【嚐鮮閱讀】
青春，是最大的奢侈......
我們在楊照的記憶中，找尋自己的青春。
我一邊講，同學低著嗓音，
開始哼唱起當時最流行的搖滾樂團英文歌曲來。
先是Chicago，再來是The Who，再來是ABBA，
被他的歌聲逗起興趣了吧 ，
我不自主地在手上裝模作樣彈起並不存在的吉他來。
同學突然說：「來組個團吧！」他扳著手指算，
他自己是鍵盤手，我當吉他手，
以前音樂班同學裡有一個敲定音鼓的，
後來改打了一陣爵士鼓，可以找來當鼓手，
那麼就只缺另一把吉他了，說不定還可以找個女生來代打主唱……。
奇特的氣氛讓我們陷入一種做夢的情緒中，
被無法解釋的快樂淹滿了。
兩人輪流唱著腦中不斷浮湧上來的各種歌曲，
一邊沒頭緒的講些片片段段的話。
例如說，這個樂團可以躲在他姑姑陽明山上的別墅裡練唱，
樂團裡他會是藍儂，那我就要當哈里森，我們可以自己做歌，
不過要填英文歌詞可能滿困難的……。
……
……
本文摘錄自楊照《尋路青春》＜搖滾樂和甜不辣＞
2012年3月26日 天下文化 正式發行
更多《尋路青春》系列演講訊息，請密切留意天下文化官網
http://www.bookzone.com.tw/
搖滾樂團英文 在 [請益] 請問"搖滾樂團"的德文怎麼翻譯?? - 看板Deutsch 的推薦與評價
想請問"搖滾樂團"翻成德文要怎麼寫??
如果可以也請寫一下大概的讀音
十分感謝!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.172.10
... <看更多>