台語咧形容一个人,如果用「貢」(kòng)就有輕視的氣口,若翻做華語就有「傢伙」的意思。 所以這就誠好理解為何「浮浪者」會變成「浮浪貢」囉! 其實【 ... ... <看更多>
浮浪貢由來 在 [問卦] 普攏共的定義是啥啊? - 看板Gossiping - PTT網頁版 的推薦與評價
yentingeric. 02/01 21:30, ·, 11 · 愛黑白武,亂搞的意思 ; littlebaby27. 02/01 21:34, ·, 12 · 應該愛講"痟貪(身婁)雞籠",普攏共是"浮浪貢",萬年 ; littlebaby27. 02/01 21 ... ... <看更多>
浮浪貢由來 在 普隆宮意思 :: 全台寺廟百科 的推薦與評價
全台寺廟百科,噗嚨共日文原意,噗嚨共日文,噗嚨共ptt,普龍貢,浮浪貢由來,台語兩光,少一根筋台語,阿薩布魯意思. ... <看更多>
浮浪貢由來 在 浮浪貢phû-lōng-kòng - YouTube 的推薦與評價
之前看「做工的人」,是全台語劇,非常優質好看,不過字幕使用華文不打緊,卻也用了不少的「火星文」。也許大多數人沒能力顧及並尊重語言文字正確性, ... ... <看更多>
浮浪貢由來 在 請問「普攏拱」是什麼意思? (第5頁) - Mobile01 的推薦與評價
台語有個名詞「浮浪貢(phû-lōng-kòng)」,源自日語「浮浪者(ふろうしゃ)」,流浪漢之意,不知何時訛轉成「日式台語」後有了「kòng」的音,並加以形容一事無成者。 ... <看更多>