日文 「柚子」:中文為「香橙」,長得像橘子、帶有強烈香氣。 中文「柚子」:日文稱為「文旦(ぶんたん)」,大大顆可以剝皮戴在頭上的那種。 ... <看更多>
柚子日文yuzu 在 日文柚子 的推薦與評價
柚子 - 光榮之橋(中文版) 歌詞版MV (華納official HD 高畫質官方中字版). 台灣華納日韓官方頻道 · 5:17 · 柚子YUZU - 光榮之橋(華納official 官方中字 ... ... <看更多>
柚子日文yuzu 在 柚子日文-Dcard與PTT討論推薦|2022年10月|網路名人美食食譜 ... 的推薦與評價
日本柚子,日文汉字中真的是写作“柚子”(ユズ,yuzu),中文称为香橙(Citrus junos,因柑橘类的别名较多,易混淆,全文请以科学分类法名称为准)。 【中秋節吃的「柚子」 ... ... <看更多>
柚子日文yuzu 在 柚子日文-Dcard與PTT討論推薦|2022年10月|網路名人美食食譜 ... 的推薦與評價
日本柚子,日文汉字中真的是写作“柚子”(ユズ,yuzu),中文称为香橙(Citrus junos,因柑橘类的别名较多,易混淆,全文请以科学分类法名称为准)。 【中秋節吃的「柚子」 ... ... <看更多>
柚子日文yuzu 在 [閒聊] 其實柚子- 看板ATASHInCHI - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
「我們這一家」裡面的柚子日文名字是Yuzuhiko
熊熊發現說日文裡面講的「柚子(yuzu)」跟我們中文講的好像不是同樣的東西
去年中秋節的時候請日本朋友吃柚子,問他說要不要吃yuzu啊然後他恍神了一下
我們這裡的柚子他們是講buntan(文旦),聽說是把柚子傳入日本的中國船長的名字
yuzu比較像是我們這裡香橙那類的東西
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%9A%E5%AD%90 ←有圖可參考
https://images.jupiterimages.com/common/detail/64/22/23032264.jpg
https://www.gourmetsleuth.com/images/yuzu.jpg
所以「我們這一家」角色的日文名字取法都是跟柑橘類有關係呢
姓氏是「立花(Tachibana)」,跟「橘(Tachibana);一種日本種柑橘類」同音
女兒叫橘子(蜜柑;Mikan),兒子是香橙(柚子﹔Yuzu)
哈有種恍然大悟的感覺 :P
--
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▌ ▌ ▌ ▌ ▌▌▌ ██▄▌ ▌█▌█▌
▌▄ ▌▌▄▌▄▌▄ ▌ ▄▌█▌▄▌▌█
▌ █▌▌ ▄▄▌▄ ▌▌ █▌█▌▄▌▌█
▌▌█▌▌▌▌ ▌▌▌ ▌▌█▌ ▌█▌█▌
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.50.25
... <看更多>