京都迷訪談計畫(12)-就這樣在京都讀書工作13年了。優雅低調的台灣女孩
今年年初因為疫情無法返京所訂下的京都迷訪談計畫,就這樣一路延宕發表,到這一篇,終於到了最終篇了,其實這系列的訪談文字,大部分在三月就都全部完成了,但是因為發懶,到了五月台灣疫情大爆發,天慌地亂的,就這樣都已經進入處暑過的九月了,終於要發表最後一篇,上次就曾經提過了,最後兩篇訪談,我會留給目前住在京都的台灣朋友,上次分享的是對日本傳統與藝術非常專研的厭世京都,最後一位,則是一位已經在京都13年,唸完碩博士論文,也在京都生活工作的低調美女haiyo。
認識haiyo也是因為粉絲團的關係,當時看到她讀的是京都的龍谷大學,不知道有沒有跟我一樣,馬上就想到了京都雙壁的作家-萬城目學所寫的小說-鴨川荷爾摩,裡面四個進行荷爾摩比賽的京都大學,其中朱雀組,就是龍谷大學,後來,那陣子還到另一位台灣朋友,她說她準備要去立命館大學念博士,有沒有這麼巧呀,剛好都是鴨川荷爾摩的大學與隊伍,哈!
雖然和haiyo只是網路聯繫的朋友,但是感覺她是位很謙虛低調的女孩,她的博士是從事社會科學研究,感覺很專業,在她的文字裡,更能感受到她是個喜歡享受慢步調的人,真的好適合在京都,她有一年的時間,願意騎上40分鐘的腳踏車去上學,真是令人佩服不已。文章裡的許多問題,她也回答的非常詳盡,果然是做研究的高材生,介紹了很多京都的好店家與散步的地方,還有真正與京都人相處的事,透過haiyo在京都生活的眼光與推薦,或許大家可以進入更悠閒更緩慢的京都,她提到她的夢想是在京都買一間有緣側的老屋(誰不想呢,哈哈),非常期待,也祝她夢想成真,還是非常謝謝haiyo願意參加這個計畫,也期待日後能帶家人在京都與她相聚。
1.請您簡單自我介紹一下嗎?是學甚麼的?做過甚麼事情或工作呢?現在的狀態是?
您好,我叫haiyo,來到京都已經邁入第13年了。在大學畢業後就來到京都留學。在大學時學的是日文,但因為認為語言僅是一種溝通工具,使我想要利用這個工具再擁有屬於自己的專業。我在日本的碩博班念的是社會學,主要研究日本統治時期的台灣報紙,社會學系在日本不算太冷門的科系,主要分一般社會學以及社會福祉兩種。而我念的新聞學也是包含一般社會學之內,與台灣的社會學系印象有很大的差異。在漫長的留學期間,一開始在日式餐廳打工,後來開始接觸口譯翻譯以及教學等工作。目前為日企正社員從事翻譯工作。
2.談談您和京都的緣分是何時開始的?何時在京都生活的?或是選擇住在京都(或在京都念書、工作)的原因是甚麼?
其實我認識京都是透過一位曾來京都交換留學的大學同學,我記得她結束交換留學時,一邊拿著相機的照片,一邊跟我述說關於京都的美好,讓我對於這座古都有很好的印象。同學當初也笑笑地跟我說,以我這樣慢步調的個性,可能不適合東京大阪那種大城市,京都可能最適合我。沒想到因為這句話,我就待了13年。
311東日本大震災的時候吧!那時候家人也希望我回台灣,但是剛好同時博班也錄取了!雖然掙扎但還是想繼續學業。在外國生活的確會遇到很多挫折或是困難,比起求學上的困難,我覺得生活上遇到的問題比較多。
例如,租房子的時候仍是有不少房東不想租給外國人,要不然就是要日本國籍的連帶保證人,對於保證人還有許多職業年收等等的條件。除了保證人還要繳納預付房租,禮金押金以及火災保險等等,在日本搬一次家就需要花上25~30萬日幣。這個是比辛苦的地方。
3.可以談談您在京都一天的生活(工作或日常生活)嗎?
起床洗漱後開始泡咖啡做早餐。是的!日本沒有美而美也沒有永和豆漿那種早餐店,基本上早上都是自己煮。像我這樣慢步調的人,還是無法像一般日本人選擇不吃或是在便利商店抓個麵包飯糰果腹。目前即使已經成為社會人,我還是寧願早起兩小時慢慢地吃早餐享受早晨。
4.談論一個你在京都難忘的經驗?或是一個你和京都的故事?
這題蠻難的。如果要說的話就是來京都的第一年,什麼都不太知道,聽留學生的學長姐說京都都是用腳踏車代步的。所以我就騎了一年腳踏車上學,單程就要40分鐘,至今想想真的十分青春。但也因如此,我比很多人知道京都的小路,沒有紅燈就可以一路向北或向南的捷徑。往往這種道路是樸實卻很有味道的。
以前有很長的時間在圖書館,常常都是唸到關門。有一次身心俱疲出了圖書館要騎車回家,停車場滿地的黃色銀杏葉,像是絨毛地毯一樣,非常的美。看著看著竟然不自覺流出淚來,可能是身心太累,突然看到這樣的美景,內心突然非常感動。現在想想真的蠻浮誇的。
5.在京都,有甚麼樣的人事物,對您來說,特別深刻或是有意義的呢?
我覺得是京都人的性格吧!我想大家都有聽過京都人很難相處,講話也不好好說,總是拐彎抹角的。我覺得這蠻真實的,也真真切切感覺到。因為在京都的時間長,同時期的留學生朋友也各自發展,目前我的朋友圈基本上都是以在地京都人為主。
這樣說吧!老京都人是無意識覺得優越於其他地區的人。這種與生俱來的優雅以及自信到現在還能感受到的。我與熟識的老京都人朋友曾聊過這個話題,我也蠻直接問說為什麼你們京都人這麼難相處?他笑著說,是啊!他也這麼覺得!他接著說,他從小被奶奶教導絕對不能給人帶來困惑以及麻煩。所以,即使是多年的鄰居,掃門前的地時也是絕對不能越界。這樣的教育之下,對於還不熟悉的友人更是保持一定的距離,才是不失禮儀的作法。
這樣的想法是深植老京都人的生活,所以衍生出許多場面話。常見的例子如:京都人覺得你說話太過冗長,會說你這錶真好真漂亮。實際意思是請你注意時間。或是你在京都人家作客,京都人問你要不要吃茶泡飯?其實是想要讓你回家等等。
有人會說京都人陰陽怪氣,話都吞在肚子,不好好說。依我看來,這是他們慣用的一種表達方式吧!其實在熟識之後,京都人也是會付出真心來交往的。只是他們真的很慢熱很慢熱,到他們真心認同你的時候,這份友情也會長長久久。
6.您最喜愛京都甚麼季節?為什麼呢?
櫻花跟楓葉的季節。比起其他城市,京都的櫻花與楓葉更有一種雅致。即使在京都多年,看過的櫻花楓葉太多太多,但還是在這兩個季節裡,讓我有一種「京都にいて良かった!(身在京都真好!)」的深刻感受。
7.您最喜歡或推薦用甚麼方式認識京都?為什麼?
騎腳踏車吧!京都市真的不大,若真的有時間我會建議可以租借電動腳踏車慢慢自己探險。京都最大的魅力就是你永遠不知道下一個轉角你會看到什麼風景。即使是一個小小的街景,也會讓你感受到京都的美好。
8.您最喜愛京都那個區域呢?為什麼?
我喜歡兩個區域,一是目前居住的四條烏丸區域。一是四條大宮周圍。烏丸區域大部分的人認為是銀行與辦公大樓的集中地,但其實也是祇園祭舉辦地點。周圍也有很多傳統產業的店鋪,可以享受在都會中感覺傳統的優雅。另一個區域是四條大宮,以前阪急電鐵還沒有烏丸跟河原町站時,四條大宮便是最終站,所以附近聚集了很多很道地的店家。很多都是觀光客比較難知道的在地店家,這個區域算是京都市中心的下町,所以其實對外國人都是蠻和善的。直到今天還是很常到這一帶與朋友聚餐。這裡很京都,但又不是高不可攀的京都,而是很容易親近的京都。
訪談文章一樣非常長,haiyo因為回答的都很詳盡,也介紹很多好店與好地方,所以這裡就不全文貼出了,歡迎想看的朋友,繼續點留言的訪談文章詳讀喔!照片用了大家最想念的京都銀杏地毯,我想很多人都曾經被不經意遇見的銀杏與楓葉地毯打動過吧!
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅台日浪速毛family,也在其Youtube影片中提到,日本藥妝直送這邊買 https://easyfun.biz/2n7-P 一家人趁著小毛放假中, 一起去坐了觀光列車, 讓小毛非常開心。 看到各種超愛的火車, 很棒!! 每到櫻花季時, 這班觀光列車在充滿櫻花的地方會放慢速度, 到了夜晚還會打燈, 非常漂亮。 更多日本日常生活vloghttps...
「櫻花很漂亮日文」的推薦目錄:
- 關於櫻花很漂亮日文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於櫻花很漂亮日文 在 王可樂日語 Facebook 的精選貼文
- 關於櫻花很漂亮日文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於櫻花很漂亮日文 在 台日浪速毛family Youtube 的最佳貼文
- 關於櫻花很漂亮日文 在 台日浪速毛family Youtube 的最佳解答
- 關於櫻花很漂亮日文 在 Kinki fish一敏 Youtube 的最佳解答
- 關於櫻花很漂亮日文 在 [遊記] 河口湖出發的公路車環富士四湖- 看板Japan_Travel 的評價
- 關於櫻花很漂亮日文 在 永漢日語- 開了~開了~櫻花這星期終於盛開了~ 提問日本人「 ... 的評價
- 關於櫻花很漂亮日文 在 我們也來學一下關於「櫻花」的日文吧~ 櫻花從綻放到 ... 的評價
- 關於櫻花很漂亮日文 在 人生中最好看的櫻花!晚上幻想的世界 松本城の夜桜が最高に ... 的評價
- 關於櫻花很漂亮日文 在 從零開始,用YouTube影片學日文: 日語名師井上一宏為零基礎自學者設計的22堂線上影音課 的評價
櫻花很漂亮日文 在 王可樂日語 Facebook 的精選貼文
【何謂「主題」,又何謂「主語」?】
#有獎徵答倒數一天,留言抽課程MP3隨身聽聯名款
雖然我很討厭專有名詞,但在某些教學中,還是只能以專有名詞的方式來導入解說,例如今天想跟大家介紹的,「は、が」「主題主語」的定義。
「が」在日文中只有「主語」的用法,而「は」除了可以是「主語」外,也可以是「主題」,那問題來了,何謂「主語」?又何謂 「主題」呢?簡單來說:
●主語→用來表示「動作主」或「狀態主」,更簡單的說就是「進行某動作行為的是誰?」或「擁有某種情況狀態的是誰?」,那個「誰」就是「主語」。
●主題→用於想說明內容的「標題」,這個「標題」就是「主題」,話者會針對該標題,做出解說或說明。
例如:
①桜【は】きれいです。(櫻花很漂亮。)
は是主題:針對「桜」做出「きれい」的解說
は也是主語:是誰「きれい」?是「桜」,它是「狀態主」
②王可楽【は】頭【が】大きいです。(王可樂頭很大。)
は是主題:針對「王可楽」做出「頭が大きいです」的說明
が是主語:是什麼「大きい」?是「頭」,它是「狀態主」
③これ【は】私【が】買ったゲーム機です。(這是我買的遊戲機。)
は是主題:針對「これ」做出「私が買ったゲーム機です」的說明
が是主語:是誰買的「ゲーム機」?是「私」,它是「動作主」
關於「は、が」最完整的意思、應用及練習,可以參考我們的3小時講座課程,N4~N3的線上課程,你會有最完全的收獲。
はが主題課程:https://lihi1.com/ZGfT1N3
N3課程也有部份解說喔→https://lihi1.com/MDlCJ
⭐️王可樂日語與哪個「有數字的美少女團體」跨界合作呢?>https://wenk.in/cola00xQ8e
櫻花很漂亮日文 在 Facebook 的最佳貼文
🇯🇵【 東京Tokyo 台場 】 繡球花@Symbol Promenade公園
🌸晚春的紫藤花與芝櫻花期過後,五月底六月初的東京花卉新寵是繡球花,日文是「紫陽花」。最近在社區中庭或河岸散步都開始能發現它們的美麗蹤跡。
❤️我們覺的繡球花像是剪紙藝術般的精緻,花型大而飽滿,常見漂亮的粉藍色更是氣質高雅。多彩的繡球花色其實會因土壤酸鹼值決定有藍,紫,紅等不同色彩。
🌷週末特別全家騎車去台場Symbol Promenade公園,欣賞近來人氣上升的紫陽花美景,最近在日本網紅IG中越來越常出現。茂盛的繡球花沿著階梯盛開,各種角度都很夢幻。旁邊的大型鋼彈也不容錯過。
⛺️之後到豐洲河岸樹蔭草地野餐悠閒一下午。七八月東京的濕熱下就很難享受一下午的戶外舒爽悠閒了。
▶️同場加映:東京青梅鹽船觀音寺杜鵑山谷絕景:
https://wp.me/p7CYfA-5l2
▶️也歡迎加入我們的 Instagram◀️
https://www.instagram.com/travelwithmikeanna
櫻花很漂亮日文 在 台日浪速毛family Youtube 的最佳貼文
日本藥妝直送這邊買
https://easyfun.biz/2n7-P
一家人趁著小毛放假中,
一起去坐了觀光列車,
讓小毛非常開心。
看到各種超愛的火車,
很棒!!
每到櫻花季時,
這班觀光列車在充滿櫻花的地方會放慢速度,
到了夜晚還會打燈,
非常漂亮。
更多日本日常生活vloghttps://pse.is/QFRA8
大阪腔學日文 https://pse.is/P6XA2
ig:https://www.instagram.com/mao.family
facebook : https://reurl.cc/pdbG4e
小毛亞馬遜:https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/2U1IM4BTRRI4I?ref_=wl_share
謝謝您點我們的影片。
如果覺得不錯的話請不要吝嗇給我們一個讚吧~!
大感謝:D
聯絡mail :chenya0407@gmail.com
楽曲提供:Production Music by
https://www.epidemicsound.com/referral/bbwnvx/
★★★ 請 訂 閱 我 們 的 頻 道↓ ★★★
https://www.youtube.com/channel/UCuI0Wj4J2WiBRkP2PUSzuvQ
★★★ Please Subscribe ↑ ★★★
#高野山 #天空 #櫻花
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/-BKIhzxMZA0/hqdefault.jpg)
櫻花很漂亮日文 在 台日浪速毛family Youtube 的最佳解答
日本藥妝直送這邊買
https://easyfun.biz/2n7-P
小毛因為努力的剪完頭髮,
為了犒賞他很乖,
就帶他去吃最愛的蛋糕!!
現在草莓季當前,他們也推出超級多的草莓蛋糕,
每個看起來都很好吃!!
接下來準備進入櫻花季。
也推出了櫻花蛋糕!!
超漂亮的。
更多日本日常生活vloghttps://pse.is/QFRA8
大阪腔學日文 https://pse.is/P6XA2
ig:https://www.instagram.com/mao.family
facebook : https://reurl.cc/pdbG4e
小毛亞馬遜:https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/2U1IM4BTRRI4I?ref_=wl_share
謝謝您點我們的影片。
如果覺得不錯的話請不要吝嗇給我們一個讚吧~!
大感謝:D
聯絡mail :chenya0407@gmail.com
楽曲提供:Production Music by
https://www.epidemicsound.com/referral/bbwnvx/
★★★ 請 訂 閱 我 們 的 頻 道↓ ★★★
https://www.youtube.com/channel/UCuI0Wj4J2WiBRkP2PUSzuvQ
★★★ Please Subscribe ↑ ★★★
#HARBS #日本甜點 #大阪生活
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/YJqH3W6digY/hqdefault.jpg)
櫻花很漂亮日文 在 Kinki fish一敏 Youtube 的最佳解答
隨著一天一天過去,越來越想家人和朋友了。
不知道什麼時候可以重聚。
但生活仍然要繼續。
在無聊的生活找樂趣。
一間漂亮的餐廳,一道美味的料理,已經很滿足很快樂。
有了這個小生命,我也變得更樂觀更堅強。❤️
那些影片沒説明:
1.因為1歲以下嬰兒戴口罩是不安全。除非到醫院,診所等地方。否則我都自己戴,他臉向我保護他。他經常流口水,基本上要1小時左右就要替換一個,如果是去吃飯或到空擴地方,我會選擇節省使用口罩。
2.😋是代表美味道分數
沒有代表不知道😆
3.我很喜歡廣東歌,此片歌是梁詠琪的《一天一天》,雖然用日文、英文、國語歌都更有質感。
4.最近經常下廚,就去了LC買多一個淺鍋了。
謝謝各位
願你們在疫症下生活安好⋯⋯
Lady Nara
地址:桃園市中壢區元化路357號2樓
電話:03 422 9565
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/ayvHpsp_e7U/hqdefault.jpg)
櫻花很漂亮日文 在 永漢日語- 開了~開了~櫻花這星期終於盛開了~ 提問日本人「 ... 的推薦與評價
1. 春の日差しが心地よい(春天的太陽很舒服) 2. 花がきれいで見応えがある(花很漂亮值得觀賞) 3. 老若男女が一緒に楽しめる(男女老少可以一起同 ... ... <看更多>
櫻花很漂亮日文 在 我們也來學一下關於「櫻花」的日文吧~ 櫻花從綻放到 ... 的推薦與評價
「桜の言葉」 轉眼間日本進入了櫻花季,櫻花朵朵盛開,我們也來學一下關於「櫻花」的日文吧~ 櫻花從綻放到飄落的各項說法: 桜が咲く(さく)。 (櫻花綻放) 桜が ... ... <看更多>
櫻花很漂亮日文 在 [遊記] 河口湖出發的公路車環富士四湖- 看板Japan_Travel 的推薦與評價
造訪日期:2023/8/30
這天早上6點多出發前往新宿搭高速巴士
9點20到達河口湖~
這次前往河口湖的目標就是環四湖
但搜尋了很久都沒有什麼租公路車的資訊
最後只找到一家alohabiketrip
就來發篇文分享一下
網站上填表預約
公路車4500 安全帽500
運送至河口湖站來回各500(下吉田取車則免)
一共6000元 可騎09:00-18:00
當天會把車載到河口湖站出來右邊的停車場
老闆英文日文都通 有問題可以email聯絡
簡單填個資料付錢 試騎一下沒問題就上路
看起來是Trek的老鋁車 踩起來腳感很順
密碼鎖 備用內胎 打氣筒挖胎棒該有的都有
提供水壺架 水壺要自備
有需要的話也可以帶踏板來換
為了這天還特地帶邦邦的痛車衣來換
裝備齊全 那就出發啦
第一站直接殺上天空鳥居
1.6公里均10%的坡
距離不長 但沒在騎車的要上來
還是建議租電輔車吧XD
據統計夏天有65%機率看不到富士山
所以這天運氣很好 有一點雲剛好當點綴
雖然是平日但人還是不少
拍照要排個3到10分鐘
下山後就開始騎河口湖北岸
剛說完運氣好 下山富士山就不見了
算了算了照拍完了 就好好看湖吧
在這裡騎車看湖真的好舒服啊
這邊提一下
河口湖的自行車道 路面品質不是太好
我覺得騎馬路比較舒服
看到這個牌子就要右轉前往西湖
右轉過去就看到一條好長的坡
今天的路線一共也就兩段坡
慢慢騎 問題不大
爬到頂就可以看到西湖的牌子
但還是看不到富士山
湖景看不膩 真的很漂亮
叉路處右轉 前往精進湖~
精進湖的標示蠻不明顯的
到路口前才有一個小牌子寫右轉精進湖
差點就錯過了
做功課時覺得精進湖小小的其實跳過也沒差
單純為了環湖的自我滿足還是進去繞一下
結果富士山又跑出來啦 趕快多拍幾張
拍爽了就前往本日最後一座
也是一開始真正的目的地-本栖湖
進本栖湖先補充一下熱量
湖仙莊 點了山梨名物ほうとう鍋+鹿肉可樂餅
原本以為會像大滷麵
實際上比較像味噌湯蔬菜板條鍋
鹿肉可樂餅沒什麼鹿肉的味道
量很足可以填飽肚子
味道感覺就一般般 沒有很特別的感覺
接著來到傳說中的千元鈔票景
手機不能對兩個焦 將就一下吧
搖曳露營劇中的隧道口
現場看感覺沒有很像 意思有到就好
定番的10000個宅宅躺過的公廁
拍照拍一拍
路人直接開一台初音痛車出來 好帥
浩庵滿滿的露營週邊
一開始就是用朝聖露營來把友人騙上車XD
友人說都用生命騎來這裡了
然後直接把信用卡額度刷爆 怕
下去露營場富士山又躲起來了
很多人在露營烤肉玩水 平日耶 羨慕
在這邊逛完就準備回程了
本栖湖南半邊大多是像這樣的綠色隧道
沒有什麼開發 沒有什麼車 也沒有太陽
騎起來超級舒服
很喜歡這種空無一人的寂靜感
整個景色由我獨享
本栖湖 Get daze!
從精進湖回西湖這一段
就是第二個緩長坡 長但是很緩 順順踩即可
回到西湖 太陽即將下山
也準備跟陪了一天的好夥伴告別
回到河口湖 才想到還沒拍到河口湖的牌子
這下終於湊齊四湖
回到車站 拍個照就還車啦
還車其實就 把車上鎖放在停車場
mail通知老闆就好
這天的路線圖
一開始去天空鳥居的路上手滑按錯少了一段
總共大概要再加個6公里吧
我覺得這路線蠻peace的
不算天空鳥居只有兩段緩坡
(雖然友人騎電輔車說快累死 哈哈)
原本規劃時想說回到河口湖還可以加碼山中湖
但最近宅太久體力比自己想的還差XD
山中湖就留給下次吧
跟去富士急玩完的友人會合後
晚餐吃了御好燒Zoo
覺得不太行 沒什麼味道也沒調味料可以加
單點的豬肉捲倒是很好吃
就回秋葉原的新時代再續一攤吃了個爽
結束這充實的一天
主要是想分享河口湖租公路車的資訊
結果文章愈打愈長
感謝看到這裡的你
2月去近江八幡時 租車站的腳踏車
到琵琶湖邊小騎一段發現超漂亮
這次飛東京就想說一定要騎車環湖
俗話說開車太快 走路太慢
公路車能快能慢 想停就能停剛剛好
下次希望可以去環琵琶湖
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.169.41 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1695882052.A.DE9.html
... <看更多>