因為虎吉在找新助理，上週我便委託了幾家派遣公司介紹。這幾天陸陸續續得到一些回覆，其中一個讓我嘖嘖稱奇一定要拿出來分享。
派遣公司業務：「我們找到了一個還不錯的人選，是42歲、秘魯和日本的混血女性，因為在日本長大所以日文溝通無礙，人很活潑爽朗。」
「我先mail她的簡歷給您，如果您覺得不錯再面試看看好嗎？啊對了，她隨時可以去上班，只是8月中到9月初她會請三星期的假，要去國外留學。」
我：「留學？三星期？」
業務：「對，畢竟是混血，比較有國際觀，一年會出國留學一次。」
我：「現在肺炎疫情還沒退燒，就我所知不管去哪個國家，都是要有一定時間的隔離，回來日本後也要隔離，這樣前後應該不只三星期吧？？」
業務驚：「對、對耶⋯不好意思，我再去問清楚！」
我：「不用問了，疫情持續這麼久我一年半都不敢回台灣，對方能這樣說留學就留學，也沒考慮到隔離的事，我聽了就害怕⋯」
#這樣的國際觀忍不住想為她拍手
#如果我不是外國人就要被這國際觀騙走了吧
講完國際觀講講日本觀。
上上個月公司搬家，從公寓搬到獨棟平房。新辦公室前的馬路對面就是垃圾集中場，我們還覺得很近很開心。
沒想到某一天被一個大媽嚴厲斥責：「你們那邊跟我們不同町，請你們不要在我們的垃圾區丟垃圾。」
聽到轉述我都傻眼了，也才發現隔一條馬路的對門地址的確跟我們不同，假設我們是A町，他們則是B町。以台灣來說像是不同里的感覺。
日本文化裡很重要的「町內會」，是基層自治組織，有些地方比較傳統的，會強制住民加入町內會、參與整個町的活動以及付費。
對該位大媽來說，我們不同町、既不用付費也不用參加活動不用掃垃圾場，所以也就不能使用。
即便這一切是代表了日本文化，屬於日本的潛規則，但這種潛規則完全沒有法律基礎，對於我這外國人來說還是很難接受。
不過因為沒人知道那個大媽什麼時候會出來，大家臉皮薄，都不想丟垃圾時被大呼小叫，於是只好摸摸鼻子找我們這一町的垃圾場。
偏偏我們辦公室旁邊是一間佔地寬廣的幼稚園，後面是一片田地，要找到垃圾場就必須越過那片田地，丟個垃圾像是去散步，極其浪費時間。
我氣不過打電話給區公所詢問我們使用那個垃圾場是不是合理的，沒想到區公所回覆我：「丟垃圾是合理的，使用離自己家最近的垃圾場也是合理的，但是我們不會插手決定誰可以丟垃圾誰不可以丟垃圾，最好的做法還是要你們去跟對方打一聲招呼，拜託他讓你們丟垃圾，不要引起爭執。」
登愣愣，標準的日本人做法，我嘴上說好，一掛掉電話就大喊誰要去跟那個大媽打招呼，她可以要我們清理要我們付錢，憑什麼一開口那麼沒禮貌我還要去跟她打招呼！！！
連身為日本人的虎吉也不願意去低頭，整個公司大家都充滿自尊心🤣
就這樣散步兼丟垃圾過了兩週，有一天我忽然靈機一動，在垃圾車每週固定來的時間，優雅的拿起垃圾，走到垃圾車旁：「不好意思麻煩您們了☺️」。
收垃圾的人也很客氣的幫我把垃圾收走。
回到辦公室後同事睜大眼睛佩服得看著我：「居然可以這樣！這樣那個大媽就不能說什麼了！你太聰明了！！以後就不用跑大老遠丟垃圾，也不用受氣了。」
足足被稱讚了三分鐘後，我說：「台灣⋯都是這樣丟垃圾的呀⋯因為沒有什麼町內會、沒有那些無聊的潛規則，但是垃圾放在集合場會有臭味，所以都是固定時間等垃圾車來後去丟垃圾，既不用掃也不怕烏鴉吃垃圾，更不用被死老太婆刁難🥰」
#住到第12年了
#還是打從心裡厭惡日本的這些潛規則
#到底為什麼不能好好講話呢
其實這只是日本文化的一環，當然也不是所有日本人都這麼討人厭，像虎吉最近溫柔體貼，又送花又自己把孩子們帶出門，雖然整個家事還是沒做，不過太太可以得到溫柔體貼的對待就很滿意了（很好哄）。
只是我發現虎吉最近一直把腦筋動到我身上，一有空就在規劃他的退休人生，最近一直嚷嚷著等我的台灣事業步上軌道，他就要把公司賣掉跟著一起去台灣，然後邊學中文邊衝浪⋯
我：「邊學中文邊衝浪⋯我上班⋯那家事小孩呢？」
虎吉笑得爽朗：「回台灣你也不用做家事顧小孩啊～每次媽媽妹妹妹夫他們都做得很好內！」
我白眼：「那是回去借住才有的待遇，你真的舉家移民回台灣還肖想人家照顧你嗎！！」
虎吉：「蛤～如果是變主夫的話我要重新規劃一下，畢竟我現在規劃的生活裡是沒有主夫的。」
我再白眼：「怎樣，要當主夫就不敢移民了嗎？」
虎吉再次露出笑容：「不，要當主夫的話，我得先去買一條貴貴的圍裙帶去😊」
#暈倒
#這人到底在想什麼
還是來看看可愛的孩子吧。
上次去兄弟們的學校參觀上課，因為弟弟班級還小怕大家看到爸媽無法上課，於是老師們把牆壁貼滿海報紙然後挖洞，讓爸媽用偷窺的方式看。
結果看到我們家小吃貨楷楷，幾乎一直坐在座位上等吃飯⋯那深怕自己吃不到飯以及看到飯來了的喜悅、還有飯後滿足的模樣真的好可愛。
因為不好拍照片很糊，我就放在留言處囉～
日文面試回覆 在 [心得] 日文職缺一二月面試感想- 看板Salary - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
去年因私人因素結束持續3年多的第一份正職工作，休息一陣子後於去年底開始找工作。
每天除了上E04,Job版、Inside Jobs外，salary版更是常常打開更新，
除了讀取版上的分享文外也常使用面試趣、比薪水、求職天眼通來過濾後才投履歷。
以下為一二月份以來的面試經驗及心得。
學歷背景：私大畢
工作經歷：3年多日文行銷企劃經驗（兩年升上小主管，管理3人）
參考薪資：前一份工作薪水一開始起薪為30K，經過升遷調至3XK
最低容忍薪資是跟前一份薪水一樣，但實際目標是4XK
面試公司：
1.傳X網路遊戲股份有限公司
面試職缺：海外營運 日文專員
投遞方式：E04
投遞幾天後先收到mail幾個簡單的試題，回覆後約一周接到正式的面試通知。
辦公室位於松山火車站上方的百貨共構大樓，很漂亮有科技公司的感覺，員工人數非常的
多，實際去面試的環境跟氣氛也覺得相當不錯。
進去後會先填一張資料表，之後有三位面試官同時面試。會先以中文簡單的詢問幾個問題
後，
再以日文問5個問題，之後給一個簡短的日文文章請你當場翻譯。
面試時間整體約2小時。考專業的時間非常短，大部分都是在詢問人格特質及是否喜歡玩
遊戲。
也有說明這份工作用到日文的機會並非像我前一份工作多。
主要注重公司內的溝通及執行方面。
福利的部分有免費午餐、一週一次下午茶、旅遊補助等，加班的部分有說約一週3天左右
，會供晚餐便當。
但因沒有同業經驗所以給的薪資是33K，半年考核一次有加薪機會。
結果：Offer Get
但後來沒去報到，因為薪資比前一份工作少，個人希望下一份工作薪資正成長故忍痛放棄
。
2.日商優X股份有限公司
面試職缺：日文商品行銷企劃
投遞方式：寄信
投遞隔天馬上接到電話約隔天早上面試，並且在mail說明要穿正式套裝及考公司概念請我
準備。
公司位於辦公大樓中的其中一層的其中一間，面試當天只有人事會出來應對。
會直接帶到外面隔間的會議室，因此完全沒有看到公司內部環境及氣氛。
一開始會先填一張資料表，包含希望待遇及面試者個人注重工作的哪些特點。(薪水、距
離、氣氛等)
之後給一張筆試，要求寫出符合題目的日文商業書信。
結束後由人事直接考幾個簡單的中文及日文口語。
面試時間約1小時整，面試結束後被告知約一週後聯絡結果。
但由於邀約太突然穿著上自覺不夠正式，另外事前準備也做不足，因此有預感不會有二面
。
結果：兩週後感謝函
3.創X數位設計股份有限公司
面試職缺：日語業務祕書
投遞方式：E04
投遞幾天後於E04介面收到面試邀約，辦公室一樣位於中山區的辦公大樓內的其中一小間
。
辦公室外面貼了很多品牌名稱一開始還懷疑自己是否沒有找對。
進去後被帶至一間會議室，因此也沒有看到公司內部環境及氣氛。
一樣填寫一張資料表，內容相較前兩家詳細。
填寫完畢後開始中文自我介紹，期間還有與在日本出差的主管做視訊面試(日文自我介紹)
。
之後會由另外一位主管做面試，結束後會口頭詢問希望待遇及介紹公司的作品。
期間有詢問我是否會想去日本工作，因他們公司今年成立日本分公司希望會日文的台灣人
可以外派過去。
但給的薪水是台灣薪水，且補助只有一定額度的住宿及餐費一天150台幣，其餘沒有談到
。
礙於與我認知的外派薪水有差，因此回答需考慮。
結果：一週後感謝函
-------------
以上是我一二月面試的分享，期間投遞約20間公司，取得5家面試，有三間Offer Get。
由於第二間Offer Get的公司有去上班幾天才跳到最後一個面試的公司怕被認出就不分享
了。
以結果來說是非常滿意，有成功取得希望的薪資及待遇，公司環境及福利也比預期好。
在此也分享一下幾個出社會後自己使用E04及面試的小撇步給大家參考。
1.經歷只寫1年以上的正職工作經歷
強調自己的穩定性，即使沒有也沒關係盡量寫最長的工作經歷，並且事先準備好離職原因
的正向理由。
2.自傳欄需貼出你會的語言自傳
某一次的面試才驚覺面試官只會看自傳來判定你的外語能力，因此不只附檔的日文履歷，
自傳部分也附上日文吧。
3.自我推薦信
這欄非常重要，請一定要簡明扼要的把你會的所有強項寫出來。後來發現面試官一定都會
看這欄。
4.作息調整
基本上我面試前一天一定都睡不好，因此作息的調整非常重要，這是待業中常常會發生的
事情。
睡眠不足很容易在面試中腦筋轉不過來，若是被詢問準備以外的問題很容易答得不好。
另外就是早上的面試不吃早餐或奶類(會吃B群)，因我腸胃不好一緊張很容易肚子痛，若
是面試中肚子痛也是非常尷尬。
5.充足準備
面試前的問題準備也很重要，盡量搜尋其他人此公司的面試經驗，做足準備，日商方面可
以參考日本的面試網站及youtube的面試影片。
會有一定的考題例子及最好答案可以參考，如最後還有什麼問題及個人特質等等都是面試
中常常被問到的。
6.保持笑容、有自信
面試就像男女相親一樣，主考官需要從簡短的面試時間中決定要不要錄用你完全都是個人
的第一印象。
誰都不會想錄取一個沒有精神又垂頭喪氣沒自信的員工吧?因此除專業科目外面談回答中
適時的追加一些笑點及笑容面試官對你的印象會非常加分。
7.事先準備日文自我介紹
這一點非常重要，有時候自覺準備好了但臨時上場還是會背的不好。
另外如果自我介紹要修改的口語化一點，以免自己不好背誦。
感想：
一開始第一間錄取的時候真的蠻糾結，不知道該怎麼做也覺得放棄很懊悔，自己是不是不
懂市場價值。
但後來的結果是非常好的，從以前高壓的環境換到一個氣氛歡樂的公司!
也希望大家都可以找到自己喜歡的工作!
以上希望能幫助到各位版友。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.6.249
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1521981949.A.B1C.html
但我個人第一優先是薪水再來是好相處的同事，所以加班還好，不過現在的公司完全
不加班就是了XD
待遇跟假期完全都是按照台灣的行情+老闆心情。
加上部分同事又很愛搞小圈圈背後黑人，真是受不了QQ
※ 編輯: md10116877 (36.229.6.249), 03/25/2018 23:41:45
但這是去工作不是去省錢克難的阿!!
※ 編輯: md10116877 (36.229.6.249), 03/26/2018 21:23:48
... <看更多>