查詢了一下發現，兩年前新異域鎮魂曲募資成功在Steam発行了，同樣也是文字量極厚 ... 3 F →zonemaster: 只能到1280x800上下,中文化的字顆粒很粗很難看. ... <看更多>
「異域鎮魂曲steam中文」的推薦目錄：
- 關於異域鎮魂曲steam中文 在 Fw: [閒聊] 異域鎮魂曲上steam了 - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於異域鎮魂曲steam中文 在 [問題] 新舊異域鎮魂曲之間的選擇- steam 的評價
- 關於異域鎮魂曲steam中文 在 （說書人）經典遊戲異域鎮魂曲Planescape: Torment 第1集 的評價
- 關於異域鎮魂曲steam中文 在 [閒聊] 異域鎮魂曲- 我在遊戲界的21年- c_chat 的評價
- 關於異域鎮魂曲steam中文 在 [閒聊] 異域鎮魂曲史低 - PTT評價 的評價
- 關於異域鎮魂曲steam中文 在 [閒聊]柏德之門/異域鎮魂曲加強版中文(安薩請進 - PTT 熱門文章 ... 的評價
- 關於異域鎮魂曲steam中文 在 舊遊戲時代- 《異域鎮魂曲：增強版》已可預購！... | Facebook 的評價
- 關於異域鎮魂曲steam中文 在 [問題] 異域鎮魂曲卡關請教？（進不去泣石陵寢） - 看板Steam 的評價
- 關於異域鎮魂曲steam中文 在 [閒聊] 異域鎮魂曲上steam了 - PTT Web 的評價
- 關於異域鎮魂曲steam中文 在 [問題] 異域鎮魂曲卡關請教？（進不去泣石陵寢） - Steam 的評價
異域鎮魂曲steam中文 在 （說書人）經典遊戲異域鎮魂曲Planescape: Torment 第1集 的推薦與評價
異域鎮魂曲 Planescape: Torment遊玩影片FB粉絲團：https://www.facebook.com/boppin13/#PlanescapeTorment # 異域鎮魂曲 #說書人電玩遊戲. ... <看更多>
異域鎮魂曲steam中文 在 [閒聊] 異域鎮魂曲- 我在遊戲界的21年- c_chat 的推薦與評價
... 電腦玩家出版的異域鎮魂曲攻略是朱學恆寫的12/25 : → newclicker:當年朱學恆和奇幻修士會參與了許多遊戲和手冊的中文化12/25 : 推newclicker: ... ... <看更多>
異域鎮魂曲steam中文 在 [閒聊] 異域鎮魂曲史低 - PTT評價 的推薦與評價
[閒聊] 異域鎮魂曲史低 ... 在fanatical上是steam序號啟動我自己用是沒問題 ... P.S. 巴哈有中文化不想啃英文的可以自行google. ... <看更多>
異域鎮魂曲steam中文 在 [閒聊]柏德之門/異域鎮魂曲加強版中文(安薩請進 - PTT 熱門文章 ... 的推薦與評價
想到小時候肖想大賣場架上另一款異域鎮魂曲很久了，乾脆也把加強版補買下來， 果不其然這款民間也有中文化，而且光線狗也將採用作為官中，但在該網站 ... ... <看更多>
異域鎮魂曲steam中文 在 舊遊戲時代- 《異域鎮魂曲：增強版》已可預購！... | Facebook 的推薦與評價
Steam 上面寫4/11才上市. ... 舊的中文版異域鎮魂曲，光碟還在架子上. ... 這遊戲超棒，沒有中文字幕文字量這麼大很難啃啊，只好再等等（有以前的正版但WIN7電腦不能 ... ... <看更多>
異域鎮魂曲steam中文 在 [問題] 異域鎮魂曲卡關請教？（進不去泣石陵寢） - 看板Steam 的推薦與評價
巴哈討論區內的中文化好像都是都基於英特衛的翻譯哦。 玩起來翻譯很完整，只是詞義的部分看得比較累。 可能因為角色一連串的對話裡面混雜角色對話跟旁白， ... ... <看更多>
異域鎮魂曲steam中文 在 [閒聊] 異域鎮魂曲上steam了 - PTT Web 的推薦與評價
[閒聊]異域鎮魂曲上steam了@c_chat，共有58則留言，24人參與討論，28推0 ... Planescape: Torment的中文名字，異域鎮魂曲，雖然符合他的遊戲內容，卻 ... ... <看更多>
異域鎮魂曲steam中文 在 [問題] 異域鎮魂曲卡關請教？（進不去泣石陵寢） - Steam 的推薦與評價
看板, Steam ... 最近趁特價入手了頗受好評的異域鎮魂曲，玩起來真的別有風味~ 劇情內大量的哲學對話很燒 ... 巴哈討論區內的中文化好像都是都基於英特衛的翻譯哦。 ... <看更多>
異域鎮魂曲steam中文 在 Fw: [閒聊] 異域鎮魂曲上steam了 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
https://store.steampowered.com/app/466300/
4月11號發售。
這太讓人激動了，繼柏德之門後又一套當年的RPG經典作上steam了。
當年這遊戲就是以那超級多的劇情文本帶來的遊戲深度而聞名。
簡單上一篇介紹文好了。這遊戲在我心中地位太高，怕寫的太過份。
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=165846
史上RPG之最，詭異陰沉的死亡哲學──異域鎮魂曲
異域鎮魂曲是由著名的黑島工作室（Interplay娛樂公司）在1999年12月12號推出的電腦
奇幻RPG，遊戲的背景設定在『龍與地下城』的『異界』背景。該遊戲採取了無盡引擎，
保有了柏德之門的玩法，但卻被視為一個近乎完全不同的作品，儘管得到了許多專家好評
和獎項，利潤卻少得可憐，可說是叫好不叫座。
1999：GameSpot、Game Pro、GA RPG、PC Game、TFS、CGW、Computer Gaming World、
Vault Network：『年度最佳RPG』，Daily Radar、Game Fan、IGN PC：『年度最佳遊戲
』
2000：設計者Chris Avellone榮獲Gaming Globe，男主角『無名氏』則當選最佳遊戲男主
角
2004：GameSpy在2004年將其列入Hall ofFame（榮譽廳）
2007：IGN將其列為100個永遠經典遊戲之第71名
2009：異域鎮魂曲銷售後第十周年，Bit-tech將其列為30個死前必玩的PC遊戲之一，
Game Informer則將其列為兩百個永遠經典遊戲之第188名。
Global 100、Games Weekly：史上最佳遊戲
有這麼多獎項，銷量怎麼可能很低？
這是因為，比起當時流行的爽快為上的歐美遊戲和絕獨唯美的日式RPG，這一款走的是詭
異陰沉的黑暗風格。不，並不是那種忽然嚇人、噴血爆漿（？）的恐懼與暴力美學……而
是以痛苦為主題，以遊戲單純地表達它的意義與哲學。
Planescape: Torment的中文名字，異域鎮魂曲，雖然符合他的遊戲內容，卻略過了本遊
戲最大的宗旨──Torment，即為痛苦、折磨之意。這並不是一個普通的奇幻RPG，主角
TheNameless One（無名氏）沒有一般勇者所擁有的特質，他沒有名字、沒有記億、沒有
過去和未來，更重要的是，他無法死去。每次當他受到重創時，他將會再生，隨之而來的
代價則是喪失所剩不多的寶貴記憶。
當然啦，你不會獨自一人在由現實為基礎、信仰為架構的內側異界裡闖蕩，你的特質多多
少少會吸引著同樣背負痛苦的人，其中包括言辭粗鄙的骷髏頭、『墮落』的吸精女妖、想
把世界燃燒殆盡的瘋狂魔法師和更多你想不到的妖魔鬼怪。期待精靈和矮人的奇幻RPG玩
家可能要失望了，但別太氣餒，在本作，就連放在背包的物品都可以對話來陪你殺時間，
或者是給予你改變世界的能力。
但是要記住，『收集記憶和獲得經驗是同樣重要的事，與死者談話比跟活人談話更容易有
收穫，而最危險的敵人可能就是你唯一能信賴的人。』
結束不朽、結束悔恨、結束痛苦。
『時間不是你的敵人，永恆才是。』
（Time is not your enemy, forever is.）
幫助無名氏找到他的死亡，結束這個痛苦的循環，就是本遊戲的最終目標。
(下面是遊戲玩法介紹為主，請去看原文。)
看來四月有我必買的遊戲了。
--
It is difficult to communicate a life with words.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.192.130
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1490764911.A.5FF.html
※ 編輯: wizardfizban (61.223.192.130), 03/29/2017 13:22:19
... <看更多>
相關內容