Search
#好片推薦
《當男人戀愛時》，終於在Netflix上架！本片改編自韓國電影《不標準情人》，不過臺版本融入大量臺灣獨特的風土民情，注入滿滿的「台味」，十分接地氣，常見的路邊攤、復古的卡拉OK和冰果室，以及女主角所任職的農會，這些地點都是臺灣人的集體意象，縱使曾未進去過，也曾在街上瞅過，還有男主角不時就啃的甘蔗與男女主角吃的棒棒冰，都可能喚起不少臺灣人的兒時回憶，甚至那個七彩的理髮廳招牌燈，也是臺灣意象的符號之一，能透過這些意象成功激起臺灣觀眾的共鳴。
除此之外，台韓兩版在敘事的時間軸的進行變更，然後加重配角戲份，尤其是飾演父親的蔡振南和大哥藍葦華的部分，提升了親情的情感厚度，以及搬出自己擅長的MV風格，多了一段保齡球館的場景，讓追求愛情的戲碼更為熱鬧，賦予本片全新的風貌。
#當男人戀愛時 #不標準情人
#許瑋甯 #邱澤 #黃正民
#影評 #電影 #昆汀涂
《當男人戀愛時》：你多久沒在戲院大哭一場？
在台灣大破4億台幣票房的《當男人戀愛時》,完全是我這個七月最期待的電影。
事先聲明，我不喜歡灑狗血和太韓劇（即係男女主角一係失憶一係有癌症這類逼你流眼淚的劇情）的故事，但很神奇這套改編自韓國愛情電影《不標準情人》的《當男人戀愛時》雖然橋段有些老套，但又拿捏得恰到好處，讓觀眾哭的時候很多，但令人笑中有淚的時候更多。
流氓阿成（邱澤飾）在一次討債時認識了債仔女兒浩婷（許瑋甯飾），一見鍾情的他決定用「塗鴉合約」抵銷債務並令浩婷跟他約會，原本對阿成嗤之以鼻的浩婷在他笨拙的追求下終於軟化，在一切都邁向完美之時，卻又遇上了逼使兩人要分開的殘酷事情。
這種簡單直接的愛情故事，我覺得能看出功力是導演如何讓男女主角令觀眾能夠看的賞心悅目，第一次執導長電影的殷振豪導演絕對是交足功課，曾執導多部MV的他這次的風格依然鮮明，男女主角這種社會低位不高的小人物，在他細膩的描畫下，令人更容易對他們產生情感投射。
除了導演之外，男女主角邱澤跟許瑋甯更是電影的靈魂，一向青靚白淨的邱澤這幾年很明顯努力地想轉型成個性演員，繼《誰先愛上他的》以後，這次以一頭爆炸粟米髮型飾演台客流氓，加上一口台語完全是入型入格，跟斯文不多話的女主角許瑋甯形成非常強烈的對比，使得兩人在一起後的火花跟化學作用更大。
如果你跟我一樣一直對台灣愛情電影有特別偏愛，如果你喜歡看俊男美女談一場不是很正常的戀愛，如果你想在這個夏天大哭一場，《當男人戀愛時》是我對你的最大推薦！
上映日期：7月22日
當男人戀愛時
還記得好久之前的故事還沒說完，趁著今天繼續分享。這部電影在看之前已經票房很好了，那時我只是想著要讓眼淚流出來，把告別式的傷心釋放，於是晚上選了兩部片，這是其中一部。
我必須誠實說，如果男女主角的故事在現實中上演，我應該會嚇死。但因為這是電影，就和童話故事和某些兒歌若仔細看過歌詞也會令人毛骨悚然一樣，某部分娛樂就是帶著濾鏡去看的時候就會容易投入和代入，像我們看漫畫一樣，都會覺得自己是主角那般。
總之，我的確是哭哭了，真的有那麼好的人嗎？那麼死心塌地和義氣的人嗎？如果有，為什麼最後結局是這樣的呢？
完全擄獲浪漫情懷日雙魚的心。
（但拜託不要發生在我身上😩）
#阿球看電影 #2021阿球看電影
#當男人戀愛時
邱澤 ROY CHIU 許瑋甯（Ann'space ）
蔡振南 鍾欣凌 藍葦華 陽靚
Lulu 黃路梓茵 殷振豪 #索尼影業
#愛情你比我想的閣較偉大
EggPlantEgg 茄子蛋
#台式浪漫 #啥款 #追求 #不標準情人
#翻拍 #電影 #電影心得 #觀影心得
#cinema #film #maninlove
#남자가사랑할때 #taiwanmovie
本片改編自韓國電影《不標準情人》，不過臺版本融入大量臺灣獨特的風土民情，注入滿滿的「台味」，十分接地氣，常見的路邊攤、復古的卡拉OK和冰果室，以及女主角所任職 ... ... <看更多>
標準情人 mv 女主角 在 [討論] 不標準情人當男人戀愛時比較? - 看板movie - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
當男人戀愛是翻拍
韓國電影2014年的不標準情人
若只看台版 當男人戀愛時
是值得給個好評的
但若看過韓版 在看台版翻拍
那當男人戀愛就只能說普普了
只能說台版翻拍劇情大鋼
角色對白也照韓版搬過來
某些情節對白跟韓版幾乎一模一樣
換句話說台版就是複製感動而已
劇情流暢度是台版處理比較好一點
但韓版也把一些細節演的更好一點
我始終認為雖然是翻拍
但還是要走出自己的路
韓版曾翻拍台版命中注定我愛你
但韓版卻翻拍出走自己的路
命中注定我愛你就翻拍的很成功
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.10.172 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1618535676.A.980.html
所以差異只有韓國和台灣?
※ 編輯: rs6677 (1.200.10.172 臺灣), 04/16/2021 10:31:54
... <看更多>