<#PTT #鄉民 :「血流成河!」、「挖賽,要炸DPP中央黨部」、「黨內互打,免費」、「建議都爆出來」、「所以疫情指揮中心幹了什麼好事 ,說出來聽聽啊」、「笑死」、「這演哪齣?不是自己人嗎」>
民進黨立委高嘉瑜日前捲入北市診所關說疫苗的風波,相關事件讓「館長」陳之漢和資深媒體人周玉蔻槓上,接連在網路開直播、電台節目唇槍舌戰,周玉蔻今天喊話蔡英文總統,民進黨中央不和館長切斷關係,那這個黨就沒救了。媒體紛紛報導此事,引起網友熱議。對此,PTT網友留言表示,「現在是胡亂打了膩」、「這演哪齣?不是自己人嗎?」。
民進黨立委高嘉瑜日前捲入北市診所關說疫苗的風波,但她強調沒有關說,更強調,如果她有說謊,願辭去立委。這番回應卻遭周玉蔻臉書反批「謊言連連」,更要她辭立委。有網友留言表示,「館長這時好安靜」,周玉蔻則回應「不必期待」。
「館長」不滿自己遭到點名,23日在直播怒批周玉蔻「5個字」,並在27日直播對民進黨喊話,「側翼真的要管好,把他們幾個拴好,不要放出來咬人,如果咬到我,到時候選舉來了,你們就試試看,有時候選舉差距就在3、5%之間,真的有時候不要做得這麼過份」。
周玉蔻今29日則是在主持《寶島聯播網》節目時回擊(8:08開始),「我不想叫他館長,他是個屁館長,那種肌肉男昨天講那種話,我鄭重跟民進黨中央黨部做網路文宣的;跟蔡英文總統、賴清德副總統警告一次,今後再跟這個沒腦的、莫名其妙、代表台灣無知負面力量的人再勾勾纏(台語:糾纏不清)的話,小心,我一定追殺到底。我不想跟他對號入座,他今天之所以這麼樣狂妄,而且到這種狀況,還不是蔡英文總統網路經營團隊造成,把他做大的,生個病還送個花」。
周玉蔻也公開點名民進黨副秘書長林鶴民、林飛帆,「搞網路的這些人,今天開始不跟館長切斷關係,我到你們中央黨部,炸掉你中央黨部,立此存證」。周玉蔻也公開向蔡英文主席喊話,「不跟他切斷關係,這個黨就不要在台灣混下去」。
周玉蔻痛批,「民進黨中央在這次防疫作為上面,到底做了什麼事情?民進黨秘書長林錫耀,你們在幹嘛啊!這波裡面,誰是民進黨側翼,誰稀罕做民進黨側翼。現在最囂張的那個傢伙,每天在講髒話,講髒話我不會講啊,講髒話用膝蓋、大拇指就可以了,誰跟你比啊」。
周玉蔻更痛批,「今天講這麼多,就是要警告民進黨中央這些傢伙,在那邊跟人家拚點閱,不如去救人命。請蔡英文總統、林鶴民以後不要叫他館長,人家國立美術館的人才叫館長,他是什麼館長,他做大還不是大家把他慣壞的,下次選舉,民進黨人誰敢去蹭他這樣子做,我就把你倒掉」。
周玉蔻也在節目連線前民進黨立委林靜儀,周玉蔻表示,「今天歷史存證,你們(民進黨)在選舉的時候,誰再敢跟他(館長)去來往,林飛帆、林鶴民寫案子要去上他(館長)節目,要去蹭他聲量的話,你(民進黨)小心,我就把你殺到底,我有一個綽號叫周小刀,將來你們民進黨亂搞,我就變周大刀,懂嗎!疫情指揮中心幹的好事,難道我不知道嗎!」。
遭館長砲轟5字 周玉蔻爆氣開嗆蔡英文這句 網友大驚
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210629005376-260407
#民進黨 #周玉蔻 #館長 #陳之漢 #黨內互打 #高嘉瑜 #關說疫苗 #林飛帆 #林鶴民 #蔡英文 #賴清德 #側翼
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過77萬的網紅KKBOX,也在其Youtube影片中提到,最鬧金曲預測!超強社群小編都在這!大家都希望「這位女歌手」能當公司主管,因為她話最少(威) 🎯 留言告訴我,你心目中的金曲歌后是⋯⋯? ----- 【金曲31幹話系列】 🏆 年度歌曲 ➡️ https://youtu.be/iXQZc...
「最 難 台語 ptt」的推薦目錄:
- 關於最 難 台語 ptt 在 李姓中壢選民 Facebook 的最佳貼文
- 關於最 難 台語 ptt 在 Facebook 的精選貼文
- 關於最 難 台語 ptt 在 KKBOX Facebook 的最佳貼文
- 關於最 難 台語 ptt 在 KKBOX Youtube 的精選貼文
- 關於最 難 台語 ptt 在 KKBOX Youtube 的精選貼文
- 關於最 難 台語 ptt 在 KKBOX Youtube 的最讚貼文
- 關於最 難 台語 ptt 在 Fw: [問卦] 最難的台語是什麼- 看板TW-language 的評價
- 關於最 難 台語 ptt 在 [新聞] 最難台語發音?「單眼皮、碩士、夕陽」都會唸才叫強! 的評價
- 關於最 難 台語 ptt 在 [討論] 一講出哪一句台語可以知道功力- WomenTalk 的評價
- 關於最 難 台語 ptt 在 【最難台語ptt】Fw:[問卦]最難的台語是什麼-... +1 | 健康跟著走 的評價
- 關於最 難 台語 ptt 在 [新聞] 最難台語發音?「單眼皮、碩士、夕陽」 - PTT Web 的評價
- 關於最 難 台語 ptt 在 [語音] 中國的閩南語- tw-language | PTT職涯區 的評價
- 關於最 難 台語 ptt 在 閩南語是中國最難的方言嗎??鄉民感慨留言 的評價
- 關於最 難 台語 ptt 在 [問卦] 有沒有學臺語最難學的發音八卦? - Gossiping 的評價
- 關於最 難 台語 ptt 在 Re: [閒聊] 茸茸鼠的台語好像有點猛- C_Chat - PTT情感投資 ... 的評價
- 關於最 難 台語 ptt 在 貓頭鷹台語ptt的彩蛋和評價,PTT、DCARD - 電影和影城推薦 ... 的評價
- 關於最 難 台語 ptt 在 貓頭鷹台語ptt的彩蛋和評價,PTT、DCARD - 電影和影城推薦 ... 的評價
- 關於最 難 台語 ptt 在 [討論] 最難唱的台語rap | Hip-Hop 看板| MyPTT 網頁版 的評價
- 關於最 難 台語 ptt 在 Re: [討論] 陳柏惟3Q台語質詢的一些討論整理 - PTT評價 的評價
- 關於最 難 台語 ptt 在 Re: [疑惑] 中文真的有那麼難嗎? - 看板CultureShock 的評價
- 關於最 難 台語 ptt 在 Re: [閒聊]讓孩子練習台語- BabyMother - PTT生活資訊討論 的評價
- 關於最 難 台語 ptt 在 Re: [問卦] 蝙蝠的台語該怎麼說jeterfans PTT批踢踢實業坊 的評價
- 關於最 難 台語 ptt 在 [討論] 最難唱的台語rap - 看板Hip-Hop | PTT影音娛樂區 的評價
- 關於最 難 台語 ptt 在 Fw: [問卦] 台語比日語還難學? O_o - TW-language | PTT Web 的評價
- 關於最 難 台語 ptt 在 [閒聊] 你是在工三小 - PTT | Re 的評價
- 關於最 難 台語 ptt 在 Re: [閒聊] 茸茸鼠的台語好像有點猛- 看板C_Chat 的評價
- 關於最 難 台語 ptt 在 [金曲] 最佳台語女歌手獎- golden-award | PTT娛樂區 的評價
- 關於最 難 台語 ptt 在 [情報] Siri 將來會支援台語嗎? - 看板iOS | PTT數位生活區 的評價
- 關於最 難 台語 ptt 在 【小編不正經預測】最佳新人獎ft.@Dcard @COOL 潮流生活網 ... 的評價
- 關於最 難 台語 ptt 在 【小編不正經預測】最佳新人獎ft.@Dcard @COOL 潮流生活網 ... 的評價
- 關於最 難 台語 ptt 在 閃電台語在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於最 難 台語 ptt 在 閃電台語在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於最 難 台語 ptt 在 金排球| PTT鄉民百科 - Wiki Index | | Fandom 的評價
- 關於最 難 台語 ptt 在 Re: [問卦] 中南部台語和北部台語有差異的八卦?...轉自PTT ... 的評價
- 關於最 難 台語 ptt 在 ptt新聞- 中時新聞網- Chinatimes.com 的評價
- 關於最 難 台語 ptt 在 羅志祥被評跨年最強!PTT讚「氣場不同」:真的全台最猛 - MSN 的評價
- 關於最 難 台語 ptt 在 台廠威而鋼ptt 威而鋼膜衣錠是什麼?/陰莖增大訓練器低 ... - Corpamag 的評價
- 關於最 難 台語 ptt 在 Re: [問題] 象魔力有什麼魔力可讓兄弟簽下他? 的評價
- 關於最 難 台語 ptt 在 舞曲台語PTT與DCARD推薦網拍商品- 2021年12月|飛比價格 的評價
- 關於最 難 台語 ptt 在 舞曲台語PTT與DCARD推薦網拍商品- 2021年12月|飛比價格 的評價
- 關於最 難 台語 ptt 在 PTT鄉民大百科 - Google 圖書結果 的評價
- 關於最 難 台語 ptt 在 台北年菜ptt 早鳥搶優惠 虎年吃貨必備!! 台北年菜ptt - 新浪部落 的評價
- 關於最 難 台語 ptt 在 潮人物2017年8月號vol.82 - 革命就是請客吃飯 的評價
最 難 台語 ptt 在 Facebook 的精選貼文
阿忠被丟過來當我的屬下時,我皺了眉頭,人是老闆面試的,老闆覺得可用,我哪能立刻反對,況且我跟阿忠還不熟,也許真的可用,不如就試試,喔,忘了說明一下,為什麼對於阿忠好不好用,起了疑心,因為阿忠在短短兩個月已經轉換了三個組別,我是第四個
「阿忠,他是個乖孩子,但他真的不太適合跑新聞,我可以不要他嗎?」試用阿忠兩個禮拜後,我對主管開口了,也了解為何前面三個組別不要阿忠,還真是有原因的,阿忠的大腦太死板,新聞工作很活,如果持續用阿忠,我可能會氣到腦中風
「如果連你都不收他,我也只能叫他走了」我的主管沒有反對我的提案,但也說了他的決定,瞬間如果我堅持不用,好像顯得太殘忍,宅心仁厚跟婦人之仁,迄今,我還是無法分別,我決定讓阿忠繼續留下來試用
小時候不念書,長大當記者,記者快來抄啊,PTT鄉民最愛嘴記者,好像這是天底下,最容易工作前三名,坦白說,光是快來抄,怎樣抄才會抄到重點,而不是廢言,就很不容易,不然為什麼很多人考試都作弊了,結果期末還是當了學弟,抄,也是挺難的,更遑論採訪,喔,有點離題,總之阿忠非常乖巧的繼續在我的組上,展現他的乖巧,有多乖呢, 我交代的每一件事,他都用黃色的便利貼貼在電腦前面,便利貼越來越多,越來越多,電腦越來越像裝置藝術,長出黃色的便利貼翅膀,阿忠把我交代的事項貼完後就結案,絲毫看不到改善
編輯台的同事還會來跟我說,「大米,你的屬下好乖,寫了好多你交代的話,不過他做的新聞到底在寫什麼?你知道昨天他下的標有多誇張,你有沒有幫他審?」
我當然有幫他審,要命的是,他一篇稿子中,要審的地方太多了,漏網很大,任何地方都能竄出一條活蹦亂跳出錯的魚,我也只能苦笑
客訴來自四面八方,資深的攝影大哥走了過來,用台語對我說「米姊,這樣真的不行,他真的不行,他連去街頭訪問路人,都不敢直接上前去問,他居然先去幫路人移動摩托車,等幫忙移車後,才問路人能不能受訪,談談比較支持馬英九還是王金平,我在旁邊拍攝,都覺得很丟臉,記者的尊嚴都沒了。」攝影大哥說的很生動,我一直笑,他臨走前搖搖頭,慶幸自己明天排休,可避免又搭到阿忠
電視新聞的稿子,追求的是口語化跟畫面感,阿忠頂著國立大學中文系的高學歷,每一篇稿子,都深奧到讓我吐血,讓我在辦公室大吼,「你到底在寫什麼,你給我過來」,有時我罵完阿忠也會感到不忍心,但轉頭看到阿忠回到座位上後,沒有立即改稿子,卻悠閒地吃起家裡帶來的中藥補品補身體,我就後悔剛剛沒有多罵兩句
阿忠跑新聞的經典故事越來越多,每一個說出來,大家都會笑到肚子痛,但我笑不出來,因為阿忠是我的屬下。
我每天都在收拾善後,我腦中想著,「阿忠像是流浪海外的宗教領袖,四處移動,如果我不收留他,阿忠就會沒工作,但我真的已經受夠了」終於我爆炸了,跟主管說,阿忠真的不適合當記者,這麼艱難的一刻,我的主管倒是一派輕鬆,有種死馬當活馬醫醫看,但最終死馬還是死了,也不能怪我沒盡力的釋然,這段彌留的時間,還是很有意義的,讓大家都能接受事實,讓阿忠好好上路
阿忠對於自己出局,很不能接受,他職場上的夢想,就是當主播,如今居然無法容身新聞部。
調度記者去哪邊採訪,是新聞部主管的權力與責任,主管會在稿單區寫上記者的名字,例如:A去立法院看表決結果,B去警察局了解偷竊案後續 ,C去教育部。
突然,我眼睛一亮,在一個名模出席的場合,阿忠在調度區,寫上自己的名字,我對此感到納悶,叫阿忠過來「名模藝人不是我們的管區,是跑影劇記者的事情,為什麼你要寫上自己的名字?」我詢問著。
阿忠提高聲量對我說,「我今天最後一天上班了,你為什麼不讓我去名模的記者會爽一爽?」爽一爽,爽一爽,爽一爽,爽一爽,「爽一爽」這三個字轟的我腦中一片空白,原來主管的任務,還包含在不適任記者的最後一天上班,讓他去「爽一爽」,我對此感到很不爽,「這是影劇記者的事情,你不能去,你上班最後一天,為什麼我必須讓你去爽一爽,你今天是不用拿薪水嗎?」我鐵著臉反駁阿忠,爽你個頭啦,死白目。
阿忠離職後,去了其他電視台,後續的故事也非常非常非常精彩,我先寫到這邊,我想用這個小小的故事跟大家說,屬下如果很弱,很不適合這個職位,有時候不是春風化雨,孝感動天,就可以讓朽木變神木,他還沒變神木之前,我就已經氣到成為墓碑,讓大家來上香了。
為了自己的長命百歲,該讓他走,就讓他走,他可以自己找到更適合的地方,你也不要跟我一樣,以為自己可以拯救每個人,只是徒增痛苦,最後你還是會請他走,至於阿忠後來怎麼了,流浪街頭嗎,拜託,那你就錯了,他後來好的很,有了超神奇展開的發展
攝影 :李宛珊老師
最 難 台語 ptt 在 KKBOX Facebook 的最佳貼文
#最鬧金曲預測🔥 #集結各大知名小編翹班聊金曲
【小編不正經預測:最佳國語女歌手篇】
超強社群小編都在這!大家都希望「這位女歌手」能當公司主管,因為她話最少(威)
🎯 留言告訴我,你心目中的金曲歌后是⋯⋯?
-----
送KK Points!金曲31歌王歌后你投誰一票?
👉https://kkbox.fm/J2xAAd
-----
#最正經的入圍介紹
男歌手獎 👉 https://kkbox.fm/2q0sTJ
最佳MV獎 👉 https://kkbox.fm/2q0sSw
年度歌曲 👉 https://kkbox.fm/2q0sT8
-----
#神級小編限定歌單
💬 打開 Dcard 告別低潮 https://kkbox.fm/dD4U8F
💬 跟COOL一起「嘻一口」 https://kkbox.fm/dD4V2b
💬 台語台小編太難了 https://kkbox.fm/dD4iEt
💬 嘻嘻哈哈達人秀 https://kkbox.fm/dD4n6l
💬 與PTT三金版主共度中秋 https://kkbox.fm/dD4m76
💬 妞新聞的姐妹聚會必聽 https://kkbox.fm/dD4P97
💬 蝦小編淚推!勸敗必備神曲 https://kkbox.fm/dD4A12
-----
金曲 GMA #PTT三金版 COOL 潮流生活網 niusnews 妞新聞 公視台語台 Dcard 台灣達人秀 蝦皮購物 (Shopee) 多喝水 微醉 HOROYOI #KKBOXGMA31
-----
梁靜茹 Fish Leong G.E.M. 鄧紫棋 魏如萱 waa wei 許哲珮 Peggy Hsu 楊乃文 Joanna 王若琳
最 難 台語 ptt 在 KKBOX Youtube 的精選貼文
最鬧金曲預測!超強社群小編都在這!大家都希望「這位女歌手」能當公司主管,因為她話最少(威)
🎯 留言告訴我,你心目中的金曲歌后是⋯⋯?
-----
【金曲31幹話系列】
🏆 年度歌曲 ➡️ https://youtu.be/iXQZcy8ZMd4
🏆 最佳新人 ➡️ https://youtu.be/9S3jZ6xKRJ8
-----
#金曲獎 #金曲31 #歌后 #最佳國語女歌手獎 #女歌手獎
-----
送KK Points!金曲31歌王歌后你投誰一票?
👉https://kkbox.fm/J2xAAd
-----
#最正經的入圍介紹
男歌手獎 👉 https://kkbox.fm/2q0sTJ
最佳MV獎 👉 https://kkbox.fm/2q0sSw
年度歌曲 👉 https://kkbox.fm/2q0sT8
-----
#神級小編限定歌單
💬 嘻嘻哈哈達人秀 https://kkbox.fm/dD4n6l
💬 蝦小編淚推!勸敗必備神曲 https://kkbox.fm/dD4A12
💬 妞新聞的姐妹聚會必聽 https://kkbox.fm/dD4P97
💬 跟COOL一起「嘻一口」 https://kkbox.fm/dD4V2b
💬 台語台小編太難了 https://kkbox.fm/dD4iEt
💬 與PTT三金版主共度中秋 https://kkbox.fm/dD4m76
💬 打開 Dcard 告別低潮 https://kkbox.fm/dD4U8F
-----
@Joanna王若琳 @梁靜茹官方專屬頻道 Fish Leong's Official Channel @台灣索尼音樂 Sony Music Taiwan @UNIVERSAL MUSIC TAIWAN 環球音樂 @GEM鄧紫棋 @許哲珮官方頻道 Peggy Hsu Official @楊乃文 Naiwen Yang
#王若琳 #愛的呼喚 #梁靜茹 #我好嗎太陽如常升起 #GEM鄧紫棋 #摩天動物園 #許哲珮 #失物之城 #楊乃文 #越美麗越看不見 #魏如萱 #藏著並不等於遺忘
最 難 台語 ptt 在 KKBOX Youtube 的精選貼文
最鬧金曲預測!「今年有太多應該要入圍的歌,沒有入圍,我很疑惑!」大家都覺得____最能拿下今年的年度歌曲獎👇
🎯 留言告訴我,你心目中的年度歌曲是⋯⋯?
🎯 哪首歌成為你的遺珠之憾?
-----
【金曲31幹話系列】
🏆 女歌手獎 ➡️ https://youtu.be/_OAL6hc3tDk
🏆 最佳新人 ➡️ https://youtu.be/9S3jZ6xKRJ8
-----
#金曲獎 #金曲31 #年度歌曲獎
-----
送KK Points!金曲31歌王歌后你投誰一票?
👉https://kkbox.fm/J2xAAd
-----
#最正經的入圍介紹
男歌手獎 👉 https://kkbox.fm/2q0sTJ
最佳MV獎 👉 https://kkbox.fm/2q0sSw
年度歌曲 👉 https://kkbox.fm/2q0sT8
-----
#神級小編限定歌單
💬 嘻嘻哈哈達人秀 https://kkbox.fm/dD4n6l
💬 蝦小編淚推!勸敗必備神曲 https://kkbox.fm/dD4A12
💬 妞新聞的姐妹聚會必聽 https://kkbox.fm/dD4P97
💬 跟COOL一起「嘻一口」 https://kkbox.fm/dD4V2b
💬 台語台小編太難了 https://kkbox.fm/dD4iEt
💬 與PTT三金版主共度中秋 https://kkbox.fm/dD4m76
💬 打開 Dcard 告別低潮 https://kkbox.fm/dD4U8F
-----
@9m88 @SKRpresents 陶山音樂 @GEM鄧紫棋 @Namewee @ABAO阿爆_阿仍仍 @滅火器 Fire EX. @2020 GMA 金曲獎頒獎典禮暨國際音樂節
#最高品質靜悄悄 #平庸之上#9m88 #Leo王 #遠行 #陽光普照 #林生祥 #WithoutYou #osnrap #高爾宣 #摩天動物園 #鄧紫棋 #鬼島 #亞洲通話 #黃明志 #大支 #ThankYou #感謝 #kinakaian # #阿爆 #雙城記 #無名英雄 #滅火器
最 難 台語 ptt 在 KKBOX Youtube 的最讚貼文
最鬧金曲預測!金曲獎頒獎典禮就在 10/3,我們集結了現今最知名的社群小編們,來 KKBOX 總部一起大聊入圍名單。大家都覺得____會得 #最佳新人獎?👇
🎯 留言告訴我,誰是你心目中的最佳新人?
-----
【金曲31幹話系列】
🏆 女歌手獎 ➡️ https://youtu.be/_OAL6hc3tDk
🏆 年度歌曲 ➡️ https://youtu.be/iXQZcy8ZMd4
-----
#金曲獎 #金曲31 #最佳新人獎
-----
送KK Points!金曲31歌王歌后你投誰一票?
👉https://kkbox.fm/J2xAAd
-----
#最正經的入圍介紹
男歌手獎 👉 https://kkbox.fm/2q0sTJ
最佳MV獎 👉 https://kkbox.fm/2q0sSw
年度歌曲 👉 https://kkbox.fm/2q0sT8
-----
#神級小編限定歌單
💬 嘻嘻哈哈達人秀 https://kkbox.fm/dD4n6l
💬 蝦小編淚推!勸敗必備神曲 https://kkbox.fm/dD4A12
💬 妞新聞的姐妹聚會必聽 https://kkbox.fm/dD4P97
💬 跟COOL一起「嘻一口」 https://kkbox.fm/dD4V2b
💬 台語台小編太難了 https://kkbox.fm/dD4iEt
💬 與PTT三金版主共度中秋 https://kkbox.fm/dD4m76
💬 打開 Dcard 告別低潮 https://kkbox.fm/dD4U8F
-----
@9m88 @SKRpresents 陶山音樂 @愛貝克思 avex taiwan @告五人Accusefive @莫宰羊 @Midi 楊士弘 @台灣索尼音樂 Sony Music Taiwan @持修ChihSiou
#9m88 #平庸之上 #JADE #Nemo #高爾宣 #osnrap #告五人 #我肯定在幾百年前就說過愛你 #莫宰羊 #幻想曲 #楊士弘 #壞米仔 #持修 #房間裡的大象
最 難 台語 ptt 在 [新聞] 最難台語發音?「單眼皮、碩士、夕陽」都會唸才叫強! 的推薦與評價
http://oops.udn.com/oops/story/6698/2329564 最難台語發音? ... 有網友在批踢踢發問,想知道有那些詞彙是「國語常用,但台語很冷門」,大部分年輕 ... ... <看更多>
最 難 台語 ptt 在 [討論] 一講出哪一句台語可以知道功力- WomenTalk 的推薦與評價
1樓 · yuancian: 趴哩在我的認知裡是老一輩的阿北喜歡用的耶 ; 2樓 · vickieivy: 一定是俚語之類的 ; 3樓 · supopoqoo: 彆扭的台語超難XD ; 4樓 · vickieivy: 我阿嬤都很會說俚語 ... ... <看更多>
最 難 台語 ptt 在 Fw: [問卦] 最難的台語是什麼- 看板TW-language 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1M4-Jg9F ]
作者: sizumaru (藏書界竹野內豐) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 最難的台語是什麼
時間: Tue Oct 6 23:12:36 2015
藏書界竹野內豐兼PTT學園台語代課老師來回答你的問題。
看了原po和推文中舉例的「很難的台語」,
事實上大多只是都市小孩覺得難的程度。
閃電、壁虎、蝌蚪、長頸鹿的台語,到鄉下隨便問個阿桑,都能問到答案。
不知你的「最難」定義為何?
最難發音?最難翻譯?最冷門?最難寫?
其實你的定義並沒有很清楚,那我就泛泛聊個大概。
如果你講的是「最難發音」,台語當中確實有b、g、ng等聲母是華語所無,
尤其是g和ng兩個聲母,例如「我」、「鵝」、「虐」、「義」、「語」、
「莢」、「伍」、「扭」、「迎」等字,
二十歲以下的大小朋友,若不是家裡有特別講台語甚至是特別注意發音,
大概有一半的人發音是不標準的。
台語存在而華語所無的韻母就更多了,不一一列舉,
一個不算難發音但現代人常常忘了發的是結尾收m的音,
例如「掩」、「音」、「心」等字。
而最難發音的是入聲字,收h、收p還算簡單,
收t、收k的發音對於不熟悉的人而言要練很久。
大家不妨試試以下幾句:
「紅柑殼窒佇涵空角」
(ang5 kam khak that ti7 am5 khang kak,橘子皮塞進涵孔角落)
「日出而作,日入而息」
(jit8 tshut ji5 tsok, jit8 jip8 ji5 sik)
上面這句「日出而作,日入而息」,
恰好也是台語傳統讀本《千金譜》的句子之一,
這裡就可以順勢介紹到另一個層面上的「最難」:難以理解。
《千金譜》據考證大約是寫成於清朝道光、咸豐年間的讀本,
大約距今一百六十年。
我們從內文就可以看出,這一百六十年間,台語的詞彙流失了多少。
以下這連結是我女兒的示範:
https://www.facebook.com/ngtsinlam/videos/vb.435160173238182/881658935254968
《千金譜》的內文開頭長這樣,https://goo.gl/48FAc2
這一個版本是昭和十七年(1942)的《圖解日臺千金譜》,張春音翻譯。
是台灣第一本附念法的《千金譜》。
而這個版本是迄今出土最早版本的《千金譜》,https://goo.gl/d0XX4B
台南松雲軒出版,咸豐壬子年(1852)。
《千金譜》中收錄當時學記帳必須熟知的各色貨物名稱,
這些東西大部分與今日的稱呼相同,
有一部份已經成為只有少數人知道,在當今成為「被動語彙」,
也就是聽了知道是什麼,但日常生活中根本不會講到的詞語。
好比說「虎蹄」(不是駱駝蹄,勿作不當聯想)是海苔的一種,
(https://goo.gl/sNKDeJ )
「吉紅」這種甜點,現在也都用國語叫它「水果飴」。
(https://goo.gl/kkB4ng )
其他還有鉤鐮、躂刀、蘇白扇、雁子磚、育桶、飯篱......
不勝枚舉的器物用品名稱,現在問老一輩的大概還可能知道是什麼,
不過再過五十年這些詞彙大概就掰掰了吧。
再講近一點的,八十年前蔡培火用台語拼音寫日記,
我們可以發現八十年前台灣人講的語言,發音雖與今日大多一樣,
但很多詞彙運用的程度已經是我們這一代遠遠不及。
https://goo.gl/f8WPBt
日記原文:
10月31日
自25日手術了以後的艱苦,實在是真惡得堪。
當咧大艱苦中的28日, 忽然新聞報講霧社的山內人反亂,
刣死能高郡守以下日本人兩百外人,
煞風聲講有台灣人供給機關銃聯絡咧煽動,抑報講已經出軍隊欲剿滅!
唉,我人現現干焦倒咧袂振動。遮的山內人從來的困苦是我所深知。
怹的智識遐爾無,受過幾回的討伐,佮受過壓逼示威怹的膽已經破了,
閣再怹所蹛是真四散,當局的耳目又遐濟,
怎樣怹這幫會通做到遐隱密、遐和齊?!
這款事若對主耶穌的信心講是絕對排斥,
總是若對世間的常情看,是常常所有的。
通講是攑刀的人受著刀刣的報應。
處佇這款局勢遐的山內人的指導者會發出彼款的意氣佮怹佇這个中間所用的苦心,
實在予人真通刺激心。
今當面最要緊的事就著擋止討伐,毋通激動人心閣較動搖。
可惜我的身體袂自由,幸得黃文漢現時做伙蹛,才託伊四界去疏通,
也唸批抑是文予伊寫,有的寄予拓務省有的寄交新聞社,盡所做會到的做就是。
按呢做有啥物效果我毋知,總是照我家己的感覺,
上主予我心真飽滇,予我的病痛加袂記得真濟!
註釋:
(1)惡得堪:很難忍受。
(2)刣死:殺死。
(3)煞風聲講:卻有傳言說。
(4)現現干焦:現在只能。
(5)從來:從以前到現在。
(6)智識:知識,此指文明開化程度。
(7)遐爾無:那麼缺乏、沒有。
(8)怹:他們。
(9)蹛:住。
(10)遐濟:那麼多。
(11)這幫:這次。
(12)信心:信仰之心。
(13)總是:但是。
(14)通講是:可以說是。
(15)攑刀:拿刀。
(16)擋止討伐:阻止討伐。
(17)做伙蹛:一起住。
(18)四界:到處。
(19)家己:自己。
(20)飽滇:充實。
(21)加袂記得真濟:忘卻不少。
八十年前的台灣人,可以用台語來寫日記,毫無障礙,揮灑自如。
所以你問的「最難的台語」,事實上不是「難」,
是它的發音和語彙不斷在丟失而已。
而可以預見的,當越來越多的語彙歸類為「死話」(沒有人使用)、
「被動語彙」之後,台語即將會越來越「難」。
--
舊書店清代日治書事臺灣黃鳳姿閱讀生活童蒙https://ngtsinlam.blogspot.com/
臺語語言舊版武俠收藏家現代詩集藍墨水上游 本土。語文。舊書。文獻。
古龍手抄立石鐵臣詈語書友文青盍興乎來書法 最宅的收書人,最多書的鄉民。
神州詩社網拍夏宇備忘錄舊文獻通訊名冊寫作杜月笙章君穀尺牘昭和町池田敏雄
修補古籍王石鵬石川欽一郎畫冊書影書房書評書目民間文學豐子愷丁治磐于右任
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.136.128
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1444144362.A.24F.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Sinchiest (223.139.38.143), 10/06/2015 23:25:37
... <看更多>
相關內容