當然 你有別的發音信仰、腔調 我也是很尊重的 [fml] 為 formal 的縮寫,表示正式用語 #阿鍾 英文 教室 #azhong_englishroom #azhong180 ... <看更多>
當然英文formal 在 跟YouTuber 莫彩曦學美國道地的說話習慣 - Hahow 的推薦與評價
在課程中,彩曦和Adam 老師會教你如何從一個不敢開口說英文的人變成超有自信的英語會話達人。 ... 當然這些俚語其實都不難理解意思,使用的句型也都很基礎。 ... <看更多>
當然英文formal 在 2022首先英文-大學國高中升學考試資訊,精選在PTT ... 的推薦與評價
2022首先英文-大學國高中升學,精選在PTT/MOBILE01/Dcard資訊討論, ... 首先,英文比較好,當然很多跟英文有關、國外出差的工作,他們第一個就想到 ... ... <看更多>
當然英文formal 在 當然的英文 - YouTube 的推薦與評價
當然 如何用英语正确表达?跟我们一起边听边学。什么是 當然 对应的正确 英文 解释?如何正确拼写of course?我们创建这个视频频道的目的,是打造一个最全面 ... ... <看更多>
當然英文formal 在 [請益] Formal v official - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
Formal v. official
雖然我們日常用語常常有所謂的:
請參考本公司的官方網站
這是本公司的官方說法
等等的
嚴格說,「官方的」應該僅限於「官府」或者現代的「政府」才能
用這種詞,而私人公司或個人應該使用「正式的」這個詞彙。
這種狀況在英文的話,該是 Official (官方的)與 Formal (正式的)
之差別? 還是說使用英文表達時,有其他詞彙來區分這兩者? 雖說日常
生活的話,英美人士似乎也不嚴格區分這兩者。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.86.148 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1601431312.A.115.html
如果從上面諸位熱心提供的字源分析的話,單就英文來說,
official (from office) v. formal (from form)
看起來沒有哪個比另一個更偏向「官方」的意思了,畢竟無論是辦公室還是
形式/管道,政府和私人都可以具備。
一定要強調政府官方的話,也許得用: governmental
但是無論口語和書面,印象中,英語使用者似乎沒有這樣用的?
... <看更多>