關於 拳頭 emoji ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

😍放錯時機也很欠揍！！
例如：隨便你😍（拳頭硬

#FUN圖生活推文
#美到天編
#日常 #口頭禪 #emoji #早餐店奶茶

圖片來源：1202Style 授權使用

【社會運動/變遷 與 emoji的關係】🤓

▍前言

作為文字偏執狂的我，以前認為emoji只是登不上大雅之堂的庶民文化，開始重視並改觀，還是從在數位廣告公司工作後開始
當時開始要學習在文案中，emoji可以在哪呈現畫龍點睛的作用、人們的眼球如何被符號吸引
進而觀察一場突然的社會運動和長期推動的社會變遷中，這些emoji在當中扮演怎樣的角色

emoji作為這十多年來，通訊方式改變後的全球人類通用語言，尤其近年不同平台、不同系統也被整合，符號的傳遞更沒有阻礙

（Tyler Schnoebelen 表示，emoji是種民主及前衛的溝通方式，跨階級、文化及地理）

觀察這些符號不停的被人類賦予意義、並快速傳播、引起行動的過程

✊🏽BLM

在emojiall.com這個網站（非官方）裡，有每個符號的辭典解釋、使用情境、使用頻率，以及不同「專題」
比如「季節」「數字」「節慶」「covid-19」

當中有一個專題，就叫做「BLM 黑人的命也是命」正是美國black lives matter擴及全球的社會運動

在這專題裡，收錄了跟黑人民權運動有關的文章當中常提及的emoji
包括黝黑皮膚的拳頭手勢、勝利手勢、愛你手勢

生理男女的黑人警察、警車
代表街頭運動的大聲公、告示牌標語

這是所有「被認證合格」的專題裡，唯一和完整的社會運動
一個符號的使用，「直接」代表了整個社會運動的參與與支持
是很特殊的一個現象

🇭🇰反送中

在2019年下半至今，在許多香港人的文章、ig主頁，和交友軟體都會出現：

用來代表「黃絲」的🎗️
這是從傘運後出現的政治傾向標誌，在反送中期間意義被固化

以及代表「五大訴求 缺一不可」的✋☝️
這是從警暴事件以來開始有的口號和手勢

這兩者使用量是非常非常高的，且只要一搜尋就全是反送中相關文章
在抗爭白熱化，到國安法之前，使用次數明顯暴增

不只香港語境中，包括國際戰線、以及支持香港抗爭的外國議員也曾多次使用
不是只有在華人世界中具有標誌性，在全球的抗中浪潮中更是倍受關注的焦點

我個人認為這些emoji的形成機制和意義，幾乎可以拼比BLM了

但在emoji詞典中，黃絲帶提及了二戰和俄國十月革命
還沒對突然不正常暴增的使用量作出解釋

不曉得是有被刻意壓制，還是還沒有人註冊？

ps.在這個網站的討論里，曾出現以下這段話：

「要辦理中國大陸的網站備案時發現需要域名註冊實名認證，能做域名註冊實名認證的機構只有中國國內認證的域名註冊商，godaddy是被排除在外的。
須先辦理域名轉移手續，將註冊商從godaddy改為中國國內的某一家（例如阿裏雲），再進行備案工作。」

🇦🇺澳洲原住名

這個故事我會在下一篇「澳洲更改國歌歌詞」講得更詳細！

一個簡單的符號，是澳洲原住名耗費多少心力的平權追求

現在只要在store下載indigemoji，就可以看到許多和澳洲原住名相關的符號
包括他們的旗幟、回力鏢、圖騰、手勢、和圖像文字、和臉譜！

這對失傳文化的保留和傳播是多麽大的進步！
我想，這可以作為許多弱勢文化的典範了。

🏳️‍🌈性別平等

2020年新釋出的一批Emoji中，出現了「聖誕老婆婆」「用奶瓶餵嬰兒的男生」、「穿燕尾服的女生」、「穿婚紗的男生」，都各自打破原先性別刻板印象！

除了原本LGBTQ的彩虹旗，也出現了跨性別的旗幟！

👁‍🗨反霸凌emoji

Eye in Speech Bubble，代表我正在看你所說的東西。

因為美國社會的青少年霸凌問題十分嚴重，於是 Ad Council 呼籲青少年遇見欺凌事件時應勇敢地站出來，舉辦了「 I am a Witness 」的反霸凌運動

▍符號學小科普

「探討人們如何賦予意義、產製符號、並怎麼在解讀時將這個意義提取出來」

（我自己下的註解，我覺得比較白話一點）

►可以用三個角度去看：

符號本身｜系統｜它所依存的文化

►三種符號：

肖像｜指標｜象徵

肖像符號—不需要特定區域文化所支撐，看見什麼型態就長什麼樣子（ex廁所標示
指標符號—是有邏輯性的推理 （ex看到煙想到火、聽到鐘聲想到學校
象徵符號—需要特定文化支持，比如在華文語境中，「四」諧音「死」代表不吉利

符號學高度應用在設計、廣告行銷、藝術、攝影....太多。
我不懂設計，但攝影裡的符號學可以再寫另一篇文

▍鑑往知來

目前已有許多關於「表情符號如何改變網絡交流」、「性別和政治聯繫如何透過表情符號再現」、「電腦表情符號對日常語言處理的挑戰」的研究，也有在危機發生期間團結的標誌：「Je suis Paris🙏🇫🇷」

ＢＬＭ作為完整的社運符號專題的篇幅仍然不多，但如何就是找不到關於香港/反送中與符號的關聯，我個人覺得很可惜的

▍意識形態標記/區別

符號作為一種「身份標示」，最常見的是國旗
而在香港的社群生態裡、或交友軟體中，出現一種特別的現象：

自介處可以顯示一兩行最重要的資訊，一般會是講自己的title、喜好
而自2019下半以來，「政治傾向」成了「身份認同」和「擇偶標準」

社會極化隨著壓迫加劇而嚴重到幾乎不可復返，這個符號的層次已經拉升到「自我認同」的程度，而不只是「立場與否」

▍做為輿情分析的功能

最後想提一下，符號的高度流通不只是個可觀察的社會現象，更是有「功能性」的

在社群行銷、輿情分析的領域裡，會列為「變數觀察」的項目
包括「流量」「詞彙標籤」「情緒」

數據分析的工作，就是從一堆亂七八糟的數字堆裡，理出有用資訊
可作為商業應用、和新聞觀察、政治輿情分析

看一件事件、一個新聞，是怎麼在網路上發酵、正反方聲量、輿論怎麼倒向
文章怎麼流傳的、這個過程中的情緒是不是有疊加
大眾的呼聲/民怨到了什麼程度，政府或公司應該要做出怎樣的公關方法

就是利用「標籤詞彙」和「解讀emoji」做到的
這個emoji除了文章內容本身的、還有轉發的註解、以及FB的表情功能，都會被後台判讀到

\\
這篇文有關 #社會學 #符號互動論 #行銷心理學 #認知心理學

可以搭配著跟你有關的領域用關鍵字搜尋，
會發現更多「一個社會現象」與你的關係喔！

一直以為Deadpool是限制級電影
原來是PG12輔導級
那就可以介紹一下這部電影的用字啦！
————————————————
🎥 俐媽英文教室：
👨🏻‍🎤 mutant (n.) 變種人(mutate v. 變種)
👨🏻‍🎤 ammunition (n.) 彈藥💣
👨🏻‍🎤 bullet (n.) 子彈
👨🏻‍🎤 murder (n.)(v.) 謀殺☠️
👨🏻‍🎤 chandelier (n.) 水晶吊燈
👨🏻‍🎤 stalker (n.) 跟蹤者
👨🏻‍🎤 mercenary (n.) 傭兵
👨🏻‍🎤 exotic (a.) 異國的
👨🏻‍🎤 special forces (n.) 特種部隊
👨🏻‍🎤 classified (a.) 機密的📑
👨🏻‍🎤 molest (v.) 猥褻小孩
👨🏻‍🎤 jinx (n.) 倒楣；尷尬🙄
👨🏻‍🎤 thyroid cancer 甲狀腺癌
👨🏻‍🎤 terminal cancer (n.) 癌症末期
👨🏻‍🎤 diagnose (v.) 診斷👩🏻‍⚕️
👨🏻‍🎤 process (v.) 處理(資訊)
👨🏻‍🎤 radiation (n.) 放射線
👨🏻‍🎤 under no circumstances 絕不⋯
👨🏻‍🎤 recruitment (n.) 招募
👨🏻‍🎤 confirm (v.) 確認
👨🏻‍🎤 teacher’s pet 老師的抓靶仔
👨🏻‍🎤 warhead (n.) 彈頭
👨🏻‍🎤 sanitary (a.) 衛生的
👨🏻‍🎤 euphemism (n.) 委婉用辭
👨🏻‍🎤 reflex (n.) 反射動作
👨🏻‍🎤 nudity (n.) 裸體
👨🏻‍🎤 suffocated (a.) 窒息的😵
👨🏻‍🎤 freak (n.) 怪胎
👨🏻‍🎤 circus (n.) 馬戲團🎪
👨🏻‍🎤 avocado (n.) 酪梨🥑
👨🏻‍🎤 douche bag (n.) 浣腸劑；通便劑；混蛋
👨🏻‍🎤 haunting (a.) 縈繞不去的
👨🏻‍🎤 franchise (n.) 系列電影
👨🏻‍🎤 cocaine (n.) 古柯鹼
👨🏻‍🎤 comfy (a.) 舒服的
👨🏻‍🎤 hashtag (n.)(v.) 標記#
👨🏻‍🎤 pissy (a.) 蹩腳的
👨🏻‍🎤 whimper (n.) 抽噎抱怨😥
👨🏻‍🎤 blade (n.) 刀鋒🔪
👨🏻‍🎤 wimp (n.) 膽小無能的人；軟腳蝦
👨🏻‍🎤 emoji (n.) 表情符號😄😒😫😱
👨🏻‍🎤 fist (n.) 拳頭✊🏼
👨🏻‍🎤 sacrifice (n.)(v.) 犧牲
👨🏻‍🎤 psychopath (n.) 精神變態者
👨🏻‍🎤 wham (n.)(v.) 重打；重撃
—————————————————
其實Deadpool能受歡迎，是因為顛覆了傳統的英雄角色：不必是______man系列，不必正氣凜然，滿口髒話的屁孩也有他的天地！
有興趣的話，可以追Deadpool 2哦！

#俐媽英文教室 #電影介紹 #deadpool #死侍

新年睇舞獅，喜氣洋洋，威武非常；獅前的大頭佛，動作諧趣，又是否會更引起你注意？然而，大家對這個「他」又有幾多認識呢？

自幼師承父親　製作大頭佛

陳澧祥(Paul)是本港唯一製作大頭佛的人，他從小便跟爸爸陳彬學師，更見證大頭佛在香港的「變遷」。「個公仔無雙下巴，於是爸爸就加大咗個雙下巴，等佢笑得開心一啲，鼻都加大咗，加完之後就做咗呢一個模型。」這個港式大頭佛更是全人手製作，每個細節也是獨一無二。

大頭佛愈來愈少見

可惜隨時代變遷，舞獅時都增設了樓台、跳樁，令大頭佛更被邊緣化，變得不再起眼。而現在減省人手的大潮流下，大頭佛這角色亦無奈地被刪去，只會在一些大型節日例如天后誕，需要很多隻獅子參與慶典時，大頭佛才有機會出場。

移民後停製作　回流後再開班授徒

回想當初，Paul大學畢業後沒有再跟爸爸一起製作大頭佛，反而做了公務員，當上教署督學。之後於1996年舉家移民去美國，爸爸也將製作大頭佛的工具轉贈他人。直至2010年回流返港後，一個偶然機會Paul在學校開班教授同學製作大頭佛，從此他便遊走不同中小學、社區中心，把這門傳統手工藝傳揚開去。

推廣有難度　全因一個「佛」字

「每當聽到大頭佛，所有教會學校都會拒諸門外！」Paul無奈地說。在推廣大頭佛這條路上，原來最大困難正是大頭佛的名字裏的「佛」字。由於與教會學校的宗教理念大為不同，因此校方會拒絕讓Paul到校推廣。為了突破困局，Paul便想出把大頭佛改名為「開心笑臉」，成功將手藝帶入各間教會學校裏。

自創迷你大頭佛

除了名字令推廣上有難度之外，也因為大頭佛的體積較大，不便收藏，令很多學生在完成作品後不知如何是好。於是Paul又發揮了香港人「諗橋」的精神，按照原來的大頭佛，創出和拳頭差不多大小的迷你大頭佛，同時更將迷你大頭佛「Emoji化」，讓學生加添自己的創意在內，「有啲係苦笑、有啲滴汗、有啲成個面都塗黑，因為佢內心唔開心，於是將佢畫出嚟。」

冀把大頭佛精神傳揚開去

「大頭佛喺我嘅形象入面，都係一個開心笑臉！」Paul很希望同學在製作大頭佛時，可以感染大頭佛開心正面的能量，所以他常對學生說，「盡量將笑臉畫得開心啲」。

今集《港。故》用7分鐘，和大家一齊「搞出個開心大頭佛」，讓這種正能量在新的一年感染更多香港人。

-------------
《港。故》：東網每周專題習作，講故事、講香港人的故事。
FB：http://bit.ly/oncckonggu_FB　
IG：http://bit.ly/oncckonggu_IG　
Youtube：http://bit.ly/oncckonggu_Youtube