關於 日本語は難しいですよね 英語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 「難しい」と言いたい時の英語一覧！使い分けや例文について ...

訳）その問題を解決するのは難しいですね ... 「stiff」は、hardと同じく日本語で「硬い」という意味のある単語です。「手ごわい」という意味で ...

#12. 日本語はどうして難しいの？

そのため、ただでさえ記号のような漢字を全部覚えるのはとても大変ですよね。 さらに漢字には音読みと訓読みがあり、一つの漢字に複数の読み方があること ...

#13. 世界一の超難易度に認定？！外国人にとって日本語が難しい ...

なるほど、すっきりですね。確かに、これに比べると日本語と英語は語順的には差異が大きいように見えます。 しかし、日本語は ...

#14. 性格を正確に英語で表現する – あの映画の登場人物を例に

Berlitz Japan. 誰かの人となりを説明するって、日本語でも難しいですよね。 英語ならなおさら。辞書を調べてみても翻訳候補が多すぎてどれが一番適当 ...

#15. 日本語難しいよ！めちゃくちゃ日本語がうまい外国人に

日本語 にはたくさんの種類の文法が使われていますが、英語には存在しないので、文章をつくることがとても難しいです。漢字も難しいですね。

#16. 【English】日本語が世界一難しい言語というのは”ウソ”です ...

日本 人が”英語ヘタ”な理由も赤裸々に解説. 日本語って難しいですよね。 わたし、ぼく、おれ、とうほう、じぶん、わし――一人称だけで専用の辞典 ...

#17. 「やさしい日本語」の手引き

下の表は、日本に1∼4年ほど暮らしている外国人に、日本語の何が難しいかと尋ねた. ときの答えです。＜会話＞と＜読み書き＞とで、難しいと感じる点が異なるようですね。

#18. 「難しい」は英語で？「difficult」以外に使える英単語一覧と ...

日本語 訳よりも少しだけ踏み込んだ「イメージ」を持っていると、英会話の間でもとっさに出て来やすいですよ。 Complicated. Complicatedは、直訳すると「 ...

#19. 超簡単！これだけで初歩的な中国語が話せる！覚えたい10個の ...

昆明の外国人向け中国語学校KEATSで、日本語ブログ担当のクワンです。 ... 確かに日本人の場合、中学から勉強している英語でも苦戦してるので、そう思いますよね。

#20. 「世界のニュースから」第26号 ～日本語は難しい？- Pitchaccent

逆を言えばこの英語の強弱アクセントというのが英語を学ぶ日本人にとって ... と言われたら、「日本語お上手ですね」と褒めますが、明らかに外国人の ...

#21. 日本語と英語が言語的に違いすぎる! だから習得が難しい

日本語 は「SOV」だけど英語は「SVO」なんですよ。 わたしが高校のときはしょっぱなにコレを習って英語嫌いになりました。ありがとうございます。 文法の ...

#22. Translation of 日本 語 は 難しい です from Japanese into ...

Learn Japanese vocabulary from content you love! Sign Up. Examples from the LingQ library. not understand kanji yet 日本 語 は 難しい です か にっぽん ご ...

#23. 英語と日本語難しいのはどっち？ #shorts - YouTube

武田塾Englishホームページhttps://takeda-english.tv/ 武田塾Englishチャンネルhttps://www.youtube.com/channel/UCOC2qIyMD92oBTttEFh9kGg ...

#24. 「日本語は難しい」 | 生活・身近な話題 - 発言小町

（i）日本語ネイティヴにとって難しいとしたらどんな点で？ (日… ... 英語ってI（アイ）だけだから簡単じゃね？」とか「英語には敬語がない」とか言い出すアレです。

#25. 英語が話せない原因は｢英語力｣より｢日本語力｣だ ...

この言葉はまさに名詞ですよね。英語は動詞が主役の言語なので、英語に訳す時は動詞を中心に考えると文が作りやすくなります。

#26. 日本語を学ぶのはとても難しいですか？

それより、英語の発音とスペルのズレをなんとかせーよと言いたい。

#27. 英語の語彙学習では、日本語との「概念」のずれに注意すること ...

日本語 には漢字や仮名がありますが、英語はアルファベット言語です。 ... というように、文法的な要素が絡む名詞は、やはり習得が難しいですね。 英語 ...

#28. 外国人日本語学習者が感じる、日本語の不思議

外国人にとって日本語はとても難しい言語です。英語とは文法が全く違いますし、言葉の意味を理解しても、使い方によって全く違った意味になったりし ...

#29. 第二言語習得の研究者に聞いた、効果的な英語学習法

「たしかに、英語をマスターするのは難しいですよね。日本人が英語を習得するのが難しいと感じる理由は少なくとも二つあります。一つは、日本語と英語の違いが大きい ...

#30. 英語に翻訳が難しい日本語の表現・・・こんな時は何て言う？

頑張って！」ですが、これも英語では場面によって使う言葉を変えなくてはなりません。 〇例文「（あなたなら出来るよ）頑張って！」→You can do it! 「（ ...

#31. “いただきます”は英語にできない？ー英語にするのが難しい ...

MIKIです！皆さんは"いただきます"を英語で何というかご存知ですか？実はこれはネイティブスピーカーも分からない日本語独特の表現だったのです！

#32. 日本独特の文化を外国人に伝えてみよう！わび・さびや天候を ...

日本 庭園や茶室に入ったとき、多くの日本人が感じる「わびさび」。 この言葉、何となく意味はわかるけれど、きちんと説明しようとすると意外に難しいですよね。 英語で ...

#33. ブログ｜ルネサンス日本語学院

「日本語って難しいですよね～」というもの。 ... 思うときは、そういう心境の時です）。 実際、私の教えてきた生徒たちも「日本語は簡単」、「英語よりはるかに簡単」

#34. 【翻訳不能】人工知能にも難しい? 「日本人は婉曲表現が得意」 ...

ただ、人工知能をもってしても難しいのが日本語の微妙なニュアンスを持った表現。 ... 英語の表現って日本語に比べてストレートなんですよね。

#35. 日本語でも難しいことは英語で話さないほうがいい

この時に、生徒さんに言われるのが、「私が言おうとしている事って、日本語でも難しいんですよね・・・」というものです。この問題はどうすれば解決できると思います ...

#36. 使えるひと言英会話 | 講座詳細

英語 でちょっとした一言、何気ない一言、とっさの一言って、逆に難しいですよね。日本語だったらこんなふうに相槌を打つのに、英語だったらなんていうのかな…

#37. ネイティブがよく使う英会話表現ランキング - ためし読みPDF

本書«，私たちが日本語o日常会話o中でよ<使う言葉 474 にほぼ相当する，英 ... うま<い<tいいですね。 ... B： 言うのは簡単ですが，実現は難しいですね。

#38. twitter 英語 から 日本 語

これらは海外から日本に入ってきた「外来語」ですよね。 上で紹介した言葉は全部、元々は英語だった言葉ですが、ほかの言語由来の言葉もたくさん ...

#39. 英文法は難しい？ 簡単に感じるとっておきのアプローチを伝授！

英文法が難しいと感じるふたつめの原因は、日本語と英語の訳にギャップがあること。 ... は、日本語には表れない概念であるため、使い分けがたしかに難しいですよね。

#40. [テキストを入力してください] こんにちは。 私は I です。お名前は ...

たくさんですね。1 つのクラス、Cさんのクラスの子 ... 町の名前、あ～むずかしいですね。 ... うーそう 旅行学校 専門学校、日本語もあります英語もあります.

#41. 終助詞「ね」vs「よ」vs「よね」

そうなんです。日本語の場合も英語同様、トーンが大事。「そうだよね」もトーンによっては同意にもなりますし、プレッシャーをかけて相手に「あ、 ...

#42. 日本語でも難しい質問 | ランゲート英語学習コンサルティング ...

難しいですよね 。 けど、英語話せる人ってある程度回答できてしまうのです。 今日はその理由を見つけていきたいと思います。

#43. Google 翻訳

単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。

#44. 日本語の難しさを例文で学ぶ。外国人による日本語の失敗談！

たしかに、日本語は難しいですね。 ... B：「おっかないですよね？ ... しかし、外国人にとっては、発音の区別はとても難しく、日本人が英語のRとLを ...

#45. 日本人にとって英会話が難しい理由――英会話上達の極意と ...

英語 ネイティブとは、そもそも言葉を話すためのOSが異なっているからです。英語OSと日本語OSは、まったく共通点がないと言っていいほど異なっています ...

#46. 「To me」と「For me」の違い | 英語学習サイト

例えば「私からすると、日本語より英語の方が難しいです。」と言う場合は「To me, English is harder than Japanese.」となります。この場合、“for me”を ...

#47. 日本語ってどうやって勉強するの？外国人が日本語を学ぶ ...

英語 学習では、「Cars」、「Houses」などの日本語にはない複数形の概念に戸惑った人も多いですよね。また、たくさんの動詞を覚える必要もありました。

#48. 中国語と英語を徹底比較！難易度は？同時に学習したい方必見！

せっかく抱いた大きな夢、かならずかなえてゆきたいですよね。 ... 日本語には冠詞という概念がないので、中学や高校時代、英語の授業で「で、この ...

#49. 英語を話せるようになりたい人がすべき21ヶ条｜独学を含めた ...

また、私たちは日本語ネイティブですが、日本語を間違ってしまうこともありますよね。 ですから、英語で話すときには、間違えることを恐れずに積極的 ...

#50. この日本語が翻訳不可能？！日本特有のフレーズを勉強しよう

日本語 の中には他の言語に翻訳しにくいものの、相手と会話する際には ... 今日はこれで充分」「お疲れのようですね」と他人にかける言葉である ...

#51. 英語と日本語の発音の違いから学ぶ！効果的な発音学習 ...

これは英語ネイティブが日本語を学ぶときに難しく感じる点の1つです。 ... 学習しなかった上に、日本語にない音が多く存在するので難しいですよね。

#52. 日本語は本当に難しいのでしょうか。 - このカテゴリーで

あるいは、英語のnative speaker は can と be able to の使い分けに迷ったりはしないのでしょうか。 それぞれに上手く使えない人がいて、「フランス語は難しいですね。」 ...

#53. 【週末英語#83】日本語的「ちょっと難しいですね……」と ...

【週末英語#83】日本語的「ちょっと難しいですね……」とやんわり断りたい時、英語ではどう表現する？ · 「ちょっと難しい」を英語に直訳すると · 断るなら ...

#54. 日本語が世界一難しい言語なワケ？外国人・海外の反応・理由 ...

世界で一番難しい言語ですか…たしかに、英語圏の人から見ればそうかもしれません。イングランド地図で見れば日本は「極東」ですからね。

#55. 日本語と英語はどっちが難しい？その理由は？表現と文化の ...

学校？社会？ 私たち日本人は、こんなに難しい言語（日本語）を日常的に使いこなしているんですよ。英語だって簡単 ...

#56. 「英語で説明するのは難しいです」を英語で何と言う？

と言う表現は使いやすいですし、よく出てきます。 例文. 例題としては、. It's easy to speak Japanese. （日本語を話す ...

#57. 英語ネイティブが思う日本語の難しいところ

英語 ネイティブの彼にとって、日本語は難しいそうです。 難しい理由は、英語 ... 以前、彼に「”バージンロード”は英語じゃないよね？」と聞いたことが ...

#58. 翻訳は、言葉と文化の架け橋。I love you を訳すのは難しい。

中学生で学ぶような、すごく単純な英語の文章ですよね。 ... 夏目漱石が、"I love you"を「月が綺麗ですね」と訳すように言ったのは、日本語の ...

#59. 和製英語112選｜ネイティブへの使用は要注意！ジャンル別に ...

日本語 はどうしても略すことが多いようですね。 サイン. サインは看板のsign boardが思い浮かびます。署名はsignature、サインの名詞形は発音も変わります ...

#60. 日本語は難しい｜TikTokで検索

TikTok (ティックトック) で日本語は難しい関連の動画を探索しよう。 動画. englishtranslator0927. 183.3K. #英語 #英語勉強 #スピーキング #リスニング #イギリス ...

#61. 日本をこよなく愛すアメリカ人言語学者のアンちゃんから見た

私たちが何気なく使っている日本語ですが、海外の人から見ると私たちの知ら ... 英語の発音ならいいのですが、カタカナのウルトラマンは難しいです。

#62. 今すぐ変えよう。Apple元社員が教える英語の鍛え方

例えば、幼児が母国語を覚える時だって同じですよね。絵本やテレビで覚えた単語を実際 ... ポイント2：日本人は、日本語を介さないで英語を覚えるべき.

#63. 英語が難しい？ エンジニアはもっと難しい言語を知っている ...

ビプルさん もう日本語ができるのであまりないですね。あと、エンジニアは私のような性格の人が多くて、結構論理的なので、ちゃんと話をして ...

#64. ビジネス英語で避けたい間違い3つ

日本語 にはないものだから感覚をつかみにくくて、難しいですよね。 とりあえずどんな名詞にもsを付けておけばいいかなと思っている方は注意！ビジネスにおいては小さな ...

#65. 日本語ってどこが難しいの？現役日本語教師が実感とデータを ...

日本 人の発音に慣れるためには、実際に日本人が話しているのを真似することが一番ですよね。 授業の中ではシャドーイングや、ラジオやドラマなどの生教材 ...

#66. 結構難しいです 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

日本語 -英語 の「結構難しいです」の文脈での翻訳。 ゲーム自体は結構難しいです。 - And the game itself is quite difficult.

#67. 英語を話したいなら、まずは日本語の話し方を変えなさい！

Amazonで西澤 ロイの英語を話したいなら、まずは日本語の話し方を変えなさい！ ... 曖昧にせずはっきり伝えるのは難しいですが、それが英語では重要な事がよく分かり ...

#68. [解説]なぜ日本語での作詞は難しいのか？

もちろん英語以外の言語の音楽も無数にあるんですが、もうそんなん言い出したらえらいことなんで今回は「英語 VS 日本語」で考えますね。

#69. 【意外と難しい】日常でのとっさの一言を英語にしてみよう！

英語 と日本語のニュアンスが違うからこそ、とっさの一言をどう言っていいのか ... たいときなど、様々なシチュエーションで使うフレーズですよね。

#70. 日本語が難しい理由 その1：語彙と漢字が多い - ことバコ

でも実は日本語って本当に難しい言語なんです。 今回から数回に分けて日本語の難しさについて書きますね。 ▶︎語彙と漢字が多い！ 前回、英語について ...

#71. 英語には存在しない10の美しい日本語

英語 で訳すのであれば「I will have this.」ですが、しっくりこないので「この食事をつくった方々への感謝の気持ちを表す言葉なんだよ。」と付け加え、説明しています。

#72. 日本人にとって英語が難しい理由とは？

他の国の人は英語が得意なのに; 日本語と英語には違いがあり過ぎる！ ... それとも難しいですか？ ... だから「苦手」と感じやすいんですよね。

#73. どう表現する!? 英語での「～しやすい」「～しにくい」

日本語 を英訳する場合、語義や品詞通り当てはめることもあれば、意味を解釈して表現 ... 方法はありますが、とりあえず確実に英訳できる手段を持つことは大切ですよ。

#74. 【知れば納得】あなたが英語が難しいと感じるのには、理由が ...

です が、日本語と英語は言葉の起源が全くちがいます。漢字・ひらがなとアルファベットも、大きく異なりますよね。 なので、言語の系統的に、日本人 ...

#75. 「日本人の英語は長くて、難しい」3つの欠点とは？

ビジネス英語の最難関、「特許翻訳」のプロフェッショナルが、英語習得の最短ルートを提案！ コツはたった1つ。主語、動詞、目的語の「3語」を並べるだけ ...

#76. フランス語は難しい？発音やリスニングなど - エコールサンパ

フランス語に限らず、どの外国語も習得は難しいですよね。 ... フランス語は、日本語とは異なる独特な発音ですし、英語と違って日本人には親しみがない言語です。

#77. 【英語は強弱、日本語は高低】アクセントをマスターしよう！

ただ、私たち英語に慣れていない日本人には、発音もそうですがRとLを聞き分けるのもなかなか難しいですよね。 では、RとLを聞き分けられれば英語が話せる ...

#78. 日本語ってどこが難しいの？難しい理由を日本に住む外国人に ...

ダンクとしても、やさしい日本語の価値を再確認するいい機会です。 ... ことはない」と言うときは、あんまり英語に自信がない場合が多いんですよ』と ...

#79. スペイン語で「無理です」「不可能です」直接的過ぎずに断りたい ...

これに度数を付けるならば、難しい度【】ですね！ Está complicado. このフレーズも「難しいです」と同じ使い方が出来るものです。 Está complicado エスタ コンプリ ...

#80. 難易度高すぎ！世界一難しい言語は日本語だった！！【海外の ...

これも日本語が難しいと言われる理由です。 逆に日本人の我々からすると、英語の文法構造は複雑に感じますよね。 日本語は「行間を読め」 ...

#81. 日本人にとって英語の発音が難しい理由とは？対策法を4つの ...

私たちが普段何気なく話している日本語というのは、実は英語や他の外国語と比較して「音の数や区分が圧倒的に少ない」言語です。 言語, 音の数（子音＋ ...

#82. 【アメリカ人が解説】英語と日本語の違い！日本人は「受動態 ...

「彼は先生に叱られた。」 この日本語訳は自然な文章ですよね。 しかし、ネイティブの感覚だとこの英文は不自然にきこえます。

#83. 外国人が日本語学習で難しいと感じるところは？

英語 と日本語のランゲージエクスチェンジなど、言語交換にトライされようとされる日本人の方は、 ... 日本語の難しい所は、やっぱり丁寧語ですね。

#84. あんまり知られてない?! 日本語で外国人がくじけるとこ

わたしは英語をはじめ、言語が大好きです。その1つとして日本語も好きです。今回は、日本人が無意識にできるけど外国人にとっては発狂レベルに難しい日本 ...

#85. 「ノーメイク」や「スキルアップ」。難しい英語が簡単になる ...

日本語 にはとても多くの外来語があるのに、それに加えてなぜ、わざわざ ... to not be wearing any makeup ”と言うことができますが、長いですね！

#86. 「すぐに」の英語表現9選 | 「Soon」じゃそんなに急がない。

as soon as possible. 日本語でもよく使われる表現ですよね。「ASAP」と略されたりします。 「できるだけすぐに」、 ...

#87. 日本語は難しい ～講師のひとこと～ - まつばら町英語英会話教室

みなさん、こんにちは 村上市、松原町英語英会話教室の講師、川崎です。 こないだ、夕方のワイドショーで気になるネタ(?)が。

#88. 英語、古文・漢文…現代語とは異なる言語の勉強法

英語 や古文・漢文など、普段私たちが使っている日本語とは全く異なる言語って、勉強が難しいですよね。そこで今日は、私がどのように言語科目を勉強し ...

#89. やんわり断りたいときに「それは、ちょっと難しいですね」を ...

日本語 を直訳するとだめですね。 先生. では今日は”申し訳ない気持ちを伝えて断る”英語表現を学 ...

#90. 日本人には難しい？発音しにくい英語の発音5パターン。

それでも、英語の発音は日本語とずいぶん違うことは確かです。ネイティブの人は、 ... 舌をかんで発音する、というだけでもなかなか難しいですよね。

#91. 英語難しいですよね、わかります。の人気イラストやマンガ

#英語難しいですよね、わかります。と一緒に付けられている主なタグには#初音ミク、#ミクオ、#クオミク、#英語なんてなかったんやー!(

#92. 1 やさしい日本語手引き

平成 28 年度静岡県多文化共生に関する基礎調査）. つまり、多くの外国人県民にとって、「やさしい日本語」は「英語」よりも有効な情報伝達手段という. わけです。

#93. 英語が難しいと思ってしまう理由とは？【固定観念をなくしましょう】

これを0から学ぶって考えると、そりゃ難しいですよね。 ... 文法において、日本語と英語で大きく異なるのは、やはり語順。 ・日本語：「SOV（主語・ ...

#94. 日本語の勉強方法とは？外国人に向けたおすすめ教育方法を ...

そのため、英語などを母語としている外国の方にとって、日本語の勉強・習得は非常に難易度が高いと ... 日本人でも難しいのに外国人にとってはなおさらですよね。

#95. 英語って本当に難しいものですね。 | 英会話研究所

ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。本日は二度目のラジオ ... 英語って本当に難しいものですね。 2018年7月25日 ... コニーに日本語を説明する過程で.

#96. 中国語（台湾）は日本人にとって難しいのか。英語学習と比べて ...

この繁体字は、日本語の漢字と共通点が多く、発音できなくても意味が理解できるので、新しいこと ... よくよく考えると、日本語って難しいですよね。

#97. よね？

A：N1ってすごく難しいですよね… B：はい、本当に難しいですね 「〜よね」は、友達（ともだち）や家族（かぞく）、 ...

#98. 英語を難しいと思っている方に贈る英語攻略のコツ

あれは、日本語にはほとんどないものなんですよね。どんなに楽しかったり興奮したりしたことでも、基本的には日本語はのっぺりとしたリズムで読むもの ...

#99. Hello everyone! 突然ですが、英語の発音って ...

Hello everyone! 突然ですが、英語の発音って日本語にはない音があったりして難しいですよね… 英語にはスペルは違うけれど、 同じに聞こえる単語が ...