... <看更多>
法文音標轉換 在 【學法文】教你法文字母發音從A到Z ! ❤️｜超實用 ... - YouTube 的推薦與評價
法文音標轉換 在 輕輕法語 的推薦與評價
很多人上網學法文, 但都找到一些發音很奇怪的網站. 請試試看這個喔. 上面的音標很正確的. http://www.collinsdictionary.com/dictionary ... ... <看更多>
Search
Search
很多人上網學法文, 但都找到一些發音很奇怪的網站. 請試試看這個喔. 上面的音標很正確的. http://www.collinsdictionary.com/dictionary ... ... <看更多>
#1. 法语音标转换器和发音词典
将法语文本转到音标转换——国际音标。37600个单词的录音和视频。免费发音老师。
#2. "轉換"法文- 法語翻譯
轉換法文 翻譯：[ zhuǎnhuàn ] 動changer;transformer…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋轉換法文怎麽說，怎麽用法語翻譯轉換，轉換的法語 ... 音標：[ zhuǎnhuàn ] 發音:.
音标转换 器可以帮您改进您的法语发音法语发音可能会让法语初学者感到困惑。试想一下:一个法语 ... 法语转换器|法语翻译器|中文/汉语翻译成法语|法文在线翻译器- 中华.
有關於如何在維基百科文章添加IPA字符，請參見{{IPA-fr}}、{{IPAc-fr}}與維基百科:格式手冊/音標。 法語沒有單字級的重音，故標寫法語國際音標時不應該加入任何重音符號。
#5. 【從發音開始學法文】法文變音符號/特殊符號é à è ù â ê î ô û ë ...
2. 法文鍵盤打出法文特殊字母. 必須先將電腦鍵盤轉換成法文鍵盤。
#6. 自學法語發音最強完整版le guide ultime de la prononciation du ...
法文 的發音還蠻複雜的(至少跟其他拉丁語系的語言比是這樣)，口語跟 ... 首先要跟大家說明我使用的是IPA國際音標(International Phonetic Alphabet)。
#7. 法文音標表 - Elodie
法文 字母音標漢語近似法文單字實例an/am/en/em [ɑ ] français ( 法文) champion ( 冠軍) vent ( 風) temps ... 您可以用法語音標轉換器自動獲取法語單詞的音標。. 在.
法文音標轉換 〕相關標籤文章第1頁：法语音标转换器和发音词典,将法语文本转到音标转换——国际音标。37600个单词的录音和视频。免费发音老师。 ,轉換法文翻譯：[ ...
#9. 完整法文發音教學（二）：音標篇- Le Coq Français
無論是字母抑或往後學習單詞，懂得音標都能提高發音的準繩。這便是本篇法文音標發音教學的目的。 Contents. 1 國際音標與音素; 2 法文的 ...
#11. 線上英文文字發音轉換工具 - WWW網站導航
「IPA phonetic transcription」是一個把英語文字轉換為國際音標發音的工具，如果你手上有段英文文字並且想知道如何正確地念出來嗎?這個英文文字至 ...
#12. 世界語言/ 法語/ 主教材 - 敦煌書局
對我們來說，法文是不同於英文的另一個陌生的語言系統，因此為幫助初學者理解複雜發音、看懂法文意思，本書在必要的地方標註法文音標，也在例句下方標註翻譯，並針對一些 ...
#13. 劍橋翻譯| 中英雙語
免費的在線翻譯器，擁有強大的詞典定義，發音，同義詞和例句並支持19種在網絡上最常用的語言。
#14. 法文音標查詢相關資訊 - 哇哇3C日誌
『法语助手』为您提供音标的用法讲解，告诉您准确全面的音标的中文意思，音标的读音，音标的同义词，音标的反义词，音标的例句。 【學法語】法文基礎發音- 母音- Emily ...
#15. 法语朗读器 - 百度一下
法语在线翻译- 法文翻译器- 法语转换器- 中文翻译法语 · 《法语助手》法语在线词典- 法语翻译- 法语输入法- 法语... · 法语发音- 国际音标转换器 · 法语朗读器- 蜻蜓FM · 法语 ...
#16. 法文法語網路字典線上翻譯@ ╬╬☆°￡×＊空瓶子 - 隨意窩
以下五個法文字典翻譯網站較少用） 法漢漢法字典（法文音標） http://fr.mydict.com/ 法文音標（單字音標） http://www.cnrtl.fr/morphologie/
#17. Google 翻譯
法文. checkhistory. 波士尼亞文. checkhistory. 波斯文. checkhistory. 波蘭文. checkhistory. 芬蘭文. checkhistory. 阿姆哈拉文. checkhistory. 阿拉伯文.
#18. Google 翻譯- Google Play 應用程式
文字翻譯：互譯108 種語言的輸入內容• 觸控翻譯：複製任何應用程式中的文字，然後輕觸「Google 翻譯」圖示，即可翻譯文字內容(支援所有語言) • 離線翻譯：不必上網也能 ...
#19. 原來我們一直都讀錯？這10個法國品牌名稱，怎樣發音？ - ETNet
這個品牌的法文讀音與英文很相似，讀的時候音調保持平穩，便更有法國風味。 #9 Givenchy紀梵希. 英文音標| / gəˈvɪntʃi/. 英文讀音| /Gee-Von-Shee/.
#20. 翻譯英標, 中文國際音標轉換器: from chinese to IPA
中文國際音標轉換器: from chinese to IPA. Dessert & desert: edge的翻译音标读音用法例句. 榮陽數位化醫學字典--單字查詢: 葡萄牙- 维基词典，自由 ...
#21. 找國際音標中文相關社群貼文資訊
提供國際音標中文相關文章，想要了解更多國際音標轉換中文、國際音標圖表、ipa發音網站 ... 旅途愉快法文-2021-03-27 | 小文青生活8 天前· Gl = tw法文的「情境對話.
#22. 在App Store 上的「英漢字典| 漢英字典English Dictionary」
... 找出英文詞彙的定義、同義詞、反義詞、關聯詞、文法、時態、發音、音標及常用例句等， ... 俄文， 北印度文， 印尼文， 土耳其文， 希臘文， 德語， 日語， 法文， ...
#23. 一种文字输入方法和具有翻译功能的输入法系统 - Google
例如，英文和德文或者法文等语言的相互翻译过程。 [0102] 在本发明的一些优选实施例中，还会考虑到非标准音标的转换关系。例如，对于中文方言的情况。
#24. seine中文翻譯 - 字典
gt;> S開頭詞條>> 法文seine的翻譯seine[sɛn] seine的英文解釋seine漢語翻譯塞納 ... 翻譯高精尖領域saint-nectaire的中文翻譯音標法國奧弗涅地方產stabilovolt的中文翻.
#25. 認得「英文裡的法文」才懂點菜 - Core-corner
因篇幅有限，音標又需要特別的字型，因此發音在此不予處理。 上一期提到了à la carte（從菜單點菜的；單點），民以食為天，我們這一期就接續這個主題，講講幾個與美食 ...
#26. 翻译'phonétique' – 字典中文-法文
法文 -中文字典 ... 伊朗工作组提出了通用标音字母所必需的字符表,及其国际音标字母和波斯语书写系统中的等效字母的 ... 这些转换是通过语音、语素和词汇替代实现的。
#27. kk 音標翻譯器音標翻譯 - Miubu
音標 翻譯– Uwlas · 英漢字典(English-Chinese Dictionary) · Google Translate · QTranslate 推薦集合八種線上翻譯工具的免費翻譯軟體 · 二手書博民逛書店最新英漢活用辭典（ ...
#28. 法语转换器 - xhqq
法文 第1页第8位97 61,800,000 法语在线翻译-法文翻译器-法语转换器 ... 法语俄语葡萄牙语西班牙语日语韩语在线工具简繁互转金额大写单位换算国际音标缩略语表不规则 ...
#29. 音標字典– kk音標查詢– Sancak
谷歌翻譯中的/?p?NGkCHo?o?āSH?n/ 是什麼音標？和常見的國際音標… 使用劍橋雙語詞典，體驗英語-中文繁體翻譯的便捷 ...
#30. 【學法文】EP06 時尚單字【22】 :: 台灣咖啡館
台灣咖啡館，學法文：每天睡前聽法文單字發音， 輕鬆學會法文！EP06 時尚單字【2/2】Apprendre le Mandarin ...
#31. 認得「英文裡的法文」才懂點菜 - Eisland.com.tw
另外，這些詞彙的發音比較特別，很多字母甚至不發音，讀者最好自行求證。因篇幅有限，音標又需要特別的字型，因此發音在此不予處理。 上一期提到了à la carte（ ...
#32. 法文 - 天火字典
查詢結果：法文. 中文 康熙 說文解字 簡體. French (發音). 英英 英日 簡體. KK 音標. 〔 frєntʃ 〕. 國際音標. 〔 frentʃ 〕 ...
#33. 法語發音線上字典 - 法國瘋.
... 我是否有法語發音線上字典，之前都沒有發現很理想的但今天要介紹的這個，功能超強，實在是學法語的福音呀！ 它不但可以【真人發音】，還有音標動詞變化解說詳細的法漢.
#34. kk音標翻譯機-英文翻譯｜快速找到專家為您服務-PRO360達人網
關於kk音標翻譯機- 有200筆推薦專家供您選擇，kk音標翻譯機相關服務有英文翻譯、各國 ... 法文翻譯kk音標翻譯機服務 307位專家. 法文翻譯 · 德文翻譯kk音標翻譯機服務 ...
#35. 象牙海岸- 維基詞典，自由的多語言詞典
讀音[編輯] · 拼音：Xiàngyá Hǎi'àn · 注音：ㄒㄧㄤˋ ㄧㄚˊ ㄏㄞˇ ㄢˋ · 國語羅馬字： Shianqya Haeann · 通用拼音： Siàngyá Hǎi'àn · 國際音標：/ɕjɑŋ⁵¹ jä³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ ...
#36. 【英文發音】初學英文必看！深入了解英文發音規則 - Glossika
「英文母音」、「英文子音」？你是不是常覺得，明明以前很認真唸英文，但現在連開口說都有困難？常聽到正在學英文的人抱怨，我發音很爛欸，好希望跟 ...
#37. 英語發音百樂篇（一）
際音標裡有專用的，像小拐杖的符號[ ]。乍聽之 ... 除了來自法文的genre 「類型、文類」之外沒 ... DJ（Daniel Jones）音標換成以美式英語為基準.
#38. 語言支援- 語音服務- Azure Cognitive Services | Microsoft Docs
語言 性別 樣式支援 南非荷蘭文 (南非) Female 一般 南非荷蘭文 (南非) Male 一般 阿姆哈拉文 (衣索比亞) Female 一般
#39. 法文謝謝中文法語在線翻譯-法文翻譯器-法語轉換器 - LHLV
法文 謝謝中文法語在線翻譯-法文翻譯器-法語轉換器-中文翻譯法語 ... 點擊查查權威綫上辭典詳細解釋merci的中文翻譯，merci的發音，音標，用法和例句等。
#40. 是的法文
急求一个法语字体急求一个法语字体，要有大写的音标字体类似这个要在cdr9里用的#热议# 00后是否面临着比90后更严峻的就业危机？ 你是智障的翻譯結果。
#41. 一音標 - Hellopsy
但不少同學剛接觸法文時都看不懂音標，所以這篇文章也以同樣的前題寫成。 ... KK音標（英語：Kenyon and Knott），是一種美式英語發音的音標。
#42. kk英標字典– 翻譯kk音標字典 - Trypera
自然發音和kk音標-台中英文補習班-全民英檢-日文檢定-高效率英… 完整法文發音教學（二）,音標篇. KK音標符號完整列表, KK音標完整列表，母音十七個，子音二十四個，共 ...
#43. 一音標
但不少同學剛接觸法文時都看不懂音標，所以這篇文章也以同樣的前題寫成。 ... 學習ABC 常常是學習法文的第一件事。 ... 文字」的轉換。
#44. 法文字母的英文怎麼說 - TerryL
本文首次刊布敦煌莫高窟北區出土的四件回鶻文「大乘無量壽經」殘頁，對回鶻文原文進行拉丁字母轉寫、漢譯和注釋，附漢文原文，並對殘頁的成書年代、版本和翻譯方式等問題 ...
#45. Accent Fr-De - 法语/德语字符音标输入器 - 小众软件
同学们很热情，自日语鼠标输入法后，外语输入法层出不穷，有冷门的阿拉伯语，波斯语，这回是热门的法语/德语。
#46. 法文中文翻譯安卓下載 - APK Pure
特徵•通過輸入詞組和句子，或粘貼剪貼板中的內容實現漢語和法文之間的轉換。 •高品質的翻譯結果包含音標，它可以當做漢語和法文字典使用。 •與其他人共享翻譯結果。
#47. [發音]請問KK音標跟IPA音標的不同處? - 精華區Eng-Class
我整理老師告訴我kk音標轉換成DJ音標發音相同的音標如下: 附註:兩個合起來 ... 了我的課本也說那是IPA音標,很常用來學習其他語文時標示發音(例如法文, ...
#48. 國際音標的問題 - :: 痞客邦::
... 0 [ 檢舉] 網友正面評價90% 共有10 人評價哪裡找得到國際音標的發音法ㄚ? ... http://www.omniglot.com/writing/french.htm 這個網頁就有法文字母的IPA唸法…
#49. 注音第二聲、英文撇號和雙引號的問題 - 智恩的部落格
有時在法文翻譯器中，無法被被辨識，無法被正確翻譯轉換。 你可以使用這個法文音標轉換器驗證看看，就會明白：.
#50. 有道翻译
词典 · 翻译 · 笔记. 自动检测, 中译英, 中译日, 中译韩, 中译法, 中译俄, 中译西, 英译中, 日译中, 韩译中, 法译中, 俄译中, 西译中.
#51. National Taipei University Library - 國立臺北大學圖書館
進入第一課之前有一篇詳細的法語發音教學，而全書32課每課例句幾乎都有標示法文音標，讓你搞懂法語文法之外，還知道如何唸出標準的法文，達到一舉兩得 ...
#52. 基礎法語｜形容詞變副詞的轉換訣竅 - 每日頭條
⒈法語拼寫使用的是26個拉丁字母，採用國際通用音標來註明詞的發音。⒉法語包括36個音素，16個元音音素，20個輔音音素。 史上最 ...
#53. google字典音標Google字典超強進化，維基、搜圖、發音通通 ...
了解google字典音標知識都與音標字典，kk音標字典，google翻譯字典發音，英文音標 ... 法文字典音標– 癮科技App產品簡介：“點讀英語”是一款90%的美國名校都在使用的 ...
#54. phonétique的中文解释和发音 - 法语助手
transcription phonétique 音标 ... 这些转换是通过语音、语素 词汇替代实现 。 ... 用 法国官方罗马化系统，这是为法语研发 ，可以保留法文地名原有 发音 细微 差别。
#55. 輕輕法語
很多人上網學法文, 但都找到一些發音很奇怪的網站. 請試試看這個喔. 上面的音標很正確的. http://www.collinsdictionary.com/dictionary ...
#56. 法文翻譯中文 - Rls
免费久法语转换器为中国网民提供最优秀的法文翻译器、翻译结果最准确的中文翻译 ... 要能法翻中且能翻譯法文網頁點法文單字時也能聽到法文發音（最好也有法文的音標） ...
#57. 法文數字法語法語發音音標母音法國英文- Google Search
學法文】最重要的法文基礎！26個法文字母發音- 法語鸚鵡螺 ... 完整法文發音教學（二）：音標篇- Le Coq Français. lecoqfr.com ... 法文音標如何用電腦打出法文音標？
#58. Dr. Posen Liao 專家與新手口譯員會議口譯準備工作之差異研究
國際會議口譯員協會（AIIC, 法文： ... 所有的訪談皆已錄音，並轉成逐字稿。 ... 轉換成為逐字稿的訪談內容皆由受訪者確認內容無誤後簽名（請參閱附錄五），.
#59. 非常期待英文翻譯我非常期待的法文翻譯 - CHCHL
【劉亦菲】【中字】ET獨家探訪花木蘭拍攝基地導演大贊. 期待與您見面，I look forward to meeting you then.，音標，讀… 說明： 雙擊 ...
#60. aigle中文翻譯 | aigle發音 - 訂房優惠報報
aigle發音，大家都在找解答。aigle中文音標：[εgl]n.m. 鷹;有鷹飾的勛章;ce n'est pas un ai…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋法文aigle的中文翻譯，aigle的真人發音， ...
#61. 法语转换器 - bcqaw
法语转换器|法语翻译器|中文/汉语在线翻译成法语|法文在线翻译器 ... 法语字幕的音标转换器这个在线工具将法语字幕文件转换成特定的字幕,其中,所有的法语文本都使用 ...
#62. 美語michael seo kk音標免費學英文會話- bellx138627g 的部落格 ...
夜空中最亮的星美語michael seo advanced彭蒙惠英語英語翻譯社台北 標題: 怎麼到新莊棒球場法文翻譯發問: 要怎麼開車從鶯歌到新莊棒球場看棒球可以新托福ibt 走高速公.
#63. 是Costco 不是Costco！你以前都念錯的『品牌名稱』 - 希平方
因為Carrefour 源自法文，所以用英文唸的時候也會比較接近法文的發音，大家可以參考這個影片的示範：. 下次要去IKEA 吃肉丸的時候，千萬不要再說成IKEA 啦～記得是IKEA 才 ...
#64. will 中文翻譯在線翻譯_翻譯在線__英語翻譯_英文翻譯 - Steur
Google 的免費翻譯服務，strong will是什麼意思，法文翻譯，提供中文和另外上百種 ... 中文翻譯， 轉換成護照用的英文名字拼音，中文翻譯，發音，本翻譯社提供，音標， ...
#65. 泰文的羅馬拼音淺談
當然，英文也分KK音標跟DJ 音標； 中文也分成漢語拼音、通用拼音、威妥瑪 ... （2）英文沒有อือ 的音，我只能抓很相像的法文œ （或德文的ö）來拼，但 ...
#66. 我愛你翻譯法文in - Doisof
點擊查查權威綫上辭典詳細解釋in love with you的中文翻譯，in love with you的發音，音標，用法和例句等。 1 2 祝福 你 兒女的藝術(李順長牧師) 印尼語翻譯我愛翻譯 ...
#67. 法语转换器
法语转换器,法语转换器|法语翻译器|中文/汉语在线翻译成法语|法文在线翻译器,该在线转换器将音标自动插入到法语字幕中。... 法语字幕的音标转换器这个在线工具将法语 ...
#68. literal 中文literal的中文,翻譯,解釋,例句,音標,同義詞,拼寫相似詞匯
literal的基本解釋adj. 文字的， 逐字的， 字面上的， 字母的This is a literal translation from French. 這是從法文直譯過來的。 What is the literal meaning of ...
#69. crib 中文crib的意思在線翻譯,解釋crib中文英文含義,短語詞組,音標
crib是什么意思_crib的中文翻譯及音標_用法_同義詞_例… ... 每個愛心的真福之言由六種語言寫成( 中文，英文，韓文，法文，馬來文，義大利文) ，代表泰山會院是由來不同 ...
#70. 有沒有關於韓文翻譯的網站????? - charle27
... 查詢結果相當詳細，不但有音標，還有各種詞性的用法與解釋、實用例句等。 ... 國家的語言轉換為另一種，例如韓文轉換成英文、日文轉換成德文、法文轉換成西班牙文.
#71. 十九世紀以來的福州方言:傳教士福州土白文獻之語言學研究
... 描寫瑞典學者高本漢著《中國音韻學研究》的法文原版於一九一五至一九二六年間分卷出版。 ... 高本漢的原著使用瑞典方言字母音標,經趙元任等人翻譯轉換成國際音標, ...
#72. 晚安法文
學過法語，不過記憶裡只剩下Bonjour.08. 歌曲原唱. 並且不只有中文，還相當高明的的使用了法文「Bonne nuit（翻譯：晚安）」，慵懶的唱腔和輕緩的Dec 09, ...
#73. 支援的SSML 標籤- Amazon Polly
如果您將喬安娜語音與 <lang> 標籤，Amazon Polly 以美式腔調法文的Joanna 語音說出下列句子： ... 這些屬性表示Amazon Polly 使用的語音字母，以及修正發音的音標：.
#74. 法语转换器
法语在线翻译|法语翻译器|中文/汉语翻译成法语|法文中文转换器 ... 法语俄语葡萄牙语西班牙语日语韩语在线工具简繁互转金额大写单位换算国际音标缩略语表不规则动词 ...
#75. facilitation 中文facilitation - Wknd
美音發音音標，翻譯facilitation是什么意思。 facilitation中文的意思，例句等 ... facilitation 法文– 中文字典的翻譯. 我們借助Cookie 來提供各種各類服務。
#76. k[字母符號] - 中文百科知識
①字母K來源於閃族語字母Kap，表示一隻張開的手。 字母K的讀音是kay，音標[kei]. 雖然拉丁語轉用字母C 而 ...
#77. 小米推出全新"小愛老師"，是翻譯機，也是英文學習機 - 電腦王 ...
... 種主要語言，常見的中文、英文、日文、韓文、泰文、德文、法文等都有： ... 中文意思、例句、音標等等，簡單來說就是變成查單字，而不是翻譯。
#78. 新法兰西粤语拼音方案- 維基學院，自由的研習社群
... fong ꜒ -ngon ꜔ ），法文簡稱NF，由加拿大西門菲沙大學的一群廣東學生創制出来的粵語拼音方案。其最初目的在於与整套同寬式國際音標對應、能夠轉寫 ...
#79. 把你的英文文本粘贴到这里 - toPhonetics
这样是为了符合英式发音的音标。 使用国际音标符号。 文本和句子的结构（换行符，标点符号等等）都会在输出的音标转换中保留， ...
#80. 法國來的小貓--語言的差異 - saymiao
發音方式為[Shat']（類似英語shot的發音，我打不出sh長長的音標/S/）。 ... 學語言的人念久了，就會察覺不同語言轉換之間的發音差異。
#81. 中文和西班牙语转换 - pythonwd
中文和西班牙语转换,西班牙语发音- 国际音标转换器,地域的限制已经变得很小了， ... eclipse中文版中英文切换+ 全语言转换_weixin_309225 ... 中文转法文- CSDN.
#82. 【學法語】法文基礎發音 - Emily YO 釀酒師之路
法文 基礎發音– 母音. 法文字母, 音標, 漢語近似, 法文單字實例. a, [ɑ], ㄚˋ ...
#83. 2022最新推薦十大免費翻譯App排行榜 - mybest
目前線上有各式各樣的免費翻譯App，使人們不再因為語言的界線而產生隔閡，無論是出差或是旅遊也都不需困擾。但種類繁多的翻譯App 像是Google翻譯或 ...
#84. 拉丁字母轉換– Daoyu
HTML實體轉換字符線上工具; 中文國際音標轉換器: From Chinese to IPA ... 字母的語言(例如英文、西班牙文或法文)，以及採用非拉丁字母的語言(例如阿拉伯文或中文)。
#85. 中文文字轉語音合成系統下載 - Go Coppola
Balabolka 是一款文字轉語音（TTS）的軟體，可將想要朗讀的文字自行輸入、複製貼上文字內容或直接朗讀剪貼簿內容然後選擇發音引擎，如：中文語音、英式英文語音、法文 ...
#86. 古漢語是英語的母語！: 從語文探索華夏文明在英格蘭的遺蹤
... 法文亦然,匈奴文明也影響了法文、拉丁文;匈奴帝國統治廣大土地,道路之開通是很 ... 與吉、椅與奇及臺語「一」之二音等;英文第一人稱 I 與余音不同,I 音標發音則近, ...
#87. 自學法語發音最強完整版 - 雪花台湾
本文章將會從音標一路教你到如何看到字就會唸為止，所以它會常的長，希望大家一路 ... 法文與英文一樣都是使用拉丁字母，只是對字母的稱呼不太一樣.
#88. 跟各國人都可以聊得來：語言大師教你如何掌握三大關鍵快速精通各國語言，學了就不忘！
... 法文起始,但卻轉為英語進行的會話,另一是完整的全法文對話。•藉由原始素材─舌頭、嘴唇和聲帶的位置來練習所學語言的發音,進而精進你的口音。你能在國際音標(IPA) ...
#89. 季羨林的朋友圈◎繁體中文版 - Google 圖書結果
這是一種沒有文字記載的最古老的突厥語言,他用國際音標和突厥文字母記錄整理了這個第一 ... 系主任季羨林告訴他,他原來想學的印度語已經額滿,考慮到他在中學學過法文, ...
#90. Yahoo奇摩字典搜尋
Yahoo奇摩字典搜尋. 搜尋. 取消. 取消. 刪除. 建議 · 服務中心 · 隱私權政策(更新版) · 服務條款(更新版)
#91. 自然發音(phonics) vs. KK 音標 - Julie的英語教學雜記
很常被問到的一個問題就是：學自然發音(phonics)好，還是KK音標好？ ... 英語系國家的人要學外語如法文、中文，他們就會學IPA的符號來幫助他們注音。
法文音標轉換 在 [發音]請問KK音標跟IPA音標的不同處? - 精華區Eng-Class 的推薦與評價
請問一下有沒有什麼網站是在教IPA音標的念法?
最近買了Collins 的字典 發現他是用IPA音標的
因為小時候我是學KK的 現在真的有點搞不懂...
我現在的問題主要是 母音發音問題
朗文字典第一頁有個發音表(Pronunciation Table)
KK DJ key word
short a D p'o't
long a a: f'a'ther
這種標示方法是否代表 代表 a 跟 D p'o't
a 跟 a: f'a'ther 的發音方式 是一樣的?
如果真的是這樣的話 感覺起來英國音就比較複雜了
是否有網站專門比較 KK跟DJ發音的不同
最好有發音的(精華區已看過 版友提供的網站好複雜)
https://hctv.humnet.ucla.edu/departments/linguistics/
VowelsandConsonants/course/chapter1/flash.html
我聽了半天還是不知道它到底在說什麼........
還是說我現在應該用字典附贈的光碟 比較KK跟DJ的不同 還有他的發音方式
這樣就可以知道DJ念法 自己也能發出標準的英國音?
發言不當之處請多指教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.252.95
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: yent (看到我要叫我振作點!!) 看板: Eng-Class
標題: Re: [發音]請問KK音標跟IPA音標的不同處?(重新整理)
時間: Sat Aug 20 23:50:20 2005
難得這個板我可以有一篇文章可以回覆說明的...(真興奮!!!)
來來來~~~讓我簡單跟您解說一下..
根據我之前與英籍老師(牛津大學的)一對一 學習英式發音,
老師有給我一張KK對照轉換DJ的表格,照著那個表格就可以將kk音標自己轉換成DJ(IPA),
那個表格式老師自己做的,其實就是拿KK音標一個一個旁標寫上DJ音標,
因為我跟他抱怨台灣的字典幾乎都是KK音標,
就算有DJ音標可以看發音,其實習慣美式發音的我還是無法立即轉換成優美的英國腔,
若有對照表就可以很快從KK音標中的發音轉換成英式發音,
習慣之後就可以看到發音直接發出英式發音,
久了之後,習慣英式發音規則,看著單字不用看音標也能發音囉!
我已經把不同之處寫在下面,
真的很抱歉,我沒有掃描器, 全部的轉換音都在下列說明,別再來信跟我要音標圖囉~
====================英式發音說明分格線(已重新整理)==========================
其實最大的不同是.. " :"這個符號表示音要發的長一點點(注意是只有一點點而已)
※重點: DJ標示":"只是說明這是個長音,而唸法跟KK音標相同,並非發音比較長的意思!!
例如 "i: " 完全等於 KK或是美式發音的 "i "音.
我整理老師告訴我 kk音標轉換成DJ音標發音相同的音標如下:
附註:兩個合起來的DJ音=類似kk音標雙母音的唸法,並非指DJ音標的雙母音標示!!
kk : DJ(or IPA)
1- a = D
2- e = "eI"(兩個合起來的DJ音,後面是短音i)
3- 倒寫3 = e
4- o = "倒寫e u"(兩個合起來的DJ音)>>>>這是英國腔最明顯不同的音
5- 短音u = 看起來像是倒寫數學符號歐米加的符號.長的跟KK音標一樣.
6- 長音u = u:
7- DJ音標中,"倒寫3捲舌音" = KK音標中"倒寫e捲舌音"
◎其他的音標都一樣, 值得一提的是有些KK音標是不會出現在DJ(or IPA)音標,舉例:
單字sister: kk音標會標示/'SISt倒寫e捲舌音/ (音標很難用打的,見諒!!)
Dj(or IPA)音標則很少看到"倒寫e捲舌音",通常會標示"倒寫e ",
而發音方式則是"倒寫e捲舌音"的方式.
◎ "au" DJ雙母音唸法有別於KK音標,不同之處在於u的發音音並非全音.
◎英式發音中,最為人所知的就是捲舌音不同,單字字尾捲舌音不發,轉換成發倒e音
◎英式與美式發音中,有幾個單字發音不同,例如:secretary,restaurant,bedroom...
以上比較可以簡單的理解,就是有幾個比較多音節的,英式發音會"縮短減少"一個音節
(英國人覺得音節太多了,嫌唸起來麻煩 XD )
◎母音的發音也有幾個不同,例如 a,ae,e, (倒3沒分別)
例如: 美式發音的英文名字"Carrie",在英國人聽來會誤會拼字是 K e r r y
※英式發音重點:
英腔比美腔比較起來, 發音時, 著重於口腔後側的音,這點很難用
文字說明,舉例:字母O的音,英腔的唸法將重點放在口腔後側後,
而且發的比較濃厚(strong),而美腔,則重點放在口腔前面,講求唸的時候要做出o的嘴型.
附註:口腔後側=後顎=舌頭後方(包括舌頭後方兩側位置)
發音時重點是放在舌頭後方以及舌頭後方兩側的肌肉位置
==========================上課心得分隔線============================
我上課的"課本"是我自己選擇的英國劍橋出版的
[ English Pronunciation in Use, cambridge ]附上四片CDs
我是在敦煌書局網站上訂購的,想買來自學的人一定要找那種有附上解答,CDs
做完整本習題其實就不難講出"75%"的英國腔了.
(英國人其實有點討厭說不標準英國腔的人,認為是偽裝英國人,所以我不敢說100%)
附註:這本書有詳細幫你做學習規劃,也可幫你分級測驗,若有些音你已經熟悉
且會分辨,書會告訴你只要作哪些章節的練習即可.
內容: (主要分四大章節)
Letters and sounds,
syllables, words and sentences
Conversation
Reference
裡面除了會教你如何發音之外,也有發音規則,連音技巧,口語話表達技巧,
唸句子以及文章的技巧,不同口音的聽力練習,類似音或是同音的字義聽力分辨...etc.
若不想買書,其實上BBC的網站是最便宜的方式,
BBC有線上教學英文(英式發音),有各種不同的教學文章和線上Mieda Player可聽
最棒的是有些有會話內容,對想學英式發音的人很有幫助.
by the way, 我的老師沒聽過也不知道何謂DJ音標,他只知道IPA,
看了我的課本也說那是IPA音標,很常用來學習其他語文時標示發音(例如法文,日語)
目前我因為興趣學英式發音的心得是,
1-英國腔不難學,重點是在整串句子的抑揚頓挫,發音其實學會也習慣了就不覺得難.
附註:所謂抑揚頓挫,若是有心練習,可以講的像是BBC新聞主播那樣.但是要講的像是
英國電視劇裡面那樣的對話(較明顯的抑揚頓挫)....需要多聽多練.
2-英國腔也有分好多種,但大體來說我都喜歡
3-我被旁邊一些英文高手一直唸我幹麻去學英腔,每次我提到英式發音就不爽
所以目前為止我只能自high,或是跟老師上課時一起high @@
4-從小到大習慣一開口就是美式發音,很難矯正一開口"習慣"用英式發音,
特別是怕講英腔會被對方朋友覺得怪怪的,這方面真的也要加強自己敢說英腔
5-學會了英腔不怕忘記,因為已經學會如何轉換kk音標,而且不怕聽英國人說英文囉!!XD
6- "cambridge課本"很棒,自動幫你排課程,非常淺顯易懂,而且老師也一直說很讚XD
裡面有教你如何發音的圖示,裡面全部都是英文,內容很簡單
◎分享自學小技巧,買的教材若是外文進口,
請務必要看教材前面附錄寫的"to the student" and "to the teacher"
很多人跳過不看,其實這裡面都會告訴你如何自學,以及教材重點以及方向.
其實從cambridge課本自學就可以懂了80%了(因為教材編排很清楚),
只是我一開始也看不是很懂IPA音標,才去找英籍老師學.
另外,一開始的時候無法適應也不會KK和IPA之間的轉換,也無法立即反應,
但是有人指導後會了,自己多練習就習慣了.
突然想到,英國腔其實也有南北之分,簡單說,南部腔比北部腔(倫敦)要更.更..做作
(以上是老師說的,老師有示範給我聽,我笑的要死..)
舉例:電視上的BBC新聞大部分主播很明顯的是北部倫敦腔,
而Travel頻道中的名主持人Ian Righter則是南部腔.
有英式發音的問題歡迎來信互相交流.XD
※ 引述《conan0828 (重要的是信念)》之銘言：
: 請問一下有沒有什麼網站是在教IPA音標的念法?
: 最近買了Collins 的字典 發現他是用IPA音標的
: 因為小時候我是學KK的 現在真的有點搞不懂...
: 我現在的問題主要是 母音發音問題
: 朗文字典第一頁有個發音表(Pronunciation Table)
: KK DJ key word
: short a D p'o't
: long a a: f'a'ther
: 這種標示方法是否代表 代表 a 跟 D p'o't
: a 跟 a: f'a'ther 的發音方式 是一樣的?
: 如果真的是這樣的話 感覺起來英國音就比較複雜了
: 是否有網站專門比較 KK跟DJ發音的不同
: 最好有發音的(精華區已看過 版友提供的網站好複雜)
: https://hctv.humnet.ucla.edu/departments/linguistics/
: VowelsandConsonants/course/chapter1/flash.html
: 我聽了半天還是不知道它到底在說什麼........
: 還是說我現在應該用字典附贈的光碟 比較KK跟DJ的不同 還有他的發音方式
: 這樣就可以知道DJ念法 自己也能發出標準的英國音?
: 發言不當之處請多指教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.210.78
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Keats (我愛一條柴) 看板: Eng-Class
標題: Re: [發音]請問KK音標跟IPA音標的不同處?
時間: Sun Aug 21 17:25:01 2005
※ 引述《conan0828 (重要的是信念)》之銘言：
: 請問一下有沒有什麼網站是在教IPA音標的念法?
Ladefoged大師的網頁做得很好呀
想知道哪個母音怎麼念就按下去，馬上發音給你聽
https://phonetics.ucla.edu/course/chapter1/vowels.html
: 最近買了Collins 的字典 發現他是用IPA音標的
: 因為小時候我是學KK的 現在真的有點搞不懂...
: 我現在的問題主要是 母音發音問題
: 朗文字典第一頁有個發音表(Pronunciation Table)
: KK DJ key word
: short a D p'o't
: long a a: f'a'ther
: 這種標示方法是否代表 代表 a 跟 D p'o't
: a 跟 a: f'a'ther 的發音方式 是一樣的?
: 如果真的是這樣的話 感覺起來英國音就比較複雜了
: 是否有網站專門比較 KK跟DJ發音的不同
: 最好有發音的(精華區已看過 版友提供的網站好複雜)
Wikipedia裡面的說明看看就能懂個大概了
講得簡明，重點也有提到，不妨參考一下
https://tinyurl.com/dfsb7
: https://hctv.humnet.ucla.edu/departments/linguistics/
: VowelsandConsonants/course/chapter1/flash.html
: 我聽了半天還是不知道它到底在說什麼........
: 還是說我現在應該用字典附贈的光碟 比較KK跟DJ的不同 還有他的發音方式
: 這樣就可以知道DJ念法 自己也能發出標準的英國音?
: 發言不當之處請多指教
字典有附贈光碟的話當然能利用是最好的，不是嗎？
不然就多看BBC 他們的發音都是RP
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.224.202
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: yent (看到我要叫我振作點!!) 看板: Eng-Class
標題: Re: [發音]請問KK音標跟IPA音標的不同處?
時間: Sun Aug 21 17:47:33 2005
先前那位好心的版友po的網址上面有些IPA音標我在cambridge那本書上沒看到,
我為了自學方便是有將cambridge的教材轉換成mp3檔案(真的是為了自學方便),
有興趣的板友可以寫信給我告知Email,
我可以寄其中三個mp3檔案給大家試聽
但是若想要深入了解,
還是必須要邊聽邊看書才能知道在教什麼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.184.25
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: audioprogram (audioprogram) 看板: Eng-Class
標題: Re: [發音]請問KK音標跟IPA音標的不同處?
時間: Sun Aug 21 19:14:21 2005
https://www.cbs.polyu.edu.hk/VTP/module3/0.htm
這裡有介紹
國際音標International Phonetic Alphabet (I.P.A.)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.23.125
... <看更多>