... 普通話 係佢嘅強項呀！ 早前成家一齊去泰國旅行，陳豪就充當攝影師幫老婆陳茵媺拍片，佢話因為自己身為演員，所以一直到鏡頭嘅運用好注重，仲話自己 ... ... <看更多>
拗手瓜普通話 在 龔嘉欣回應日藉甜品師男友傳聞｜拗手瓜壓倒性擊敗江嘉敏 的推薦與評價
Search
Search
... 普通話 係佢嘅強項呀！ 早前成家一齊去泰國旅行，陳豪就充當攝影師幫老婆陳茵媺拍片，佢話因為自己身為演員，所以一直到鏡頭嘅運用好注重，仲話自己 ... ... <看更多>
拗手瓜 ——国语说“掰腕子”;但广东俗语的「拗手瓜」暗喻有彼此竞争,较量高低胜负的意思。 ...全文. 百度知道十分钟有问必答 立即下载. — 为你推荐更多精彩内容—.
#2. 這個情況在普通話說來就是“較
【潮語字典】拗手瓜一直都係用來較量既方法之一，普通話就譯做掰腕子(bāi wàn zi)。例子：黃同學在我們班掰腕子所向無敵。
#3. 广普对照：拗手瓜
普通话 网广普对照字典：拗手瓜。提供广普对照查询及普通话发声功能，可输入广东话查询其普通话对照，收录近三千项记录。所有记录均以繁简字体显示。
#4. 考考你：劈叉、窩腰、掰腕子是什麼【短片】 - 香港經濟日報
普通話 是「仰臥起坐yǎng wò qǐ zuò」。 拗手瓜. 普通話是「掰腕子bāi wàn zi」，「掰」，是用手把東西分開的意思。 關於 ...
這在粵語中叫「鑽牛角尖」，普通話也叫「鑽牛犄角」或「鑽死胡同」。 ... 例如：「掰麵包」、「掰甘蔗」，還有「掰腕子」等等，不過，這裡的「掰腕子」是粵語的「拗手瓜」。
#6. 常用粵語與普通話詞語對譯
掰腕子－ 拗手瓜. 亂套了－ 亂籠〔亂哂籠〕. 傳小抄－ 通水〔報吋〕. 當逃兵－ 縮沙〔濳水〕〔走佬〕. 摘帽子－ 洗底. 睡不著－ 瞓唔著. 輕率的－ 貿然〔 ...
#7. 【手瓜書面語】廣普對照字典|普通話網 +1 | 健康跟著走
所有記錄均以繁簡字體顯示。 ,普通話網廣普對照字典：拗手瓜。提供廣普對照查詢及普通話發聲功能，可輸入廣東話查詢其普通話對照，收錄近三千項記錄。所有記錄均以 ...
發音 編輯 · 粵拼：aau 2 sau 2 gwaa · 耶魯粵拼：áau sáu gwā · 廣州話拼音：aau 2 sau 2 gwaa · 廣東拼音：ao 2 seo 2 gua · 國際音標：/äːu̯³⁵ sɐu̯³⁵ kʷäː⁵⁵/ ...
在日常用語中，廣東話形容衣服「拮肉」，普通話則說成「扎肉」；「講來講去三幅被」如改用普通話表達，則可以說「車軲轆話來回說」。 ... 8.拗手瓜, h.戳 ...
#10. 這些粵語俗語，廣東人都不一定知道！
26. 拗手瓜——國語說「掰腕子」;但廣州俗語的「拗手瓜」暗喻有彼此競爭， 較量高低勝負的意思。 ... 袁騰飛講述了普通話的來源，廣東話在國外的影響力更廣.
#11. 詞語談趣：你認識這個「掰」字嗎？ - 香港文匯報
真係「拗頭」(頭疼；傷腦筋)。其實這是普通話口語經常用到的字詞。粵普對比有一個「語體相反」的規律：普通話 ... 3. 「掰腕子」粵語說「拗ao↗手瓜」。例二 ...
#12. 廣東歇後語
... 瓜：同甘共苦 杉木靈牌：做唔得主鼎湖上素：好齋火麒麟：周身癮賣鯇魚尾：搭嘴 ... 手飛機打交：高鬥死人燈籠：報大數(加天地人各一歲) 白鴿眼：睇富唔睇窮，睇人唔起 ...
#13. 教師語文能力評核（普通話）參照使用普通話詞語表表二
舉手 jŭshŏu. 4009. 舉手之勞 jŭshŏuzhīláo. 4010. 舉一反三 jŭyīfănsān. 4011. 舉債 ... 拗 niù. 5333. 農地 nóngdì. Page 128. 教師語文能力評核（普通話）參照使用普通話 ...
#14. 廣東話口語書面語詞彙對照面表(第三篇) 手部動作
手指拗出唔拗入, 比喻自己人不幫自己人反而幫外人. 手搊(正音:抽chau1), 有輓 ... 拗手瓜, 拗手腕;比腕力. 拗柴, 扭傷. 括括樂, 彩票. 拮, 紮;刺. 挍/撓痕 ...
#15. '手瓜起腱'在粵語廣東話係咩意思(什麼意思)
手瓜 sau2sɐu2seo2sau2sau²´sɐusau2sʌu2gwaa1gwaː1gwa1gwaa1gwa¹'gwagwa1gwaː1 · 起腱hei2hei2héi2hei2hei²´heihei2hei2zin2tsiːn2jin2dzin2jin²´dzinjin2dʒiːn2 · 手瓜硬 · 拗 ...
#16. 廣州話普通話圖文對照手冊
掰腕子/ 拗手瓜108. 打傘/ 擔遮110. 打毛衣/ 織冷衫112. 搭積木/ 砌積木114. 蓋毛毯/ 冚毛氈116. 夠得着夠不着/ 掂唔掂到118. 繫/ 綁120. 削/ 批122. 紮/ 紮124. 搧扇子/ ...
#17. 龔嘉欣回應日藉甜品師男友傳聞｜拗手瓜壓倒性擊敗江嘉敏
... 普通話 係佢嘅強項呀！ 早前成家一齊去泰國旅行，陳豪就充當攝影師幫老婆陳茵媺拍片，佢話因為自己身為演員，所以一直到鏡頭嘅運用好注重，仲話自己 ...
#18. 廣州話普通話圖文對照手冊
掰腕子／拗手瓜 108 打傘／擔遮 110 打毛衣／織冷衫 112 搭積木／砌積木 114 蓋毛毯／冚毛氈 116 夠得着夠不着／掂唔掂到 118 繫／綁 120 削／批 122 紮／紮 124 掮 ...
#19. 廣州話普通話圖文對照手冊
廣州話普通話圖文對照手冊. 作者： 張冠雄 、 李春普 ... 捏泥人兒/ 搓泥公仔; 捏鼻子/ 撚住個鼻; 捏把汗/ 戥佢緊張; 摁（按）電梯/ 禁車立; 抽球/ 抽波; 掰腕子/ 拗手瓜 ...
#20. 內地男星「拗手瓜」導致骨折張杰陪就醫網轟節目導演前科累累
日前有內地網民爆料，內地歌手張杰和內地男星張新成參加浙江衛視一檔綜藝時，其中一個環節玩「拗手瓜」，沒想到張新成的手卻被「掰」到骨折，隨後張.
#21. 英語人士學廣東話虛擬教室正式推出
(2) 比喻斷絕關係. • 他跟女朋友鬧掰了。 相關詞語. 掰腕子 bāi wànzi. 即粵語：拗手瓜. 瞎掰xiābāi. 口語，接近粵語「亂噏」. 猜不出來就別瞎掰了。 聆聽錄音： · http:// ...
#22. 普通話異讀詞審音表- 維基文庫，自由的圖書館 - Wikisource
拗（一）ào ～口（二）niù 執～ 脾氣很～ 坳ào（統讀）. B 編輯. 拔bá（統 ... 手～ ～膀（二）bei 胳～ 庇bì（統讀） 髀bì（統讀） 避bì（統讀） 辟bì
#23. 粵語vs普通話古文對口語| Chan'Blog 遊攝天下解讀博文
泣別》﹕「汗巾兒止不住腮邊淚，手攙手，我二人怎忍分離？」 [明]吳承恩 ... 拗花》﹕「南方或謂折花曰拗花。」 [明]羅貫中《三國演義．第五十九回許褚 ...
#24. 女俠饒命！ 筋肉芭比拗手瓜竟拗斷對手手臂
近年健身熱潮席捲全球，不少女士都練得一身健美肌肉，阿根廷一個電視就請來兩位健碩的「女壯士」比賽「拗手瓜」，而其中一位參賽者的手臂竟然被對手拗 ...
#25. 第9課海關舉報熱線/116
二、知識窗:粵語普通話詞語對比. 1. 粵、普用不同的詞來表達相同的概念。 ○ 俯臥撐打點滴下課掰腕子辦公室/辦公樓. ○ 掌上壓吊鹽水落堂拗手瓜寫字樓. 2. 同形異義詞: 即 ...
#26. 獅子山上：無知驅逐有識
... 拗手瓜。 結果，浸大不想學生普通話「太普通」的好意，勢將演變成專上院校的一齣鬧劇，若校方最後調低普通話要求，香港恐怕亦要效法台灣走上無知驅逐 ...
#27. 追平費Sir！蘇斯克查主場戰績慘烈創32年恥辱紀錄
唯一能跟蘇帥「拗手瓜」的是「莫天才」莫耶斯，他在執教曼聯16場主場比賽 ... 陳奕迅澳門開騷被觀眾命令「講國語、講普通話」 Eason：你聽唔明咪算囉.
#28. 街頭健身介紹| 運動大本營 - 無綫新聞TVB News
張顯廷表示：「初中時，我『拗手瓜』輸了給別人，很不忿，所以回家找鍛鍊方法。在鍛鍊過程中，我看到一條街頭健身的片段，裡面有很多不同動作，例如人 ...
#29. 試論馬來西亞華語詞彙系統及華語教學
... 普通話（口語）. 特點：, 漢語＋ 七大漢語方言. （官話、吳語、粵語、閩 ... 例如：粵語的借詞：拗手瓜（扳手腕）、班底（班子）、搏命（拼命）、出糧 ...
#30. 拗手瓜英文
拗手瓜英文- 拗手瓜拗斷手臂骨？！給喜歡拗手瓜的朋友五個小貼士｜黃詠儀醫生. d0ep23.daytrades.fun; 廣普對照：拗手瓜普通話網. Molly Chiang 2023-10-11. 詞性：. 動詞 ...
#31. 龔嘉欣否認已同居
昨日，無線新劇《新四十二章》主要演員陳豪、龔嘉欣、江嘉敏、譚凱琪等到商場宣傳。龔嘉欣穿上有心心裝飾物的開窿短裙亮相，十分搶鏡，而她玩拗手瓜遊戲時 ...
#32. 常用㜺鬼粤语词语普通话对译- 天健人康
掰腕子－ 拗手瓜. 乱套了－ 乱笼、乱澌（哂）笼. 传小抄－ 通水、报吋. 当逃兵－ 缩沙、潜水、走佬. 摘帽子－ 洗底. 睡不著－ 瞓唔著. 轻率的－ 贸然、好 ...
#33. 瓜(gwaa1 | gua1) : gourd; melon - CantoDict
detail 拗手瓜 aau2 sau2 gwaa1 = arm wrestling; compete 粵 detail 大傻瓜 ... ( 普通話) 粵 detail 金瓜 gam1 gwaa1 jin1 gua1 = pumpkin detail 倭瓜 wo1 gwaa1 wo1 ...
#34. 授之以魚，更要授之以漁 專訪鄧景濱榮休教授
與全國學者同場競技「拗手瓜」，鄧教授認為澳門學生有其優秀之處，屢獲 ... 普通話，但他們應可聽懂七至八成現代人說的粵方言。「目前國家政策除了大力 ...
#35. 0243.hk 粵語填詞
普通話 · 紫荊花 · 打嘴巴 · 水仙花 · 資本家 · 廣州話 · 思想家 · 山水畫 · 啤酒花 · 講真話 · 一枝花 ... 拗手瓜 · 嘩啦啦 · 犧牲打 · 水彩畫 · 廣府話 · 支撐架 · 中爪哇.
#36. 日男係生意拍檔龔嘉欣否認同居 - 香港仔
... 拗手瓜遊戲，近日傳與日籍甜品師拍拖的嘉欣，雖然穿開窿短裙也毫不錫身，結果像劇中一樣力大無窮，成功拗 ... 她稱沒計劃學日文，反而要學好英文和普通話 ...
#37. 新四十二章丨陳豪迷上拍片將作品同fans分享龔嘉欣稱戀情 ...
活動期間龔嘉欣同江嘉敏比試拗手瓜，結果嘉欣以超強臂力贏咗，事後佢話自己嘅臂力係拍劇練出嚟，仲話自己拍完動作戲之後鍾意咗做打女呀。而身邊嘅陳豪 ...
#38. programmer需唔需要識講英文同普通話？
睇咩客，B2B多數對家都會派Tech人黎傾requirement，咁自己公司都要派Tech人出黎同人地拗手瓜先夠專業。 如果係B2C, 咁一定要將d code狗收起晒，廢事佢 ...
#39. 與眾不同的廣州話文體語彙 - 今天頭條
另一方面，廣州作為文體強市對全國影響巨大，大量的文體語彙也進入了普通話 ... 【拗手瓜】扳手腕. 【掌上壓】伏地挺身. 【扯大纜】拔河. 【扒艇】划船. 【 ...
#40. 普通话及粤语词汇对照汇总
拗ao 2 1 例：拗痕喺bei 4 6 相当于普通话的“在” 例：你喺边啊？ 俾bi 4 7 ... 舂瘟鸡（比喻乱闯乱撞的人） 手瓜! 硬（比喻权力大） 执死鸡（拣到便宜 ...
#41. 香港的語文現象與發展方向
巴士...”作為公司的正式中文名稱的一部. 分,報紙上“條氣好唔順”、“揀蟀”、“擔驚受怕”、“男女子拗手瓜大 ... ② 本文所稱的“規範語”指“規範化的書面普通話”,“普通話”亦即“民族 ...
#42. 校園剪影 - 香港華德福教育基金會瑪利亞書院
2020 - 2021 年度照片. 20 - 21年度| 9月- 本年度教師團隊合照20 - 21年度| 10月- 疊杯及拗手瓜 ... 普通話專修課程. 其他資助課程. 數學課程. 暨南大學課程.
#43. 登徒| 香港影評庫
《導火線》葉偉信甄子丹拗手瓜. 葉偉信與甄子丹的磨合期很長，經歷了足足三齣電影 ... 《黑社會以和為貴》以尤勇作開場白，以普通話半呼籲半勸說地，帶出幫會黨派應「以 ...
#44. 9034 (廣東話) - 語音導賞資料庫
第一張相，對手半躺喺地上，藝術家喺旁邊單膝跪地，側身壓住對方上身，雙臂環扣對手條頸，見到藝術家嘅手瓜起腱。 第二張相，藝術家背向對手，右腳屈曲沉腰，左手拗 ...
#45. 普通话异读词审音表
拗(一)ào. (三)pù. 十里~. A. | 磅bàng. 过~. 阿(一)ā. 龅bāo(统读). ~訇~罗汉~木林 ... ~落~手~眼~意~重. 不~边际. (三)zhāo. 诌zhōu(统读). 失~. 骤zhòu( ...
#46. 上海市普通话水平测试模拟卷
... 拗断2）太公曾祖父3）罩衫罩衣4）乳腐豆腐乳5）汤壶汤婆子6） ... 手）. 辆箴册恩砸涧身下查（检查） 拧（拧螺丝）. 癫畏成邃揉伏外贴省（省 ...
#47. 廣州話普通話圖文對照手冊 - 第 108 頁 - Google 圖書結果
... 手把東西分開或折斷,如:把餅乾掰成兩半,掰開鴨子的嘴巴,掰玉米等。人們在數數的 ... 拗手瓜粵語以「拗」來描述彎折,如:把鉛筆掰成兩半便可以說「拗斷支鉛筆 ...
#48. 熱爆娛樂: 比堅尼拗手瓜[壹週刊- 1325] M1,
早幾日搭東鐵入新界，突然聽到幾把普通話女人聲喺度嘈交。爆哥八卦望吓，原來一名廿幾歲港女，正起勢同一班強國大媽「互片」。原來該女座位旁邊剩番 ...
#49. CN1331441A - 汉字输入系统——三位码
手、匕、忄、川、豕、廴”九个字根。它们被安排在现在的区位上，是因为它们在形体 ... 瓜RVY 贵DGA 汗IHL 狠WZY 唬DGR坟MIY 伏RMY 嘎DJN 告WDJ 宫ODD 剐DSF 刽WJF 汉IXY ...
#50. 幾得意講廣東話資料 - guyFire
其中一部分也被普通話吸收，也有一部分普通話並未吸收而粵語單獨吸收了。 ... 手瓜硬(比喻權力大) 執死雞(揀到便宜) 跌眼鏡(估計錯誤，走了眼) 大出血 ...
#51. 香港粵語慣用語研究 - 第 150 頁 - Google 圖書結果
... 拗手瓜,一般人會譯成“插隊,插入隊伍”、“即場發揮”、“角力”,較少人知道普通話慣用語說“加塞兒”、“現編,現編詞兒”、“掰腕子”。本研究的附錄一列舉了很多例子可供參考 ...
#52. 粵語普通話詞語對照
粵語普通話詞語對照. 廚人 2019-05-20 16:58. 衣物類 棉襖-> 棉衲 裙子-> 裙 錢包-> 銀包 ... 掰腕子-> 拗手瓜 苦力-> 咕喱 生意/商業類 掙錢-> 搵銀 說好了-> 講好左
#53. 81谷歌網站【普通話與廣東話口語對譯】
我們的目標： 1引導香港人用規範化的語法講「地道」的普通話。 2恊助新移民 ... 不值得放在心上。 廣東話應該這樣說：拗手瓜. （形容彼此競爭，較量高低 ...
#54. 普通话异读词审音表|规范标准|语言文字工作网
拗（一） à o . ～口 . （二）ni ù. 执～ 脾气很～ . 坳à o（统读）. B ... 瓜～ 压～ . 牤māng（统读） . 氓m á ng. 流～ . 芒m á ng（统读 ...
#55. 如何成為外交官威風八面？走向國際舞台的長征路
... 拗手瓜」的機構。 不過作為香港人，轉向國內發展，本身已有一定難度，若還要向政府部門入手，就可謂難上加難。但如果您普通話和英文都頂呱呱，無論是 ...
#56. 金融行業普通話 - 第 4 頁 - Google 圖書結果
... 普通話詞語對比 1.粵、普用不同的詞來表達相同的概念。俯臥撐打點滴下課掰腕子辦公室/辦公樓掌上壓吊鹽水落堂拗手瓜寫字樓例子堂揚繁榮平黃港島景我伍腦滿似抱盾肚世界 ...
#57. 【人在澳洲】不要以為外國人聽不懂漢語
... 拗手瓜。忽然不知從哪兒漂來幾個三十來歲的香港女人，她們一窩蜂似的涌到我的賭桌。其中一個女人瞟了我一眼，用廣州話高聲對她的同伴說，一睇就知呢條 ...
#58. 普通话纠音| “劲”：jìn和jìng傻傻分不清？
说是实验室有事，总归是我不懂的东西，况且分手了，就更没义务给我解释了。那行呗。我含着冰，举起手里的毕业证书遮挡太阳。其实我也不懂，为什么三年的 ...
#59. 粤语普通话常用词对照- Cantonese
掰腕子-> 拗手瓜 苦力-> 咕喱 生意/商业类 挣钱-> 搵银 说好了-> 讲好左 打小算盘-> 念缩数 伙伴-> 拍档 我给他写封信-> 我写封信俾佢 拆伙-> 拆档
#60. 353頭條日報網站【普通話與廣東話口語對譯】 - master曾
「蒸生瓜」 本義是指蒸不熟的瓜 ... 出處宋·洪邁《夷堅丁志·卷二○·謝生靈柑》：「溫州民謝生母，老病不肯服藥，以夏月思生柑，不啻飢渴，謝生搏手無策。」.
#61. 与众不同的广州话文体语汇
... 普通话和北方方言， ... 【拗手瓜】扳手腕. 【掌上压】俯卧撑. 【扯大缆】拔河. 【扒艇】划船. 【扒 ...
#62. 社文消息
從即日起至6月2日親臨葡京，更可親身體驗賭王說過的經典名言─「去澳門，同燊哥拗手瓜 ... 普通話及英語的各佔96.5%。 銀行在今年第1季共僱用254人，僱員 ...
#63. 立法局最後一次會議
散會一刻議員紛紛拍枱致意，之後不同黨派的議員互相握手、擁抱道別，更有議員互相「拗手瓜」，一眾議員最後讓傳媒拍大合照，有不少議員都對立法局歲月表達不捨。 被逼 ...
#64. 普通话训练教程
笛声如同一只无形的不可抗拒的手,向孩子招引。只要听见笛子清越的吹响,聂 ... 拗栙湦o 拗口. 栚ni湼执拗. B暋暋部. 1灡扒栙b湣扒开暋扒拉. 栚p湤扒手暋扒草.
#65. 粵語普通話發音驚人對應規律！初學者必看！
拗（ao）矛盾（你哋喺喥拗緊乜啊？） 乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？） 撩 ... 手瓜硬（比喻權力大）. 執死雞（揀到便宜）跌眼鏡（估計錯誤，走了眼 ...
#66. 拗手瓜- 維基百科
拗手瓜 係種鬥大力嘅競技運動，兩個人面對面坐，同一邊手瓜（通常右手）放上檯握緊對方，邊個可以將對方隻手壓低就贏。 拗手瓜 ...
#67. 粵語是母語方言還是獨立的語言？-葉劉淑儀葉劉的地球儀
原因是宋先生指出粵語只是一種漢語方言，不能視為母語，香港人的母語應為漢語，而普通話是漢民族共同語，才是漢語的標準語言。 ... 母語爭拗，是圖窮匕現前 ...
#68. 粤语普通话名称对照- 中文书虫
信瓜 茄子? 凉瓜 苦瓜 ? 马蹄 荸荠 ? 豆角 长角 ? 蕃薯 红薯 ? 青椒 青辣椒 ? 薯 ... 咦[噫] (yi) 例：咦？ 咗(zuo)了 喔(wo)語氣助詞 疴（ke）拉（排洩物） 拗（ao ...
#69. 常用粤语词语中文翻译
撞的人) 手瓜硬(比喻权力大) 执死鸡(拣到便宜) 跌眼镜(估计错误， ... 手指拗出唔拗入(比喻自己人不帮自己人反而帮外人). 数还数，路还路(人情归 ...
#70. 百萬同居計劃｜ 霍哥超越瑜伽褲挑戰緊身衫！網民仲有重 ...
霍哥提及到自己曾經與Jeffrey玩拗手瓜，Jeffrey竟然成功拗贏身高193體重 ... 陳奕迅澳門開騷被命令「講普通話」 黑面反窒：你聽唔明咪算囉. 影視娛樂.
#71. 香港话- 抖音百科
目前香港地区的法定语文是中文和英文，而地区政府的语文政策是「两文三语」，即书面上使用中文白话文和英文、口语上使用广州话、普通话和英语。香港华裔人口中主要使用广州 ...
#72. 广东话与普通话的对照表 - CN职场指南网
... 手瓜硬(比喻权力大). 执死鸡(拣到便宜) 跌眼镜(估计错误，走了眼). 大出血 ... 手指拗出唔拗入(比喻自己人不帮自己人反而帮外人). 数还数，路还路(人情归 ...
#73. 拗手瓜- 廣東話解釋
「拗手瓜」 ; 解釋：. (廣東話) 係一種兩個人玩嘅鬥力遊戲。目標係雙方嘅手㬹唔離開枱面嘅情況下，將對方嘅手腕壓係枱面。 (英文) to arm-wrestle. 例句：.
#74. 粵語小詞典: 滾熱辣香港話6000例，從初學到升level全搞掂！
... 瓜 152 矮腳虎 152 矮人半截 152 陇到把聲都拆晒 150 喵咪隘唔醒 150 陇莊 150 愛 ... 手 158 八頭 158 芭蕉扇 002 把 002 把鬼 002 把口生喺人哋度 002 把軟 002 霸番 ...
拗手瓜普通話 在 這個情況在普通話說來就是“較 的推薦與評價
【潮語字典】拗手瓜一直都係用來較量既方法之一，普通話就譯做掰腕子(bāi wàn zi)。例子：黃同學在我們班掰腕子所向無敵。 ... <看更多>