拈花惹草 療癒心靈多元職能治療方式展功效】 . 不要小看花花草草對人的療癒力量。透過園藝活動可帶來身心效益，像是藉由欣賞、親手 ... 請大家用力傳出去，直到教育部聽 ... ... <看更多>
「拈花惹草教育部」的推薦目錄：
- 關於拈花惹草教育部 在 [請益] 請教「拈花惹草」的英文- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於拈花惹草教育部 在 拈花惹草意思的推薦與評價，FACEBOOK、PTT、DCARD和網 ... 的評價
- 關於拈花惹草教育部 在 拈花惹草意思的推薦與評價，FACEBOOK、PTT、DCARD和網 ... 的評價
- 關於拈花惹草教育部 在 拈花惹草意思的推薦與評價，FACEBOOK、PTT、DCARD和網 ... 的評價
- 關於拈花惹草教育部 在 【拈花惹草療癒心靈多元職能治療方式展功效】... - Facebook 的評價
- 關於拈花惹草教育部 在 2plus- 《蜜蜂花園Queenz》山姆教你拈花惹草、招蜂引蝶！ 的評價
- 關於拈花惹草教育部 在 [問卦] 王力宏跟張惠妹有傳過誹聞? 的評價
拈花惹草教育部 在 [問卦] 王力宏跟張惠妹有傳過誹聞? 的推薦與評價
(↑看完提醒請刪除ctrl + y) -- 這個社會一直在談家庭、教育，以及工作 ... 14 F 推achun1212: 王力宏就是喜歡到處拈花惹草 101.12.23.117 12/22 11:21. ... <看更多>
拈花惹草教育部 在 [請益] 請教「拈花惹草」的英文- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
如題，先謝謝版上各位高手了
「拈花惹草」根據教育部重編國語辭典，
意思是「比喻挑逗、勾引異性，到處留情。」
上網找了一些翻譯，但總覺得不是很貼切
有找到一句
「leching after some woman or other」
但是lech這個字感覺比較少用，想請教看看是否還有不同想法的翻譯呢?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.194.226
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1505738595.A.437.html
... <看更多>