我或許只剩下一根微不足道的小火柴
But I can make an explosion
但是我可以激發出華麗的火花
*Chorus
No I've still got, a lot of fight left in me
不我不放棄，我還可以勇敢戰鬥下去
曲名: Fight Song (戰歌)
演唱者: Rachel Platten (瑞秋普萊頓/瑞秋普蕾頓)
專輯: Fight Song/Wildfire (戰鬥之歌迷你專輯 2015/野火專輯 2016發行)
上一部影片 解惑！超難翻譯成英文的中文！http://youtu.be/6mklxNlzNhI
下一部影片 10句常用英文#5【購物衣服篇】 http://youtu.be/LEBZmUU16rU
更多阿滴：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://rayduenglish.com
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
戰鬥 之歌 fight song 在 KTV版戰鬥之歌Fight Song 瑞秋普蕾頓Rachel ... - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>