關於 法規名稱英譯統一標準表 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 法規名稱英譯統一標準表在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感

提供法規名稱英譯統一標準表相關PTT/Dcard文章，想要了解更多引用法條英文、條項款目英文、法規條文英文有關資訊與科技文章或書籍，歡迎來數位感提供您完整相關訊息.

#12. 法規名稱英譯統一標準表 | 蘋果健康咬一口

法規與法律- 二、經立法院通過總統公布之「法律」名稱用語：.法規名稱使.用.原.則法規名稱英譯.標準化用語.說明.法.屬於全國性、一般性或長期性.事項之規定者稱之。1.

#13. 法規名稱英譯統一標準表在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室

提供法規名稱英譯統一標準表相關PTT/Dcard文章，想要了解更多法規條文英文、全國法規資料庫英譯、條項款目英文有關健康/醫療文章或書籍，歡迎來健康急診室提供您完整 ...

#14. 函轉行政院審定「法規名稱英譯統一標準表」一份,請參照辦理。

二、檢送前開行政院函及法規名稱英譯統一標準表各一份供參. 臺中市政府公報九十二年秋字第二期. 制 。 。 。 正本:市長室等. 本:臺中市政府法制室(含附件)、臺中市政府 ...

#15. 法規名稱英譯統一標準表- 法源法律網| 說愛你 - 伴侶

二經立法院通過總統公佈之「法律」名稱用語：...法規名... | 說愛你.

#16. 法規名稱英譯統一標準 - 台灣公開資訊網

法規名稱英譯統一標準 法規名稱英譯統一標準. 欄位說明: 資料集名稱;資料下載網址. 法規名稱英譯統一標準, http://www.moj.gov.tw/HitCounter.asp?

#17. 法規名稱英譯統一標準表在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園

法規名稱英譯統一標準表 - 全國法規資料庫因此，依我國憲法及中央法規標準法規定之法律位階，係指經立法院（國會）通過之「法」。 將「法」之名稱，於 ...

#18. 法規名稱英譯統一標準表- 全國法規資料庫 - 運動貼文懶人包

法規名稱英譯統一標準表 - 全國法規資料庫-...經過立法程序通過之成文法律；而「Law」一詞，係較廣義之概念，包括法理、法律...為簡化英譯名詞之翻譯，並避免誤解及明確 ...

#19. 法規英譯

法規服務法制實務法規名稱英譯統一標準表::: 資訊與服務國情簡介法規服務法案動態法制 ... 四、各機關主管之中央法規譯為英文時，應參照法規名稱英譯統一標準表規定 ...

#20. 規定規則英文法規名稱英譯統一標準表 - Hvamw

法規名稱英譯統一標準表 · PDF 檔案可對應英文名詞中之「Standard」，此名稱英譯名稱可使用「Standards」。 規則屬於規定應行遵守或應行照辦之事項者稱之。

#21. 法規名稱英譯統一標準表 - legal research

法規名稱英譯統一標準表 · the Parties:締約雙方 · the law enforcement authorities of the territories represented by either Party:雙方所屬領域內執法 ...

#22. 法律命令英文 - 工商筆記本

法規名稱英譯統一標準表 -全國法規資料庫 ... 點擊查查權威綫上辭典詳細解釋法律命令英文怎麽說，怎麽用英語翻譯法律命令，法律命令的英語例句用法和解釋。

#23. 法律規定英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事

關於「法律規定英文」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. 法規名稱英譯統一標準表-全國法規資料庫因此，依我國憲法及中央法規標準法規定之法律位階，係指經立法院（ ...

#24. 法規名稱英譯統一標準

法規名稱英譯統一標準. 92 年7 月3 日行政院院臺規字第0920086471. 號函. 一、憲法：. 二、經立法院通過總統公布之「法律」名稱用語：. 法規名稱.

#25. act 中文法律法規名稱英譯統一標準表-全國法規資料庫 - Ezep

act 中文法律法規名稱英譯統一標準表-全國法規資料庫. 專有名詞，“規范”之意，香港則沿襲港英時代習慣譯成「法令」 。 中華人民共和國法律官方英譯為「Law」 。

#26. 主管法規共用系統使用者操作手冊

案預告論壇、英譯法規等功能，並提供與「全國法規資料庫訊息通 ... 法律之名稱，依中央法規標準法第2 條規定，得定名為法、律、. 條例或通則。

#27. 雙語專區 - 澎湖縣政府

常用線上英譯資源. 法規名稱英譯統一標準表 · 外文姓名中譯英系統 · 中文地址英譯 · 雙語詞彙查詢系統 · Google翻譯 · Microsoft翻譯 ...

#28. 條項款目英文 :: 藥品法規條文資料集

藥品法規條文資料集，法規條文英文,項姓氏英文,點項款目,法條英文寫法,公司法英文,法令英文,第一項第二項英文, ... 法規名稱英譯統一標準表| 藥品法規條文資料集.

#29. Intellectual Property and Commercial Court

... of laws and regulations follows the Uniform Table for Standardizing the English Translation of Laws and Regulations (“法規名稱英譯統一標準表.”).

#30. 一、法律統一用字表

八、法規名稱英譯統一標準. 中華民國九十二年七月三日行政院院臺規字第○九. 二○○八六四七一號函. 一、憲法：. 法規名稱使用原則. 法規名稱英譯. 標準化用語.

#31. 條款項目英文 - 台灣公司行號

法規名稱英譯統一標準表. 項之規定者稱之。 Act. 戰時軍律... 可對應英文名詞中之「Standard」，此名稱英譯名稱... 結構名稱. 法規條文結構英譯. 標準化用語. 說明.

#32. 成文法- 維基百科，自由的百科全書

... 港英時代習慣譯成「法令」。中華人民共和國法律官方英譯為「Law」。 ... 法規翻譯(上海市行政法制研究所譯審外事室). ... 法規名稱英譯統一標準表. 全國法規資料庫 ...

#33. 91年6月11日法規字第0910600461號 - 臺南市政府

四、各機關主管之中央法規譯為英文時，應參照法規名稱英譯統一標準表規定辦理；同一用詞所譯詞彙不一致，而有統一之必要者，由行政院法規委員會會同法務部協商相關機關 ...

#34. 全國法規資料庫英譯 - 不動產貼文懶人包

提供全國法規資料庫英譯相關文章，想要了解更多民法概要英文、民法概要書、民法概要範圍相關不動產資訊或書籍，就來不動產貼文懶人包. ... 法規名稱英譯統一標準表。

#35. 中英法律用语及翻译实务 - 百度文库

機關內部規範之「行政規則」名稱用語* 行政規則directions 作業要點、原則、 Directions 注意事項... *摘自法規名稱英譯統一標準表，行政院九十二年七月三日院臺規字 ...

#36. 規格統一英文五、法規名稱英譯統一標準 - Sfoy

同樣，並希望看到使用者需求規格說明的英文版本，與iso 5218以及類似的《中華民國國家標準》cns 8381《資訊交換-人類性別表示法》的用法相同，所以在英文中，因此這邊 ...

#37. 條項款目英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 幸福屋

法規名稱英譯統一標準表 -全國法規資料庫... 中央法規標準法第三條所定由各機關發布之命令 ...法規名稱英譯統一標準表-2021-04-15 | 小文青生活自我 ...

#38. 法令法規英文翻譯 - 藥師家

等為法規之名稱，英文中並無較精準之對應名詞，英譯名稱統一為「 Regulations ... ,此，依我國憲法及中央法規標準法規定之法. 律位階，係指經... 為簡化英譯名詞之 ...

#39. 法令英文

法規名稱. 使用原則. 法規名稱英譯標準化用語 ... 法規名稱英譯統一標準表- 全國法規資料庫 ... 法令翻訳データ(標準対訳辞書対応) - 内閣官房.

#40. 法律立法英文法規名稱英譯統一標準表 - Brzhk

法律立法英文法規名稱英譯統一標準表. 到底差在哪呢？我數學，名詞則是legislation。 從澳洲拉籌伯大學的Barnes教授的演講《從立法的角度來看白話文好不好？》 ...

#41. 一、法規英譯說明

全國人事法規釋例資料庫檢索系統使用說明. 1. 一、法規英譯. 說明：. 1.【法規英譯】可顯示法規中英文名稱對照表，並提供英文法規內容附件下載。 2.列表上方提供中英文 ...

#42. 臺北市政府法規委員會局長序言

設置相關法令解釋，另外再增補行政契約範例及法規英譯標準作為參考， ... 一、 地方自治法規報院核定或備查之統一處理程序. ... 五、法規名稱英譯統一標準.

#43. 法規相關網站 - :: 臺灣飼料工業同業公會::

全國法規資料庫入口網站 · 飼料管理法. 衛生署. 環保署. 國貿局公告網站. aaaaa · 地方政府法規網站 · 法規名稱英譯統一標準表 ...

#44. 2006春 翻譯與習作-0412ellen

這門課將專注於基礎的筆譯訓練，中英文並重，至少包含以下課室活動：重點授課由任課老師講授語言差異和翻譯原則訣竅。翻譯理論文章則由 ... 法規名稱英譯統一標準表

#45. 公文語法彙編 - 國立中興大學秘書室

書、表、證照、冊、據等，公文書之製成用「製定」或「製 ... ISBN 988-133-005-1、M234567890、附表（件）1、 ... 伍、法規名稱英譯統一標準.

#46. 學校教育法規實務@ 閱讀與生活 - 隨意窩

七、法規名稱英譯統一標準。 ... 透過法規規章目錄可尋找教育部教育法律與行政規則、英譯法規等。教育部所公布的教育法律 ... 表2 我國教育法律架構表（中央法規部分） ...

#47. 法律英文用語法規名稱英譯統一標準 - Wfklee

法規名稱英譯統一標準法規名稱 使用原則法規名稱英譯標準化用語說明法屬於全國性， ... PDF 檔案附件一輔仁大學法律學院常用法學英文字彙表黃裕凱老師編著民法_6 第一編 ...

#48. 給程式設計師的法律條文教學（二）：法規的分區與結構語言

簡言之，全國法規資料庫在中央法規標準法的英文版中，分區的「編」與條文結構的「款」的翻譯用字，跟同一個網站的法規名稱英譯統一標準表中列出的不同 ...

#49. 頒布法律英文 - 台灣商業櫃台

點擊查查權威綫上辭典詳細解釋頒布法律英文怎麽說，怎麽用英語翻譯頒布法律，頒布法律的英語例句用法 . ... 法規名稱英譯統一標準表-全國法規資料庫.

#50. 法規內容-彰化縣各地政事務所核發英文不動產權利登記證明辦法

法規 內容 ; 為便利各所核發本證明，地段別由各所依前條規定英譯並繕製中英文對照表，據此填載不動產權利登記證明書相關欄位，由本府統一訂定「彰化縣行政區及地段名稱英文 ...

#51. 文化法規及申請書表

文化法規及申請書表 文化創意產業發展法 全國法規資料庫 法規名稱英譯統一標準. 文化法規及申請書表. 首頁 文化法規及申請書表. 文化中心管理處 ...

#52. title 中文法律法規名稱英譯統一標準表-全國法規資料庫 - Hzkk

title 中文法律法規名稱英譯統一標準表-全國法規資料庫. 也作「抵觸」。並請使用阿拉伯數字將註釋連續編號。 立法會法律界議員郭榮鏗表示在法律上，代撰存證信函.

#53. 我国行政法规名称英译的现状 - 范文中心

行政法规由国务院制定，其名称的结尾一般以“条例”为主，“办法”、“规定”为辅。 ... 如，我国台湾地区“行政院”核定的《法规名称英译统一标准表》就将法规名称中 ...

#54. 法規審查英文常用法學英文字彙表 - Efbjo

憲法： 法規名稱使用原則法規名稱英譯標準化用語說明憲法The Constitution 憲法增 ... PDF 檔案法規名稱英譯統一標準表行政院92.7.3院臺規字第0920086471號函核定一， ...

#55. 國立臺灣海洋大學法規委員會法制實務作業手冊

一、訂定行政規則草案之格式. （一）標題：載明「（法規名稱）草案」。 （二）逐條說明：每一條文及其立法意旨，逐條依式說明，其表稱為. 逐條說明（或逐點說明）。

#56. 行政命令英文法規名稱英譯統一標準 - Lyins

行政命令英文法規名稱英譯統一標準 ... 職掌及聯絡資訊行政指導有關文書施政計畫，提高婦女權益等活動以外，華府也會撥付預算支應相關活動。

#57. 刑事成份英文法規名稱英譯統一標準表– Odgrn

刑事成份英文法規名稱英譯統一標準表. 黃偉聲等聯合執導，律師事務所及公眾人士核證文件的譯文為真實及正確的譯本，尿中可檢出嗎啡與可待因。

#58. 法律條文條項款目 - Xianjin

(共計：20) 內政部-英譯法規中文內容(外部版) 法規名稱(Title)： 各類場所消防安全 ... 案之法制作業者，應依「中央法規標準法」、「法律統一用語表」等相關規定辦理。

#59. 細則辦法英文 - Cpanly

三）命令：中央法規標準法第三條所稱之規程、規則、細則、辦法、綱要、標準及準則。 ... 綱要」、「準則」等為法規之名稱，英文中並無較精準之對應名詞，英譯名稱統一 ...

#60. 彰化縣衛生局: 首頁

衛生局公布111年04月免費乳房X光攝影檢查行程表. 彰化縣衛生局公布111年04月排定之免費乳房X光攝影檢查行程表（如附件），只要您年齡介於45歲 ... 活動日期, 活動名稱 ...

#61. 金融法規全文檢索查詢系統- 整合查詢 - 銀行局

本單元提供使用者設定檢索條件，整合查詢本局主管法規及行政函釋。 請先勾選資料類別，再設定查詢條件 ... 信用合作社非社員交易限額標準 (110.04.08) 本法規有英譯.

#62. 道路交通安全規則英文版 - Croaticast

法規名稱 ：. 道路交通安全規則. 修正時間：. 109.6.30. 立法沿革：. 中華民國109年6月30日交通部交路字第10950079791號、內政部臺內警字第1090871713號令會銜修正發布 ...

#63. 本署Q&amp - 衛生福利部疾病管制署

... 預防接種單位及諮詢資訊 · 衛生專業人員工作指引 · 相關法規與委員會 ... 簡稱黃卡）」，填列完整西元年、護照號碼（或居留證）及同護照（或居留證)之英文姓名。

#64. 中文標準字

法規名稱. 使用原則. 標準化用語. しています。 ... 百度超过千亿的中文网页数据库各類場所消防安全設備設置標準英. 公(發)布/函頒日期：. .

#65. 中国人大网

全国人大常委会官方网站，是全国人大及其常委会的重要舆论媒介，信息公开、服务代表、联系人民的重要平台。

#66. 中国证券监督管理委员会

中国证监会为国务院直属正部级事业单位，依照法律、法规和国务院授权，统一监督 ... 【厦门局】厦门证监局证券期货经营机构行政许可事项审核过程公示表2022-04-0104-01 ...

#67. (採購) 「111年彰化縣移動污染源固定式科技執法設備建置計畫 ...

公開招標公告 公告日：111/03/29 [機關代碼]3.76.47.3.5 [機關名稱]彰化縣環境保護局 [單位名稱]空氣品質科 [機關地址]500彰化縣彰化市健興路1號 ...

#68. Law or Act?----關於法規英譯(補充)

感謝批踢踢翻譯版版友holapupu的熱心分享，這裡特別把他的回應貼出來讓更多的人可以看到；也感謝TheRock版友提醒我「全國法規資料庫」仍有部分英譯有 ...

#69. 中华人民共和国商务部

商务部业务系统统一平台. 商务部全业务办理的一体化政务服务平台, 为企业提供一站式办事服务。 企业端管理端.

#70. 圖書資訊服務機構管理 - 第 220 頁 - Google 圖書結果

資源來源:法規名稱英譯統一標準表(2003 年 7 月 3 日)。第二節各國的圖書館相關法規日本於 1950 年通過《圖書館法》,歷經多次修訂。韓國於 1963 年通過《圖書館法》, ...

#71. .台灣環境衛生與清潔服務制度 - Google 圖書結果

(3)請參閱行政院92年7月3日院臺規字第0920086471號函核定「法規名稱英譯統一標準表」說明。註5. a.法源位階規定:憲法§171、§172、中§11、行§159I。d.

#72. 中国政府网_中央人民政府门户网站

中国政府网由国务院办公厅主办，中国政府网运行中心负责运行维护,是国务院和国务院各部门，以及各省、自治区、直辖市人民政府在国际互联网上发布政府信息和提供在线 ...

#73. 中国知网

中国知网知识发现网络平台—面向海内外读者提供中国学术文献、外文文献、学位论文、报纸、会议、年鉴、工具书等各类资源统一检索、统一导航、在线阅读和下载服务。

#74. 英文法律用語

因此，依我國憲法及中央法規標準法規定之法律位階，係指經立法院（國會）通過之「法」。. 將「法」之名稱，於英譯時使用「Act」一詞. 裁判書用語辭典資料庫查詢系統 ...

#75. 国产医疗器械产品（注册） - 国家药品监督管理局--数据查询

公司名称（中文）. 公司名称（英文）. 产品名称（中文）. 产品名称（英文）. 商品名（中文）. 商品名（英文）. 生产厂商（中文）. 生产厂商（英文）.