(失敗者回憶錄0928)
有用則取,無用則棄
(非常有用的白痴之二)
法國《世界報》以「非常有用的白痴」來形容斯諾和某些特定的中國境外人士,真是恰當和妙於形容。「白痴」是指這些人很天真,容易輕信,不過就不是懷有個人利益目的去扭曲事實。「非常有用」是因為這些人沒有明顯的中共背景,不屬於中共宣傳機器中人,故較有公信力。中共數十年來,儘管在世界各地辦了許多隱性的「外宣」,但組織上、財務上隸屬中共,都受中共意識形態束縛,不敢大膽直面事實,難取信於讀者。「非常有用」還因為報導敘事的態度坦誠,生動並有可讀性。說是「白痴」,是作者自己被中共誤導、講自己相信的事,但其實是不了解專權政治的特質和內情。
斯諾1937年的著作《紅星照耀中國》(Red Star Over China),令全世界讀者對中國共產黨改觀。抗戰開始後這本書以《西行漫記》的書名在中國風行,無數懷著愛國救亡心志的青年因讀了這本書而奔赴紅色根據地。中共以槍桿子和筆桿子兩大武器打贏內戰,建立政權,其中的筆桿子即輿論戰,得力於「非常有用的白痴」至大。但斯諾這本書在1949年中共建政後,在大陸長期都沒有出中文版。原因是書中所述與中共建立政權後此一時彼一時的政策不符。比如書中指中共政權是某種民族主義形態,與斯大林式社會主義不同,這不符合中共宣稱是正統社會主義,尤其建政初期「一面倒」向蘇聯的國策;書中描述的革命史和毛澤東形象,與中共的歷史記敘也有偏離。在要求「絕對正確」的宣傳方針下,這本書的中譯本,只在斯諾1960年訪華時出版了「內部發行」版,目的自是要讓斯諾看到自己著作在中國出版,出自統戰需要。到21世紀,這本書才再在大陸發行。
從《西行漫記》在中共奪取政權之前的廣泛發行、推動閱讀,到建立政權後對此書的冷待,就可以看到,對中共來說,「非常有用的白痴」最關鍵是「用」,也就是說,所有的文化產品、歷史記述、作者的認真寫作、個人的道德尊嚴,都抵不上一個「用」字。有用則取,無用則棄。
2020年6月24日,時任美國國家安全事務顧問的奧布賴恩(Robert O’Brien)在一次演講中,承認幾十年來,無論是美國政界、商界、學術界,還是新聞界,都對中共有誤判,即「相信中國共產黨會變得開明,會滿足中國人日益增長的對民主的渴求」。並說「這個想法被證明是非常幼稚的。我們已經大錯特錯了。這種誤判導致了自上世紀30年代以來美國外交政策上的最大的一次失敗。」他所說的上世紀30年代這個時間點,正正就是斯諾的《西行漫記》出版的時候。可見這本書對美國政策、對國際局勢有多大影響。
1971年中美關係的突破,其國際局勢的背景,是美蘇兩個超級大國建立在核恐怖平衡上的冷戰。美國面對主要對手蘇聯,又陷入越戰泥沼,而恰好中蘇對抗在1969年發展到珍寶島武力衝突的階段。蘇聯甚至向美國試探,如果以核武器向中國的核子基地進行一次「外科手術」式的襲擊,美國會否保持中立,而得到的反應是美國堅決反對動用核武,不會袖手不顧,並立即向蘇聯本土134個城市、軍事要點、交通樞紐、重工業基地發出進行準備核打擊的指令。美國的反應遏制了蘇聯的盲動。而蘇聯對中國要進行核打擊的企圖,也促使美國在國際戰略上選擇與較次要的敵人聯手對抗主要敵人的策略。這是中美關係突破的時局背景。
中國在得知美國對蘇聯核打擊的反應後,在1971年四月邀請美國乒乓球隊訪問,並同意斯諾發表與毛澤東的談話。美國國務院同時間宣布解除對中美往來的封鎖。於是,隨著中美關係的突破,帶來了美籍中國學者接二連三訪問中國的潮流。走在最先的是物理學家楊振寧。
他在美國解除封鎖後就到中國訪問了四星期,同周恩來進行了五小時的宴會。1971年9月21日,他在任教的紐約州立大學石溪分校作了一次「我對中華人民共和國的印象」的英文演講。《七十年代》很快地取得了談話錄音帶,並翻譯刊登在同年的十一月號。對中共的統戰來說,這個談話也真是「非常有用」。它帶頭引導了旅居外國的學者、作家、名人的訪華潮,以及紛紛在《七十年代》上發表他們在大陸被刻意安排的訪問中所得到的印象和感想。
這些學有專精的人物,不敢說他們是「白痴」,但卻肯定是在中共刻意安排引導下的見聞。在當時的風潮下,刊登這些訪問記亦有新聞價值,但在中共國內局勢翻覆變遷之下,專權政治的特性暴露,我覺得應該對讀者作出認識上的糾正,才是一份負責任的雜誌應有做法。(69)
圖1,楊振寧任教紐約州立大學期間,於1971年首次訪問中國,圖為他在紐約州大的辦公室;
圖2,《七十年代》早年,與老闆方志勇和督印人黎榮合攝。
(《失敗者回憶錄》在網絡媒體「matters」從頭開始連載,網址:https://matters.news/@yeeleematter)
同時也有75部Youtube影片,追蹤數超過32萬的網紅Erin's Diary 艾琳的日常,也在其Youtube影片中提到,自小 Yuki 出月子中心之後,我們第一次要載她下台南看阿公阿嬤了😍 之前因為疫情的關係,一直都盡量讓小 Yuki 待在家裏,平常除了回娘家也很少出門 這次趁著疫情趨緩,終於可以帶她回台南看阿公阿嬤了!路上遇到的各種困難,每次要是哭得不停都得在半途停下來安撫安撫,才能繼續開 中途休息站吃飯也像打...
次要地英文 在 晨晨喬喬一起play! Facebook 的最佳貼文
#倒數三天 #限時團購
⭕可直接在留言處加1,可先不付款,集滿10人即成團,滿團再付款就可以啦!!
‼️好消息,滿10人送8000元好禮‼️
快揪好友一起買,湊滿10人,價值$8000好禮送給你!!
■開團時間:
9/7(五) 12:00~9/21(二) 12:00
■團購網址:
https://reurl.cc/YOLXRa
👉買『我的第一本數學遊戲書』,數學主題12冊+遊戲本12冊
👉送價值$8000好禮:
◆「新小藍鯨生態繪本」精裝點讀版,一套10本,生態科普輕鬆學(價值$4000)
◆「哇酷!恐龍圖典」
◆「錄音貼紙」
◆「動物百寶箱」有ABC點讀海報、ㄅㄆㄇ點讀海報、數字圖卡、英文圖卡、玩中學記憶遊戲圖卡
#適合幼小銜接的數學橋樑書
■開團時間:
9/7(五) 12:00~9/21(二) 12:00
■團購網址:
https://reurl.cc/YOLXRa
🎉這次要來開團【我的第一套數學遊戲書】
利用故事和活潑有趣的遊戲,讓孩子由淺入深地培養數學的概念,還有貼紙遊戲書,讓寶貝從玩中學,加深印象,讓學數學變得好玩不枯燥!
■團購優惠:
購買「我的第一套數學遊戲書」,就贈送「小博士點讀筆」+「五堂線上課」。
→小博士點讀筆原價快兩千元,加購價也要$800,現在買就送真的很划算😍
→五堂線上課的課程內容是由泛亞文化教師群,針對我的第一套數學遊戲書設計的相關課程。
■加碼送:
10人成團
✅就送「哇酷!恐龍圖典」,可用點讀筆點圖上的文字
✅再送「錄音貼紙」
✅再送「動物百寶箱」
✅加碼贈送「新小藍鯨生態繪本」精裝點讀版,一套10本,生態科普輕鬆學(價值$4000)
‼️補充說明:
1.一張訂單只會寄送一個地址、一份贈品(贈品依照達標人數而贈送)。
2.一張訂單若有訂購一套以上,在系統判別贈品門檻時,等同於一套喔!
#所以如果跟朋友一起揪團要分開下單喔
❤️更多介紹看這裡唷!
https://reurl.cc/YOLXRa
次要地英文 在 晨晨喬喬一起play! Facebook 的最佳貼文
#快閃五天 #限時團購
‼️好消息,滿10人送8000元好禮‼️
■開團時間:
9/7(五) 12:00~9/21(二) 12:00
■團購網址:
https://reurl.cc/YOLXRa
快揪好友一起買,湊滿10人,價值$8000好禮送給你!!
👉買『我的第一本數學遊戲書』,數學主題12冊+遊戲本12冊
👉送價值$8000好禮:
◆「新小藍鯨生態繪本」精裝點讀版,一套10本,生態科普輕鬆學(價值$4000)
◆「哇酷!恐龍圖典」
◆「錄音貼紙」
◆「動物百寶箱」有ABC點讀海報、ㄅㄆㄇ點讀海報、數字圖卡、英文圖卡、玩中學記憶遊戲圖卡
#適合幼小銜接的數學橋樑書
■開團時間:
9/7(五) 12:00~9/21(二) 12:00
■團購網址:
https://reurl.cc/YOLXRa
🎉這次要來開團【我的第一套數學遊戲書】
利用故事和活潑有趣的遊戲,讓孩子由淺入深地培養數學的概念,還有貼紙遊戲書,讓寶貝從玩中學,加深印象,讓學數學變得好玩不枯燥!
■團購優惠:
購買「我的第一套數學遊戲書」,就贈送「小博士點讀筆」+「五堂線上課」。
→小博士點讀筆原價快兩千元,加購價也要$800,現在買就送真的很划算😍
→五堂線上課的課程內容是由泛亞文化教師群,針對我的第一套數學遊戲書設計的相關課程。
■加碼送:
10人成團
✅就送「哇酷!恐龍圖典」,可用點讀筆點圖上的文字
✅再送「錄音貼紙」
✅再送「動物百寶箱」
✅加碼贈送「新小藍鯨生態繪本」精裝點讀版,一套10本,生態科普輕鬆學(價值$4000)
‼️補充說明:
1.一張訂單只會寄送一個地址、一份贈品(贈品依照達標人數而贈送)。
2.一張訂單若有訂購一套以上,在系統判別贈品門檻時,等同於一套喔!
#所以如果跟朋友一起揪團要分開下單喔
❤️更多介紹看這裡唷!
https://reurl.cc/YOLXRa
次要地英文 在 Erin's Diary 艾琳的日常 Youtube 的最佳貼文
自小 Yuki 出月子中心之後,我們第一次要載她下台南看阿公阿嬤了😍 之前因為疫情的關係,一直都盡量讓小 Yuki 待在家裏,平常除了回娘家也很少出門
這次趁著疫情趨緩,終於可以帶她回台南看阿公阿嬤了!路上遇到的各種困難,每次要是哭得不停都得在半途停下來安撫安撫,才能繼續開
中途休息站吃飯也像打仗一樣,直接買來在車上吃,還好小 Yuki 在嬰兒座椅上睡得不錯!沒有遇到太大的問題,順順利利就開下去了,回到台南老家好開心!
p.s 我們選的是 Combi 的嬰兒座椅,之前搭寶寶優步的時候,看到司機幾乎都是用combi家的,小Yuki 也坐的很舒服,在 IG 限動上有不少人艾醬問,分享給大家~!
Combi 嬰兒座椅型號:WEGO GRANDE,台日友好日製頂規款
適用年齡: 0歲~4歲
0:00 搶先看
0:14 準備行李
1:33 開車上路囉
2:13 中途休息站採買
4:49 休息站處理炸屎
6:04 繼續下台南
7:07 到台南老家了!
7:37 新手父母載嬰長途開車心得
#新手爸媽日記 #載嬰兒長途開車 #下台南
艾琳的自媒體經營分享會免費報名👉https://pros.is/U9Q5C
Podcast 搜尋 "自媒體大學"
即可獲取經營自媒體最新資訊/趨勢與方法
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC4Az4dgrLp8fkQ5_j9-2mfQ
艾琳 Erin 的line@官方號服務~解決你旅遊遇到的大小事!
日本最前線👉https://lin.ee/zMHM3yf
韓國小幫手👉 https://line.me/R/ti/p/%40dtd1839l
艾琳聯誼團👉https://line.me/R/ti/p/%40uoa4117p
▶在其他地方看見不一樣的Erin~
FB艾寫字: https://www.facebook.com/ErinDiary/
IG艾旅遊:https://www.instagram.com/erindiary_0904
艾琳經營的官方網站: https://erindiary.tw/
-------------------------------------------------------------------------------------------
如何支持我的頻道?
▶來我的蝦皮賣場逛逛吧! 艾琳精選好物
https://shopee.tw/erin0904
▶購買Erin 合作韓國/日本旅遊4G網卡, 比大廠低價, 收訊也穩定,
以下連結訂購會隨貨附贈一個韓規電源轉接頭喔!
https://www.sim2world.com/?utm_source=youtube&utm_campaign=erin
▶看完影片開始前的youtube廣告, 不要五秒略過喔!
你們的大大小小的支持都可以協助我繼續創作這條路
-------------------------------------------------------------------------------
▶協作英文/日文/其他語言字幕連結: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC6NOmGMdA1uF7b9gYEiBHlw&tab=2
拜託做完一定要讓我知道, 可以寄信到我的gmail聯絡信箱
我會準備小禮物和明信片感謝你!
-----------------------------------------------------------------------------------------
▶contact me : erin@cooljapantv.biz
▶使用硬體軟體:
相機: SonyRX100 / Sonya6500(慢鏡頭輔助)
剪輯軟體: Adobe premiere pro
音樂來源: epidemicmusic
------------------------------------------------------------------------------------------
我的近期熱門影片:
◈ 生產全記錄!30小時催生自然產,生得好辛苦,不過看到妳都值得了
https://youtu.be/kYyS6dV83fw
◈住信義區一個月生活開銷大公開!聊聊我們夫妻消費金錢觀
https://youtu.be/FwX1OLDTAbE
◈開箱人生中第一個名牌包 ! 我如何30歲前存到千萬買房? 我的無腦投資術 !【艾聊聊
https://youtu.be/EWe_EM9JRWY
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/bmxbiK_OWto/hqdefault.jpg)
次要地英文 在 銘排生活Ming's VolleyLife Youtube 的精選貼文
嗨!大家好~
今天又是一個久違的直播
大家有跟上IG的心情投稿嗎?
這次要來走一個電台風格🗼
除了分享我自己之外
也會挑幾個故事來跟大家一起聊一下
📱一起成為Line好友吧~
最近想多一個地方跟大家互動,所以開啟了一個Line官方帳號
請到Line ID官方帳號搜尋👉 @mingsvolleylife
快來成為Ming的好友吧😘
🌟【OH9黑狗運動裝備】
優惠折扣碼:Ming1005(注意M是大寫喔!)
全館單筆滿2件,享85折;單筆滿5件,享83折;單筆滿10件,享79折
🔗商城連結
OH9黑狗運動襪官網👉 https://www.oh9.com.tw
🌟【BodyGoals】優惠折扣碼:MING07(注意英文是大寫+兩碼數字)
全館滿1000,享95折;全館滿2000,享88折
🔗商城連結👉 https://www.bodygoals.com.tw
🌟【VOL運動選貨商店】
優惠折扣碼:mingsvolleylife
全館9折優惠
🔗商城連結 VOL運動選貨商店官網👉https://shop.volsports.co
🏐音樂來源: Epidemic sound
https://www.epidemicsound.com/music/featured/
🏐工作、合作邀約請與我聯絡:
mingvolley@gmail.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/H-nSR3QtLAk/hqdefault.jpg)
次要地英文 在 Erin's Diary 艾琳的日常 Youtube 的最佳解答
小 Yuki 滿月了!第一次要帶她出們去打疫苗~!沒想到到了診所才發現,因為疫情關係所以只有一個人能進去,爸爸進不去,我們又沒有準備背巾,結果我一個人在裡面要照顧寶寶又要拍攝手忙腳亂,因此拍的不太完整,再請大家多包涵
小 Yuki 很勇敢,針打下去只有哀一聲而已!媽媽覺得欣慰☺️
#嬰兒打預防針 #寶寶疫苗 #寶寶健康檢查
艾琳的自媒體經營分享會免費報名👉https://pros.is/U9Q5C
Podcast 搜尋 "自媒體大學"
即可獲取經營自媒體最新資訊/趨勢與方法
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC4Az4dgrLp8fkQ5_j9-2mfQ
艾琳 Erin 的line@官方號服務~解決你旅遊遇到的大小事!
日本最前線👉https://lin.ee/zMHM3yf
韓國小幫手👉 https://line.me/R/ti/p/%40dtd1839l
艾琳聯誼團👉https://line.me/R/ti/p/%40uoa4117p
▶在其他地方看見不一樣的Erin~
FB艾寫字: https://www.facebook.com/ErinDiary/
IG艾旅遊:https://www.instagram.com/erindiary_0904
艾琳經營的官方網站: https://erindiary.tw/
-------------------------------------------------------------------------------------------
如何支持我的頻道?
▶來我的蝦皮賣場逛逛吧! 艾琳精選好物
https://shopee.tw/erin0904
▶購買Erin 合作韓國/日本旅遊4G網卡, 比大廠低價, 收訊也穩定,
以下連結訂購會隨貨附贈一個韓規電源轉接頭喔!
https://www.sim2world.com/?utm_source=youtube&utm_campaign=erin
▶看完影片開始前的youtube廣告, 不要五秒略過喔!
你們的大大小小的支持都可以協助我繼續創作這條路
-------------------------------------------------------------------------------
▶協作英文/日文/其他語言字幕連結: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC6NOmGMdA1uF7b9gYEiBHlw&tab=2
拜託做完一定要讓我知道, 可以寄信到我的gmail聯絡信箱
我會準備小禮物和明信片感謝你!
-----------------------------------------------------------------------------------------
▶contact me : erin@cooljapantv.biz
▶使用硬體軟體:
相機: SonyRX100 / Sonya6500(慢鏡頭輔助)
剪輯軟體: Adobe premiere pro
音樂來源: epidemicmusic
------------------------------------------------------------------------------------------
我的近期熱門影片:
◈ 生產全記錄!30小時催生自然產,生得好辛苦,不過看到妳都值得了
https://youtu.be/kYyS6dV83fw
◈住信義區一個月生活開銷大公開!聊聊我們夫妻消費金錢觀
https://youtu.be/FwX1OLDTAbE
◈開箱人生中第一個名牌包 ! 我如何30歲前存到千萬買房? 我的無腦投資術 !【艾聊聊
https://youtu.be/EWe_EM9JRWY
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Mbo7-IzPcCo/hqdefault.jpg)
次要地英文 在 '主要的'和'次要的'英文怎么写 - 百度知道 的相關結果
major&minor 还有一些说法主要 main principal major primary majority 次要 secondary minor minority frist of all,首先secondly,其次. ... <看更多>
次要地英文 在 次要的英文怎麼說 - TerryL 的相關結果
次要 的英文怎麼說 · 次: Ⅰ名詞1 (次序; 等第) order; sequence 2 [書面語] (出外遠行時停留的處所) stopping place on a jou... · 要: 要動詞1. (求) demand; ask2. ... <看更多>
次要地英文 在 次要英文- 英語翻譯 - 查查在線詞典 的相關結果
次要英文 翻譯: [ cìyào ] less important; secondary; sub…,點擊查查綫上辭典詳細解釋次要英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯次要,次要的英語例句用法和解釋。 ... <看更多>