疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 旁白鴿本名 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片

「旁白鴿本名」的推薦目錄：


社群媒體上有些相關的討論：

旁白鴿本名 在 [新聞]《媽的》譯者惹議他怒：別踐踏翻譯產業- 看板movie 的推薦與評價


作者kenny1300175 (蘇湖)
看板movie
標題[新聞]《媽的》譯者惹議 他怒：別踐踏翻譯產業
時間Wed Apr 27 18:57:52 2022

新聞網址：https://reurl.cc/3oaMQ0

《媽的多重宇宙》譯者惹議 他怒：別踐踏翻譯產業
民視新聞網
2022年4月27日 週三 下午2:42
影音中心／陳韋如報導


由國際巨星楊紫瓊領銜主演的奇幻電影《媽的多重宇宙》票房開出紅盤，然而就在票房告
捷之際，卻因「字幕超譯」問題，引發網友論戰，電影評論YouTuber「部長」認為，翻譯
者應該尊重電影本身，不應該加註自己的喜好「二創」翻譯，對於譯者「旁白鴿」回覆網
友「不過是電影消遣，一笑置之的週末活動」的說法，更讓部長大動肝火，怒批：「翻譯
是可以有緩衝、討論的空間，但不要去踐踏或是不尊重翻譯產業。」


影評人部長認為，電影翻譯就是要「讓人聽得懂在講甚麼」，遇到電影中提及台灣人較陌
生的事件時，可以轉用台灣人能理解字詞代替，但不應該把它變成是一種二次創作，因為
電影都有它的腳本，角色台詞也是電影創作的一部份，翻譯應該回歸電影本身，尊重原本
的作品。


《媽的多重宇宙》的譯者將「 Because it’s all just a pointless swirling bucket
of bullshit.」翻譯成「這一切都是大便版咒術迴戰」，部長認為，譯者沒有顧及所有觀
眾，是否看過或能意會到《咒術迴戰》是什麼意思，以及字幕也出現「武媚娘愛缺，掌奪
全世界」、「你現在是王安石」等超譯問題，讓觀眾無法瞬間理解這些字句的意義，以及
背後的故事與意義。


此次字幕翻譯事件在網路上掀起熱議，而譯者「旁白鴿」也在臉書粉絲專頁回覆網友「媽
的不過是個電影消遣，一笑置之的週末活動。」讓部長怒批，電影是匯集很多工作者的辛
勞及創意，從音效、服裝、演員的演技、鏡頭語言的表達，匯集而成的一門藝術，不是幾
句話語「本來就是個消遣」就帶過，翻譯的創意是有緩衝與討論的空間，但不應該去踐踏
或是不尊重翻譯這個產業。


--

又一個影評人跳進來

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.166.208 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1651057074.A.A05.html
※ 編輯: kenny1300175 (118.166.166.208 臺灣), 04/27/2022 18:59:32
推 yanq1ij : 看到吊書袋吊很爛的見笑轉生氣看還有沒有劇組敢找他 04/27 19:00
→ yanq1ij : 翻譯 04/27 19:01
→ zw000ooo009 : 但是即使片商發現嚴重性，還來得及或還想修改翻譯嗎 04/27 19:01
推 Bastille : 看影片部長也沒到怒批的程度吧 新聞寫這麼誇大 04/27 19:02
→ earthrise : 新聞總是要恐一下怒一下 04/27 19:03
推 tnnstriker : 我是看譯者FB回應，整個怒起來 04/27 19:05
推 dakkk : 這種翻譯明明就是片商想要的 也不只這部這樣 04/27 19:07
推 qd6590 : 片商超愛啊 不愛的都沒愛與包容呵 片商水準就這樣 04/27 19:12
推 glacierl : 部長明明講得很客氣，上新聞就變怒批了 XD 04/27 19:15
推 Stupidog5566: 記者也懂超譯 04/27 19:16
推 bearhwa : 他罵錯對象了吧 04/27 19:16
推 suichui : 看影片還覺得部長講太委婉，結果這樣也可以超譯 04/27 19:19
→ suichui : 超譯果然是記者的吃飯本事 04/27 19:19
推 glacierl : 記者本來就是超譯專家，旁白鴿不也就是記者出身 04/27 19:23
→ zx321339 : 特別去看部長講的影片，根本沒到大動肝火，記者又在 04/27 19:23
→ zx321339 : 加油添醋，是要搞八點檔嗎XD 04/27 19:24
推 lslayer : 片商跟翻譯同一掛的 看到片商聲明最後還來個宇宙搖 04/27 19:25
→ lslayer : 嘲諷有意見的觀眾就看的出來他們根本不在乎吧 04/27 19:25
→ szdxc17 : 部長不是跟超粒方他們同一掛嗎？怎麼意見不同 04/27 19:25
推 guika : 我也對這次翻譯不滿 但片商應該就是愛這種效果 04/27 19:27
→ guika : 至少從我看的那場觀眾反應看來確實對這次翻譯很買單 04/27 19:27
→ guika : 我只能祈禱以後看電影不會再碰到這種雷翻譯 04/27 19:27
推 frzzve : 部長影片講得算客氣了吧，記者真的沒事找事寫欸， 04/27 19:31
→ frzzve : 標題誤導很嚴重 04/27 19:31
推 neverli : 部長那部影片很虛弱、很水，是模仿志琪77那種蒐集 04/27 19:31
→ neverli : 彙整型的影片。幾乎沒啥討論。 04/27 19:31
推 dennis02 : 鴿在都蘭翻譯讓人堵蘭 04/27 19:33
→ frzzve : 記者也懂超譯不錯不錯 04/27 19:35
→ kenny1300175: 記者也懂致敬旁白鴿? 04/27 19:40
推 YiYaochAng : 旁白鴿本名是什麼 現職是什麼？ 04/27 19:41
噓 butmyass : 各路人馬都聚集過來想賺一波聲量和流量了XD 04/27 19:49
推 vking223 : 我挺部長～電影本來就充滿很多創作者一開始的創意跟 04/27 19:49
→ vking223 : 巧思，而且還有他畫面設定的情境、語境，某些一直亂 04/27 19:49
→ vking223 : 搞亂改自以為有趣，真的太多餘了 04/27 19:50
推 theskyofblue: 不知道部長是誰 但謝謝他發聲 04/27 19:52
推 cck525 : 片商水準就這樣啊 反正餵屎你們也得吃 04/27 19:52
→ cck525 : 台灣影視界就充滿這種水準這種態度的人 04/27 19:52
推 protect6090 : 片商嘴臉就只想賺這波啊,完全不car後來的品牌危機 04/27 19:55
推 tonight0329 : 04/27 19:59
→ mij : 早就說過現在新聞都在超譯二創久了大家就習慣了 04/27 20:02
→ max200139 : 不換翻譯就拒看 04/27 20:05
噓 wan0zei : 噓記者，部長嚴肅但沒有生氣 04/27 20:10
噓 singlesingle: 文組真的是亂源 04/27 20:11
推 NICKSHOW : 其實我都能想像部長說這些話的語氣 04/27 20:33
→ NICKSHOW : 記者連片商那個聲明都能說是在道歉 這篇說怒批很正 04/27 20:33
→ NICKSHOW : 常 我感覺片商在玩負面行銷 故意放大批評聲量 04/27 20:34
推 hotsuma : 今天去看，似乎可以體會翻譯為何要咒術迴戰，相當主 04/27 20:34
→ hotsuma : 觀(譯者角度)，但也難怪讓一些觀眾有出戲感。 04/27 20:34
→ NICKSHOW : 越看越覺得這片落到他們手裡真的很遺憾 04/27 20:34
噓 chouvincent : 旁白鴿是三小 04/27 20:36
→ chouvincent : 一堆自嗨的翻譯 04/27 20:37
推 godshibainu : 懷疑官方電影翻譯人員是不是有在接盜版翻譯阿？ 04/27 20:51
→ godshibainu : 這種翻譯感覺是對岸盜版翻譯多了養成的專業習慣XD 04/27 20:52
→ godshibainu : 滿像 04/27 20:53
→ ao5566 : 沒 不覺得翻譯有被踐踏 因為根本就沒有高度怎麼踐踏 04/27 20:54
→ ao5566 : 但是他的翻譯羞辱了演員美好的演出 這才是踐踏 04/27 20:54
噓 gouki1986 : 部長沒有到怒或是大動肝火好嗎...這也能超譯？ 04/27 20:59
推 regen1005 : 噁心翻譯當大家都英文白癡自己最厲害 04/27 21:04
推 StBernand : 院線應該是不可能改了，重新壓DCP也是要不少錢 04/27 21:04
推 senscircadvs: 他很紅嗎？有必要為了他寫一篇新聞? 04/27 21:05
推 jm0528 : 剛看了這油土伯的原片覺得講的很好 04/27 21:05
推 momo1244 : 請他翻譯翻譯什麼叫驚喜 04/27 21:32
噓 Ichneumon : 這片商直接不看 04/27 21:38
噓 recycling : 部長講超保守跟客氣的好不好，大動肝火咧 04/27 21:39
推 rasiel0919 : 他不是超力方的朋友嗎，怎麼風向不一樣???? 04/27 21:53
噓 tf310244 : 垃圾標題 04/27 21:55
推 ltsart0515 : 那個人真的不配稱自己為翻譯 04/27 21:58
推 CVIVIC : 片商沒差吧另類的宣傳 04/27 21:59
→ CVIVIC : 部長是個溫和的人，沒看過動肝火過，是鄉民比較抓狂 04/27 22:00
→ l81311i : 超粒方不是沒參加他婚禮嗎 後來部長很常酸他開VPN 04/27 22:12
→ l81311i : 跨區 所以意見不同很正常 04/27 22:12
→ norefish : 記者超愛用怒阿 不忍阿 這種鬼詞 04/27 22:30
→ mamajustgo : 拜託去看部長自己說的，十分溫和理性啊唉…… 04/27 22:36
推 cosmosgonow : 部長很理性評判，沒有特別帶情緒吧 04/27 23:17
噓 GingerMeow : 現在記者只要會怒啊爆的就可以當了 04/27 23:18
推 fishthehuman: 覺得holy shit全部翻后里穴好煩… 讓女主在生氣的時 04/27 23:28
→ fishthehuman: 候自稱老娘我也覺得不太適合 今天剛看完 疑惑為什麼 04/27 23:28
→ fishthehuman: 變成石頭的時候 J(Joy)說的話要寫豬說的話 在想可能 04/27 23:28
→ fishthehuman: 是我哪裡沒有看清楚 04/27 23:28
→ neiger : 那個豬扒XX姬的簡稱？ 04/27 23:42
推 sellgd : 后里穴是污辱后里的女性嗎 04/27 23:46
噓 e1q3z9c7 : 是誰在踐踏產業???? 04/28 00:15
→ s175 : 比起那個超什麼的好多了 04/28 00:44
推 fishthehuman: 哦哦 應該是 謝謝 是說那個奇怪的豬扒xxx名稱我也覺 04/28 01:11
→ fishthehuman: 得翻得有點怪 原文聽起來有點日文味 如果其他沒有特 04/28 01:11
→ fishthehuman: 殊意思的話 用正常的字音譯就可以了吧 04/28 01:12
推 fishthehuman: 對了 有一個地方 看到我怒氣稍升 秀蓮跟女兒說 我知 04/28 01:25
→ fishthehuman: 道你有很多情緒 讓你難過的情緒 字幕竟然寫 讓你哭 04/28 01:25
→ fishthehuman: 哭的情緒 這是一處很感人的劇情 為什麼 為什麼 要用 04/28 01:25
→ fishthehuman: 哭哭這種搞笑用詞 超不搭的啊啊 04/28 01:25
推 JeffreyCorn : 部長其實很委婉的，然後他真的好帥（硬要提 04/28 01:27
推 ian565137 : 部長沒怒吧 被寫成很兇一樣 04/28 02:30
→ JOJOw991052 : 反觀某方 04/28 02:40
推 benjaminwind: 應該不缺錢 講這些五四三是要讓自己被封殺膩 04/28 03:13
推 powerbee : 至少知道以後哪些翻譯要避開 04/28 03:15
推 koae50 : 哪一部的部？ 04/28 03:21
推 onthesea : 操你的還沒看 但翻這什麼狗屁爛梗真是爛到爆 04/28 03:52
噓 dorisan : 部長影片明明講的超婉轉 04/28 04:46
推 will331 : 是你自己踐踏你的產業 其他譯者才要哭吧 04/28 08:33
推 raura : 樂見這次鬧大，讓片商知道大部分人討厭這種超譯。大 04/28 09:09
→ raura : 家就是批評爛翻譯而已，還被旁白鴿講成政治咧 04/28 09:09
噓 rkpo : 記者完美示範超譯，部長明明很婉轉拿來怒 04/28 09:20
推 EasyIsBeauty: 根本就翻錯，講超譯算給面子了，翻譯自以爲是創作者 04/28 09:49
→ EasyIsBeauty: ，有夠白爛 04/28 09:49
推 zzzzzzzzzzzy: 誰在踐踏翻譯這個藝術工作，不就你嗎？ 04/28 09:54
推 c8864c : 我決定把這個人放在黑名單... 04/28 10:19
推 glacierl : 旁白鴿好像以前是蘋果日報的記者 04/28 11:02
→ yangtsur : 部長 不是那種會說重話的人吧.他講的都很小心 04/28 11:50
推 wcre : 翻譯的很爛，不如請滷蛋叔叔工作室來翻 04/28 12:33
推 jjomj666 : 下次找佛學的 整部都來般若波羅蜜? 04/28 13:41
→ jjomj666 : 反正消遣嘛... 唸佛也是為你好?? 04/28 13:42
→ ad86315 : 類似辛普森家庭中文版加太多無聊的梗？ 04/28 13:48
推 JoelEmbiid21: 聽說超跟部私底下意見不合，所以吉拿棒才拆夥 04/28 14:22
→ JoelEmbiid21: 不過這件事本來就跟其他事情一樣個人見解不同 04/28 14:22
推 Castle88654 : 代理商問題最大 翻譯是他找的 04/28 17:03
推 KuoChingYa : 超粒方那種個性的人有人能跟他合得來才是新聞吧 04/28 22:20
推 phantom78626: 重點是片商給過，一二十年來觀眾始終無法跟片商對 04/29 09:02
→ phantom78626: 話，片商給屎觀眾就得吞屎。這些高高在上的片商不進 04/29 09:02
→ phantom78626: 步，台灣的電影就永遠沒程度 04/29 09:02
推 Isoroku5566 : 部長跟超立方鬧翻了拉 04/29 10:02
推 FANONE : 拉黑？不是對岸支語嗎？ 04/29 10:24
推 joywo : 台詞是小雞，你翻成公雞 那叫超譯，問題是他翻成鴨 04/29 11:09
→ BLABLA007 : 喧賓奪主 04/30 00:33
推 Yourmotherla: 就是個草莓爛翻譯玻璃心發脾氣而已 05/15 02:13






... <看更多>

旁白鴿本名 在 旁白鴿- 旅居德國的加拿大籍音樂家Chilly Gonzales (本名Jason ... 的推薦與評價

旅居德國的加拿大籍音樂家Chilly Gonzales (本名Jason Beck) 分析怪奇比莉Billie Eilish《Bad Guy》，九淺一深拆解樂理，連外行聽著聽著也可以臣相捻鬚，耐人尋味懵懂 ... ... <看更多>

旁白鴿本名 在 Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - PTT評價 的推薦與評價

cck525 04/25 11:21連本名都不敢具名的這種翻譯也有片商敢請媽呀 ... jakechen102704/25 11:34這個旁白鴿是之前蘋果的旁白鴿抓漏嗎？ ... <看更多>

旁白鴿本名 在 Re: [新聞] 《媽的》字幕翻譯觀眾怒！ 譯者嗆「回你 的推薦與評價

... 文組學霸(遞腳) 有沒有人知道這個超譯鴿(x)旁白鴿是哪所大學文組學霸啊? ... 3 F →cck525: 連本名都不敢講只敢躲在粉專後面嗆聲感 223.140.132.22 ... ... <看更多>

旁白鴿本名 在 台灣Youtuber學歷統整 - Dcard 的推薦與評價

蒼藍鴿- 醫學系3.金針菇- 中國文學系4.呱吉- 人類學系(肄業) 5.昆蟲擾西吳沁婕- 昆蟲系6.May Fit -人類學系國立政治大學1.賀瓏- 經濟系2. ... <看更多>

旁白鴿本名 在 台灣Youtuber學歷統整 - Dcard 的推薦與評價

蒼藍鴿- 醫學系3.金針菇- 中國文學系4.呱吉- 人類學系(肄業) 5.昆蟲擾西吳沁婕- 昆蟲系6.May Fit -人類學系國立政治大學1.賀瓏- 經濟系2. ... <看更多>

旁白鴿本名 在 轉戰YouTube一樣夯！台灣10大「人氣插畫家」頻道大公開 的推薦與評價

在這影音崛起的網路世代裡，人人都想當「油土伯」搶攻YouTube這塊大餅，台灣也有很多圖文插畫家轉戰影音市場，將圖片動態化，搭配旁白配音製成短片，同樣受到歡迎！ ... <看更多>

旁白鴿本名 在 2022找我經紀人ptt-大學國高中升學考試資訊，精選在Youtube ... 的推薦與評價

阿翰（1994年2月1日－），本名曾文翰，臺灣YouTuber ，以「阮月嬌」等虛擬自創角色爆紅至今。特色為模仿周遭常見的人 ... 觀眾看了超火旁白鴿怒嗆. ... <看更多>

旁白鴿本名 在 2022找我經紀人ptt-大學國高中升學考試資訊，精選在Youtube ... 的推薦與評價

阿翰（1994年2月1日－），本名曾文翰，臺灣YouTuber ，以「阮月嬌」等虛擬自創角色爆紅至今。特色為模仿周遭常見的人 ... 觀眾看了超火旁白鴿怒嗆. ... <看更多>

旁白鴿本名 在 Re: [請益] 武媚娘愛缺，奪掌全世界？ PTT推薦- movie 的推薦與評價

這真的旁白鴿要檢討一下 : 只會說英文的追稅女王不可能講出武媚娘這三個字 : 而且她在當下並沒有多重宇宙意識洩漏的現象 : 所以這句話真的極度不妥 ... <看更多>

旁白鴿本名 在 【百大口碑】台灣最紅Youtuber 排行榜出爐！快來看看你心愛 ... 的推薦與評價

同樣是從「當個創世神」遊戲實況影片起家的巢哥，直到今天都還會持續推出各種遊戲影片，雖然更新的頻率不高，但每次只要推出新的影片都能得到網友廣大的 ... ... <看更多>

你可能也想看看
食 尚 玩家 製作人 東 哥
食 尚 玩家主持人
食尚 玩家 夏 日 熱 鬥
食 尚 玩家 大文 哪裡 人
美食節目 男主持人
食 尚 玩家 停 播
食 尚 玩家主持人 2022
食 尚 玩家 收視率
搜尋相關連結

#1. 紀竣崴- 維基百科，自由的百科全書

紀竣崴（1978年12月4日—），世新大學傳播管理系畢業，原名紀銘松，2013年改名為紀竣崴，藝名阿松。原為TVBS節目《食尚玩家》的企劃，後擔任《食尚玩家》旁白爆紅，專職主持 ...

#2. 旁白鴿- 旅居德國的加拿大籍音樂家Chilly Gonzales (本名Jason ...

旅居德國的加拿大籍音樂家Chilly Gonzales (本名Jason Beck) 分析怪奇比莉Billie Eilish《Bad Guy》，九淺一深拆解樂理，連外行聽著聽著也可以臣相捻鬚，耐人尋味懵懂 ...

#3. rueijie - 旁白哥RJ｜吳睿杰 - Instagram

13K Followers, 1100 Following, 998 Posts - See Instagram photos and videos from 旁白哥RJ｜吳睿杰(@rueijie)

#4. [新聞]《媽的》譯者惹議他怒：別踐踏翻譯產業- Movie板

此次字幕翻譯事件在網路上掀起熱議，而譯者「旁白鴿」也在臉書粉絲專頁回覆網友「媽 ... 推YiYaochAng: 旁白鴿本名是什麼現職是什麼？30F 04/27 19:41.

#5. 旁白哥RJ

我是#哈哈台的旁白哥.

#6. 紀竣崴 - NiNa.Az

原為TVBS節目《食尚玩家》的企劃，後擔任《食尚玩家》旁白爆紅，專職主持、配音。 2020年於《同學來了》透露： ... 本名, 紀銘松紀竣崴（2013年改名）.

#7. Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - PTT評價

cck525 04/25 11:21連本名都不敢具名的這種翻譯也有片商敢請媽呀 ... jakechen102704/25 11:34這個旁白鴿是之前蘋果的旁白鴿抓漏嗎？

#8. [新聞]《媽的》譯者惹議他怒：別踐踏翻譯產業- 看板movie

推YiYaochAng : 旁白鴿本名是什麼現職是什麼？ 04/27 19:41. 噓butmyass : 各路人馬都聚集過來想賺一波聲量和流量了XD 04/27 19:49.

#9. 食尚玩家OS桑最受歡迎旁白哥 - 美女若仙美若天仙

這個躲在幕後的旁白哥，本名叫做紀銘松，大家都叫他阿松，他的真實身分就是食尚玩家的幕後工作人員，不是科班出身的他，用國、台、日、英語夾雜來唸旁白， ...

#10. 哈哈台｜就算沒人看也要認真把血淚流成笑點 - 小日子

為資歷十年的資深YouTuber，夢想是成為大明星，卻莫名走入幕後，近期開始浮出水面企圖圈粉。 旁白哥RJ 高雄人，現居信義區。負責業務企劃，只聞其聲不見其 ...

#11. Re: [新聞] 《媽的》字幕翻譯觀眾怒！ 譯者嗆「回你

... 文組學霸(遞腳) 有沒有人知道這個超譯鴿(x)旁白鴿是哪所大學文組學霸啊? ... 3 F →cck525: 連本名都不敢講只敢躲在粉專後面嗆聲感 223.140.132.22 ...

#12. 頒錯獎漲粉近3萬！陳建瑋是誰？ 林俊傑「千萬 ... - Yahoo奇摩

本名 魯綱宇的嘟嘟和周已敦同獲單曲製作人，坦言這份殊榮，是在一陣混亂和錯愕中 ... 艾怡良求救「旁白哥就接話」 視網膜曝內幕聲援：不該是司儀的鍋.

#13. 台灣Youtuber學歷統整 - Dcard

蒼藍鴿- 醫學系3.金針菇- 中國文學系4.呱吉- 人類學系(肄業) 5.昆蟲擾西吳沁婕- 昆蟲系6.May Fit -人類學系國立政治大學1.賀瓏- 經濟系2.

#14. 噗嚨共的OS】 號外!號外!台灣第一旁白哥要來世新啦!6/5小劇場 ...

台灣第一旁白哥‧阿松˙本名：紀峻崴。綽號阿松。 ˙畢業於師大附中、世新大學傳播管理系。 ˙經典旁白：「鬼看鬼講醜，人看人剎屎」（形容浩子穿女 ...

#15. 阿松:在閱讀中發現別人的世界，定位自己的世界！ - 今周刊

阿松（本名紀銘松）. □ 台灣第一旁白哥. □ 在電視節目「食尚玩家」的配音旁白，紅到被觀眾指定「不能沒有他」. □ 他獨特的聲音風格，在台灣颳起 ...

#16. 纪竣崴- 维基百科，自由的百科全书

原为TVBS节目《食尚玩家》的企划，后担任《食尚玩家》旁白爆红，专职主持、配音。 2020年于《同学来了》透露：虽然是台北人，但 ... 本名, 纪铭松纪竣崴（2013年改名）.

#17. 关于阿诺德，屠鸟者终成鸟人。 - NGA

这个阿诺德米哈游玩了个双关梗。 第一个是科普系列《又见阿诺德》旁白有很多XXXX的阿诺德。 第二个，就是屠鸟哥，屠鸟哥本名阿诺德。在游戏里变成了鸟 ...

#18. 紀竣崴 | 食尚玩家主持人阿 - 訂房優惠

紀竣崴男藝人本名紀銘松紀竣崴（2013年改名）暱稱阿松國籍 中華民國出生(1978-12-04)1978年12月4日（42歲）臺灣職業主持人、配音、旁白語言台語、國語教育程度世新大學 ...

#19. 中國電影解說常用的背景音樂整理- 小美、翠花與ㄈㄅㄌ嗎？

例如男主角有些會直接稱呼為男主，不過最常會使用大壯、小帥、鬍子哥、卷毛等可以由外在來形容，如果是以國家來看，可能還會有約翰、拉西等名字。至於女 ...

#20. 金曲34》頒錯獎大烏龍艾怡良：我會一位一位親自道歉 - 自由娛樂

時，現場旁白哥又說成「陳建瑋」，導致陳建瑋烏龍上台致詞到一半才知道自己不是得獎者，一連串的連鎖烏龍；艾怡良慘遭網友罵翻，昨天深夜也表達道歉之 ...

#21. 黑貓警長 - 萌娘百科

森林公安局的黑貓警長帶着它的部屬白貓班長、白鴿偵探及眾多警員偵破案件，維護 ... 本名叫「咪咪」 ... 食猴鷹：劉風; 白鴿偵探：朱彥婷; 紅酷兔：林妙可; 旁白：鞠萍 ...

#22. 大炮王迪哥传 - 豆瓣电影

天才17岁时拍的，其父充当旁白。后来以此为根基，形成了《不羁夜》。 ... 在本片中，迪哥本名Steven Samuel Adams，1961年生于明尼苏达... 0回复· 3有用.

#23. 哈哈台

精準吐槽＋隨機街訪揭「哈哈台」竄紅秘密旁白哥長這樣 ... Haha （韓語： 하하；年8月20日－ ），本名河東勳（ 하동훈／河東勳Ha Dong Hoon ）， 韓國 ...

#24. 本名謝新達- 是台灣早華人百科- 豬哥亮身高

旁白 3. . 其它注釋4. 劇團Theatre Echo 附屬聲優養成事務所畢業後，大多在海外影集的日語配音和動畫作品中演出8 。 謊報害豬哥亮慘賠百萬. 台語歌壇大姐大白冰冰、 ...

#25. [娛樂] 食尚玩家孕氣好爭產報國瘋改名 - APK.TW

日前台客修及旁白哥阿松不約而同改了名字，不過改名可不是為了大紅大紫，而是因為一連串因緣際會的巧合促成。 本名顏哲修的台客修，從小是容易做預知 ...

#26. 旁白哥_百度百科

最近，央視《第十放映室》的旁白哥驚現電影神吐槽，2012年各大影片紛紛中槍，他以字正腔圓的央視播音腔説出犀利的評語，冷冷的幽默令人瞬間笑翻。旁白哥名為龍斌，2013 ...

#27. 【心得】《德古拉：永咒傳奇》 原本是闇黑宇宙的首集 ... - 哈啦區

不過德古拉的別名太多，剛開始得花點腦筋去記，本名弗拉德，善戰而 ... 超譯幾句還可以，整部時不時就有真的越看越賭爛看完還上網查譯者是不是旁白鴿.

#28. 轉戰YouTube一樣夯！台灣10大「人氣插畫家」頻道大公開

在這影音崛起的網路世代裡，人人都想當「油土伯」搶攻YouTube這塊大餅，台灣也有很多圖文插畫家轉戰影音市場，將圖片動態化，搭配旁白配音製成短片，同樣受到歡迎！

#29. 閃光哥- cboard

邵庭大賣場男友洩真身呼喊旁白哥真會許願| 台灣蘋果日報 ... 邵庭（英語： Nikki Shao ，1985年11月25日－ ），本名鄧少婷，與小優是世新同班同學， [2] ， 台灣模特 ...

#30. 白冰冰真實身高露餡！ 謊報害豬哥亮慘賠百萬Yahoo奇摩新聞

Teepr 亮新聞豬哥亮身高; 豬哥亮：豬哥亮，本名謝新達，出生于高雄市左營區，是台灣 ... 旁白3. . 其它注釋4. 劇團Theatre Echo 附屬聲優養成事務所畢業後，大多在海外 ...

#31. 豬哥亮身高體重年齡_近況結婚老婆兒女？ 明星網

旁白 3. . 其它注釋4. 劇團Theatre Echo 附屬聲優養成事務所畢業後， ... 豬哥亮，本名謝新達，出生于高雄市左營區，是台灣早期秀場天王、台灣著名搞笑主持人，曾因負債 ...

#32. 查尋結果 - 搜文解字

旁白 、開場白、對白、告白、獨白、… ... 姓名、人名、大名、本名、筆名、藝名、別名、書名、地名、校名 ... 猴子、燕子、兔子、鴿子、蚊子、鴨子、蝦子、金龜子、…

#33. 小智（動畫） - 神奇寶貝百科，關於寶可夢的百科全書

圓陸鯊 ♂, 小智高傲雉雞.png 豆豆鴿→ 咕咕鴿→ 高傲雉雞 ♀. 小智水水獺.png ... 旁白：<主角的名字>發現了正在特訓的小智和皮卡丘…… 小智：你聽好囉，皮卡丘？

#34. 「山地歌王」萬沙浪辭世享壽74歲安息禮拜時間曝光 - 好新聞

早年為陸軍總部軍樂隊喇叭手，退伍後和朋友組潮流搖滾樂合唱團，以本名王忠義擔任主唱，在金龍酒店、六福客棧、健生醫院地下室俱樂部駐唱，1971年主唱電影 ...

#35. 中新文娱的微博

... 了一些明星的艺名和本名，比如@海清 本名黄怡，@杨紫 本名杨旎奥，@尹正 本名 ... 【#华晨宇鸟巢官宣视频旁白是何炅#】十年追梦，再次来到鸟巢，这次的官宣视频 ...

#36. 影音>DVD>電影>幽默喜劇 - 博客來

然而有一天，他耳邊突然聽見了如小說電影旁白般的引言，開始描述他的人生，而且這個獨白也 ... 民國80年代的台灣，鄉下攝影師豬哥(本名朱大德/豬哥亮飾)，獨自撫養女兒 ...

#37. 戏鲸App官网|你执笔染世界,我倾音绘人生 - 爱Pia戏

女旁白：何哥，本名何文静。随忆记得大学见她第一面，对她的跳脱印象深刻，哪里有半点文静样子？ （随忆打量她几秒钟就问了个问题）. 随忆：［混响］何文静？

#38. 2022找我經紀人ptt-大學國高中升學考試資訊，精選在Youtube ...

阿翰（1994年2月1日－），本名曾文翰，臺灣YouTuber ，以「阮月嬌」等虛擬自創角色爆紅至今。特色為模仿周遭常見的人 ... 觀眾看了超火旁白鴿怒嗆.

#39. Re: [請益] 武媚娘愛缺，奪掌全世界？ PTT推薦- movie

這真的旁白鴿要檢討一下 : 只會說英文的追稅女王不可能講出武媚娘這三個字 : 而且她在當下並沒有多重宇宙意識洩漏的現象 : 所以這句話真的極度不妥

#40. 三上悠亞13歲「青澀」舊照曝光！網驚：15歲成鬼娃恰吉？

... S出道，出道時才13歲，日前就有網友翻出她13歲和15歲剛出道的舊照，照片中清楚標示她的本名「鬼頭桃 ... 旁白鴿「超譯風暴」再起：請大家放我一馬 ...

#41. 食尚玩家主持人阿，大家都在找解答。第1頁 - 旅遊日本住宿評價

职业,主持人、配音、旁白.语言,台語、...食尚玩家阿松人氣旺;^就業大師講座「OS桑」阿松現身;^《 ...

#42. 有影/土屋太鳳嫁入豪門引發8點檔般瘋狂上流戰爭！松下洸平拿 ...

此外，《麻煩一族》竟然連「鬼滅之刃」竈門炭治郎都來湊一腳，為了營造出「童話故事」的氛圍，劇組特別請來人氣聲優花江夏樹擔任旁白哥，這樣的安排讓 ...

#43. 感謝狀【三】 - 統測結束的瘋狂

感謝你今天表演了一段跑步秀，加上柏丞的旁白真好笑XDD 【照耀士商其他感謝獎】 ... 【舅媽】：本名你不用知道，我二舅舅的老婆，也是我二舅媽，

#44. 為什麼快手的《看見》比B站的《後浪》更好？ - 微信上的中國

視頻的旁白是由快手著名主播「朝陽冬泳怪鴿」朗誦的，即使沒聽說過這個 ... 怪鴿」本身就是這三和要素的完美結合：「怪鴿」本名黃春生，在成名之前是 ...

#45. 豬哥亮身高- 12岁森碟住豪宅太舒服!健身房直接搬回家，螺旋 ...

圖年代提供小中大記者臺孝婷/ 綜合報導現年62歲的豬哥亮本名謝新達，現已改名在80 ... 旁白3. . 其它注釋4. 劇團Theatre Echo 附屬聲優養成事務所畢業後，大多在海外 ...

#46. 陳秉立相關新聞-第3頁 - ETtoday

除了身體健康亮紅燈曾告假休養半年的莎莎外，就連旁白哥也因節目「吃出一身病」， ... 綜藝天團「浩角翔起」成員阿翔（本名陳秉立）和搭檔浩子（本名謝炘昊），因主持 ...

#47. 誠實預告片(電玩老實說)–XCOM - 達達主譯

本系列的神祕NPC–議會發言人，就是由誠實預告片的旁白哥Jon Bailey所配音的 ... 本名雷·查爾斯·魯濱遜（Ray Charles Robinson），美國靈魂音樂家、 ...

#48. 我的就业故事｜硕士毕业做全职配音演员，无悔“声入人心”的选择

相比本名，更为人熟悉的是他的网名：胖雪人Ozu。 在徐学人发布的一条视频里，他独自一人就可以为《海绵宝宝》里的蟹老板、章鱼哥等五个角色配音； ...

#49. 【舊金山直擊】網紅阿翰闖皮克斯過4關獨家動畫手稿暴光

【旁白哥抓包】阮月嬌瞞婆婆赴美兼差皮克斯插畫家. 阿翰與《超人特攻隊》立像合影，毫無違和感。年紀：23歲（1994/2/1） ... 本名：曾文翰

#50. 頒錯獎漲粉近3萬！陳建瑋是誰？ 林俊傑「千萬神曲」由他打造

本名 魯綱宇的嘟嘟和周已敦同獲單曲製作人，坦言這份殊榮，是在一陣混亂和錯愕中發生，確實是比較可惜的，希望大家能注意得獎作品，「Telephone」這首 ...

#51. 【電影】大尾鱸鰻 - 【 Schizoid 】

... 那麼大都會化的社會，在鄉下擔任攝影師的豬哥(本名朱大德/豬哥亮飾)， ... 在說個故事，以大尾成為流氓為開頭，配上豬哥亮台灣國語的旁白，那邊還 ...

#52. 洪醒夫小說人物刻畫藝術之研究---- 以《黑面慶仔》和《田莊人 ...

2 洪醒夫，〈從黑面慶仔到田莊印象--「田莊人」的旁白，報告作者處理此類 ... 洪醒夫，本名洪媽從，民國三十八年出生於彰化二林北平里一個貧困的農.

#53. 這樣的夢想太「速配」既要擦拭心虛過往就得誠摯填充空白 - 財訊

平路本名路平，台大心理系、美國愛荷華大學數理統計碩士、美國郵政署統計師、小說家、 ... 這孫中山紀錄片出現的旁白值得玩味，只是把夢想交給時間？

#54. 郭美江 - 偽基百科

本名, 郭美江. 別號, MC美江. 出身地區, 檯灣. 主要活動範圍, 檯灣. 所屬團體, 雞督教、護家盟、撒旦教. 親屬或關係人. 信徒：白賊義…

#55. 万事屋旁白君的小秘密，透露他是如何开脑洞的？ - 知乎

我张了张嘴，正要说话，水璇已经先一步开口：「哥，你别这么说嘛，小一又不是故意的！」小1……我眼皮跳了两下，看着水璇将手中的油条豆浆递过来，一脸诚恳 ...

#56. 郭美江 - 偽基百科

本名, 郭美江 ... 網友建立之MC美江專屬網站 · 旁白哥抓漏暗黑郭采潔VS聖潔郭牧師-壹傳媒蘋果娛樂; 郭美江的上班地點-小心內有靈的網羅、雲霧、轉移.

#57. 瑞克·艾斯利| 中国全明星玩游戏联盟Wiki | Fandom

M, 未出場但有提及（本名、暱稱或外號）。 ... 花花 • 泡泡 • 毛毛 • 魔人啾啾 • 尤教授 • 小女警旁白 • 「他」 • 赤提桃子 • 豪德寺都 • 松原薰 • 比比 • 布布 • 巴巴.

#58. [訪談?!] 園子的聲優來跟大家見見面聊聊天嘍… - 日卖新闻

劉傑=朋哥(本名劉鵬傑): 工藤新一、幽助,元太,高木警官、小夫(阿福)、雞(雞與 ... 石斑魚(本名石仁茂): 周星馳御用配音員胡立成: 小丸子旁白、小丸子 ...

#59. 【百大口碑】台灣最紅Youtuber 排行榜出爐！快來看看你心愛 ...

同樣是從「當個創世神」遊戲實況影片起家的巢哥，直到今天都還會持續推出各種遊戲影片，雖然更新的頻率不高，但每次只要推出新的影片都能得到網友廣大的 ...

#60. 谢景行对联 - 抖音

江鸽北主任 ... 谢景行是小说《#重生之将门毒后》中的男主是千山茶客笔下的人物本名谢渊，小字景 ... 字幕旁白#小说推荐#文荒推荐#宝藏小说#已完结#.

#61. 陳艾熙男友b2家庭背景及資料 - 壹讀

目前，他擔任康熙來了的製作人和旁白，並且. ... 陳艾熙，暱稱小奈，本名陳郁涵，台灣新生代女演員。亦是綜藝節目《大學生了沒》固定班底。

#62. 他的歌红了整整24年，娶追了12年的经纪人，如今演“老大”毫不 ...

所以，提到他的本名吴俊霖没人认识，但是提到伍佰，全校都知道是他了。 ... 他唱这首歌的时候，如果没有加上这句旁白，大家就觉得听到的是个假歌了。